ISO 13225:2012
(Main)Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional measuring equipment; Height gauges — Design and metrological characteristics
Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional measuring equipment; Height gauges — Design and metrological characteristics
This International Standard specifies the most important design and metrological characteristics of height gauges (with analogue indication or digital indication) for linear-dimensional measurements perpendicular to a surface plate.
Spécification géométrique des produits (GPS) — Équipement de mesurage dimensionnel; Mesureurs verticaux — Caractéristiques de conception et caractéristiques métrologiques
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques de conception et les caractéristiques métrologiques les plus importantes des mesureurs verticaux (avec indication analogique ou indication numérique) pour les mesurages dimensionnels linéaires perpendiculairement à un marbre.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13225
First edition
2012-05-01
Geometrical product specifications
(GPS) — Dimensional measuring
equipment; Height gauges — Design and
metrological characteristics
Spécification géométrique des produits (GPS) — Équipement de
mesurage dimensionnel; Mesureurs verticaux — Caractéristiques de
conception et caractéristiques métrologiques
Reference number
ISO 13225:2012(E)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13225:2012(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13225:2012(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Design characteristics . 2
4.1 General design and nomenclature . 2
4.2 Main dimensions . 5
4.3 Types of indicating devices . 6
4.4 Protection for field use .10
4.5 Measuring and scribing stylus .10
4.6 Instrument base .10
4.7 Design characteristics (manufacturer’s specification) .10
5 Metrological characteristics . 11
5.1 General . 11
5.2 Operating conditions . 11
5.3 Effect of slider locking . 11
5.4 Definition of metrological characteristics (limited by MPE) . 11
6 Proving of conformance with specifications .12
6.1 General .12
6.2 Measurement standards for the calibration of metrological characteristics .12
7 Marking .12
Annex A (informative) Error tests .14
Annex B (informative) Data sheet (Example) .19
Annex C (informative) Calibration of metrological characteristics .20
Annex D (informative) Relation to the GPS matrix model .21
Bibliography .23
© ISO 2012 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 13225:2012(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 13225 was prepared by Technical Committee ISO/TC 213, Dimensional and geometrical product
specifications and verification.
iv © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 13225:2012(E)
Introduction
This International Standard is a geometrical product specification (GPS) standard and is to be regarded as a general
GPS standard (see ISO/TR 14638). It influences the chain link 5 of the chain of standards on size and distance.
The ISO/GPS Masterplan given in ISO/TR 14638 gives an overview of the ISO/GPS system of which this
document is a part. The fundamental rules of ISO/GPS given in ISO 8015 apply to this document and the
default decision rules given in ISO 14253-1 apply to specifications made in accordance with this document,
unless otherwise indicated.
For more detailed information of the relation of this International Standard to the GPS matrix model, see Annex D.
This International Standard is intended to serve the purpose of promoting
— the relationship between the manufacturer and purchaser, and
— the management of measuring instruments in the quality-assurance system.
© ISO 2012 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 13225:2012(E)
Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional
measuring equipment; Height gauges — Design and
metrological characteristics
1 Scope
This International Standard specifies the most important design and metrological characteristics of height
gauges (with analogue indication or digital indication) for linear-dimensional measurements perpendicular to a
surface plate.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the cited editions apply. For undated references, the latest edition of the referenced document
(including any amendments) applies.
ISO 1:2002, Geometrical Product Specifications (GPS) — Standard reference temperature for geometrical
product specification and verification
ISO 14253-1, Geometrical product specifications (GPS) — Inspection by measurement of workpieces and
measuring equipment — Part 1: Decision rules for proving conformance or non-conformance with specifications
ISO 14253-2, Geometrical product specifications (GPS) — Inspection by measurement of workpieces and
measuring equipment — Part 2: Guidance for the estimation of uncertainty in GPS measurement, in calibration
of measuring equipment and in product verification
ISO 14978:2006, Geometrical product specifications (GPS) — General concepts and requirements for GPS
measuring equipment
IEC 60529, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
ISO/IEC Guide 98-3, Uncertainty of measurement — Part 3: Guide to the expression of uncertainty in
measurement (GUM:1995)
ISO/IEC Guide 99, International vocabulary of metrology — Basic and general concepts and associated terms (VIM)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 14978, ISO/IEC Guide 99 and the
following apply.
