ISO 6363-1:1988
(Main)Wrought aluminium and aluminium alloy cold-drawn rods/bars and tubes — Part 1: Technical conditions for inspection and delivery
Wrought aluminium and aluminium alloy cold-drawn rods/bars and tubes — Part 1: Technical conditions for inspection and delivery
This part of ISO 6363 applies to products for general engineering applications which are extruded and then cold-drawn. It does not apply to products which are rolled and then cold-drawn, including seam-welded tubes.
Barres et tubes étirés à froid en aluminium et alliages d'aluminium corroyés — Partie 1: Conditions techniques de contrôle et de livraison
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL STANDARD
63634
First edition
1988-12-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOfiHAFI OPTAHM3A~Mfl fl0 CTAH~APTM3ALjMM
Wrought aluminium and aluminium alloy cold-drawn
rods/bars and tubes -
Part 1 :
Technical conditions for inspection and delivery
Barres et tubes 6 tirks 6 froid en aluminium et alliages d’aluminium corro y& -
Partie 7 : Conditions techniques de con trOle et de livraison
Reference number
ISO 6363-1 : 1988 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
1sO6363-1 :1988 (E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnicai Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 6363-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 79,
Ligh t me tals and their alle ys.
ISO 6363 consists of the following Parts, under the general title Wrought aluminium
and aluminium alloy cold-drawn rods/bars and tubes :
-
Part 7: Technical conditions for inspection and delivery
Part 2: Mechanical properties
-
Part 3: Drawn round bars - Dimension and form tolerantes
-
Part 4: Drawn rectangular bars - Dimension and form tolerantes
-
Dimension and form tolerantes
Part 5: Drawn regular polygonal bars -
-
Dimension and form tolerantes
Part 6: Drawn round tubes -
Dimension and form tolerantes
Part 7: Drawn tubes of other shapes -
0
International Organkation for Standardkation, 1988
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 6363-1 : 1988 (EI
Wrought aluminium and aluminium alloy cold-drawn
rods/bars and tubes -
Part 1 :
Technical conditions for inspection and delivery
I S 0 7274 : 1981, Wrought als rminium and aluminium alo ys -
1 Scope
Drawn round bars - Tolerantes on shape and dimensions (All
This part of ISO 6363 specifies the technical conditions for in- minus tolerantes on diame ter) .
spection and delivery of wrought aluminium and aluminium
alloy rods/bars and tubes for general engineering applications.
3 Definitions
lt applies to products which are extruded and then cold-drawn.
For the purposes of this part of ISO 6363, the definitions of
lt does not apply to products which are rolled and then cold-
ISO 2142 and ISO 3134-3 apply, and also the definitions given
drawn, including seam-welded tubes.
in 3.3 and 3.4.
3.1 rod/bar: See 2.2 of ISO 3134-3 : 1985.
2 Normative references
The following Standards contain provisions which, through
3.2 tube: See 2.5 of ISO 3134-3 : 1985.
reference in this text, constitute provisions of this part of
ISO 6363. At the time of publication, the editions indicated
3.3 cold-drawn rod/bar or tube: Hot-worked wrought
were valid. All Standards are subject to revision, and Parties to
product brought to final dimensions by cold working.
agreements based on this part of ISO 6363 are encouraged to
investigate the possibility of applying the most recent editions
3.4 seamless tube: Tube in which there is no Split or
of the Standards listed below. Members of IEC and ISO main-
deliberate longitudinal bonding of two or more edges by
tain registers of currently valid International Standards.
pressure, fusion or mechanical interlocking.
ISO/R 209 : 1971, Composition of wrought products of
aluminium and aluminium alloys - Chemical composition (per
3.5 inspection lot: See 3.1 of ISO 2142 : 1981.
ten t).
specimen: See 3.3 of ISO 2142 : 1981.
3.6
ISO 2142 : 1981, Wrought aluminium, magnesium and their
alloys - Selec tion of specimens and tes t pieces for mechanical
3.7 test piece: See 3.4 of ISO 2142 : 1981.
tes ting.
