ISO 4759-1:2000
(Main)Tolerances for fasteners — Part 1: Bolts, screws, studs and nuts — Product grades A, B and C
Tolerances for fasteners — Part 1: Bolts, screws, studs and nuts — Product grades A, B and C
Tolérances des éléments de fixation — Partie 1: Vis, goujons et écrous — Grades A, B et C
La présente partie de l'ISO 4759 spécifie une sélection de tolérances pour les vis, goujons et écrous à filetage métrique ISO et de grades A, B et C ainsi que pour les vis à tôle de grade A. NOTE 1: Les grades se référent à l'étendue des tolérances, le grade A étant le plus précis et le grade C le moins précis. Les tolérances, à l'exception des tolérances de filetage, sont sélectionnées d'après le système de tolérances et d'ajustements spécifié dans l'ISO 286-1 et l'ISO 286-2. Les tolérances pour le filetage métrique sont issues de la serie de classes de tolérances spécifiées dans l'ISO 965-3; les tolérances pour les filetages de vis à tôle sont traitées dans l'ISO 1478. Les tolérances de forme et de position sont spécifiées et indiquées conformément à l'ISO 1101, à l'ISO 8015 et à l'ISO 2692. Les tolérances spécifiées dans la présente partie de l'ISO 4759 s'appliquent, sauf spécification contraire, aux éléments de fixation avant revêtement. Voir également l'ISO 4042. Des écarts par rapport aux tolérances spécifiées dans la présente partie de l'ISO 4759 ne sont autorisés dans les normes de produits que pour des raisons techniques valables. Lorsqu'il existe une différence entre les prescriptions de tolérance de la présente partie de l'ISO 4759 et de la norme de produit, la norme de produit est prioritaire. Il est recommandé d'utiliser également ces tolérances pour les éléments de fixation non normalisés. Les dimensions et tolérances données dans la présente partie de l'ISO 4759 sont en millimètres.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 4759-1
Второе издание
2000-11-15
Изделия крепежные. Допуски.
Часть 1.
Болты, винты, шпильки и гайки. Классы
изделий А, В и С
Tolerances for fasteners –
Part 1: Bolts, screws, studs and nuts – Product grades A, В and C
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 4759-1:2000(R)
©
ISO 2000
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на интегрированные шрифты и они не будут установлены на компьютере, на котором ведется редактирование. В
случае загрузки настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение
лицензионных условий фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак фирмы Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованные для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF были оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все
меры предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами-членами
ISO. В редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просьба проинформировать Центральный
секретариат по адресу, приведенному ниже.
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2000
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в какой-
либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без предварительного
письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по адресу, приведенному
ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2000 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
Содержание Страница
Предисловие.iv
1 Область применения.1
2 Нормативные ссылки .2
3 Допуски на метрические болты, винты и шпильки .3
4 Допуски на метрические гайки.25
5 Допуски на винты с потайной головкой .36
Приложение А (информативное) Допуски .44
Приложение В (информативное) Примеры крепежных изделий с размерами и допусками .46
Приложение С (информативное) Примеры калибров и других измерительных устройств .49
© ISO 2000 – Все права сохраняются iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов обычно
осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в деятельности,
для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом комитете.
Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с ISO, также
принимают участие в работах. Что касается стандартизации в области электротехники, то ISO работает в
тесном сотрудничестве с Международной электротехнической комиссией (IEC).
Проекты международных стандартов разрабатываются в соответствии с правилами, установленными в
Директивах ISO/IEC, Часть 3.
Проекты международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются комитетам-
членам на голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения
не менее 75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
Следует иметь в виду, что некоторые элементы настоящего международного стандарта могут быть
объектом патентных прав. ISO не может нести ответственность за идентификацию какого-либо одного или
всех патентных прав.
Международный стандарт ISO 4759-1 подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 2, Крепежные изделия,
Подкомитетом SC 7, Справочные стандарты на крепежные изделия (в основном рассматривающие
терминологию, определение размеров, размеры и установление допусков).
Настоящая вторая редакция отменяет и заменяет первую редакцию (международный стандарт ISO 4759-1:1991),
которая была подвергнута техническому пересмотру.