3.1
height gauge
measuring instrument in which a slider with a measuring stylus moves relative to a measuring scale on a beam
and in which this motion is along a single vertical axis nominally perpendicular to a reference plane on the
instrument base
NOTE 1 Height gauges are designed to be used with surface plates in which the reference plane of the height gauge
is placed in contact with the surface plate.
NOTE 2 Various types of measuring scales on the beam with appropriate indication are possible, such as analogue
indication, including vernier and circular scales, and digital indication.
NOTE 3 Most height gauges are capable of using various types of measuring styli, including a scriber.
© ISO 2012 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 13225:2012(E)
NOTE 4 Height gauges are sometimes equipped with motorized motion of the slider, while on others the slider can only
be moved by hand (manually).
NOTE 5 Height gauges are sometimes equipped with a device to control the measuring force.
NOTE 6 Height gauges are sometimes designed only for measuring distances parallel to the beam while others
have measuring devices which allow for more complex measurements, including scanning functions and measurements
perpendicular to the beam.
3.2
measuring-face contact
contact between the measuring face and a feature of a workpiece
3.2.1
full measuring-face contact
contact between the full area of the measuring face and a feature of a workpiece
3.2.2
partial measuring-face contact
contact between a partial area of the measuring face and a feature of a workpiece
4 Design characteristics
4.1 General design and nomenclature
The general design and workmanship of the height gauge shall be such that its metrological characteristics
comply with the requirements of this International Standard, unless otherwise specified by the manufacturer.
The height gauge can be manually moved on a surface plate. Between the height gauge and surface plate
there may be
— mechanical contact, or
— an air bearing system.
The general terms related to the structure of the height gauge are given and illustrated in Figures 1 and 2. The
representations given in Figures 1 and 2 are only examples of height gauge design.
2 © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 13225:2012(E)
3
4
11
5
13
6
12
7
9
10 8
1
2
Key
1 instrument base 6 slider 11 main scale
2 instrument-base reference plane 7 probe extension 12 vernier scale
3 beam 8 fixing device 13 locking devices
4 guiding face 9 measuring and scribing stylus
5 fine-adjustment device 10 measuring face
Figure 1 — Example and nomenclature of height gauge with vernier scale
© ISO 2012 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 13225:2012(E)
3
4
5
9
6
8 7
1
2
Key
1 instrument base 6 probe extension
2 instrument base reference plane 7 fixing device
3 beam 8 stylus tip (the measuring face in this example)
4 guiding face 9 digital display
5 slider
Figure 2 — Example and nomenclature of height gauge with digital indication on the slider
4 © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 13225:2012(E)
4.2 Main dimensions
As a minimal requirement, the manufacturer shall specify the main dimensions as shown in Figure 3 and Table 1.
M P
W D
Figure 3 — Main dimensions of height gauge
© ISO 2012 – All rights reserved 5
H
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 13225:2012(E)
Table 1 — Main dimensions and design characteristics
Characteristics
Width of instrument base W
Depth of instrument base D
Overall height H
Main dimensions Measuring range L mm
Probe extension offset P
Minimum stylus length M
min
Maximum stylus length M
max
Air bearing system Yes/No if Yes: air pressure Pa
consumption l/min
Fixing devices Yes/No
Presence of fine adjustment Yes/No
Protection Water or dust IP code
Yes/No
4.3 Types of indicating devices
4.3.1 General
Several types of indicating devices are possible:
— analogue indicating devices with a vernier scale or circular scale (see Figures 4 and 9);
— digital indicating devices with digital display (see Figure 10).
NOTE Combinations of these types of indicating devices are possible.
On instruments with analogue indicating devices, the scale interval and its unit shall be labelled.
On instruments with digital indicating devices, the unit of the indication shall be labelled.
4.3.2 Analogue indicating devices with a vernier scale
4.3.2.1 General
The scale interval of the main scale on the beam of an instrument with a vernier scale shall be specified in millimetres.
The main scale shall be longer, by at least one vernier scale length, than the measuring range of the instrument.
In the case of instruments with circular scales, the scale interval on the beam may be greater than 1 mm.
6 © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 13225:2012(E)
4.3.2.2 Main scale and vernier scale
2
4
1
3
Key
1 main scale 3 beam
2 vernier scale 4 slider
Figure 4 — Analogue indication with main and vernier scale
4.3.2.3 Design of vernier scale
The graduating method of verniers is shown in Table 2.
