ISO 26367-1:2019
(Main)Guidelines for assessing the adverse environmental impact of fire effluents — Part 1: General
Guidelines for assessing the adverse environmental impact of fire effluents — Part 1: General
This document gives guidelines whose primary focus is the assessment of the adverse environmental impact of fire effluents, including those from fires occurring in commercial and domestic premises, unenclosed commercial sites, industrial and agricultural sites, as well as those involving road, rail and maritime transport systems. It is not applicable to direct acute toxicity issues or wildland fires, which are covered by other existing ISO standards. It is intended to serve as a tool for the development of standard protocols for a) the assessment of local and remote adverse environmental impacts of fires, and the definition of appropriate preventive measures, b) post-fire analyses to identify the nature and extent of the adverse environmental impacts of fires, and c) the collection of relevant data for use in environmental fire hazard assessments. This document is intended as an umbrella document to set the scene concerning what should be considered when determining the environmental impact of fires. It is not a comprehensive catalogue of methods and models defining how to determine the environmental impact of fires, intended to be addressed by other parts of ISO 26367. This document is principally intended for use by firefighters and investigators, building owners and managers, storage facility operators, materials and product manufacturers, insurance providers, environmental regulatory authorities, civil defence organizations and public health authorities.
Lignes directrices pour déterminer l'impact environnemental des effluents du feu — Partie 1: Généralités
Le présent document fournit des lignes directrices qui portent principalement sur l'évaluation de l'impact environnemental négatif des effluents du feu, y compris ceux dus à des incendies se produisant dans les locaux commerciaux et d'habitation, les sites commerciaux à l'air libre et les sites industriels et agricoles, ainsi que ceux impliquant les systèmes de transport routier, ferroviaire et maritime. Il n'est pas applicable aux problèmes de toxicité aiguë directe ni aux feux d'espaces naturels qui sont couverts par des normes ISO existantes. Il est destiné à servir d'outil pour le développement de protocoles normalisés pour: a) l'évaluation des impacts environnementaux négatifs locaux et à distance des incendies, et la définition des mesures préventives appropriées; b) les analyses post-incendie visant à identifier la nature et l'ampleur des impacts environnementaux négatifs des incendies; et c) la collecte des données pertinentes à utiliser dans l'estimation du danger d'incendie pour l'environnement. Le présent document est conçu comme un document-cadre pour définir les éléments qu'il convient de prendre en compte pour la détermination de l'impact environnemental des incendies. Il ne s'agit pas d'un catalogue exhaustif des méthodes et des modèles pour la détermination de l'impact environnemental des incendies qui feront l'objet d'autres parties de l'ISO 26367. Le présent document est principalement destiné aux pompiers et aux enquêteurs, aux propriétaires et gestionnaires de bâtiments, aux exploitants d'installations de stockage, aux fabricants de matériaux et de produits, aux assureurs, aux agences de réglementation environnementale, aux organisations de défense civile et aux autorités de santé publique.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 26367-1
Second edition
2019-07
Guidelines for assessing the adverse
environmental impact of fire
effluents —
Part 1:
General
Lignes directrices pour déterminer l'impact environnemental des
effluents du feu —
Partie 1: Généralités
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Fire effluents . 3
4.1 Overview . 3
4.2 Effluent generation . 4
4.3 Fire stages . 5
4.3.1 Background. 5
4.3.2 Enclosed fire . 5
4.3.3 Effect of intervention . 6
4.4 Emissions to the air. 7
4.4.1 Background. 7
4.4.2 Fire zone . 7
4.4.3 Fire plume zone . 7
4.4.4 Plume deposition zone . 8
4.5 Emission to the terrestrial environment . 8
4.6 Emission to water environment . 8
4.6.1 Background. 8
4.6.2 Surface water . 9
4.6.3 Groundwater . 9
4.6.4 Fire-water run-off . 9
5 Adverse environmental impacts of fire effluents .10
5.1 Short-term impacts .10
5.2 Long-term impacts .10
6 Intervention .10
6.1 Background .10
6.2 Sensitivity of receptors .11
7 Assessment of environmental impact .11
7.1 Establishing sampling requirements .11
7.2 Sampling options .12
7.2.1 Emissions to the air .12
7.2.2 Emissions to the water environment .12
7.2.3 Emissions to the terrestrial environment .13
Annex A (informative) Examples of significant fire incidents .14
Annex B (informative) Overview of relevant regulations and guidance documents .17
Bibliography .19
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 92, Fire safety, Subcommittee SC 3, Fire
threat to people and environment.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 26367:2011), which has been technically
revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— Additional terms have been added to Clause 3.
— Revision of Clause 4.3.2.
— Additional examples of recent significant fire incidents were added to Table A.1 in Annex A.
A list of all parts in the ISO 26367 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2019 – All rights reserved
Introduction
In view of the fact that relevant quantitative data on environmentally hazardous components of fire
effluents cannot routinely be obtained from accidental fires, appropriate data may also have to be
obtained from real scale fire tests and simulations involving physical fire models.
General awareness of the fact that large fires present dramatic and persistent adverse effects on the
environment has been accentuated by a number of high-impact incidents over the past half-century.
Annex A contains a list of significant fire incidents in recent years.
The serious consequences of such events have confirmed that the environmental impact of fires is an
important issue that needs to be dealt with internationally and systematically. This document provides a
framework for a common treatment of the environmental impact of fires in answer to this pressing need.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 26367-1:2019(E)
Guidelines for assessing the adverse environmental impact
of fire effluents —
Part 1:
General
1 Scope
This document gives guidelines whose primary focus is the assessment of the adverse environmental
impact of fire effluents, including those from fires occurring in commercial and domestic premises,
unenclosed commercial sites, industrial and agricultural sites, as well as those involving road, rail and
maritime transport systems. It is not applicable to direct acute toxicity issues or wildland fires, which
are covered by other existing ISO standards.
It is intended to serve as a tool for the development of standard protocols for
a) the assessment of local and remote adverse environmental impacts of fires, and the definition of
appropriate preventive measures,
b) post-fire analyses to identify the nature and extent of the adverse environmental impacts of fires, and
c) the collection of relevant data for use in environmental fire hazard assessments.
This document is intended as an umbrella document to set the scene concerning what should be
considered when determining the environmental impact of fires. It is not a comprehensive catalogue
of methods and models defining how to determine the environmental impact of fires, intended to be
addressed by other parts of ISO 26367.
This document is principally intended for use by firefighters and investigators, building owners and
managers, storage facility operators, materials and product manufacturers, insurance providers,
environmental regulatory authorities, civil defence organizations and public health authorities.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 13943, Fire safety — Vocabulary
ISO 26367-2, Guidelines for assessing the adverse environmental impact of fire effluents — Part 2:
Methodology for compiling data on environmentally significant emissions from fires
ISO/TR 26368, Environmental damage limitation from fire-fighting water run-off
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 13943, ISO 26367-2 and
ISO/TR 26368 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
3.1
ecotoxic
harmful to the environment or a specific ecosystem
3.2
ecotoxicity
potential for biological, chemical or physical stressors to affect ecosystems
3.3
enclosed fires
fires which have been ignited and which take place inside an enclosure
Note 1 to entry: This term is particularly important when defining the ventilation conditions in the fire.
3.4
environment
surroundings within which a fire occurs, including air, water, land, natural resources, flora, fauna and
humans, and their interrelation
Note 1 to entry: "environment", for the purposes of this document, includes the following:
— local: within the perimeter of a burning enclosure (this document is not applicable to burning enclosures
during a fire);
— immediate: vicinity within a short distance of, e.g. 1 km from the fire and excluding the local area of an
enclosure fire;
— external: area outside the immediate vicinity of a fire; the extent of this depends on weather conditions and
types of emission, i.e. to air, water or land, with short-term or long-term consequences.
[1]
Note 2 to entry: Adapted from ISO 14001 .