ISO 3134-3 : 1985, Light metals and their alloys - Terms and 3.8 test: See 3.5 of ISO 2142 : 1981.
definitions - Part 3 : Wrought products.
4 Orders or tenders
I S 0 5193 : 1981, Wrought aluminium and aluminium alo ys -
- Tolerantes on shape and dimensions
Drawn round bars
The Order or tender shall define the product required and shall
(s ymmetric plus and minus tolerantes on diameter).
contain the following details :
- ’ ), Wrough t aluminium and aluminium alle y cold-
ISO 6363-2 :
a) the type and form of product:
drawn rods/bars and tubes - Part 2 .= Mechanical properties.
-
the designation of the aluminium or aluminium
ISO 6892 : 1984, Metallic ma terials - Tensile testing. alloy,
1) To be published.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6363-1 : 1988 (El
-
a fault is not permitted, the elimination of a superficial fault is
the form of the product (rod/bar, tube, etc.) and, if
permissible, provided that the dimensional tolerantes continue
tube, whether seamless or not;
to be observed.
b) the metallurgical temper of the material for delivery
(degree of hardness or heat treatment condition) and, if dif-
5.6 Dimension and form tolerantes
ferent, the metallurgical temper for use;
The dimension and form tolerantes of products delivered shall
c) the International Standard or specification number, or,
be in conformity either with the requirements of the national
where none exists, the test methods and properties agreed
Standards when no International Standards exist on the sub-
between the supplier and the purchaser;
ject, or with the requirements agreed between the supplier and
the purchaser and specified in the Order. International Stan-
d) the dimensions and shape of the product (thickness,
dards are in preparation; they will have the reference numbers
width, width across flats, length, diameter-) and/or
indicated in table 1.
reference to a drawing defining the product;
e) tolerantes on the dimensions and form, with reference
Table 1
to the appropriate International Standard;
International
f) quantity;
Product
Standard
ISO 6363-3 Drawn round bars
g) any requirements for certificates of conformity, test
and/or analysis;
Drawn rectangular bars
ISO 6363-4
ISO 6363-5 Drawn regular polygonal bars
h) any special requirements such as additional testing,
ISO 6363-6 Drawn round tubes
marking, surface protection, packaging or inspection Prior
ISO 6363-7 Drawn tubes of other shapes
to delivery, agreed between the supplier and the purchaser
and specified at the inquiry Stage.
Unless otherwise agreed, the purchaser may only reject those
5 Requirements
products having dimensions not complying with the specified
tolerantes.
5.1 Production and manufacturing processes
Unless otherwise spec
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
6363-1
Première édition
1988-12-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOAHAR OPTAHM3A~MR Il0 CTAH~APTM3A~MM
Barres et tubes étirés à froid en aluminium et alliages
d’aluminium corroyés -
Partie 1 :
Conditions techniques de contrôle et de livraison
Wrought aluminium and aluminium alloy cold-drawn rods/bars and tubes -
Part I : Technical conditions for inspection and delivery
Numéro de référence
ISO 6363-l : 1988 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6363-l : 1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale KEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6363-l a été élaborée par le comité technique ISO/TC 79,
M& taux légers et leurs alliages.
les parties suivantes, présentées sous le titre général et
L’ISO 6363 comprend
tubes étir&s à froid en aluminium et alliages d’aluminium corro y& :
- Partie 1 : Conditions techniques de contrôle et de livraison
- Partie 2 : CaracttSristiques mécaniques
- Partie 3 : Barres rondes étir&es - Tolérances sur forme et dimensions
- Partie 4 : Barres rectangulaires étirkes - Tolérances sur forme et dimensions
- Partie 5 polygonales rkgulières étirées - Tolérances sur forme et
dimensions
- Partie 6 : Tubes ronds étirés - Tolérances sur forme et dimensions
- Partie 7 : Tubes &irks d’autres formes - Tolérances sur forme et dimensions
0 Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO6363-1 : 1988 (FI
Barres et tubes étirés à froid en aluminium et alliages
d’aluminium corroyés -
Partie 1 :
Conditions techniques de contrôle et de livraison
1 Domaine d’application ISO 6363-2 : - 1 ) Barres et tubes étirtk à froid en aluminium et
alliages d’aluminium coro y& - Partie 2 : Caractkis tiques
mécaniques.