Международный стандарт ISO 4759 состоит из следующих частей под общим названием Изделия
крепежные. Допуски:
— Часть 1. Болты, винты, шпильки и гайки. Классы изделий А, В и С
— Часть 3. Плоские круглые шайбы для болтов, винтов и гаек. Классы изделий А и С
Приложения А – С настоящей части международного стандарта ISO 4759 приводится только для
информации.
.
iv © ISO 2000 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 4 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 4759-1:2000(R)
Изделия крепежные. Допуски.
Часть 1.
Болты, винты, шпильки и гайки. Классы изделий А, В и С
1 Область применения
В настоящей части международного стандарта ISO 4759 устанавливаются допуски на болты, винты,
шпильки и гайки с метрической резьбой по ISO классов А, В и С, а также на самонарезающие винты класса
А.
ПРИМЕЧАНИЕ Класс изделий определяется величиной допусков, при этом класс А является наиболее точным, а
класс С – наименее точным.
Допуски, за исключением допусков на резьбу, выбираются из допусков и посадок по системе ISO,
установленной в международных стандартах ISO 286-1 и ISO 286-2. Допуски на метрическую резьбу
выбираются из серии классов допусков, установленных в международном стандарте ISO 965-3. Допуски на
резьбу самонарезающих винтов рассматриваются в международном стандарте ISO 1478.
Допуски на форму и положение устанавливаются и указываются в соответствии с международными
стандартами ISO 1101, ISO 8015 и ISO 2692.
Допуски, установленные в настоящей части международного стандарта ISO 4759, применяются к
крепежным изделиям до нанесения на них покрытия, если не оговорено иное. См. также международный
стандарт ISO 4042.
Отклонения от допусков, установленных в настоящей части международного стандарта ISO 4759, в
стандартах на изделия разрешаются только по веским техническим причинам. В случаях, если имеет место
расхождение между требованиями к допускам настоящей части международного стандарта ISO 4759 и
стандарта на изделия, предпочтение отдается последнему стандарту.
Также рекомендуется использовать эти допуски для нестандартных крепежных изделий.
Размеры и допуски, установленные в настоящей части международного стандарта ISO 4769, выражаются в
миллиметрах.
© ISO 2000 – Все права сохраняются 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
2 Нормативные ссылки
Следующие ниже нормативные документы содержат положения, которые посредством ссылок в данном
тексте составляют положения данной части международного стандарта. Для нормативных документов с
указанием даты публикации, на которые имеются ссылки, не распространяется действие последующих
изменений или пересмотров этих документов. Все стандарты подлежат пересмотру, и сторонам-участницам
соглашений на основе этого стандарта рекомендуется выяснить возможность применения самых последних
изданий указанных ниже нормативных документов. Для нормативных документов без указания даты
публикации, на которые имеются ссылки, распространяется действие самых последних изданий этих
документов. Страны-члены ISO и IEC ведут указатели действующих международных стандартов.
ISO 225:1983, Детали крепления. Болты, винты, шпильки и гайки. Символы и обозначения размеров.
ISO 286-1:1988, Допуски и посадки по системе ISO. Часть 1. Основные допуски, отклонения и посадки.
ISO 286-2:1988, Допуски и посадки по системе ISO. Часть 2. Таблицы классов стандартных допусков и
предельных отклонений на размеры отверстий и валов.
ISO 885:2000, Болты и винты общего назначения. Метрическая серия. Радиусы под головкой.
ISO 965-3:1998, Резьбы метрические ISO общего назначения. Допуски. Часть 3. Отклонения для
конструкционных резьб.
ISO 1101:2000, Геометрические характеристики изделий (GPS). Установление геометрических
допусков. Допуски на форму, ориентацию, расположение и биение.
ISO 1478:1999, Резьба самонарезающих винтов.
ISO 1479:19983, Винты самонарезающие с шестигранной головкой.
ISO 2692:1988, Чертежи технические. Допуски на геометрические параметры. Принцип максимально
допустимого количества материала изделия.
ISO 4032:1999, Гайки шестигранные типа 1. Классы изделий А и В.
ISO 4042:1999, Изделия крепежные. Электролитические покрытия.
ISO 4757:1983, Шлицы крестообразные для винтов.
ISO 7053:1992, Винты самонарезающие с плоским буртиком под шестигранной головкой.
ISO 7721:1983, Винты с потайной головкой. Конфигурация головки и контроль размеров.