3.5
environmental impact
any change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from an
accidental fire
[1].
Note 1 to entry: Adapted from ISO 14001
Note 2 to entry: In this document it is used to signify an adverse change to the environment.
3.6
fire effluent
all gases and aerosols, including suspended particles, created by combustion or pyrolysis and emitted
to the environment
Note 1 to entry: Adapted from ISO 13943.
Note 2 to entry: It also refers to run-off water generated during firefighting activities.
3.7
fires in ruptured enclosures
fires in enclosures that have been breached and that allow unrestricted emission of the fire smoke
plume for environmental distribution
Note 1 to entry: Firefighting tactics in this type of fire are, in some cases, similar to those for an enclosure fire,
even though emissions and environmental effects are similar to those for a fire in the open.
2 © ISO 2019 – All rights reserved
3.8
pollutant
chemical species or particulate that is harmful to the environment
Note 1 to entry: This term includes components of fire effluents that cause short-term or long-term impacts on
the environment.
Note 2 to entry: Adapted from ISO 26367-2.
3.9
primary fire effluent
effluent released directly from the fire
3.10
receptors
segments of the environment on which accidental fire can have an impact, including air, water, and soil
environments, plus flora and fauna associated with these environments, including humans
3.11
run-off
fluid effluent created through the interaction between a fire and a liquid extinguishing agent and
hazardous materials stored or generated on site
3.12
secondary fire effluent
effluent created through interaction between a primary fire effluent and the environment
3.13
significant incident
emission, fire or explosion resulting from uncontrolled developments leading to delayed hazardous
exposure to humans and/or immediate and delayed hazard to the environment
3.14
unenclosed fires
fires which initiate and propagate in the open air and those which initiate and propagate within an
enclosure that subsequently ruptures and transforms the fire in terms of ventilation conditions and
effluent transport mechanisms
4 Fire effluents
4.1 Overview
The interaction between a fire and its surroundings or environment is illustrated in Figure 1, which
shows how fires cause harm to the environment through
— direct gaseous and particulate emissions to the atmosphere,
— spread of atmospheric emissions,
— deposition of atmospheric emissions,
— soil contamination, and
— ground and surface water contamination.
NOTE 1 The contamination can be due to emissions from the fire itself or those associated with the firefighting
activities, which was the cause of the greatest environmental impact on the fire in the chemical facility in Basel,
Switzerland in 1986 (see Annex A).
Interaction through thermal radiation is not included in Figure 1. In the case of sensitive environments,
this effect should also be taken into account.
The effect of these various emissions depends in part on the transfer mechanism, e.g. the emission
of gaseous species and the effect of weather or the emission of contaminated firefighting water and
its interaction with the drainage system, and on the specific species, i.e. small gaseous compounds,
large particles and the range of species in between. It should also be noted that emissions can undergo
chemical changes after emission, e.g. chemical modification of nitrogen oxides (NO ) in the atmosphere
x
due to ultraviolet (UV) light.
A wide variety of toxic effluents (both primary and secondary) are emitted in fires. These effluents can
follow a number of pathways to impact on human, animal or plant receptors. Even for industrial sites,
risk assessments cannot take into account all potential impacts.
NOTE 2 Annex B gives an overview of relevant regulations and guidance documents, for information.
Figure 1 — Emission pathways from fires
4.2 Effluent generation
Initial decomposition is generally through pyrolysis, by which materials are broken down by heat to
yield a range of organic by-products that provide the volatile fuel for combustion.
The elemental composition of materials provides guidance when predicting the combustion or
decomposition products that can be generated during a fire. The molecular composition or structure of
materials can affect combustion efficiency and the mix of organic and inorganic combustion products
generated in a fire.
[2]
NOTE 1 BS 7982 gives guidance on the environmental impact of large fires involving plastics materials.
The relative yields of combustion and pyrolysis compounds depend mainly upon the combustion
conditions. Smouldering fires involve slow thermal decomposition under oxidative non-flaming
conditions. These conditions can give rise to fire emissions that are rich in organic compounds. Well-
ventilated flaming fires, having a high air/fuel ratio, provide more efficient combustion conditions
than vitiated fires. In the context of potential impacts to the environment, large, ventilation-controlled
flaming fires are potentially the most environmentally harmful. In an event it is important to consider
what is being produced at any given stage in the fire and how this can be emitted to the environment.
4 © ISO 2019 – All rights reserved
For example, species produced under low-temperature conditions in the later stages of a fire combined
with a reduced plume height can represent a greater local hazard than those produced under high
temperature conditions during the early stages, despite the fact that the yield of species could be higher
during those early stages. A possible response to this could therefore be to allow a fire to initially burn
and commence firefighting once the fire begins to die down. The advantage of such an approach is that
it would allow less firefighting water to be used, thereby making containment easier.
Investigations of emissions from fires indicate that, whereas gases such as carbon monoxide (CO), carbon
dioxide (CO ), hydrogen cyanide (HCN), nitrogen oxides (NO ) and other irritants are most important
2 x
from an acute toxicological point of view, organic species of high molecular weight and aerosols, e.g.
particulate matter, polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and dioxins, are most significant from an
[3]
environmental point of view .
NOTE 2 The absolute and relative concentrations of species depend on the ventilation conditions and chemical
make-up of the fuel.
NOTE 3 Molecules adsorbed on particles can be environmentally significant even when distant from the fire.
Examples include HCl or dioxins adsorbed on particles.
NOTE 4 Water containment issues are addressed in ISO/TR 26368.
The products of combustion interact with the environment through direct emission to the air or through
contamination of surface or groundwater and soil. These three emission pathways are discussed in
more detail in 4.4 to 4.6.
The contamination of the surface or groundwater and soil is potentially compounded by the presence of
physical fire debris, unburned products, and firefighting agents.
4.3 Fire stages
4.3.1 Background
Large-scale fires are complex events whose behaviour depends on many parameters, including the
level of ventilation, fire load, the presence or absence of an enclosure and the burning properties of the
combustible materials.
Emissions to the environment are generally more restricted in an enclosure fire than in the case of a
fire in the open, owing to the potential for natural containment of fire effluents and firefighting agent
within the structure.
4.3.2 Enclosed fire
[4]
In agreement with ISO 16733-1 , four main stages of fire development within an enclosure are
considered, as shown in Figure 2. It is assumed that no intervention by firefighters occurs or active fire
protection systems such as sprinklers are activated. Depending on the relative availability of oxygen
versus fuel the fire will follow either the “a” path (solid line, well-ventilated flaming, fuel controlled) or
it will follow the “b” path (dashed line, under-ventilated, ventilation controlled). Most flaming enclosure
fires begin in well-ventilated conditions; however, as the fire grows in relation to the enclosure size, the
conditions frequently become ventilation controlled.
Figure 2 — Potential fire development in an enclosure
4.3.3 Effect of intervention
The environmental impact of firefighting intervention is linked to the stage of the fire during which the
intervention takes place: Stage 1, 2, 3 or 4. Table 1 gives a summary of the types of emissions that could
be expected from intervention in the various stages shown in Figure 2.
Table 1 — Description of the impact of intervention depending on the stage of the fire episode
[5]
Stage Emissions Impact of intervention
Thermal decomposition products of involved materi-
als, which could range from non-irritant to carcino-
Local impact only (rapid intervention).
genic depending on the material and presence of
Incipient
oxygen. Can lead to toxic conditions over time.
Immediate and local impact. If flashover oc-
curs the flames and toxic smoke can spread
Heat, CO , water, and small amounts of sooty smoke
very quickly to the immediate vicinity of
are generated, forming a layer at the ceiling that
the fire or to the external area beyond. In-
descends as the fire grows unless removed by a
Growth
tervention considerations include letting it
ventilation system.
burn relatively cleanly versus attempting to
extinguish it with water and/or foam.