La présente partie de I’lSO 6363 prescrit les conditions techni-
ques de contrôle et de livraison des barres et des tubes en alu-
minium et alliages d’aluminium corroyés, pour les utilisations ISO 6892 : 1984, Matériaux métalliques - Essai de traction.
courantes.
ISO 7274 : 1981, Aluminium et alliages d’aluminium corroyés
- Barres rondes étirhes - Tokkances sur forme et dimensions
Elle s’applique aux produits filés puis étirés à froid. Elle ne
s’applique pas aux produits laminés puis étirés à froid, ni aux (Tolérances de diamètre tout en moins).
tubes soudes par joints.
3 Définitions
2 Références normatives
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 6363, les défini-
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par tions de I’ISO 2142 et de I’ISO 3134-3 s’appliquent, ainsi que les
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi- définitions données en 3.3 et 3.4.
tions valables pour la présente partie de I’ISO 6363. Au moment
de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
3.1 barre: Voir 2.2 de I’ISO 3134-3 : 1985.
Toute norme est sujette a révision et les parties prenantes des
accords fondés sur la présente partie de I’ISO 6363 sont invi-
3.2 tube: Voir 2.5 de I’ISO 3134-3 : 1985.
tées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus
récentes des normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI
et de I’ISO possédent le registre des Normes internationales en
3.3 barre ou tube étiré(e) à froid: Produit corroyé travaillé
vigueur à un moment donné.
à chaud puis porté aux dimensions finales par traitement à
froid.
ISOIR 209 : 1971, Composition des produits corroy& en alu-
minium et en alliages d’aluminium - Composition chimique
3.4 tube sans soudure: Tube exempt de fente ou de rac-
(pourcen t).
cord longitudinal effectué entre deux ou plusieurs bords par
pression, fusion ou emboîtement mécanique.
ISO 2142 : 1981, Aluminium, magnésium et leurs alliages cor-
royh - Choix des spécimens et des éprouvettes pour essais
mécaniques.
3.5 lot à inspecter: Voir 3.1 de I’ISO 2142 : 1981.
ISO 3134-3 : 1985, M&aux légers et leurs alliages - Termes et
3.6 spécimen: Voir 3.3 de I’ISO 2142 : 1981.
définitions - Partie 3 : Produits corroy&.
3.7 éprouvette: Voir 3.4 de I’ISO 2142 : 1981.
ISO 5193 : 1981, Aluminium et alliages d’aluminium corroyés
- Barres rondes étirées - Tolérances sur forme et dimensions
(Tolérances de diamètre symétriques en plus et en moins). 3.8 essai: Voir 3.5 de I’ISO 2142 : 1981.
1) À publier.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6363-l : 1988 (FI
4 Commandes ou soumissions d’offres 5.4 Caractéristiques mécaniques
Les caractéristiques mécaniques doivent être conformes à cel-
La commande ou la soumission d’offre doit définir le produit
les prescrites dans I’ISO 6363-2 ou à celles qui ont été conve-
requis et contenir les indications suivantes :
nues entre le fournisseur et le client et précisées dans la com-
mande.
a) la nature et la forme du produit :
-
désignation de l’aluminium ou de l’alliage d’alumi- 5.5 État de surface
nium,
Les produits doivent être exempts de défauts préjudiciables à
- leur utilisation convenable et correcte. Aucune opération desti-
forme du produit (barre, tube, etc. .); s’il s’agit d’un
née à masquer un défaut n’est admise. L’élimination d’un
tube, soudé ou non;
défaut superficiel est toutefois autorisée à condition que les
tolérances dimensionnelles soient respectées.
