ISO 13918:2017
(Main)Welding — Studs and ceramic ferrules for arc stud welding
Welding — Studs and ceramic ferrules for arc stud welding
ISO 13918:2017 specifies the following: - requirements for studs and ceramic ferrules for arc stud welding; - dimensions, materials and mechanical properties.
Soudage — Goujons et bagues céramiques pour le soudage à l'arc des goujons
ISO 13918:2017 spécifie: - les exigences relatives aux goujons et aux bagues en céramique dans le cadre du soudage à l'arc des goujons; - les dimensions, les matériaux constitutifs et les propriétés mécaniques des goujons.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13918
Third edition
2017-11
Corrected version
2018-05
Welding — Studs and ceramic ferrules
for arc stud welding
Soudage — Goujons et bagues céramiques pour le soudage à l'arc
des goujons
Reference number
©
ISO 2017
© ISO 2017
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2017 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Symbols and abbreviated terms . 2
5 Requirements . 3
5.1 Ordering information . 3
5.2 Dangerous substances . 3
5.3 Product requirements . 3
5.3.1 Dimensions and tolerances on dimensions, form and position . 3
5.3.2 Coating . 3
5.3.3 Materials and mechanical characteristics . 3
5.3.4 Weldability . 4
5.4 Durability . 5
6 Dimensions of studs . 5
6.1 General . 5
6.2 Fully-threaded stud (FD) . 6
6.3 Virtually fully-threaded stud (MD) . 7
6.4 Partially threaded stud (PD) . 8
6.5 Threaded stud with reduced shaft (RD) . 9
6.6 Unthreaded stud (UD) .10
6.7 Insulation pin/nail (ND) .11
6.8 Stud with internal thread (ID) .12
6.9 Shear connector (SD).13
6.10 Threaded stud with flange (PS) .14
6.11 Unthreaded stud (US) .16
6.12 Stud with internal thread (IS) .17
6.13 Threaded stud (PT) .18
6.14 Unthreaded stud (UT) .20
6.15 Stud with internal thread (IT) .21
7 Dimensions of ceramic ferrules .21
8 Manufacture .23
8.1 Fully-threaded stud (FD), virtually fully-threaded stud (MD), partially threaded
stud (PD), threaded stud with reduced shaft (RD), unthreaded stud (UD), stud
with internal thread (ID) .23
8.2 Shear connectors (SD) .23
9 Inspection .23
9.1 General .23
9.2 Chemical analysis .24
9.3 Mechanical tests .24
9.4 Sample size .24
10 Marking .24
10.1 Traceability .24
10.2 Studs .24
10.3 Ceramic ferrules .25
11 Designation .25
11.1 Studs .25
11.2 Ceramic ferrules .25
Bibliography .26
iv © ISO 2017 – All rights reserved
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www .iso .org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 44, Welding and allied processes,
Subcommittee SC 10, Quality management in the field of welding.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 13918:2008), which has been technically
revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
a) everything according conformity evaluation has been deleted from this document;
b) fully-threaded stud (FD), virtually fully-threaded stud (MD) and insulation pin/nail (ND) have been
introduced;
c) threaded stud has been renamed to partially threaded stud (PD);
d) abbreviation P for pitch has been introduced;
e) that a stud may consist of two different materials combined by friction welding has been introduced
in 5.3.3.1;
f) value for CEV (CEV ≤ 0,38) in Table 2 has been changed;
g) SD3 materials according ISO 15510 have been introduced in Table 2;
h) PT, UT and IT materials according ISO/TR 15608 have been introduced in Table 2;
i) where applicable, the dimensions d and h are now for guidance only.
3 4
j) “y ” has been changed to “y + 2P” in Table 5, column l ;
min 2
k) “y + 1” has been changed to “y + 2P in Table 6, column d ”;
min 1
l) “α ± 2,5°” has been changed to “α ± 7°” in Table 6,column d ;
m) “α ± 2,5°” has been changed to “α ± 7°” in Table 9, column D ;
n) “b” has been changed to “b + 2P” and values for M 5 and M 8 have been changed to 7,5 mm and
12 mm in Table 9, column D ;
o) the column header “d − 0,4” has been changed to “d ± 0,4” in Table 10;
1 1
p) “α ± 2,5”has been changed to “α ± 7” in Table 10;
q) the column header “b ” has been changed to “b + 2P” in Table 13;
min min
r) the column header “b” has been changed to “b + 2P” in Table 16;
min
s) a nominal diameter (d ± 0,1) of 8 mm has been introduced with an internal thread diameter (D ) of
1 6
M5 and M6 in Table 16;
t) in all tables for the dimensions of ceramic ferrules, the values for the nominal diameter (D ), the
grip diameter (d ), the base diameter (d ) and the height (h ) have been deleted;
8 9 2
u) Table 17 has been introduced;
v) a note that stud and ceramic ferrule are generally a coordinated system from the same manufacturer
has been introduced in Clause 7;
w) 10.1 has been introduced;
x) Annex A has been deleted;
y) figures, normative references and layout have been editorially revised.
