ISO 11886:2025
(Main)Drilling and foundation machinery — Soil or soil and rock mixture drilling and foundation machines — Commercial specifications
Drilling and foundation machinery — Soil or soil and rock mixture drilling and foundation machines — Commercial specifications
This document establishes content for commercial specifications for drilling machines and foundation machines. It explains concepts related to their applications, working methods, machine types, and main components of the machines. This document is applicable to: — mobile drill rigs for civil and geotechnical engineering; — foundation equipment including piling machines; — diaphragm walling equipment; — jetting, grouting and injection equipment; — interchangeable auxiliary equipment. This document does not apply to: — machines specifically designed for mining application (e.g. rock drilling, raise boring, jumbo machines); — horizontal directional drilling (HDD) machines (covered by ISO 21467[ REF Reference_ref_6 \r \h 1]).
Machines de forage et de fondation — Machines de forage et de fondation pour sols ou mélanges de sols et de roches — Spécifications commerciales
Le présent document établit le contenu pour les spécifications commerciales applicables aux machines de forage et machines de fondation. Il explique les concepts liés à leurs applications, méthodes de travail, types de machines ainsi qu’à leurs principaux composants. Le présent document s'applique aux: — machines de forage mobiles en génie civil et en ingénierie géotechnique; — machines de fondation, y compris les machines de pieux; — machines pour parois moulées; — machines pour traitement des sols par injection et machines pour injection des sols par jet; — équipements complémentaires interchangeables. Le présent document ne s’applique pas aux: — machines spécifiquement conçues pour une application d'exploitation minière (par exemple, machines de forage dans la roche, raise borer, jumbos); — machines de forage horizontal dirigé (HDD) (couvertes par l'ISO 21467[ REF Reference_ref_6 \r \h 1]).
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 11886
Second edition
Drilling and foundation
2025-09
machinery — Soil or soil and rock
mixture drilling and foundation
machines — Commercial
specifications
Machines de forage et de fondation — Machines de forage
et de fondation pour sols ou mélanges de sols et de roches —
Spécifications commerciales
Reference number
© ISO 2025
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
3.1 General .2
3.2 Drilling and foundation components or elements .2
3.3 Methods and processes .3
3.4 Machines and equipment .5
3.5 General components and systems .9
3.6 Tools and accessories .11
3.7 Undercarriage types . 12
3.8 Design and performance characteristics . 12
3.9 Main characteristics of drilling and foundation equipment .14
3.9.1 General characteristics .14
3.9.2 Dimensions . 15
3.9.3 Drill rods characteristics .16
4 Nomenclature . 17
4.1 General components and systems .17
4.2 Mobile drill rigs for civil and geotechnical engineering .24
4.3 Foundation equipment including piling machinery .27
4.4 Diaphragm walling equipment. 44
5 Commercial specifications .54
5.1 General . 54
5.2 Common specifications . 54
5.2.1 Engine . 54
5.2.2 Power transmission . 54
5.2.3 Feed system specification . 55
5.2.4 Travel specification . 55
5.2.5 Slewing . 55
5.2.6 Steering and braking . 55
5.2.7 Hydraulic system . 55
5.2.8 Engine fluid system . 56
5.2.9 Tyres . 56
5.2.10 Undercarriage (track) . 56
5.2.11 Operating mass .57
5.2.12 Shipping mass .57
5.2.13 Operating overall dimensions .57
5.2.14 Shipping overall dimensions . . .57
5.2.15 Stability characteristics .57
5.3 Mobile drill rigs for civil and geotechnical engineering . 58
5.3.1 General . 58
5.3.2 Methods . 58
5.3.3 Undercarriage . 58
5.3.4 Rotation head . 58
5.3.5 Hammer .59
5.3.6 Clamping devices .59
5.3.7 Leader .59
5.3.8 Carousel .59
5.3.9 Kinematics . 60
5.3.10 Winches . 60
5.3.11 Safety devices . . 60
5.3.12 Noise . 60
5.3.13 Drilling fluid specifications . 60
5.3.14 Drilling rods .61
iii
5.4 Foundation equipment including piling machines .61
5.4.1 General .61
5.4.2 Heights . .61
5.4.3 Hammers and extractors .61
5.4.4 Impact hammers for pile driving .61
5.4.5 Vibratory hammers and extractors . 63
5.4.6 Carrier machine . 66
5.4.7 Power feed units . 66
5.4.8 Pile winch . 66
5.4.9 Hammer winch .67
5.4.10 Auxiliary winch .67
5.4.11 Flying drilling equipment .67
5.4.12 Casing oscillator .67
5.4.13 Casing rotator .67
5.5 Diaphragm walling equipment. 68
5.5
...