Table 2 — Graduating method of verniers
Dimensions in millimetres
Main scale Graduating method of vernier Nominal vernier scale Explanatory
interval resolution figure
1 Divide 9 mm into 10 equal parts 0,1 Figure 5
1 Divide 19 mm into 10 equal parts 0,1
1 Divide 19 mm into 20 equal parts 0,05
1 Divide 39 mm into 20 equal parts 0,05
1 Divide 49 mm into 50 equal parts 0,02 Figure 6
Examples of vernier scales with vernier intervals of 0,1 mm and 0,02 mm are shown in Figures 5 and 6.
© ISO 2012 – All rights reserved 7
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 13225:2012(E)
1
34
015 0
2
Key
1 main scale
2 vernier scale
Figure 5 — 0,1 vernier scale of length 9 mm
1
34567 8
0123456789 10
2
Key
1 main scale
2 vernier scale
Figure 6 — 0,02 vernier scale of length 49 mm
4.3.2.4 Scale surfaces
Common types of scale surfaces on the slider are shown in Figures 7 and 8.
4
3
12
Key
1 beam 3 main scale
2 slider 4 vernier scale
Figure 7 — Standard slider with vernier scale
The height difference between the lower edge of the vernier scale surface and the main scale surface should
be as small as possible.
8 © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 13225:2012(E)
3 4
2
1
Key
1 beam 3 main scale
2 slider 4 vernier scale
Figure 8 — Slider with vernier scale for reading without parallax error
The main scale surface and vernier scale surface should be nominally at the same level and the distance
between the main scale and the vernier scale should be as small as practical.
4.3.3 Main scale and circular scale
The main scale on the beam and the circular scale on the slider are shown in Figure 9. The circular scale shall
be graduated in scale intervals. The scale interval and its unit shall be labelled.
1
3
2
4
5
Key
1 main scale 4 slider
2 circular scale 5 main scale index line
3 beam
Figure 9 — Scale reading with circular scale
4.3.4 Digital indicating devices
The electronic main scale on the beam and the digital indication on the slider is shown in Figure 10. Instruments
with an electronic digital display may also be capable of data transfer. In this case, the manufacturer shall
describe the data output protocol (interface) in sufficient detail.
The unit of indication shall be displayed.
© ISO 2012 – All rights reserved 9
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 13225:2012(E)
The manufacturer should indicate the approximate battery life.
2
1
4
3
Key
1 digital display 3 electronic main scale
2 beam 4 slider
Figure 10 — Electronic main scale on the beam and digital indication on the slider
4.4 Protection for field use
Manufacturers should indicate clearly which kind of water and dust protection is provided (IP code, according
to IEC 60529).
4.5 Measuring and scribing stylus
The measuring and scribing styli can be interchangeable for various measurements.
The measuring face shall have a wear-resistant and suitable surface finish, and the scribing edge shall
be sharp-edged.
4.6 Instrument base
The bottom of the instrument base is the height gauge reference plane.
The instrument base shall be designed in such a manner that safe upright positioning and easy movement
of the measuring instrument on the surface plate are guaranteed; it shall also ensure that the measuring
instrument cannot slide alone across the surface plate.
The instrument base shall be designed to prevent tilting when travelling over the tapped holes or s
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 13225
Première édition
2012-05-01
Spécification géométrique des produits
(GPS) — Équipement de mesurage
dimensionnel; Mesureurs verticaux —
Caractéristiques de conception et
caractéristiques métrologiques
Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional measuring
equipment; Height gauges — Design and metrological characteristics
Numéro de référence
ISO 13225:2012(F)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13225:2012(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2012
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13225:2012(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction . v
1 Domaine d’application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions .1
4 Caractéristiques de conception .2
4.1 Conception générale et nomenclature .2
4.2 Dimensions principales .5
4.3 Types de dispositifs indicateurs .6
4.4 Protection pour usage sur site .10
4.5 Touche de mesure et de marquage .10
4.6 Base de l’instrument .10
4.7 Caractéristiques de conception (spécification du fabricant) .10
5 Caractéristiques métrologiques .11
5.1 Généralités .11
5.2 Conditions de fonctionnement .11
5.3 Effet du verrouillage du coulisseau .11
5.4 Définitions des caractéristiques métrologiques (limitées par les MPE) .11
6 Preuve de conformité à la spécification .12
6.1 Généralités .12
6.2 Étalons de mesure pour l’étalonnage des caractéristiques métrologiques .13
7 Marquage .13
Annexe A (informative) Contrôles d’erreurs .14
Annexe B (informative) Fiche technique (exemple) .19
Annexe C (informative) Étalonnage des caractéristiques métrologiques .20
Annexe D (informative) Relations avec la matrice GPS .21
Bibliographie .23
© ISO 2012 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 13225:2012(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de droits
de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir
identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 13225 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 213, Spécifications et vérification dimensionnelles
et géométriques des produits.