b) l’état métallurgique de livraison du matériel (degré de
dureté ou traitement thermique) et, s’il est différent, l’état
métallurgique d’utilisation;
5.6 Tolérances sur forme et dimensions
Les tolérances sur forme et dimensions des produits livré& doi-
c) la référence à la Norme internationale ou à la spécifica-
vent être conformes à celles stipulées dans les normes nationa-
tion, ou à défaut de celle-ci, les caractéristiques et métho-
les pour autant qu’il n’existe pas de Normes internationales sur
des d’essai convenues entre le fournisseur et le client;
le sujet, ou à celles convenues entre le fournisseur et le client et
précisées dans la commande. Des Normes internationales sont
d) les dimensions et la forme du produit (épaisseur, lar-
en cours d’élaboration; elles porteront les numéros de réfé-
geur, ouverture de clé, longueur, diamètre) et/ou la réfé-
rence indiqués dans le tableau 1.
rence à un dessin définissant le produit;
e) les tolérances de dimension et de forme avec la réfé-
Tableau 1
rence de la Norme internationale correspondante;
Norme
Produit
f) la quantité;
internationale
ISO 6363-3 Barres rondes étirées
g) toute demande d’attestation de conformité ou certificat
ISO
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
6363-1
Première édition
1988-12-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOAHAR OPTAHM3A~MR Il0 CTAH~APTM3A~MM
Barres et tubes étirés à froid en aluminium et alliages
d’aluminium corroyés -
Partie 1 :
Conditions techniques de contrôle et de livraison
Wrought aluminium and aluminium alloy cold-drawn rods/bars and tubes -
Part I : Technical conditions for inspection and delivery
Numéro de référence
ISO 6363-l : 1988 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6363-l : 1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale KEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6363-l a été élaborée par le comité technique ISO/TC 79,
M& taux légers et leurs alliages.
les parties suivantes, présentées sous le titre général et
L’ISO 6363 comprend
tubes étir&s à froid en aluminium et alliages d’aluminium corro y& :
- Partie 1 : Conditions techniques de contrôle et de livraison
- Partie 2 : CaracttSristiques mécaniques
- Partie 3 : Barres rondes étir&es - Tolérances sur forme et dimensions
- Partie 4 : Barres rectangulaires étirkes - Tolérances sur forme et dimensions
- Partie 5 polygonales rkgulières étirées - Tolérances sur forme et
dimensions
- Partie 6 : Tubes ronds étirés - Tolérances sur forme et dimensions
- Partie 7 : Tubes &irks d’autres formes - Tolérances sur forme et dimensions
0 Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO6363-1 : 1988 (FI
Barres et tubes étirés à froid en aluminium et alliages
d’aluminium corroyés -
Partie 1 :
Conditions techniques de contrôle et de livraison
1 Domaine d’application ISO 6363-2 : - 1 ) Barres et tubes étirtk à froid en aluminium et
alliages d’aluminium coro y& - Partie 2 : Caractkis tiques
mécaniques.
La présente partie de I’lSO 6363 prescrit les conditions techni-
ques de contrôle et de livraison des barres et des tubes en alu-
minium et alliages d’aluminium corroyés, pour les utilisations ISO 6892 : 1984, Matériaux métalliques - Essai de traction.
courantes.
ISO 7274 : 1981, Aluminium et alliages d’aluminium corroyés
- Barres rondes étirhes - Tokkances sur forme et dimensions
Elle s’applique aux produits filés puis étirés à froid. Elle ne
s’applique pas aux produits laminés puis étirés à froid, ni aux (Tolérances de diamètre tout en moins).
tubes soudes par joints.
3 Définitions
2 Références normatives
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 6363, les défini-
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par tions de I’ISO 2142 et de I’ISO 3134-3 s’appliquent, ainsi que les
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi- définitions données en 3.3 et 3.4.
tions valables pour la présente partie de I’ISO 6363. Au moment
de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
3.1 barre: Voir 2.2 de I’ISO 3134-3 : 1985.