Greatest impact, i.e. local, immediate and
Decreased amounts of CO and NOx, but high levels external environmental impact. Care must
3 2
of CO, hydrogen cyanide (HCN), volatile organic be taken not to exacerbate the environ-
Fully
compounds (VOCs) and smoke particulates are mental impact through the intervention,
developed
generated. e.g. contamination of surface water from
firefighting foam and/or run-off water
NOTE Nitrogen containing compounds (e.g. HCN and NO ) are produced when the fuel involved in the fire contains
X
nitrogen.
6 © ISO 2019 – All rights reserved
Table 1 (continued)
[5]
Stage Emissions Impact of intervention
Potential for significant impact if effluents
Large amounts of effluents have been produced. Fire have not been contained. There is a risk that
has begun to self-extinguish if intervention has not large scale (and/or more toxic) emissions
Decay
been initiated before this point. and distribution of effluents may occur
during the intervention.
NOTE Nitrogen containing compounds (e.g. HCN and NO ) are produced when the fuel involved in the fire contains
X
nitrogen.
Clean-up efforts after the fire include removal and disposal of ash, char, smoke and/or water damaged
materials, and firefighting media. Off-gassing of pollutants also occurs for some time after the fire has
[6]
been extinguished .
4.4 Emissions to the air
4.4.1 Background
The dispersion of the fire plume within the atmosphere causes
— elevated concentrations of airborne pollutants,
— increased risk from exposure to airborne pollutants, and
— reduced visibility.
Apart from reducing visibility and obstructing firefighting operations, particulate atmospheric
emission results in a pervasive reduction in environmental quality and in potential long-term toxicity.
Airborne particle matter with a mass median aerodynamic diameter of 10 µm or less (PM10) and
2,5 µm or less (PM2.5) present an important potential environmental problem due to their direct effect
on the respiratory system and to their transport of carcinogenic organic species such as PAHs, dioxins
[7][8]
and furans, as well as metals and inorganic salts .
NOTE 1 PAHs are a complex group of chemicals that are comprised of two or more joined aromatic rings.
NOTE 2 Dioxins and furans are abbreviated terms commonly used to generically refer to polychlorinated and
polybrominated dibenzo-p-dioxins (PCDD/PBDD) and dibenzofurans (PCDF/PBDF).
4.4.2 Fire zone
The area within the fire zone (inside a burning building, in a waste deposit, outdoor storage of
biofuels, etc.) relates primarily to the actual fire and the corresponding emergency response. If people
(inhabitants, workers, etc.) are at risk within the fire zone, the priority in the response shall be their
health and safety. In such cases, while the environmental impacts should be a secondary consideration,
they are still considered during the incident management, but with a lower priority.
4.4.3 Fire plume zone
The fire plume zone is the area over which the smoke or vapour plume from the fire disperses.
Both local topography and meteorological conditions, such as wind speed and air stability
characteristics, have an influence on the characteristics of dispersion and the extent of the fire
plume zone. Furthermore, the firefighting strategy also impacts the levels of pollutants in the plume:
a controlled burn, for example, can reduce air pollution in some cases due to better combustion and
dispersion of pollutants.
Short-term environmental impacts are most significant in this zone. Valleys, basins, high buildings and
street canyons, adjacent to or surrounding the fire, constrain dispersion of the plume. Low wind speed,
temperature inversion and other conditions that promote rapid plume grounding also hinder plume
dispersion. The combined effects of topographical features and meteorological conditions that lead to
restricted dispersion are generally additive and result in higher air pollutant concentrations within the
fire plume.
Visual impairment occurs during fires as a result of atmospheric particles, reducing visibility by
scattering and absorbing light. “Urban particles”, formed by gas-to-particle conversions, such as
condensation of volatiles from combustion smoke, or photochemical formation of ammonium sulfate
from ammonia and sulfur dioxide (SO ), are in the size range which accumulates in the environment,
[9]
persists in the atmosphere, and also scatters light effectively .
Important species to consider when quantifying the environmental impact from the fire plume include
[3]
large organic species such as certain aerosols, PAHs and dioxins .
4.4.4 Plume deposition zone
The plume deposition zone encompasses the area under the fire plume zone. Therefore, in a similar
way to the fire plume zone, the plume deposition zone is also influenced by topographical features and
meteorological conditions. Most particulate deposition occurs close to the fire source.
Air temperature normally decreases with increasing altitude. Reversal of this gradation in which a
layer of warmer air lies above a cooler layer is known as temperature inversion. As the cooler layer of
air is denser than the warmer layer, it cannot rise, and this results in any pollutants emitted below the
“warm” inversion layer becoming trapped.
Atmospheric releases also affect terrestrial and aquatic environments through deposition of pollutants.
Many thermal degradation products can condense on, or be adsorbed by, the soot particles and be
transported with the smoke.
There is also deposition on structures leading to corrosion, particularly from acidic decomposition
products.
Health and ecological damage can arise from exposure to deposited pollutants though a variety of
pathways, such as
a) aerial deposition to water and land, and
b) accumulation in the food-chain (e.g. flora and fauna) and subsequent consumption, either directly
or indirectly, of contaminated food.
Important species in this zone include high-molecular-weight organic compounds, such as PAHs and
dioxins. In order to obtain an accurate measure of the environmental impact of a particular fire, full
knowledge of weather conditions is essential for the determination of deposition patterns.
4.5 Emission to the terrestrial environment
Contamination of the terrestrial environment occurs both from direct emissions from the fire and
emissions prompted either by firefighting or post-fire clean-up activities, or through interaction with
weather (e.g. wind and rain). When assessing the effect of a fire on the terrestrial environment, it is
important to include all potential sources of contamination.
Atmospheric releases (discussed in detail in 4.4) also affect the terrestrial environment through
deposition of pollutants, which can be exacerbated through the effect of weather.
4.6 Emission to water environment
4.6.1 Background
The major threat to the water environment posed by fires arises from the direct run-off of contaminated
firefighting water, foam and chemical agents into rivers, streams, lakes, coastal water, groundwater
8 © ISO 2019 – All rights reserved
or sewage treatment works, although some threat to such water bodies is posed by the deposition of
airborne pollutants directly into the water environment or via run-off from the terrestrial environment.
The impact that any discharge of fire run-off has on the water environment is dependent on a wide
variety of factors, including:
a) the volume of run-off produced, the time of travel from the site of the fire to the receptor and the
dilution afforded in the receiving water body, the temperature, chemistry and type of the receiving
water body;
b) the chemical composition of the run-off, influenced to a great extent by the source of the fire, which,
for example, in the case of fires at sites storing chemicals, involves a complex mix that includes
— soot, ash and other suspended solids,
— the decomposition products of combustion of the building, storage vessels and of substances
stored on site,
— the stored chemicals and their thermal decomposition products washed off the site by the run-
off, and
— if used as a firefighting agent, the firefighting foam,
c) the sensitivity and the distance (time of travel from the site) of the receiving receptors, such as
public drinking-water abstraction points, fisheries and valuable aquatic ecosystems.
4.6.2 Surface water
The effects of a discharge of run-off to surface water are usually short term, although often very serious,
and can include the contamination of public drinking-water supplies during or immediately following
the fire. The effects are usually greatest within the immediate vicinity of the site, where the levels of
pollutants are at their highest.
NOTE 1 This is not always the case. For example, oxygen sags sometimes form somewhere downstream
of the discharge point, as can more toxic breakdown products, e.g. ammonia from the breakdown of protein-
based foams. Perhaps most important is whether sensitive receptors are found somewhere downstream of the
discharge point.
As well as short-term impacts, there is also the possibility of long-term impacts arising from direct
ingestion of toxic/carcinogenic/exotic organic compounds in watercourses contaminated by fire-water
run-off and/or plume deposition, as well as chronic effects on flora and fauna.
One should note that it is important that run-off water does not reach water treatment plants as these
can be rendered non-functional by the inclusion of large volumes of pollutants or surfactants (e.g. fire-
fighting foams).
NOTE 2 Water containment issues are addressed in ISO/TR 26368.