iv © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 13225:2012(F)
Introduction
La présente Norme internationale, qui traite de la spécification géométrique des produits (GPS), est à considérer
comme une norme GPS générale (voir l’ISO/TR 14638). Elle influence le maillon 5 des chaînes de normes sur
la taille et la distance.
Le schéma directeur ISO/GPS de l’ISO/TR 14638 donne une vue d’ensemble du système ISO/GPS, dont
le présent document fait partie. Les principes fondamentaux du système ISO/GPS donnés dans l’ISO 8015
s’appliquent au présent document et les règles de décision par défaut données dans l’ISO 14253-1 s’appliquent
aux spécifications faites conformément au présent document, sauf indication contraire.
Pour de plus amples informations sur la relation de la présente Norme internationale avec la matrice GPS,
voir l’Annexe D.
La présente Norme internationale a pour objet de promouvoir
— la relation entre le fabricant et le client, et
— la gestion des instruments de mesure dans le système d’assurance de la qualité.
© ISO 2012 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 13225:2012(F)
Spécification géométrique des produits (GPS) — Équipement
de mesurage dimensionnel; Mesureurs verticaux —
Caractéristiques de conception et caractéristiques
métrologiques
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques de conception et les caractéristiques
métrologiques les plus importantes des mesureurs verticaux (avec indication analogique ou indication
numérique) pour les mesurages dimensionnels linéaires perpendiculairement à un marbre.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour les
références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 1:2002, Spécification géométrique des produits (GPS) — Température normale de référence pour la
spécification géométrique des produits et vérification
ISO 14253-1, Spécification géométrique des produits (GPS) — Vérification par la mesure des pièces et des
équipements de mesure — Partie 1: Règles de décision pour prouver la conformité ou la non-conformité à la
spécification
ISO 14253-2, Spécification géométrique des produits (GPS) — Vérification par la mesure des pièces et des
équipements de mesure — Partie 2: Lignes directrices pour l’estimation de l’incertitude dans les mesures
GPS, dans l’étalonnage des équipements de mesure et dans la vérification des produits
ISO 14978:2006, Spécification géométrique des produits (GPS) — Concepts et exigences généraux pour les
équipements de mesure GPS
CEI 60529, Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code IP)
Guide ISO/CEI 98-3, Incertitude de mesure — Partie 3: Guide pour l’expression de l’incertitude de mesure
(GUM:1995)
Guide ISO/CEI 99, Vocabulaire international de métrologie — Concepts fondamentaux et généraux et termes
associés (VIM)
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 14978, le Guide ISO/CEI 99
ainsi que les suivants s’appliquent.
3.1
mesureur vertical
instrument de mesure dans lequel un coulisseau équipé d’un palpeur de mesure se déplace par rapport
à une échelle de mesurage sur la règle et dans lequel ce déplacement s’effectue le long d’un axe unique
nominalement vertical et perpendiculaire à un plan de référence pris sur la base de l’instrument
NOTE 1 Les mesureurs verticaux sont conçus pour être utilisés sur les marbres pour lesquels le plan de référence du
mesureur vertical est placé en contact avec le marbre.
© ISO 2012 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 13225:2012(F)
NOTE 2 Il est possible d’avoir divers types d’échelles de mesurage sur la règle, tels que l’indication analogique,
comprenant l’échelle du vernier et l’échelle circulaire, et l’indication numérique.
NOTE 3 La plupart des mesureurs verticaux sont capables d’utiliser divers types de palpeurs de mesure, y
compris un marqueur.
NOTE 4 Les mesureurs verticaux sont parfois équipés d’un coulisseau dont le déplacement est motorisé tandis que sur
d’autres le coulisseau ne peut se déplacer qu’à l’aide de la main (manuellement).
NOTE 5 Les mesureurs verticaux sont parfois équipés d’un dispositif de vérification de la force de mesure.