ISO 8015:1985, Технические чертежи. Основные принципы нанесения допусков.
ISO 10509:1992, Винты самонарезающие с фасонным буртиком под шестигранной головкой.
ISO 10642:1997, Винты с шестигранной потайной головкой.
ISO 10664:1999, Углубление шестилепестковое для ввертывания болтов и винтов.
2 © ISO 2000 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
3 Допуски на метрические болты, винты и шпильки
3.1 Допуски на размеры
Символы и обозначения размеров устанавливаются в международном стандарте ISO 225.
Допуск для классов изделий
Техническая характеристика Примечания
А В С
3.1.1 Уровень допуска
Тело и несущая поверхность жесткий жесткий широкий
Другие технические характеристики жесткий широкий широкий
3.1.2 Наружная резьба 6g 6g 8g Для некоторых
изделий и
(но 6g для
покрытий в
класса
соответствующих
качества 8.8
стандартах на
и выше)
изделия и
покрытия могут
устанавливаться
другие классы
допусков на
резьбу
3.1.3 Характеристики ввертывания
(отвертывания)
s Допуск s Допуск
3.1.3.1 Наружные
≤ 30 h13 ≤ 18 h14
3.1.3.1.1 Ширина, измеряемая
> 30 h14 > 18 ≤ 60 h15
между противоположными лысками
> 60 ≤ 180 h16
> 180 h17
Рисунок 1
Рисунок 2
© ISO 2000 – Все права сохраняются 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
Допуск для классов изделий
Техническая характеристика Примечания
А В С
3.1.3.1.2 Ширина, измеряемая
между противоположными углами
е = 1,13 s
мин мин
е = 1,12 s для болтов и винтов с буртиком и
мин мин
другими головками, изготовленными способом
холодной штамповки, без подгонки
Рисунок 3
е = 1,3 s
мин мин
Рисунок 4
3.1.3.13 Высота головки k Допуск
js14 js15 < 10 js16
≥ 10 js17
Рисунок 5
4 © ISO 2000 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
Допуск для классов изделий
Техническая характеристика Примечания
А В С
Для болтов с шестигранной головкой и винтов с
буртиком величина k определяется только как
максимальное значение
Рисунок 6
3.1.3.1.4 Высота части головки под Величина k
w
ключ определяет
участок для
которого
применяется
величина е ,
мин
k a = 0,7 k
w мин мин исключая любую
лыску, опорный
выступ под шайбу
или закругление,
установленная в
соответствующем
Рисунок 7
стандарте на
изделие.
⎡ ⎤
⎛ d − e ⎞
b wmin min
k = 0.7()k − IT15−⎜ x+ ⎟ tanδ
⎢ max max⎥
wmin ⎜ ⎟
Формулы для k
w мин
2
⎝ ⎠
⎣ ⎦
применяются
s больше с × 1,25 или с + 0,4
мин мин
только к изделиям,
изображенным на
δ угол буртика
рисунках.
a
Размеры k , k, d и δ соответствуют
w w
а
Символ k
w
международному стандарту ISO 225.
заменяет ранее
использованный
символ k'.
b
Для контроля
размеров см.
приложение А
стандартов на
изделия.
Рисунок 8
Рисунок 8 а)
© ISO 2000 – Все права сохраняются 5
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
Допуск для классов изделий
Техническая характеристика Примечания
А В С
3.1.3.2 Внутренние характеристики
е = 1,14 s
мин мин
3.1.3.2.1 Шестигранные углубления
s Допуск
0,7 EF8
0,9 JS9
1,3 K9
1,5
Рисунок 9
2
D11
− −
2,5
3
4 E11
5
6
8
E12
10
12
14
> 14 D12
3.1.3.2.2 Шлицы Поле допусков
n Допуск С13 для n ≤ 1
C14 для n > 1
≤ 1 + 0,20
+ 0,06
> 1 ≤ 3 + 0,31
+ 0,06
>3 ≤ 6 + 0,37
+ 0,07
− −
Рисунок 10
6 © ISO 2000 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
Допуск для классов изделий
Техническая характеристика Примечания
А В С
3.1.3.2.3 Глубина шестигранных Глубина шестигранных - - В настоящее
углублений и шлицев углублений и шлицев время в
определяется в большинстве
стандартах на изделия случаев
только как минимальная применимые
глубина. Она допуски не могут
ограничивается быть установлены.
