ISO 4957:2018
(Main)Tool steels
Tool steels
This document specifies requirements for the following grades of wrought tool steels: a) non-alloy cold-work tool steels; b) alloy cold-work tool steels; c) alloy hot-work tool steels; d) high-speed tool steels. If not stated otherwise, this document applies to all types of hot-rolled, forged, cold-drawn or cold-rolled products or products produced by powder metallurgy, which are supplied in one of the surface and heat-treatment conditions given in 6.2 and Table 1. NOTE Tables 2, 4, 6 and 8 cover only those steels which have gained certain international importance, which does not mean, however, that they are available in all industrial countries. In addition, a number of other steels for tools are specified in regional, national or company standards. Where the heat resistance of the tools is of particular importance, as for example in the case of tools for hot forming glass, the material selection is based on ISO 4955.
Aciers à outils
Le présent document spécifie les exigences concernant les nuances des aciers à outils corroyés suivants: a) aciers à outils non alliés pour travail à froid; b) aciers à outils alliés pour travail à froid; c) aciers à outils alliés pour travail à chaud; d) aciers rapides. Sauf spécification contraire dans la suite, la présent document s'applique à tous les types de produits laminés à chaud ou à froid, forgés, ou étirés à froid ou aux produits fabriqués par la métallurgie des poudres et qui possèdent à la livraison l'un des états de surface et de traitement thermique spécifiés en 6.2 et dans le Tableau 1. NOTE Les Tableaux 2, 4, 6 et 8 ne prennent en compte que les aciers qui ont acquis une certaine renommée internationale, ce qui ne signifie pas toutefois qu'ils soient disponibles dans tous les pays industriels. De plus, un certain nombre d'autres aciers à outils sont décrits dans des normes régionales, nationales ou d'entreprises. Lorsque la résistance à la chaleur des outils est un facteur d'une importance particulière, comme par exemple dans le cas des outils pour le façonnage à chaud du verre, le choix du matériau est basé sur l'ISO 4955.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 4957
Third edition
2018-06
Tool steels
Aciers à outils
Reference number
ISO 4957:2018(E)
©
ISO 2018
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4957:2018(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4957:2018(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Classification and designation . 2
4.1 Classification . 2
4.2 Designation . 2
5 Information to be supplied by the purchaser. 3
5.1 Mandatory information . 3
5.2 Options . 3
5.3 Ordering example . 3
6 Manufacturing process . 3
6.1 General . 3
6.2 Heat-treatment condition and surface condition on delivery . 4
6.2.1 General . 4
6.2.2 Heat-treatment condition . 4
6.2.3 Surface condition . 4
7 Requirements . 4
7.1 General requirements . 4
7.2 Chemical composition and mechanical properties . 4
7.3 Surface qu
...
ISO/TC 17/SC 4
Date: 2018-06 Deleted: 03
Formatted: Font: Bold, English
ISO 4957:2018(E)
(U.S.)
Deleted: /FDIS
ISO/TC 17/SC 4/WG
Formatted: Font: Bold, English
(U.S.)
Secretariat: DIN
Tool steels Formatted: Font: Bold, French
(France)
Aciers à outils
Formatted: French (France)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Contents Page
Foreword . 5
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 8
4 Classification and designation . 8
4.1 Classification . 8
4.2 Designation . 8
5 Information to be supplied by the purchaser . 9
5.1 Mandatory information . 9
5.2 Options . 9
5.3 Ordering example . 9
6 Manufacturing process . 9
6.1 General . 9
6.2 Heat-treatment condition and surface condition on delivery . 10
6.2.1 General . 10
6.2.2 Heat-treatment condition . 10
6.2.3 Surface condition . 10
7 Require ments . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.1 General requirements . 10
7.2 Chemical composition and mechanical properties . 10
7.3 Surface quality . 10
7.4 Shape, dimensions and tolerances . 11
8 Inspection, testing and conformance of products. 11
8.1 Inspection and testing procedures and types of inspection documents . 11
8.2 Specific inspection and testing . 11
8.2.1 Number of sample products . 11
8.2.2 Sampling . 12
8.2.3 Test methods . 12
8.2.4 Retests .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 4957
Troisième édition
2018-06
Aciers à outils
Tool steels
Numéro de référence
ISO 4957:2018(F)
©
ISO 2018
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4957:2018(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en oeuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4957:2018(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Classification et désignation . 2
4.1 Classification . 2
4.2 Désignation . 2
5 Informations à fournir par l’acheteur . 3
5.1 Informations obligatoires . 3
5.2 Options . 3
5.3 Exemple de commande . 3
6 Procédés de fabrication . 3
6.1 Généralités . 3
6.2 État de traitement thermique et état de surface à la livraison . 4
6.2.1 Généralités . 4
6.2.2 État de traitement thermique . 4
6.2.3 État de surface. 4
7 Exigences . 4
7.1 Exigences générales . 4
7.2 Composition chimique et propriétés mécaniques.
...
ISO/TC 17/SC 4
Date: 2018-06
ISO 4957:2018(F)
ISO/TC 17/SC 4/GT
Secrétariat: DIN
Aciers à outils
Tool steels
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le
droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/avant‐propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 17, Acier SC 4, Aciers pour traitement Deleted: préparé
thermique et aciers alliés.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 4957:1999), qui a fait l'objet d'une
révision technique.
Les modifications principales suivantes ont été apportées par rapport à la précédente édition:
— l'état de livraison normalisé/laminage normalisant a été introduit;
— la norme ISO 9443 pour les barres et la norme ISO 7788 pour les plaques s’appliquent pour la
qualité de surface;
— un article supplémentaire concernant le tri et le retraitement a été introduit;
— les références normatives ont été révisées.
---------------------- Page: 2 ----------------------
Aciers à outils
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie les exigences concernant les nuances des aciers à outils corroyés suivants:
a) aciers à outils non alliés pour travail à froid;
b) aciers à outils alliés pour travail à froid;
c) aciers à outils alliés pour travail à chaud;
d) aciers rapides.
Sauf spécification contraire dans la suite, la présent document s'applique à tous les types de produits
laminés à chaud ou à froid, forgés, ou étirés à froid ou aux produits fabriqués par la métallurgie des
poudres et qui possèdent à la livraison l'un des états de surface et de traitement thermique spécifiés en
6.2 et dans le Tableau 1.
NOTE Les Tableaux 2, 4, 6 et 8 ne prennent en compte que les aciers qui ont acquis une certaine renommée
internationale, ce qui ne signifie pas toutefois qu'ils soient disponibles dans tous les pays industriels. De plus, un
certain nombre d'autres aciers à outils sont décrits dans des normes régionales, nationales ou d'entreprises.
Lorsque la résistance à la chaleur des outils est un facteur d'une importance particulière, comme par
exemple dans le cas des outils pour le façonnage à chaud du verre, le choix du matériau est basé sur
l'ISO 4955.
2 Références normatives
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des Deleted: sont référencés
exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
Deleted: de sorte qu'une
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
Deleted: ou la totalité
amendements).
Deleted: constitue les
ISO 377, Acier et produits en acier — Position et préparation des échantillons et éprouvettes pour essais
mécaniques
ISO 404, Aciers et produit
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.