Requests for official interpretations of any aspect of this document should be directed to the Secretariat
of ISO/TC 44 via your national standards body. A complete listing of these bodies can be found at www
.iso .org.
This corrected version of ISO 13918:2017 incorporates the following correction:
b
— footnote in Table 11 has been modified.
vi © ISO 2017 – All rights reserved
Introduction
The range of types of studs specified in this document represents customary applications.
This document can be used in all fields of the metal-working industry.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 13918:2017(E)
Welding — Studs and ceramic ferrules for arc stud welding
1 Scope
This document specifies the following:
— requirements for studs and ceramic ferrules for arc stud welding;
— dimensions, materials and mechanical properties.
Table 1 shows types of studs and the symbols for studs and ceramic ferrules that are covered by this
document.
Table 1 — Types of studs and symbols for studs and ceramic ferrules
a
Welding technique Type of stud Symbol for Symbol for
studs ceramic ferrules
Fully-threaded stud FD UF
b
Virtually fully-threaded stud MD MF
Partially threaded stud PD PF
Drawn arc stud
Threaded stud with reduced shaft RD RF
welding with
ceramic ferrule or
Unthreaded stud UD UF
shielding gas
Insulation pin/nail ND UF
Stud with internal thread ID UF
Shear connector SD UF/DF
Threaded stud with flange PS —
Short-cycle drawn
Unthreaded stud US —
arc stud welding
Stud with internal thread IS —
Threaded stud PT —
Stud welding with
Unthreaded stud UT —
tip ignition
Stud with internal thread IT —
a
Further types of stud and ceramic ferrules can be specified as required for special applications.
b
Also called MPF, stud with a nearly full thread and a minimum length of the unthreaded part.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 898-1, Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel — Part 1: Bolts, screws
and studs with specified property classes — Coarse thread and fine pitch thread
ISO 3506-1, Mechanical properties of corrosion-resistant stainless steel fasteners — Part 1: Bolts, screws
and studs
ISO 4042, Fasteners — Electroplated coatings
ISO 4759-1, Tolerances for fasteners — Part 1: Bolts, screws, studs and nuts — Product grades A, B and C
ISO 6947, Welding and allied processes — Welding positions
ISO 15510, Stainless steels — Chemical composition
ISO/TR 15608, Welding — Guidelines for a metallic materials grouping system
ISO 16120-2, Non-alloy steel wire rod for conversion to wire — Part 2: Specific requirements for general
purpose wire rod
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
4 Symbols and abbreviated terms
b length of the thread
c depth of the crack in the head
d
d nominal diameter
d diameter at the weld area
d diameter of the weld collar
d diameter of the ignition tip
d head diameter of shear connector
D internal thread diameter
h height of the flange
h height of the head on shear connector
h height of the weld collar
h height of the thread run-out part of stud types PS and PT
l overall length of the stud (excluding aluminium ball or ignition tip)
l nominal length of the stud
l length of the ignition tip
P pitch
y length of the unthreaded part
α face angle
2 © ISO 2017 – All rights reserved
5 Requirements
5.1 Ordering information
At the time of order, the manufacturer shall obtain the following information:
a) a reference to this document if the purchaser demands compliance;
b) quantities to be delivered;
c) complete product designation;
d) other requirements as agreed with the purchaser (e.g. low-temperature requirements).
5.2 Dangerous substances
Materials used in products shall not release any dangerous substances in excess of the maximum levels
permitted in the relevant regulations of the state of destination.
5.3 Product requirements
5.3.1 Dimensions and tolerances on dimensions, form and position
Dimensions and tolerances on dimensions form and position shall be in accordance with the
requirements given in Clause 6.
For coated threaded studs, the tolerances shall apply before coating.
Studs shall be free of defects which can affect the application.
5.3.2 Coating
Unless otherwise specified, studs PS, US, IS, PT, UT, IT of property class 4.8 shall be supplied with
electroplated copper coating (C1E).