4.6.3 Groundwater
In the case of the pollution of groundwater, the effects can sometimes last for decades and lead to long-
term or permanent closure of public/commercial water supplies. The pollution of groundwater can also
involve the pollution of groundwater-dependent surface water.
4.6.4 Fire-water run-off
The polluting effects of fire-water run-off, related to both surface water and groundwater, are due to
one or more of the following:
— direct toxicity;
— oxygen depletion (i.e. caused by the breakdown of organic molecules in the firefighting water);
— physical, i.e. suspended solids covering the river bed, effecting the gills of fish, etc.
NOTE The New Zealand Institute of Environmental Science and Research (ESR) Limited has published a
[10][11][12]
series of reports for the New Zealand Fire Service on the issue of ecotoxicity of fire-water run-off .
5 Adverse environmental impacts of fire effluents
5.1 Short-term impacts
Short-term environmental impacts from exposure to fires, i.e. impacts occurring after the fire over the
period of a few minutes to a few days, pertain mostly to the local environment, within the fire plume
zone and water run-off zone.
NOTE 1 Prediction of acute toxicity of the combination of exposure to asphyxiants and irritant gases on
[13]
humans is outside the scope of this document. For more details, refer to ISO 13571 .
Short-term environmental impacts from exposure arising from atmospheric releases are principally
associated with asphyxiant gases and irritant gases/aerosols. Most toxic releases are unlikely to be
produced in sufficiently high concentrations (apart from in the local environment) so as to result in
immediate incapacitation. For many of these species, toxicity only occurs through long-term exposure
(see 5.2).
High concentrations of substances of acute toxicity in run-off water, draining within a local catchment
area, represent worst-case impacts on natural water courses and associated aquatic habitats and
species.
NOTE 2 Pollutants associated with short-term effects are discussed in ISO 26367-2.
Impacts on land, through deposition, from large fires are unlikely to result in short-term impacts.
5.2 Long-term impacts
Long-term environmental impacts from exposures to large fires, i.e. impacts occurring after the fire
over a period of years, are experienced largely within the local environment, within the fire deposition
zone and along impacted surface and groundwater.
Long-term environmental impacts from emissions within the local environment and within the fire
deposition zone are principally associated with persistent organic pollutants and other long-lived
toxicants.
NOTE Pollutants associated with long-term adverse effects on the environment are discussed in ISO 26367-2.
Long-term environmental impacts on surface waters are rare, provided there is a rapid exchange of
water. Environmental impact to surface water is typically short-term.
Long-term environmental impacts on groundwater can be due to persistent organic pollutants and
metals that are able to percolate into the groundwater system.
6 Intervention
6.1 Background
During the planning of a site where there is a risk of pollution from firefighting, site operators, in liaison
with fire and rescue services, other stakeholders and users, need to consider ways of reducing the risk.
10 © ISO 2019 – All rights reserved
There are four main ways to reduce risk which can be implemented at any given site.
a) Prevention
By giving the highest priority to preventing the fire in the first place: for example, segregating or
controlling sources of ignition such as by segregation of flammable materials.
b) Detection
By ensuring that, if a fire does start, it is detected and tackled as quickly as possible. The fitting
of automatic detection and protection systems such as sprinklers is one way of doing this. Site
operators should seek advice on such systems from the fire and rescue service and their insurers.
c) Containment
By installing facilities for containing firefighting water, such as storage lagoons or chambers, shut-
off valves and isolation tanks or areas.
NOTE Water containment issues are addressed in ISO/TR 26368.
d) Mitigation
By planning with the fire and rescue service suitable firefighting strategies, such as
— reducing the amount of firefighting water generated, by using sprays instead of jets,
— recycling firefighting water where this is not hazardous, and
— controlled burning.
In cases where action is required to prevent the fire spreading, such as the application of cooling water
to the area around storage tanks, care should be taken to ensure that this water does not become a
pollutant.
The nature and place of any intervention that occurs have a significant effect on the environmental
impact of that intervention. Some guidance is given in Clause 7 as to what should be monitored when
determining the environmental impact of a particular intervention and whether controlled burning, for
example, could sometimes be preferable to traditional extinguishment.
6.2 Sensitivity of receptors
The sensitivity of the receiving environment/receptors for any fire effluent is highlighted as one of the
factors that should be considered when assessing the environmental impact of fire effluents.
This sensitivity is generally divided into high, medium and low and depends both on the type of receptor
and type of effluent. National environmental agencies can generally provide guidance concerning
classification of the various receptors.
7 Assessment of environmental impact
7.1 Establishing sampling requirements
The size of the fire and the distribution or spread of fire effluents into the environment determine the
need for, and location of, sampling and analysis in the post-fire assessment of the environmental impact.
The flow chart shown in Figure 3 facilitates the determination of which samples should be made and
which analysis of the samples is to be preferred.
NOTE 1 ISO 26367-2 provides procedures for compiling and reporting the information needed to assess
environmental damage caused by a fire incident. It includes a methodology for conducting a site reconnaissance,
establishing data quality objectives, designing sampling programmes, and it provides a standardised method
for reporting the results of the compilation and findings of the analyses for use in contingency planning or for
the assessment of the potential adverse environmental impact of a specific fire incident. A future Part 3 in the
ISO 26367 series is intended to detail sampling and analysis procedures.
[14] [15] [16] [17]
NOTE 2 The ISO International Standards ISO 11771 , ISO 18400-107 , ISO 5667-1 and ISO 5667-20
referenced in the boxes in Figure 3 provide useful information about the development of sampling programmes
(see also ISO 26367-2).
Figure 3 — Decision flow chart for environmental impact sampling
7.2 Sampling options
7.2.1 Emissions to the air
Sampling of emissions to the air can only be made when the fire is on-going. Sampling from the fire
plume is extremely difficult. While attempted at times through airborne sampling from a variety of
aircraft, it is unclear how such point samples can be related to deposition. Ground-based sampling
below the plume can provide more direct input concerning potential deposition.
[18] [19]
NOTE A variety of sampling methods are available. For more information, see ISO 19701 , ISO 19702
[20]
and ISO 29904 .
Grab sampling and post-analysis in the laboratory could provide more data on the emissions of toxic
and ecotoxic species, including inorganic gases, PAHs and dioxins. This data would not, however, be
time-resolved.
7.2.2 Emissions to the water environment
If extinguishing media have been collected, samples should be taken for analysis.
Samples of groundwater and surrounding flowing water or lakes should also be taken.
The location and nature of sampling should be informed by the knowledge of the pathway by which
run-off could be spread into the environment. A detailed post-incident analysis of pathways should be
carried out to reveal all potential or actual routes to receptors.
12 © ISO 2019 – All rights reserved
The exact analysis of the samples should be determined on the basis of the products stored on site and
their likely breakdown products, as well as on the firefighting agent used.