NOTE 6 Les mesureurs verticaux sont parfois conçus dans le seul but de mesurer les distances parallèles à la règle
tandis que d’autres sont équipés de dispositifs de mesure qui permettent des mesures plus complexes, comprenant des
fonctions de scanner et des mesurages perpendiculaires à la règle.
3.2
contact de la face de mesure
contact entre la face de mesure et un élément d’une pièce
3.2.1
contact pleine touche de la face de mesure
contact entre l’intégralité de la face de mesure et un élément d’une pièce
3.2.2
contact partiel de la face de mesure
contact entre une partie de la face de mesure et un élément d’une pièce
4 Caractéristiques de conception
4.1 Conception générale et nomenclature
La conception générale et la fabrication doivent être telles que les caractéristiques métrologiques du mesureur
vertical soient conformes à la présente Norme internationale, sauf spécification contraire du fabricant.
Les mesureurs verticaux peuvent être déplacés manuellement sur le marbre. Entre le mesureur vertical et le
marbre, il peut y avoir
— un contact mécanique, ou
— un système de patins à coussin d’air.
L’illustration des termes généraux relatifs à la structure du mesureur vertical est donnée aux Figures 1 et 2. Les
représentations données aux Figures 1 et 2 ne sont que des exemples de conception de mesureurs verticaux.
2 © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 13225:2012(F)
3
4
11
5
13
6
12
7
9
10 8
1
2
Légende
1 base de l’instrument 8 dispositif de fixation
2 plan de référence de la base de l’instrument 9 touche de mesure ou de marquage
3 règle 10 face de mesure
4 face de guidage 11 échelle principale
5 dispositif de réglage fin 12 échelle du vernier
6 coulisseau 13 dispositifs de blocage
7 extension du capteur
Figure 1 — Exemple et nomenclature d’un mesureur vertical équipé d’une échelle du vernier
© ISO 2012 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 13225:2012(F)
3
4
5
9
6
8 7
1
2
Légende
1 base de l’instrument 6 extension du capteur
2 plan de référence de la base de l’instrument 7 dispositif de fixation
3 règle 8 touche du palpeur (la face de mesure dans le présent
exemple)
4 face de guidage
9 affichage numérique
5 coulisseau
Figure 2 — Exemple et nomenclature d’un mesureur vertical équipé d’une indication numérique sur
le coulisseau
4 © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 13225:2012(F)
4.2 Dimensions principales
Le fabricant doit spécifier au minimum les dimensions principales illustrées à la Figure 3 et dans le Tableau 1.
M P
W D
Figure 3 — Dimensions principales d’un mesureur vertical
© ISO 2012 – Tous droits réservés 5
H
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 13225:2012(F)
Tableau 1 — Dimensions principales et caractéristiques de conception
Caractéristiques
Largeur de la base de l’instrument W
Profondeur de la base de l’instrument D
Hauteur totale H
Dimensions Principales Étendue de mesure L mm
Déport de l’extension du capteur P
Longueur minimale du palpeur M
min
Longueur maximale du palpeur M
max
Système de patins à coussin d’air Oui/Non Si oui: pression d’air Pa
consommation l/min
Dispositifs de fixation Oui/Non
Présence de réglage fin Oui/Non
Protection Eau ou poussière Oui/Non Code IP
4.3 Types de dispositifs indicateurs
4.3.1 Généralités
Plusieurs types de dispositifs indicateurs sont possibles:
— dispositifs indicateurs analogiques avec une échelle du vernier ou une échelle circulaire (voir Figures 4 et 9),
— dispositifs indicateurs numériques à affichage numérique (voir Figure 10).
NOTE Il est possible de combiner ces types de dispositifs indicateurs.
Sur les instruments avec dispositifs indicateurs analogiques, l’échelon et son unité doivent être mentionnés.
Sur les instruments avec dispositifs indicateurs numériques, l’unité de l’indication doit être mentionnée.
4.3.2 Dispositifs indicateurs analogiques avec une échelle du vernier
4.3.2.1 Généralités
L’échelon de l’échelle principale de la règle d’un instrument avec une échelle du vernier doit être spécifié en millimètres.
L’échelle principale doit être plus longue d’au moins une longueur d’échelle du vernier que l’étendue de mesure
de l’instrument.
Pour les instruments à échelles circulaires, l’échelon sur la règle peut être supérieur à 1 mm.