5.3.3 Materials and mechanical characteristics
5.3.3.1 General
The materials listed in Table 2 shall be used, under the provisions of 5.3.4.
The mechanical characteristics of the studs shall comply with the specifications in Table 2.
Studs may consist of two different materials combined by friction welding (dual-material stud).
NOTE The welding part corresponds to the parent metal to avoid problems with dissimilar materials in
fusion welding, the rest generally consists of high alloy steel for enhanced corrosion resistance.
5.3.3.2 Shear strength
Shear strength shall be checked by testing the minimum tensile strength of the studs.
Table 2 — Materials and mechanical characteristics of finished studs
Symbol Material/ Standard Mechanical properties
material group/ of the finished stud
property class
c
FD 4.8 ISO 898-1 See ISO 898-1
MD
PD
A2-50, A2-70, A4-50,
RD
c
ISO 3506-1 See ISO 3506-1
A4-70, A5-50, A5-7
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 13918
Troisième édition
2017-11
Version corrigée
2018-05
Soudage — Goujons et bagues
céramiques pour le soudage à l'arc
des goujons
Welding — Studs and ceramic ferrules for arc stud welding
Numéro de référence
©
ISO 2017
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2017
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en oeuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2017 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vii
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Symboles et termes abrégés . 2
5 Exigences . 3
5.1 Informations à la commande . 3
5.2 Substances dangereuses . 3
5.3 Exigences relatives aux produits . 3
5.3.1 Dimensions et tolérances sur les dimensions, la forme et les positions. 3
5.3.2 Revêtement . 3
5.3.3 Matériaux et caractéristiques mécaniques . 3
5.3.4 Soudabilité. 4
5.4 Durabilité . 5
6 Dimensions des goujons . 5
6.1 Généralités . 5
6.2 Goujon entièrement fileté (FD) . 6
6.3 Goujon presque entièrement fileté (MD) . 7
6.4 Goujon partiellement fileté (PD) . 8
6.5 Goujon fileté à tige réduite (RD) . 9
6.6 Goujon lisse (UD) .10
6.7 Clou d'isolation (ND) .10
6.8 Goujon à filetage intérieur (ID).11
6.9 Goujon d'ancrage (SD) .12
6.10 Goujon fileté à collerette (PS).13
6.11 Goujon non fileté (US).15
6.12 Goujon à filetage intérieur (IS).16
6.13 Goujon fileté (PT) .17
6.14 Goujon non fileté (UT) .19
6.15 Goujon à filetage intérieur (IT) .20
7 Dimensions des bagues en céramique .20
8 Fabrication et finition .22
8.1 Goujon entièrement fileté (FD), goujon presque entièrement fileté (MD), goujons
partiellement filetés (PD), goujons filetés à tige réduite (RD), goujons non filetés
(UD), goujon à filetage intérieur (ID) .22
8.2 Goujons d'ancrage (SD) .22
9 Inspection .22
9.1 Généralités .22
9.2 Analyse chimique .23
9.3 Essais mécaniques .23
9.4 Taille de l'échantillon .23
10 Marquage .23
10.1 Traçabilité .23
10.2 Goujons .23
10.3 Bagues céramique .24
11 Désignation .24
11.1 Goujons .24
11.2 Bagues céramique .24
Bibliographie .25
iv © ISO 2017 – Tous droits réservés
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 44, Soudage et techniques connexes,
sous-comité SC 10, Gestion de la qualité dans le domaine du soudage.
Cette troisième édition annule et remplace la seconde édition (ISO 13918:2008) qui a fait l'objet d'une
révision technique.