минимальной толщиной
стенок w.
Рисунок 11
3.1.3.2.4 Крестообразные шлицы Что касается всех размеров, исключая глубину
углубления, см. международный стандарт ISO
4557. Информация по глубине углубления
содержится в стандарте на соответствующее
изделие.
3.1.3.2.5 Шлицы Что касается всех размеров, исключая глубину
шестилепестковые углубления, см. международный стандарт ISO
10664. Информация по глубине углубления
содержится в стандарте на соответствующее
изделие.
3.1.4 Другие технические характеристики
3.1.4.1 Диаметр головки
а
± IT13 для
a
h13 − − головок с
рифлением
Рисунок 12
h14 − − Комбинированный
контроль диаметра
и высоты винтов с
потайной головкой
в соответствии с
международными
стандартами ISO
7721 или ISO
10642.
Рисунок 13
© ISO 2000 – Все права сохраняются 7
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
Допуск для классов изделий
Техническая характеристика Примечания
А В С
3.1.4.2 Высота головки
(за исключением шестигранных
головок)
≤ M5: h13
− −
> M5: h14
Рисунок 14
Для винтов с потайной головкой величина k Комбинированный
определяется в стандартах на изделия только как контроль
максимальное значение. диаметра и
высоты винтов с
потайной головкой
в соответствии с
международными
стандартами ISO
Рисунок 15
7721 или ISO
10642.
3.1.4.3 Диаметр опорной d = s – IT16, если ширина, измеряемая Для изделий
w мин мин
поверхности и высота части опорного между противоположными лысками, < 21 мм класса С наличие
выступа под шайбу опорного выступа
d = 0,95 s , если ширина, измеряемая между
w мин мин
под шайбу
противоположными лысками, ≥ 21 мм
необязательно.
d = s
w макс фактич.
Диаметр c
резьбы мин. макс.
≥ 1,6 до 2,5 0,10 0,25
> 2,5 до 4 0,15 0,40
> 4 до 6 0,15 0,50
> 6 до 14 0,15 0,60
> 14 до 36 0,20 0,80
>36 0,30 1,0
а
база отсчета для d
w
Рисунок 16
8 © ISO 2000 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
Допуск для классов изделий
Техническая характеристика Примечания
А В С
Величина d определяется в стандартах на
w
изделия только как минимальное значение.
а
база отсчета для d
w
Рисунок 17
Диаметр резьбы d Только для класса
w
изделий А
> ≤ мин.
2,5 d – 0,14
k мин
2,5 5 d – 0,25
k мин
5 10 d – 0,4
k мин
10 16 d – 0,5
k мин
а
16 24 d – 0,8
база отсчета для d k мин
w
24 36 d – 1
k мин
Рисунок 18
36 - d – 1,2
k мин
Что касается
величины d для
a
изделий без
Величина d для изделий без канавки
a
канавки, см.
устанавливается в международном стандарте
соответствующий
ISO 885.
стандарт на
Рисунок 19
изделие.
© ISO 2000 – Все права сохраняются 9
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
Допуск для классов изделий
Техническая характеристика Примечания
А В С
3.1.4.4 Длина
l ≤ 150: js17
js15 js17
l > 150: ± IT17
Рисунок 20
10 © ISO 2000 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
Допуск для классов изделий
Техническая характеристика Примечания
А В С
3.1.4.5 Длина резьбы
Р – шаг резьбы.
l – минимальная
s
Болт
длина тела
(гладкого) без
резьбы.
+2P +2P +2P
l -
g
b b b
0 0 0
максимальная
длина тела без
резьбы (включая
сбег резьбы) и,
следовательно,
минимальная
Анкерный болт длина посадки.
Допуск + 2 Р,
+2P +2P +2P
b b b
0 0 0
относящийся к
размеру b,
применяется
только тогда,
когда l и l не
s g
установлены в
+2P +2P +2P
b b b
0 0 0
стандарте на
Шпилька
изделие.
b js16 b js17 b js17
m m m
b относится
m
только к
металлическому
концу шпилек.
Рисунок 21
3.1.4.6 Диаметр тела
Допуск не
применяется в
областях буртика
h13 h14 ± IT 15
под головкой и
сбега резьбы.