6 © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 13225:2012(F)
4.3.2.2 Échelle principale et échelle du vernier
2
4
1
3
Légende
1 échelle principale 3 règle
2 échelle du vernier 4 coulisseau
Figure 4 — Indication analogique avec échelle principale et échelle du vernier
4.3.2.3 Conception de l’échelle du vernier
La méthode de graduation des verniers est décrite dans le Tableau 2.
Tableau 2 — Méthode de graduation des verniers
Dimensions en millimètres
Résolution
d’échelon
Échelon principal Méthode de graduation du vernier Figure explicative
nominal du
vernier
1 Diviser 9 mm en 10 parts égales 0,1 Figure 5
1 Diviser 19 mm en 10 parts égales 0,1
1 Diviser 19 mm en 20 parts égales 0,05
1 Diviser 39 mm en 20 parts égales 0,05
1 Diviser 49 mm en 50 parts égales 0,02 Figure 6
Les Figures 5 et 6 donnent des exemples d’échelons du vernier à 0,1 mm et 0,02 mm.
© ISO 2012 – Tous droits réservés 7
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 13225:2012(F)
1
34
015 0
2
Légende
1 échelle principale
2 échelle du vernier
Figure 5 — Échelle du vernier à 0,1 pour une longueur de 9 mm
1
34567 8
0123456789 10
2
Légende
1 échelle principale
2 échelle du vernier
Figure 6 — Échelle du vernier à 0,02 pour une longueur de 49 mm
4.3.2.4 Surfaces d’échelle
Les Figures 7 et 8 illustrent les types courants de surfaces d’échelle sur le coulisseau.
4
3
12
Légende
1 règle 3 échelle principale
2 coulisseau 4 échelle du vernier
Figure 7 — Coulisseau standard équipé d’une échelle du vernier
Il convient que la différence de hauteur entre le bord inférieur de la surface de l’échelle du vernier et la surface
de l’échelle principale soit la plus réduite possible.
8 © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 13225:2012(F)
3 4
2
1
Légende
1 règle 3 échelle principale
2 coulisseau 4 échelle du vernier
Figure 8 — Coulisseau équipé d’une échelle du vernier pour la lecture sans erreur de parallaxe
Il convient que la surface de l’échelle principale et celle de l’échelle du vernier soient nominalement au même
niveau, et il convient que la distance entre l’échelle principale et l’échelle du vernier soit la plus faible possible.
4.3.3 Échelle principale et échelle circulaire
La Figure 9 illustre l’échelle principale sur la règle et l’échelle circulaire sur le coulisseau. L’échelle circulaire
doit être graduée en échelons. L’échelon et son unité doivent être indiqués.
1
3
2
4
5
Légende
1 échelle principale 4 coulisseau
2 échelle circulaire 5 ligne repère de l’échelle principale
3 règle
Figure 9 — Lecture de l’échelle sur échelle circulaire
4.3.4 Dispositifs indicateurs numériques
La Figure 10 illustre l’échelle principale électronique sur la règle ainsi que l’indication numérique sur le coulisseau.
Les instruments à affichage numérique peuvent également effectuer des transferts de données. Dans ce cas,
le fabricant doit décrire de manière suffisamment détaillée le protocole de sortie des données (interface).
L’unité de l’échelle principale doit être mentionnée.
© ISO 2012 – Tous droits réservés 9
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 13225:2012(F)
Il convient que le fabricant indique la durée de vie approximative de la batterie.
2
1
4
3
Légende
1 écran numérique 3 échelle principale électronique
2 règle 4 coulisseau
Figure 10 — Échelle principale électronique sur la règle et indication numérique sur le coulisseau
4.4 Protection pour usage sur site
Il convient que le fabricant indique clairement le type de protection qui est fourni par rapport à l’eau et à la
poussière (code IP conformément à la CEI 60529).
4.5 Touche de mesure et de marquage
Les touches de mesure et de marquage peuvent être interchangeables pour différents mesurages.
La face de mesure doit avoir une finition de surface appropriée, résistante à l’usure, et la pointe de marquage
doit être à arête vive.
4.6 Base de l’instrument
Le haut de la base de l’instrument est la surface de référence du mesureur vertical.
La base de l’instrument doit être conçue de manière à garantir un positionnement vertical stable et un
déplacement aisé de l’instrument de mesure sur le marbre; elle doit également garantir que l’instrument de
mesure ne puisse pas glisser seul sur le marbre.
La base de l’instrument doit être conçue de manière à empêcher tout basculement lors du passage sur les
rainures ou trous chanfreinés du marbre.
S’il y a un système
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.