Par rapport à la précédente édition, les principales modifications concernent:
a) Suppression du présent document de tout ce qui est relatif à l’évaluation de la conformité;
b) Adjonction des goujons entièrement filetés (FD), des goujons presque entièrement filetés (MD) et
des goupilles d'isolation (ND);
c) Renomination des goujons filetés en goujons partiellement filetés (PD);
d) Introduction de l'abréviation P pour le pas;
e) Introduction en 5.3.3.1 que le goujon peut être constitué de deux matériaux différents combinés
pour le soudage par friction;
f) Modification dans le Tableau 2 de la valeur de CEV pour SD1 en (CEV ≤ 0,38);
g) Introduction dans le Tableau 2, pour SD3 des matériaux selon l'ISO 15510;
h) Introduction dans le Tableau 2 pour PT, UT et IT des matériaux selon l'ISO/TR 15608;
i) le cas échéant, l'indication que les dimensions d de h sont désormais données à titre informatif;
3 4
j) Modification dans le Tableau 5, dans la colonne l de «y » en «y + 2P»;
2 min
k) Modification dans le Tableau 6, dans la colonne d de «y + 1» en «y + 2P»;
1 min
l) Modification dans le Tableau 6, dans la colonne d de «α ± 2,5 » en « α ± 7° »;
m) Modification dans le Tableau 9, dans la colonne D de «α ± 2,5» en «α ± 7°»;
n) Modification dans le Tableau 9, dans la colonne D de «b» en «b + 2P» et des valeurs pour M5 et M8
en 7,5 mm et 12 mm;
o) Modification dans le Tableau 10 de l’entête de colonne «d – 0,4» en «d ± 0,4»;
1 1
p) Modification dans le Tableau 10 de «α ± 2,5» en «α ± 7»;
q) Modification dans le Tableau 13 de l’entête de colonne «b » en «b +1»;
min min
r) Modification dans le Tableau 16 de l’entête de colonne «b» en «b + 2P»;
min
s) Adjonction dans le Tableau 16 d’un diamètre nominal (d ± 0,1) de 8 mm avec un diamètre de
filetage intérieur (D ) de M5 et M6;
t) Suppression dans tous les tableaux pour les dimensions des bagues en céramique des valeurs du
diamètre nominal (D ),du diamètre de mandrin (d ), du diamètre de base (d ) et de la hauteur (h );
7 8 9 2
u) Adjonction du Tableau 17;
v) L'adjonction d'une note dans l'Article 7 spécifiant que les goujons et les bagues en céramique sont
généralement livrés par paire;
w) Adjonction du 10.1
x) Suppression de l’Annexe A;
y) Révision rédactionnelle des figures, des références normatives et de la présentation
Il convient d’adresser les demandes d’interprétation officielles de l’un quelconque des aspects du
présent document au secrétariat de l’ISO/TC 44/SC 10 via votre organisme national de normalisation.
La liste exhaustive de ces organismes peut être trouvée à l’adresse www. iso. org.
La présente version corrigée de l'ISO 13918:2017 inclut la correction suivante:
b
— la note dans le Tableau 11 a été modifiée.
vi © ISO 2017 – Tous droits réservés
Introduction
Les différents types de goujons définis dans le présent document représentent des applications
courantes.
Le présent document peut être utilisé dans tous les domaines de l'industrie transformatrice des métaux.
NORME INTERNATIONALE ISO 13918:2017(F)
Soudage — Goujons et bagues céramiques pour le soudage
à l'arc des goujons
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie:
— les exigences relatives aux goujons et aux bagues en céramique dans le cadre du soudage à l’arc des
goujons;
— les dimensions, les matériaux constitutifs et les propriétés mécaniques des goujons.
Le Tableau 1 montre les types de goujons ainsi que les symboles pour les goujons et les bagues en
céramique, utilisés dans le présent document.
Tableau 1 — Types de goujons et symboles pour les goujons et les bagues en céramique
Symboles
Technique Symboles
a
Type de goujon pour les bagues
de soudage pour les goujons
en céramique
Goujon entièrement fileté FD UF
b
Goujon presque entièrement fileté MD MF
Goujon partiellement fileté PD PF
Soudage à l'arc des
Goujon fileté à tige réduite RD RF
goujons, avec bague
en céramique ou gaz
Goujon non fileté UD UF
de protection
Goupille d’isolation ND UF
Goujon à filetage intérieur ID UF
Goujon d'ancrage SD UF/DF
Goujon fileté à collerette PS –
Soudage à l'arc des
goujons, avec cycle Goujon non fileté US –
court
Goujon à filetage intérieur IS –
Soudage à l'arc Goujon fileté PT –
des goujons, avec
Goujon non fileté UT –
amorçage par
Goujon à filetage intérieur IT –
pointe d'amorçage
a
D'autres types de goujons et de bagues céramiques peuvent être spécifiés si des applications spéciales l'exigent.
b
Egalement appelés MPF – Goujon fileté sur la quasi-totalité de la longueur ayant un minimum de longueur non filetée.
2 Références normatives
Les documents suivants sont référencés dans le texte de telle manière qu’une partie ou tout leur
contenu constitue des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y
compris les éventuels amendements).