Уменьшенный диаметр тела ≈ средний
диаметр резьбы
Рисунок 22
© ISO 2000 – Все права сохраняются 11
---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
3.2 Геометрические допуски
В соответствии с международными стандартами ISO 1101 и ISO 2692 допуски, установленные на рисунках
23 – 57, необязательно предполагают использование особых методов изготовления, измерений или
контроля размеров.
Если ось среднего диаметра резьбы определяется как базовая линия и если отклонением от соосности оси
наружного диаметра резьбы относительно оси среднего диаметра резьбы можно пренебречь, например, как
для накатанной резьбы, ось наружного диаметра может использоваться как базовая линия.
В соответствии с международным стандартом ISO 1101, если базовая линия является осью резьбы, буквы
МD обозначают, что указание допуска относительно базовой линии соответствует указанию допуска
относительно оси наружного диаметра резьбы.
В соответствии с международным стандартом ISO 2692 используется принцип максимально допустимого
количества материала изделия
Техническая характеристика Примечания
Допуск t для классов изделий
A В С
3.2. Характеристики
ввертывания (вывертывания)
3.2.1.1 Допуски на форму
3.2.1.1.1 Наружный
а
3 × одновременно.
Рисунок 23
а
2 × одновременно.
Рисунок 24
12 © ISO 2000 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
Допуск t,
Допуск t для классов изделий
Примечания
основанный
Техническая характеристика
на
A В С
размерах
3.2.1.1.2 Внутренний
а
3 × одновременно.
Рисунок 25
3.2.1.2 Допуски на положение
0,5 d макс.
2 IT13 2 IT14 2 IT15 s
0,5 d макс.
а
База А должна располагаться по возможности ближе к головке, но в пределах расстояния 0,5d, и должна включать либо
весь участок без резьбы, либо весь участок с резьбой, но не должна включать сбег резьбы или буртик под головкой.
b
Буквы MD означают, что допуск применяется в относительно оси цилиндра, определяемой по наружному диаметру
резьбы.
с
3 × одновременно.
Рисунок 26
2 IT13 2 IT 14 − s
а, b, с
См. Рисунок 26
Рисунок 27
© ISO 2000 – Все права сохраняются 13
---------------------- Page: 17 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
Допуск t для классов изделий Допуск t,
Примечания
основанный
Техническая характеристика
на размерах
A В С
2 IT13 — — d
a, b, с
См. Рисунок 26
Рисунок 28
2 IT13 — — d
а, b, c
См. Рисунок 26
Рисунок 29
2 IT13 — — d
а, b, с
См. Рисунок 26
Рисунок 30
14 © ISO 2000 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 18 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
Допуск t,
Допуск t для классов изделий
основанный
Техническая характеристика Примечания
A В С
на
размерах
2 IT12 — — d
b, с
См. Рисунок 26
Рисунок 31
2 IT12 2 IT13 2 IT14
d
a, b
См. Рисунок 26
Рисунок 32
2 IT12 2 IT13 2 IT14 d
a, b
См. Рисунок 26
Рисунок 33
2 IT12 2 IT13 2 IT14
d
a, b
См. Рисунок 26
Рисунок 34
© ISO 2000 – Все права сохраняются 15
---------------------- Page: 19 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
Допуск t,
Допуск t для классов изделий
основанный
Техническая характеристика Примечания
A В С
на
размерах
2 IT12 — — d
b
См. Рисунок 26
Рисунок 35
2 IT13 — — d
a, b
См. Рисунок 26
с
Для арбитражных целей соосность крестообразного шлица должна оцениваться с помощью кончика калибра углубления
в соответствии с международным стандартом ISO 4757.
Рисунок 36
2 IT13 — — d
a, b
См. Рисунок 26.
с
См. Рисунок 36
Рисунок 37
16 © ISO 2000 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 20 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
Допуск t для классов изделий Допуск t,
основанный
Техническая характеристика Примечания
на
A В С
размерах
3.2.2 Другие технические характеристики
3.2.2.1 Допуски на положение и
сбег резьбы
2 IT13 2 IT14 2 IT15 d
k
a, b
См. Рисунок 26.
Рисунок 38
2 IT13 2 IT4 — d
c
a, b
См. Рисунок 26.
Рисунок 39
2 IT13 2 IT14 2 IT15 d
c
Буквы PD означают, что допуск применяется относительно оси, определяемой по среднему диаметру резьбы.
