ISO 4064-1:2024
(Main)Water meters for cold potable water and hot water — Part 1: Metrological and technical requirements
Water meters for cold potable water and hot water — Part 1: Metrological and technical requirements
This document specifies the metrological and technical requirements for water meters for cold potable water and hot water flowing through a fully charged, closed conduit. These water meters incorporate devices which indicate the accumulated volume. In addition to water meters based on mechanical principles, this document applies to devices based on electrical or electronic principles, and mechanical principles incorporating electronic devices, used to measure the volume of cold potable water and hot water. This document also applies to electronic ancillary devices. Ancillary devices are optional. However, it is possible for national or regional regulations to render some ancillary devices mandatory in relation to the utilization of water meters. NOTE Any national regulations apply in the country of use.
Compteurs d'eau potable froide et d'eau chaude — Partie 1: Exigences métrologiques et techniques
Le présent document spécifie les exigences métrologiques et techniques applicables aux compteurs d’eau potable froide et d’eau chaude circulant dans une conduite fermée entièrement chargée. Ces compteurs d’eau comportent des dispositifs indiquant le volume cumulé. En plus des compteurs d’eau dont le fonctionnement est basé sur des principes mécaniques, le présent document s’applique aux dispositifs dont le fonctionnement est basé sur un principe électrique ou électronique, ainsi qu’à un fonctionnement mécanique incluant des dispositifs électroniques utilisés pour mesurer le volume débité d’eau potable froide et d’eau chaude. Le présent document s’applique également aux dispositifs électroniques complémentaires. Les dispositifs complémentaires sont facultatifs. Il est cependant possible que des réglementations nationales ou régionales rendent certains dispositifs complémentaires obligatoires selon l’utilisation des compteurs d’eau. NOTE Toute réglementation nationale est applicable dans le pays d’utilisation.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 4064-1
Fifth edition
Water meters for cold potable water
2024-12
and hot water —
Part 1:
Metrological and technical
requirements
Compteurs d'eau potable froide et d'eau chaude —
Partie 1: Exigences métrologiques et techniques
Reference number
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
3.1 Water meter and its constituents .2
3.2 Metrological characteristics .5
3.3 Operating conditions .7
3.4 Test conditions .8
3.5 Electronic and electrical equipment .10
4 Metrological requirements . .11
4.1 Values of Q , Q , Q , and Q .11
1 2 3 4
4.2 Accuracy class and maximum permissible error . 12
4.2.1 General . 12
4.2.2 Accuracy class 1 water meters . 12
4.2.3 Accuracy class 2 water meters . 12
4.2.4 Meter temperature classes . 12
4.2.5 Water meters with separable calculator and measurement transducer . 13
4.2.6 Relative error of indication . 13
4.2.7 Reverse flow . 13
4.2.8 Water temperature and water pressure . 13
4.2.9 Absence of flow or of water . 13
4.2.10 Static pressure . 13
4.3 Requirements for meters and ancillary devices . 13
4.3.1 Connections between electronic parts . 13
4.3.2 Adjustment device .14
4.3.3 Correction device .14
4.3.4 Calculator .14
4.3.5 Indicating device .14
4.3.6 Ancillary devices .14
5 Water meters equipped with electronic devices .15
5.1 General requirements . 15
5.2 Power supply .16
5.2.1 General .16
5.2.2 External power supply .16
5.2.3 Non-replaceable battery .16
5.2.4 Replaceable battery .17
6 Technical requirements . 17
6.1 Materials and construction of water meters .17
6.2 Adjustment and correction . .18
6.3 Installation conditions .18
6.4 Rated operating conditions .19
6.5 Pressure loss .19
6.6 Marks and inscriptions . 20
6.7 Indicating device . .21
6.7.1 General requirements .21
6.7.2 Types of indicating device . 22
6.7.3 Verification devices — First element of an indicating device — Verification
scale interval . 23
6.8 Protection devices .24
6.8.1 General .24
6.8.2 Electronic sealing devices .24
7 Metrological controls .25
7.1 Reference conditions . 25
iii
7.2 Type evaluation and approval . 25
7.2.1 External examination . 25
7.2.2 Number of samples . 25
7.2.3 Errors (of indication) . 26
7.2.4 Repeatability . 26
7.2.5 Overload water temperature . 26
7.2.6 Durability . 26
7.2.7 Interchange error .27
7.2.8 Static magnetic field .27
7.2.9 Documentation.27
7.2.10 Type approval certificate . 28
7.2.11 Modification of an approved type . 28
7.2.12 Type evaluation of a water meter with electronic devices . 29
7.3 Initial verification . 29
Annex A (normative) Performance tests for water meters with electronic devices .31
Annex B (informative) Checking facilities.33
Annex C (informative) Permissible errors in service and subsequent verification .37
Annex D (normative) Requirements for software-controlled water meters .38
Bibliography .