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 26367-1
Deuxième édition
2019-07
Lignes directrices pour déterminer
l'impact environnemental des
effluents du feu —
Partie 1:
Généralités
Guidelines for assessing the adverse environmental impact of fire
effluents —
Part 1: General
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Effluents du feu . 3
4.1 Vue d’ensemble . 3
4.2 Production des effluents . 5
4.3 Stades de l’incendie. 5
4.3.1 Contexte . 5
4.3.2 Incendie en milieu confiné . 6
4.3.3 Effet de l’intervention . 6
4.4 Émissions dans l’environnement atmosphérique . 7
4.4.1 Contexte . 7
4.4.2 Zone de feu . 8
4.4.3 Zone de panache de feu . 8
4.4.4 Zone de dépôt du panache de feu . 8
4.5 Émissions dans l’environnement terrestre . 9
4.6 Émissions dans l’environnement aquatique . 9
4.6.1 Contexte . 9
4.6.2 Eaux de surface .10
4.6.3 Eaux souterraines .10
4.6.4 Ruissellement des eaux d’incendie .10
5 Impacts environnementaux négatifs des effluents du feu .10
5.1 Impacts à court terme .10
5.2 Impacts à long terme .11
6 Intervention .11
6.1 Contexte .11
6.2 Sensibilité des récepteurs.12
7 Évaluation de l’impact environnemental .12
7.1 Définition des exigences d’échantillonnage .12
7.2 Options d’échantillonnage .13
7.2.1 Émissions dans l’environnement atmosphérique . .13
7.2.2 Émissions dans l’environnement aquatique .13
7.2.3 Émissions dans l’environnement terrestre .14
Annexe A (informative) Exemples d’incendies majeurs .15
Annexe B (informative) Vue d’ensemble des réglementations et documents d’orientation
pertinents .18
Bibliographie .20
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/iso/fr/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 92, Sécurité au feu, sous-comité SC 3,
Dangers pour les personnes et l'environnement dus au feu.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 26367:2011), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
— des termes supplémentaires ont été ajoutés à l’Article 3;
— révision du paragraphe 4.3.2;
— des exemples supplémentaires d’incendies majeurs récents ont été ajoutés au Tableau A.1 de
l’Annexe A.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 26367 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés
Introduction
Les données quantitatives pertinentes relatives aux composants des effluents du feu dangereux
pour l’environnement ne peuvent pas être obtenues de manière systématique à partir des incendies
accidentels. En conséquence, il peut également s’avérer nécessaire d’obtenir des données appropriées
à partir d’essais au feu en grandeur réelle et de simulations impliquant des modèles physiques de feux.
La sensibilisation du grand public aux effets négatifs dramatiques et durables des incendies majeurs
sur l’environnement a été renforcée ces cinquante dernières années par plusieurs incidents aux impacts
majeurs. L’Annexe A comprend une liste des principaux incendies de ces dernières années.
Les lourdes conséquences de ces événements ont confirmé que l’impact environnemental des incendies
est un sujet important qui nécessite une prise en charge internationale et systématique. Le présent
document fournit un cadre pour un traitement commun de l’impact environnemental des incendies en
réponse à ce besoin essentiel.
NORME INTERNATIONALE ISO 26367-1:2019(F)
Lignes directrices pour déterminer l'impact
environnemental des effluents du feu —
Partie 1:
Généralités
1 Domaine d’application
Le présent document fournit des lignes directrices qui portent principalement sur l’évaluation de
l’impact environnemental négatif des effluents du feu, y compris ceux dus à des incendies se produisant
dans les locaux commerciaux et d’habitation, les sites commerciaux à l’air libre et les sites industriels et
agricoles, ainsi que ceux impliquant les systèmes de transport routier, ferroviaire et maritime. Il n’est
pas applicable aux problèmes de toxicité aiguë directe ni aux feux d’espaces naturels qui sont couverts
par des normes ISO existantes.
Il est destiné à servir d’outil pour le développement de protocoles normalisés pour:
a) l’évaluation des impacts environnementaux négatifs locaux et à distance des incendies, et la
définition des mesures préventives appropriées;
b) les analyses post-incendie visant à identifier la nature et l’ampleur des impacts environnementaux
négatifs des incendies; et
c) la collecte des données pertinentes à utiliser dans l’estimation du danger d’incendie pour
l’environnement.
Le présent document est conçu comme un document-cadre pour définir les éléments qu’il convient de
prendre en compte pour la détermination de l’impact environnemental des incendies. Il ne s’agit pas d’un
catalogue exhaustif des méthodes et des modèles pour la détermination de l’impact environnemental
des incendies qui feront l’objet d’autres parties de l’ISO 26367.
Le présent document est principalement destiné aux pompiers et aux enquêteurs, aux propriétaires et
gestionnaires de bâtiments, aux exploitants d’installations de stockage, aux fabricants de matériaux
et de produits, aux assureurs, aux agences de réglementation environnementale, aux organisations de
défense civile et aux autorités de santé publique.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les
éventuels amendements)
ISO 13943, Sécurité au feu — Vocabulaire
ISO 26367-2, Lignes directrices pour déterminer l'impact environnemental des effluents du feu — Partie 2:
Méthodologie pour compiler les données relatives aux émissions des feux ayant un impact significatif sur
l'environnement
ISO/TR 26368, Limitation des dommages environnementaux dus au ruissellement des eaux de lutte contre
l'incendie
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions de l’ISO 13943, l’ISO 26367-2,
l’ISO/TR 26368 ainsi que les suivants, s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http: //www .electropedia .org/;
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https: //www .iso .org/obp.
3.1
écotoxique
nocif pour l’environnement ou pour un écosystème particulier
3.2
écotoxicité
potentiel des stresseurs biologiques, chimiques ou physiques d’affecter des écosystèmes
3.3
incendies en milieu confiné
incendies qui ont été allumés et qui ont lieu à l’intérieur d’une enceinte
Note 1 à l'article: Ce terme est particulièrement important lors de la définition des conditions de ventilation du feu.
3.4
environnement
milieu dans lequel un incendie se produit, incluant l’air, l’eau, le sol, les ressources naturelles, la flore, la
faune, les êtres humains et leurs interrelations
Note 1 à l'article: Pour les besoins du présent document, le terme «environnement» englobe:
— l’environnement local: le périmètre intérieur d’une enceinte en feu (le présent document n’est pas applicable
aux enceintes en feu pendant un incendie);
— l’environnement immédiat: le voisinage sur une petite distance, à 1 km de l’incendie par exemple, à l’exclusion
de la zone locale d’un incendie en milieu confiné;
— l’environnement extérieur: la zone hors du voisinage immédiat de l’incendie et dont l’étendue dépend des
conditions climatiques et du type d’émission, c’est-à-dire dans l’air, l’eau ou le sol, avec des conséquences à
court terme ou à long terme.
[1]
Note 2 à l'article: Adapté de l’ISO 14001 .
3.5
impact environnemental
toute modification de l’environnement, néfaste ou bénéfique, résultant totalement ou partiellement du feu
[1]
Note 1 à l'article: Adapté de l’ISO 14001 .
Note 2 à l'article: Dans le présent document, ce terme est utilisé pour désigner une modification négative de
l’environnement.
3.6
effluents du feu
ensemble des gaz et aérosols, y compris les particules en suspension, dégagés par combustion ou par
pyrolyse et émis dans l’environnement
Note 1 à l'article: Adapté de l’ISO 13943.
Note 2 à l'article: Ce terme désigne également l’eau de ruissellement produite lors des activités de lutte contre
l’incendie.
2 © ISO 2019 – Tous droits réservés
3.7
incendies en rupture de confinement
incendies dans des enceintes qui ont été rompues et permettent l’émission sans restriction du panache
de fumée pour une diffusion dans l’environnement
Note 1 à l'article: Pour ce type d’incendie, les tactiques de lutte contre le feu sont, dans certains cas, similaires à
celles utilisées en cas d’incendie en milieu confiné bien que les émissions et les effets environnementaux soient
semblables à ceux d’un incendie à l’air libre.
3.8
polluant
espèce chimique ou particule nocive pour l’environnement
Note 1 à l'article: Ce terme inclut les composants des effluents du feu qui ont des impacts à court et long termes
sur l’environnement.
Note 2 à l'article: Adapté de l’ISO 26367-2.
3.9
effluents primaires du feu
effluents issus directement du feu
3.10
récepteurs
segments de l’environnement sur lesquels un incendie accidentel peut avoir un impact, notamment
les environnements atmosphérique, aquatique et terrestre, plus la flore et la faune associées à ces
environnements, êtres humains compris
3.11
ruissellement
effluent liquide créé par l’interaction entre un feu et un agent extincteur liquide et des matériaux
dangereux stockés ou produits sur le site
3.12
effluents secondaires du feu
effluents créés par l’interaction entre les effluents primaires du feu et l’environnement
3.13
incident important
émission, incendie ou explosion consécutifs à des événements incontrôlés qui entraînent une exposition
dangereuse différée pour les êtres humains et/ou des phénomènes dangereux immédiats et différés
pour l’environnement
3.14
incendie à l’air libre
incendie qui s’allume et se propage à l’air libre ou dans une enceinte qui se rompt par la suite et
transforme l’incendie en termes de conditions de ventilation et de mécanismes de transport des
effluents
4 Effluents du feu
4.1 Vue d’ensemble
La Figure 1 illustre l’interaction entre un incendie et ses éléments environnants ou son environnement.