ISO 898-1, Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier au carbone et en acier allié —
Partie 1: Vis, goujons et tiges filetées de classes de qualité spécifiées — Filetages à pas gros et filetages à pas fin
ISO 3506-1, Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier inoxydable résistant à la
corrosion — Partie 1: Vis et goujons
ISO 4042, Éléments de fixation — Revêtements électrolytiques
ISO 4759-1, Tolérances des éléments de fixation — Partie 1: Vis, goujons et écrous — Grades A, B et C
ISO 6947, Soudage et techniques connexes — Positions de soudage
ISO 15510, Aciers inoxydables — Composition chimique
ISO/TR 15608, Soudage — Lignes directrices pour un système de groupement des matériaux métalliques
ISO 16120-2, Fil-machine en acier non allié destiné à la fabrication de fils — Partie 2: Exigences spécifiques
au fil-machine d’usage général
3 Termes et définitions
Aucun terme n'est défini dans le présent document
L’ISO et l’IEC maintiennent des bases de données terminologiques pour utilisation dans le domaine de la
normalisation aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http: //www .electropedia .org/
4 Symboles et termes abrégés
b longueur de filetage
c profondeur de la fissure dans la tête
d
d diamètre nominal
d diamètre de la zone fondue
d diamètre du bourrelet
d diamètre de la pointe d'amorçage
d diamètre de la tête des goujons d’ancrage
d diamètre de filetage intérieur
h hauteur de l'épaulement
h hauteur de la tête des goujons d’ancrage
h hauteur du bourrelet
h hauteur de la fin de filetage du goujon de type PS et PT
l longueur totale du goujon (non compris la bille en aluminium ou la pointe d'amorçage)
l longueur nominale du goujon
l longueur de la pointe d'amorçage
P pas
y longueur de la partie non filetée
α angle d'extrémité
2 © ISO 2017 – Tous droits réservés
5 Exigences
5.1 Informations à la commande
Au moment de la commande, le fabricant doit obtenir les informations suivantes:
a) référence du présent document, si l'acheteur en demande la conformité;
b) quantités à livrer;
c) désignation complète du produit;
d) autres exigences agréées avec le fournisseur (par exemple exigences pour utilisation à basse
température).
5.2 Substances dangereuses
Les matériaux utilisés dans les produits ne doivent pas dégager des quantités de substances dangereuses
supérieures aux niveaux maximaux autorisés par la législation applicable du pays de destination.
5.3 Exigences relatives aux produits
5.3.1 Dimensions et tolérances sur les dimensions, la forme et les positions
Les dimensions et tolérances sur les dimensions, la forme et les positions doivent être en conformité
avec les exigences indiquées à l’Article 6.
Dans le cas des goujons filetés revêtus, les tolérances doivent s'appliquer avant revêtement.
Les goujons doivent être exempts de défauts susceptibles d'affecter leur application.
5.3.2 Revêtement
Sauf spécification contraire, les goujons de types PS, US, IS, PT, UT, IT de la classe de propriété 4.8
doivent être fournis avec un dépôt électrolytique de cuivre (C1E).
5.3.3 Matériaux et caractéristiques mécaniques
5.3.3.1 Généralités
Les matériaux listés dans le Tableau 2 doivent être utilisés, sous réserve des dispositions de 5.3.4.
Les caractéristiques mécaniques des goujons doivent être en conformité avec les spécifications du
Tableau 2.
Les goujons peuvent être constitués de deux matériaux différents combinés pour le soudage par friction.
NOTE La partie soudée correspond au métal de base afin d’éviter des problèmes avec les matériaux mixtes
en soudage par fusion, la partie restante est généralement constituée d’aciers fortement alliés à résistance accrue
à la corrosion.
5.3.3.2 Résistance au cisaillement
La résistance au cisaillement doit être vérifiée à l'aide d'essais de détermination de la résistance
minimale à la traction des goujons.
Tableau 2 — Matériaux et caractéristiques mécaniques des goujons finis
Matériau/
Caractéristiques mécaniques
Symbole groupe de matériau/ Norme
des goujons finis
classe de propriétés
c
FD 4.8 ISO 898-1 Voir ISO 898-1
MD
PD
A2-50, A2-70, A4-50,
RD
c
ISO 3506-1 Voir ISO 3506-1
A4-70, A5-50, A5-70
UD
ID
Acier doux, revêtu de cuivre C2E ISO 1612-2 R ≥ 450 N/mm
m
ND
Aciers inoxydables
ISO 15510 R ≥ 700 N/mm
m
austénitiques
Groupe de matériaux 1 avec les
limites suivantes:
R ≥ 450 N/mm
m
a
C ≤ 0,2 % 2
SD
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...