...
Norme
internationale
ISO 4064-1
Cinquième édition
Compteurs d'eau potable froide et
2024-12
d'eau chaude —
Partie 1:
Exigences métrologiques et
techniques
Water meters for cold potable water and hot water —
Part 1: Metrological and technical requirements
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
3.1 Compteur d’eau et ses composants . .2
3.2 Caractéristiques métrologiques .5
3.3 Conditions de fonctionnement . . .7
3.4 Conditions d’essai . . .9
3.5 Équipement électronique et électrique .11
4 Exigences métrologiques .12
4.1 Valeurs de Q , Q , Q et Q . 12
1 2 3 4
4.2 Classe d’exactitude et erreur maximale tolérée . 13
4.2.1 Généralités . 13
4.2.2 Compteurs d’eau de classe d’exactitude 1 . 13
4.2.3 Compteurs d’eau de classe d’exactitude 2 . 13
4.2.4 Classes de température du compteur . 13
4.2.5 Compteurs d’eau ayant un calculateur et un transducteur de mesure séparables .14
4.2.6 Erreur relative d’indication .14
4.2.7 Flux inversé .14
4.2.8 Température et pression de l’eau .14
4.2.9 Absence de flux ou d’eau .14
4.2.10 Pression statique .14
4.3 Exigences pour les compteurs et les dispositifs complémentaires.14
4.3.1 Connexions entre les composants électroniques .14
4.3.2 Dispositif d’ajustage . 15
4.3.3 Dispositif de correction . 15
4.3.4 Calculateur . 15
4.3.5 Dispositif indicateur . . 15
4.3.6 Dispositifs complémentaires . 15
5 Compteurs d’eau équipés de dispositifs électroniques .16
5.1 Exigences générales .16
5.2 Alimentation électrique.17
5.2.1 Généralités .17
5.2.2 Alimentation électrique externe .17
5.2.3 Batterie non remplaçable .18
5.2.4 Batterie remplaçable .18
6 Exigences techniques .18
6.1 Matériaux et construction des compteurs d’eau .18
6.2 Ajustage et correction .19
6.3 Conditions d’installation.19
6.4 Conditions assignées de fonctionnement . 20
6.5 Perte de pression .21
6.6 Marquages et inscriptions .21
6.7 Dispositif indicateur . 23
6.7.1 Exigences générales . 23
6.7.2 Types de dispositifs indicateurs . 23
6.7.3 Dispositifs de vérification — Premier élément d’un dispositif indicateur —
Échelon de vérification .24
6.8 Dispositifs de protection . 26
6.8.1 Généralités . 26
6.8.2 Dispositifs de scellement électroniques . 26
7 Contrôles métrologiques .26
7.1 Conditions de référence . 26
iii
7.2 Évaluation et approbation de type .27
7.2.1 Examen externe .27
7.2.2 Nombre d’échantillons .27
7.2.3 Erreurs (d’indication) .27
7.2.4 Répétabilité . 28
7.2.5 Dépassement de la température maximale de l’eau . 28
7.2.6 Durabilité . 28
7.2.7 Erreur de permutation . 29
7.2.8 Champ magnétique statique . 29
7.2.9 Documentation. 29
7.2.10 Certificat d’approbation de type . 30
7.2.11 Modification d’un type approuvé . 30
7.2.12 Évaluation de type d’un compteur d’eau équipé de dispositifs électroniques .31
7.3 Vérification primitive .31
Annexe A (normative) Essais de performance pour les compteurs d’eau équipés de dispositifs
électroniques .33
Annexe B (informative) Systèmes de contrôle .35
Annexe C (informative) Erreurs tolérées en service et vérification ultérieure .39
Annexe D (normative) Exigences relatives aux compteurs d’eau contrôlés par logiciel .40
Bibliographie .49
iv
Avant-propos
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.