Elle montre comment les incendies nuisent à l’environnement par:
— des émissions gazeuses et de particules directement dans l’atmosphère;
— la propagation d’émissions atmosphériques;
— le dépôt d’émissions atmosphériques;
— la pollution des sols; et
— la pollution des eaux souterraines et de surface.
NOTE 1 La pollution peut être due aux émissions provenant de l’incendie lui-même ou associées aux activités
de lutte contre le feu. Ce sont ces dernières qui ont eu l’impact environnemental le plus important lors de
l’incendie de l’usine chimique de Bâle, en Suisse, en 1986 (voir l’Annexe A).
La Figure 1 ne montre pas les interactions liées au rayonnement thermique. Dans le cas d’environnements
sensibles, il convient de prendre également cet effet en considération.
L’effet de ces différentes émissions dépend en partie du mécanisme de transfert (par exemple l’émission
d’espèces gazeuses et l’effet des conditions climatiques, ou l’émission d’eaux de lutte contre l’incendie
polluées et son interaction avec le réseau d’évacuation) et des espèces spécifiques, à savoir les petits
composés gazeux, les grosses particules et toute la gamme des espèces intermédiaires. Il convient
de noter également que les émissions peuvent subir des changements chimiques après l’émission,
par exemple la modification chimique des oxydes d’azote (NO ) dans l’atmosphère due à la lumière
x
ultraviolette (UV).
Les incendies sont la cause d’émission d’une grande variété d’effluents toxiques (primaires et
secondaires). Ces effluents peuvent suivre un certain nombre de trajets avant d’agir sur les récepteurs
humains, animaux ou végétaux. Même pour les sites industriels, l’évaluation des risques ne peut pas
tenir compte de tous les impacts potentiels.
NOTE 2 L’Annexe B présente de manière générale et à titre informatif les réglementations concernées et les
documents d’orientation.
Figure 1 — Voies d’émission des incendies
4 © ISO 2019 – Tous droits réservés
4.2 Production des effluents
La décomposition initiale se fait généralement par pyrolyse: sous l’effet de la chaleur, les matériaux se
décomposent pour donner un ensemble de sous-produits qui fournissent le combustible volatile pour la
combustion.
La composition élémentaire des matériaux fournit des recommandations pour la prévision des
produits de combustion ou de décomposition pouvant être créés lors d’un incendie. La composition ou
la structure moléculaire des matériaux peut affecter le rendement de combustion et le mélange des
produits de combustion organiques et inorganiques générés par l’incendie.
[2]
NOTE 1 La norme BS 7982 fournit des recommandations relatives à l’impact environnemental des incendies
majeurs impliquant des matières plastiques.
Les rendements théoriques relatifs des composés de combustion et de pyrolyse dépendent principalement
des conditions de la combustion. Les feux couvants impliquent une décomposition thermique lente dans
des conditions oxydantes sans flammes. Ces conditions peuvent donner lieu à des émissions d’incendie
riches en composés organiques. Les incendies avec flammes, bien ventilés et présentant un rapport air/
combustible élevé, fournissent de meilleures conditions de combustion complète que les incendies sous-
ventilés. Pour ce qui concerne les impacts potentiels sur l’environnement, les incendies majeurs bien
ventilés avec flammes sont potentiellement les plus nocifs pour l’environnement. Lors d’un événement,
il est important d’étudier ce qui est produit à chaque stade de l’incendie et la manière dont ces produits
peuvent être émis dans l’environnement. Par exemple, les espèces produites à basse température dans
les derniers stades d’un incendie et associées à une hauteur de panache réduite, peuvent représenter un
danger local plus important que celles produites à température élevée pendant les stades précoces, bien
que la production de ces espèces à des stades précoces puisse être plus importante. Dans ce cas, une
réponse possible consisterait à laisser le feu commencer par brûler et à l’attaquer lorsqu’il commence à
faiblir. L’avantage d’une telle méthode est qu’elle permettrait d’utiliser moins d’eau, ce qui en faciliterait
la rétention.
Les recherches récentes sur les émissions des incendies montrent que si des gaz comme le monoxyde
de carbone (CO), le dioxyde de carbone (CO ), le cyanure d’hydrogène (HCN), les oxydes d’azote (NO ) et
2 x
d’autres irritants sont particulièrement importants en termes de toxicité aiguë, les espèces organiques
de masse moléculaire élevée et les aérosols, comme les matières particulaires, les hydrocarbures
aromatiques polycycliques (HAP) et les dioxines, ont un impact considérable du point de vue
[3]
environnemental .
NOTE 2 Les concentrations absolue et relative des espèces dépendent des conditions de ventilation et de la
composition chimique du combustible.
NOTE 3 Les molécules adsorbées sur des particules peuvent avoir des effets importants sur l’environnement,
même à distance de l’incendie. C’est par exemple le cas du HCl ou des dioxines adsorbés sur des particules.
NOTE 4 Les questions relatives à la rétention de l’eau sont abordées dans l’ISO/TR 26368.
Les produits de la combustion interagissent avec l’environnement à travers l’émission directe dans l’air
ou la pollution des eaux de surface ou souterraines et du sol. Ces trois voies d’émission sont abordées
plus en détail de 4.4 à 4.6.
La pollution des eaux de surface ou souterraines et du sol peut provenir de la présence de débris
physiques d’incendie, de produits non brûlés et d’agents de lutte contre l’incendie.
4.3 Stades de l’incendie
4.3.1 Contexte
Les incendies de grande ampleur sont des événements complexes dont le comportement dépend de
nombreux paramètres, comme le niveau de ventilation, la charge calorifique, la présence ou l’absence
d’une enceinte et les propriétés au feu des matériaux combustibles.
Les émissions dans l’environnement sont généralement plus restreintes pour un incendie en milieu
confiné que pour un incendie à l’air libre du fait du potentiel de rétention naturelle des effluents du feu
et des agents de lutte contre l’incendie dans l’environnement bâti.
4.3.2 Incendie en milieu confiné
[4]
Comme dans l’ISO 16733-1 , le présent document prend en compte quatre principaux stades du
développement d’un incendie dans une enceinte (voir la Figure 2), sous l’hypothèse de l’absence d’une
intervention des pompiers ou d’un déclenchement d’un système de protection active contre l’incendie,
comme des sprinklers. En fonction de la disponibilité relative de l’oxygène par rapport au combustible,
le feu suit le trajet «a» (ligne pleine, flammes bien ventilées, contrôlé par le combustible) ou bien le trajet
«b» (ligne pointillée, flammes sous-ventilées, contrôlé par la ventilation). La plupart des feux flambants
en milieu confiné commencent dans des conditions de bonne ventilation mais, à mesure que le feu se
développe par rapport à la taille de l’enceinte, les conditions finissent souvent par être contrôlées par la
ventilation.
Figure 2 — Développement potentiel d’un incendie dans une enceinte
4.3.3 Effet de l’intervention
L’impact environnemental de l’intervention de lutte contre l’incendie est lié au stade de l’incendie
pendant lequel l’intervention a lieu: Stade 1, 2, 3 ou 4. Le Tableau 1 contient un résumé des types
d’émissions prévisibles consécutifs à une intervention aux divers stades représentés à la Figure 2.