Toute norme est sujette a révision et les parties prenantes des
accords fondés sur la présente partie de I’ISO 6363 sont invi-
3.2 tube: Voir 2.5 de I’ISO 3134-3 : 1985.
tées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus
récentes des normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI
et de I’ISO possédent le registre des Normes internationales en
3.3 barre ou tube étiré(e) à froid: Produit corroyé travaillé
vigueur à un moment donné.
à chaud puis porté aux dimensions finales par traitement à
froid.
ISOIR 209 : 1971, Composition des produits corroy& en alu-
minium et en alliages d’aluminium - Composition chimique
3.4 tube sans soudure: Tube exempt de fente ou de rac-
(pourcen t).
cord longitudinal effectué entre deux ou plusieurs bords par
pression, fusion ou emboîtement mécanique.
ISO 2142 : 1981, Aluminium, magnésium et leurs alliages cor-
royh - Choix des spécimens et des éprouvettes pour essais
mécaniques.
3.5 lot à inspecter: Voir 3.1 de I’ISO 2142 : 1981.
ISO 3134-3 : 1985, M&aux légers et leurs alliages - Termes et
3.6 spécimen: Voir 3.3 de I’ISO 2142 : 1981.
définitions - Partie 3 : Produits corroy&.
3.7 éprouvette: Voir 3.4 de I’ISO 2142 : 1981.
ISO 5193 : 1981, Aluminium et alliages d’aluminium corroyés
- Barres rondes étirées - Tolérances sur forme et dimensions
(Tolérances de diamètre symétriques en plus et en moins). 3.8 essai: Voir 3.5 de I’ISO 2142 : 1981.
1) À publier.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6363-l : 1988 (FI
4 Commandes ou soumissions d’offres 5.4 Caractéristiques mécaniques
Les caractéristiques mécaniques doivent être conformes à cel-
La commande ou la soumission d’offre doit définir le produit
les prescrites dans I’ISO 6363-2 ou à celles qui ont été conve-
requis et contenir les indications suivantes :
nues entre le fournisseur et le client et précisées dans la com-
mande.
a) la nature et la forme du produit :
-
désignation de l’aluminium ou de l’alliage d’alumi- 5.5 État de surface
nium,
Les produits doivent être exempts de défauts préjudiciables à
- leur utilisation convenable et correcte. Aucune opération desti-
forme du produit (barre, tube, etc. .); s’il s’agit d’un
née à masquer un défaut n’est admise. L’élimination d’un
tube, soudé ou non;
défaut superficiel est toutefois autorisée à condition que les
tolérances dimensionnelles soient respectées.
b) l’état métallurgique de livraison du matériel (degré de
dureté ou traitement thermique) et, s’il est différent, l’état
métallurgique d’utilisation;
5.6 Tolérances sur forme et dimensions
Les tolérances sur forme et dimensions des produits livré& doi-
c) la référence à la Norme internationale ou à la spécifica-
vent être conformes à celles stipulées dans les normes nationa-
tion, ou à défaut de celle-ci, les caractéristiques et métho-
les pour autant qu’il n’existe pas de Normes internationales sur
des d’essai convenues entre le fournisseur et le client;
le sujet, ou à celles convenues entre le fournisseur et le client et
précisées dans la commande. Des Normes internationales sont
d) les dimensions et la forme du produit (épaisseur, lar-
en cours d’élaboration; elles porteront les numéros de réfé-
geur, ouverture de clé, longueur, diamètre) et/ou la réfé-
rence indiqués dans le tableau 1.
rence à un dessin définissant le produit;
e) les tolérances de dimension et de forme avec la réfé-
Tableau 1
rence de la Norme internationale correspondante;
Norme
Produit
f) la quantité;
internationale
ISO 6363-3 Barres rondes étirées
g) toute demande d’attestation de conformité ou certificat
ISO
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.