Norme
internationale
ISO 11886
Deuxième édition
Machines de forage et de
2025-09
fondation — Machines de forage
et de fondation pour sols ou
mélanges de sols et de roches —
Spécifications commerciales
Drilling and foundation machinery — Soil or soil and rock
mixture drilling and foundation machines — Commercial
specifications
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2025
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
3.1 Généralités .2
3.2 Composants ou éléments de forage et de fondation .2
3.3 Méthodes et procédés.3
3.4 Machines et équipement .5
3.5 Composants et systèmes généraux . .10
3.6 Outils et accessoires . 12
3.7 Types de châssis . 13
3.8 Caractéristiques relatives à la conception et aux performances . 13
3.9 Principales caractéristiques des machines de forage et de fondation . 15
3.9.1 Caractéristiques générales . 15
3.9.2 Dimensions .16
3.9.3 Caractéristiques des tiges de forage .17
4 Nomenclature .18
4.1 Composants et systèmes généraux .18
4.2 Machines de forage mobiles en génie civil et en ingénierie géotechnique . 25
4.3 Machines de fondation, y compris les machines de battage . 28
4.4 Machines pour parois moulées .45
5 Spécifications commerciales .55
5.1 Généralités . 55
5.2 Spécifications communes . 55
5.2.1 Moteur . 55
5.2.2 Transmission de puissance . 55
5.2.3 Spécification du système d'avance . 56
5.2.4 Spécification du déplacement . 56
5.2.5 Orientation. 56
5.2.6 Direction et freinage . 56
5.2.7 Système hydraulique . 56
5.2.8 Circuit de fluide moteur .57
5.2.9 Pneumatiques.57
5.2.10 Châssis porteur (chenilles) . 58
5.2.11 Masse en service . 58
5.2.12 Masse de transport. 58
5.2.13 Dimensions hors tout en fonctionnement . 58
5.2.14 Dimensions hors tout en mode transport . 58
5.2.15 Caractéristiques de stabilité . 58
5.3 Machines de forage mobiles en génie civil et en ingénierie géotechnique .59
5.3.1 Généralités .59
5.3.2 Méthodes .59
5.3.3 Châssis porteur .59
5.3.4 Tête rotative .59
5.3.5 Marteau . 60
5.3.6 Dispositifs de serrage . 60
5.3.7 Mât de guidage . 60
5.3.8 Barillet . 60
5.3.9 Cinématique .61
5.3.10 Treuils .61
5.3.11 Dispositifs de sécurité .61
5.3.12 Bruit .61
5.3.13 Spécifications du fluide de forage .61
5.3.14 Tiges de forage .62
iii
5.4 Machines de fondation, y compris les machines de battage .62
5.4.1 Généralités .62
5.4.2 Hauteurs.62
5.4.3 Marteaux et extracteurs .62
5.4.4 Moutons de battage . . .62
5.4.5 Marteaux et extracteurs vibrants . 64
5.4.6 Engin porteur .67
5.4.7 Unités d’alimentation de puissance .67
5.4.8 Treuil de battage .67
5.4.9 Treuil de marteau . 68
5.4.10 Treuil auxiliaire . 68
5.4.11 Machine de forage volant (fly drilling) . 68
5.4.12 Louvoyeuse . 68
5.4.13 Entraîneur en rotation du tubage . 68
5.5 Machines pour parois moulées . 69
5.5.1 Benne preneuse pour parois moulées . 69
5.5.2 Fraise pour parois moulées . 69
5.6 Machines pour traitement des sols par injec
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.