6 © ISO 2019 – Tous droits réservés
Tableau 1 — Description de l’impact de l’intervention en fonction du stade de l’incendie
[5]
Stade Émissions Impact de l’intervention
Produits de décomposition thermiques des
matériaux impliqués qui peuvent aller de
non-irritants à cancérigènes en fonction
Impact local uniquement (intervention rapide).
Feu nais-
des matériaux et de la présence d’oxygène.
sant
Peuvent générer des conditions toxiques avec
le temps.
Impact dans le voisinage immédiat et local. En
Il se crée de la chaleur, du CO , de l’eau et cas d’embrasement généralisé, les flammes et les
de petites quantités de fumée contenant de fumées toxiques peuvent se propager très rapide-
la suie qui forment une couche au plafond, ment dans le voisinage immédiat du feu ou jusqu’à
laquelle redescend à mesure que le feu se la zone extérieure au-delà. Il peut être envisagé de
Croissance
développe, à moins qu’elle ne soit éliminée laisser l’incendie brûler de manière relativement
par un système de ventilation. propre plutôt que tenter de l’éteindre avec de l’eau
ou de la mousse.
Impact le plus important, c’est-à-dire un impact
Les quantités de CO et de NO diminuent
2 x
environnemental local, dans le voisinage immédiat
mais le feu génère des niveaux importants
et extérieur. Il faut veiller à ce que l’intervention
de CO, de cyanure d’hydrogène (HCN), de
Pleinement
n’aggrave pas l’impact environnemental, par
composés organiques volatiles (COV) et de
développé
exemple en polluant les eaux de surface avec les
fumées porteuses de particules.
mousses d’extinction et/ou l’eau de ruissellement.
De grandes quantités d’effluents ont été Potentiel d’impact important en l’absence de réten-
produites. L’incendie a commencé à s’éteindre tion des effluents. Il existe un risque que l’inter-
de lui-même en l’absence d’intervention avant vention entraîne des émissions et une diffusion
Déclin
ce stade. d’effluents à grande échelle (et/ou plus toxiques).
NOTE Lorsque le combustible impliqué dans l’incendie contient de l’azote, le feu produit des composés à base d’azote
comme le HCN et les NO .
X
Les tâches de nettoyage après l’incendie comprennent l’enlèvement et la mise au rebut des cendres,
des résidus carbonisés, des fumées et/ou des matériaux endommagés par l’eau et les supports de lutte
contre le feu. Des polluants peuvent également être émis sous forme de gaz pendant quelque temps
[6]
après que l’incendie a été éteint .
4.4 Émissions dans l’environnement atmosphérique
4.4.1 Contexte
La dispersion du panache de feu dans l’atmosphère entraîne:
— des concentrations élevées de polluants atmosphériques;
— un risque accru dû à l’exposition aux polluants atmosphériques; et
— une réduction de la visibilité.
Outre la réduction de la visibilité et la gêne pour les opérations de lutte contre l’incendie qu’elles
engendrent, les émissions de particules dans l’atmosphère ont pour effet la réduction généralisée de
la qualité de l’environnement et une potentielle toxicité à long terme. Les particules atmosphériques
de diamètre aérodynamique massique médian inférieur ou égal à 10 µm (PM10) et inférieur ou égal à
2,5 µm (PM2,5) constituent un problème environnemental potentiel important en raison de leur effet
direct sur le système respiratoire et parce qu’elles transportent des espèces organiques cancérigènes
[7][8]
comme des HAP, des dioxines et des furanes ainsi que des métaux et des sels inorganiques .
NOTE 1 Les HAP sont un groupe complexe de produits chimiques constitués de plusieurs noyaux
aromatiques liés.
NOTE 2 Dioxines et furanes sont des termes abrégés couramment utilisés pour désigner de manière générique
les dibenzoparadioxines (PCDD/PBDD) et les dibenzofuranes polychlorés et polybromés (PCDF/PBDF).
4.4.2 Zone de feu
La surface dans la zone de feu (par exemple dans un bâtiment en combustion, dans un dépôt de déchets,
dans un magasin de stockage extérieur de biocarburants, etc.) dépend principalement du feu réel et de
l’intervention d’urgence correspondante. Si des personnes (résidents, travailleurs, etc.) sont en danger
dans la zone de feu, la priorité lors de l’intervention doit être leur santé et leur sécurité. Dans de tels cas,
alors qu’il convient de reléguer les impacts environnementaux au second plan, ceux-ci continuent d’être
pris en compte dans la gestion de l’incident, mais avec un niveau de priorité moindre.
4.4.3 Zone de panache de feu
La zone de panache de feu est la zone au-dessus de laquelle le panache de fumée ou de vapeur du feu se
disperse.
La topographie locale ainsi que les conditions météorologiques, telles que la vitesse du vent et les
caractéristiques de stabilité de l’air, ont une influence sur les caractéristiques de dispersion et sur
l’étendue de la zone de panache de feu. De plus, la stratégie de lutte contre le feu a également une
incidence sur les niveaux des polluants présents dans le panache: par exemple, un brûlage contrôlé peut,
dans certains cas, réduire la pollution atmosphérique en raison de meilleures conditions de combustion
et de dispersion des polluants.
Les impacts environnementaux à court terme sont les plus significatifs dans cette zone. Les vallées, les
bassins, les bâtiments élevés et les canyons urbains à proximité ou autour de l’incendie, empêchent la
dispersion du panache. Une faible vitesse du vent, une inversion de température et d’autres conditions
favorisant la descente au sol rapide du panache freinent aussi la dispersion de celui-ci. Les effets
combinés des caractéristiques topographiques et des conditions météorologiques entraînant une
dispersion restreinte sont généralement additifs et accroissent les concentrations de polluants de l’air
dans le panache de feu.
L’incendie provoque une réduction de visibilité en raison de la présence de particules atmosphériques
qui dispersent et absorbent la lumière. La dimension des «particules urbaines», formées par des
conversions de gaz en particule [condensation de matières volatiles provenant de la fumée de
combustion, ou formation photochimique de sulfate d’ammonium à partir d’ammoniac et de dioxyde
de soufre (SO ), par exemple] leur permet de s’accumuler dans l’environnement, de persister dans
[9]
l’atmosphère et aussi de disperser efficacement la lumière .
Les espèces importantes à prendre en compte lors de la quantification de l’impact environnemental du
[3]
panache de feu sont les grandes espèces organiques, par exemple certains aérosols, HAP et dioxines .
4.4.4 Zone de dépôt du panache de feu
La zone de dépôt du panache de feu comprend la zone sous la zone de panache de feu. Ainsi, comme
cette dernière, la zone de dépôt de panache de feu est également influencée par les caractéristiques
topographiques et les conditions météorologiques. Pour l’essentiel, le dépôt de particules s’effectue à
proximité de la source de feu.
La température de l’air diminue normalement quand l’altitude augmente. Cette inversion de gradient,
avec une couche d’air chaud au-dessus d’une couche d’air plus frais, est désignée par le terme d’inversion
de température. Comme la couche d’air frais est plus dense que la couche plus chaude, elle ne peut pas
s’élever, et tout polluant émis sous la couche d’inversion «chaude» se trouve pris au piège.
Les émissions atmosphériques affectent aussi les environnements terrestres et aquatiques par le dépôt
de polluants. De nombreux produits de dégradation thermique peuvent se condenser ou être adsorbés
sur les particules de suie et transportés avec la fumée.
Des dépôts se produisent également sur les structures, entraînant de la corrosion, surtout à partir des
produits de décomposition acide.
8 © ISO 2019 – Tous droits réservés
Des dégâts sanitaires et écologiques peuvent être engendrés par l’exposition aux polluants déposés par
diverses voies comme:
a) le dépôt aérien sur l’eau et le sol; et
b) l’accumulation dans la chaîne alimentaire (par exemple la flore et la faune) et la consommation
ultérieure, directement ou indirectement, d’aliments contaminés.
Les espèces importantes dans cette zone comprennent les composés organiques de masse moléculaire
élevée, tels que les HAP et les dioxines. Pour obtenir une mesure précise de l’impact environnemental
d’un incendie en particulier, une connaissance complète des conditions climatiques est essentielle à la
détermination des modèles de dépôt.
4.5 Émissions dans l’environnement terrestre
La pollution de l’environnement terrestre s’effectue à la fois par les émissions directes du feu et par les
émissions qui résultent soit de la lutte contre l’incendie, soit des activités de nettoyage post-incendie,
soit de l’interaction avec les conditions climatiques comme le vent et la pluie. Pour évaluer les effets
d’un incendie sur l’environnement terrestre, il est important d’inclure toutes les sources potentielles de
pollution.
Les émissions atmosphériques (traitées en détail en 4.4) affectent également l’environnement terrestre
par le dépôt de polluants qui peut être aggravé par les effets des conditions climatiques.
4.6 Émissions dans l’environnement aquatique
4.6.1 Contexte
La menace principale des incendies sur l’environnement aquatique provient du ruissellement direct des
eaux, de la mousse et des agents chimiques pollués de lutte contre l’incendie dans les fleuves, cours d’eau,
lacs, eaux côtières, eaux souterraines et stations d’épuration des eaux usées, bien que le dépôt de polluants
atmosphériques directement dans l’environnement aquatique ou par l’intermédiaire du ruissellement
depuis l’environnement terrestre constitue également une menace pour de telles masses d’eau.
L’impact d’un déversement du ruissellement provenant d’un incendie sur l’environnement aquatique
dépend de facteurs très divers, parmi lesquels:
a) le volume de ruissellement produit, la durée du trajet depuis le site de l’incendie jusqu’au récepteur
et la dilution dans la masse d’eau réceptrice, la température, la chimie et le type de la masse d’eau
réceptrice;
b) la composition chimique du ruissellement, en grande partie influencée par la source du feu comme
dans le cas d’incendies sur des sites de stockage de produits chimiques, qui peut être complexe et
comprendre notamment:
— de la suie, des cendres et d’autres solides en suspension;
— les produits de décomposition de la combustion du bâtiment, des réservoirs de stockage et des
substances stockées sur le site;
— les produits chimiques stockés et leurs produits de décomposition thermique lessivés sur le site
par le ruissellement; et
— la mousse d’extinction lorsqu’elle a été utilisée en tant que telle;
c) la sensibilité et la distance (durée du trajet depuis le site) des récepteurs, tels que les points de
captage public d’eau potable, les pêcheries et les écosystèmes aquatiques précieux.
4.6.2 Eaux de surface
Les effets d’un déversement de ruissellement dans les eaux de surface sont généralement de courte
durée, bien que souvent très graves, et peuvent comprendre la pollution des sources publiques
d’alimentation en eau potable pendant l’incendie ou immédiatement après. Les effets sont généralement
plus importants au voisinage immédiat du site, où les niveaux des polluants sont les plus élevés.
NOTE 1 Cette règle comprend des exceptions. Par exemple, de l’oxygène peut parfois s’accumuler dans des
poches en aval du point de déversement, de même que des produits de décomposition plus toxiques, comme
l’ammoniac résultant de la décomposition des mousses à base de protéines. Le plus important est peut-être de
savoir si des récepteurs sensibles se situent en aval du point de déversement.
En plus des impacts à court terme, il est important de tenir compte des impacts à long terme consécutifs
à l’ingestion directe de composés organiques toxiques/cancérigènes/exotiques dans les cours d’eau
pollués par le ruissellement des eaux d’incendie, et/ou du dépôt du panache ainsi que des effets
chroniques sur la flore et la faune.
Il convient de noter qu’il est important que l’eau de ruissellement n’atteigne pas les stations d’épuration
des eaux usées, qui peuvent être rendues inopérantes par l’apport de volumes importants de polluants
ou d’agents de surface comme les mousses d’extinction.
NOTE 2 Les questions relatives à la rétention de l’eau sont abordées dans l’ISO/TR 26368.
4.6.3 Eaux souterraines
En cas de pollution de la nappe phréatique, les effets peuvent persister parfois des dizaines
d’années, entraînant la fermeture prolongée, voire permanente, de sources publiques/commerciales
d’alimentation en eau. La pollution des eaux souterraines peut aussi entraîner celle des eaux de surfaces
qui dépendent des nappes phréatiques.
4.6.4 Ruissellement des eaux d’incendie
Les effets polluants du ruissellement des eaux d’incendie, qu’ils concernent les eaux de surface comme
les eaux souterraines, sont dus à une ou plusieurs des raisons suivantes:
— la toxicité directe;
— l’épuisement de l’oxygène (autrement dit provoqué par la décomposition des molécules organiques
dans l’eau de lutte contre l’incendie);
— des raisons physiques, comme des solides en suspension recouvrant le lit des rivières et affectant
les branchies des poissons, etc.
NOTE L’Institut néo-zélandais de la science et de la recherche environnementale (ESR) a rédigé une série de
rapports sur l’écotoxicité du ruissellement des eaux d’incendie à l’intention du Service de lutte contre l’incendie
[10][11][12]
néo-zélandais .
5 Impacts environnementaux négatifs des effluents du feu
5.1 Impacts à court terme
Les impacts environnementaux à court terme découlant de l’exposition aux incendies, c’est-à-dire les
impacts se produisant après l’incendie sur une période comprise entre quelques minutes et quelques
jours, concernent principalement l’environnement local, dans la zone de panache de feu et la zone de
ruissellement de l’eau.
NOTE 1 La prévision d’une toxicité aiguë de la combinaison de l’exposition à des asphyxiants et à des gaz
irritants pour les êtres humains sort du domaine d’application du présent document. Pour plus de détails, voir
[13]
l’ISO 13571 .
10 © ISO 2019 – Tous droits réservés
Les impacts environnementaux à court terme dus à l’exposition provenant des émissions atmosphériques
sont principalement associés aux gaz asphyxiants et aux gaz/aérosols irritants. Il est peu probable que
la plupart des émissions toxiques soient produites dans des concentrations suffisamment élevées (sauf
dans l’environnement local) pour entraîner une invalidité immédiate. Pour bon nombre de ces espèces,
la toxicité n’est atteinte que par des expositions à long terme (voir 5.2).
Les impacts les plus défavorables sur les cours d’eau naturels et les habitats et espèces aquatiques
associés proviennent de concentrations élevées de substances à toxicité aiguë dans l’eau de ruissellement
drainée dans un captage local.
NOTE 2 Les polluants associés aux effets à court terme sont étudiés dans l’ISO 26367-2.
Il est peu probable que les impacts par dépôt sur le sol des incendies majeurs résultent en des impacts
à court terme.
5.2 Impacts à long terme
Les impacts environnementaux à long terme découlant de l’exposition aux incendies majeurs, c’est-à-
dire les impacts se produisant après l’incendie sur plusieurs années, sont en grande partie subis dans
l’environnement local, dans la zone de dépôt de panache de feu et le long de la surface et des eaux
souterraines affectées.
Les impacts environnementaux à long terme découlant des émissions dans l’environnement local
et dans la zone de dépôt de panache de feu sont principalement associés aux polluants organiques
persistants et à d’autres substances toxiques persistantes.
NOTE Les polluants associés aux effets négatifs à long terme sur l’environnement sont étudiés dans
l’ISO 26367-2.
Les impacts environnementaux à long terme sur les eaux de surface sont rares, à condition que le
renouvellement des eaux soit rapide. L’impact environnemental sur les eaux de surface est généralement
de courte durée.
L’impact environnemental à long terme sur les eaux souterraines peut provenir de polluants organiques
persistants et de métaux capables de s’infiltrer dans la nappe phréatique.
6 Intervention
6.1 Contexte
Pendant la planification d’un site où existe un risque de pollution due à la lutte contre l’incendie, il y a
lieu que les opérateurs du site, en liaison avec les pompiers, les services d’urgence, les autres parties
prenantes
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...