Рисунок 40
© ISO 2000 – Все права сохраняются 17
---------------------- Page: 21 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
Допуск t для классов изделий Допуск t,
Техническая характеристика Примечания
основанный
на размерах
A В С
d
для
установочны
х винтов
e
Для всех
других
d
изделий
IT13 — — d
e
2 IT13
с
См. Рисунок 40
Рисунок 41
IT13
— — d
с
См. Рисунок 40
Рисунок 42
IT13 — — d
с
См. Рисунок 40
Рисунок 43
18 © ISO 2000 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 22 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
Допуск t для классов изделий Допуск t,
основанный
Техническая характеристика Примечания
на
A В С
размерах
2 IT13 2 IT14 2 IT15 d
с
См. Рисунок 40.
Рисунок 44
IT13 IT14 IT15 d
с
См. Рисунок 40.
d
Элемент базы калибра А должен находиться как можно ближе к соответствующей части тела, но должен не
включать сбег резьбы.
Рисунок 45
IT13 IT14 — d
с
См. Рисунок 40.
d
Элементы баз калибра А и В должны находиться как можно ближе к соответствующей части тела, но должны не
включать сбег резьбы.
Рисунок 46
© ISO 2000 – Все права сохраняются 19
---------------------- Page: 23 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
Допуск t для классов изделий Допуск t,
основанный
Техническая характеристика Примечания
на размерах
A В С
3.2.2.2 Допуски на d
прямолинейность
≤ 8 t = 0,002l + 0,05
> 8 t = 0,002 5l + 0,05
b
См. Рисунок 26.
Рисунок 47
d
≤ 8 t = 0,002l + 0,05
> 8 t = 0,002 5l + 0,05
b
См. Рисунок 26.
Рисунок 48
d
≤ 8 t = 0,002l + 0,05
-
> 8 t = 0,002 5l + 0,05
b
См. Рисунок 26.
Рисунок 49
20 © ISO 2000 – Все права сохраняются
d ≤ 8: t = 2 (0,002l +0,05) d ≤ 8: t = 2 (0,002l +0,05)
d ≤ 8: t = 2 (0,002l +0,05) d ≤ 8: t = 2 (0,002l +0,05)
---------------------- Page: 24 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
Допуск t,
Допуск t для классов изделий
основанный
Примечания
на размере
Техническая характеристика
A В С
d
b
См. Рисунок 26.
Рисунок 50
Для классов
3.2.2.3 Допуск на полный сбег 1,6
0,04 изделий А и В
резьбы
2
допуск t
вычисляется
2,5
следующим
−
3 образом:
0,08
3,5
≤ М 39
4
r = 1,2 d⋅ tan 1°
5
> М 39:
a, b
0,15 0,3 6
См. Рисунок 26.
с
7
Вплоть до диаметра 0,8s только.
r = 1,2 d⋅ tan 0,5°
Рисунок 51 0,17 0,34 8
Для класса
0,21 0,42 10 изделий С
допуск t вдвое
0,25 0,50 12
больше.
0,29 0,58 14
0,34 0,68 16
0,38 0,76 18
a, b
См. Рисунок 26.
0,42 0,84 20
с
Вплоть до диаметра 0,8s только.
0,46 0,92 22
Рисунок 52
0,57 1,14 27
0,63 1,26 30
0,69 1,38 33
0,76 1,52 36
0,82 1,64 39
0,44 0,88 42
0,47 0,94 45
0,50 1 48
0,55 1,1 52
© ISO 2000 – Все права сохраняются 21
d ≤ 8: t = 2 (0,002l +0,05)
d ≤ 8: t = 2 (0,002l +0,05)
---------------------- Page: 25 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
Допуск t,
основанный
Допуск t для классов изделий Примечания
на размере
Техническая характеристика
d
A В С
1,6
0,04 -
2
2,5
3
0,08
3,5
0,3 4
a, b
См. Рисунок 26.
5
с
Вплоть до диаметра 0,8s только.
0,15 6
Рисунок 53
7
0,17 0,34 8
0,21 0,42 10
См. Рисунки 51
0,25 0,50 12
и 53
0,29 0,58 14
0,34 0,68 16 В случае
болтов с
0,38 0,76 18
буртиком
допуски
0,42 0,84 20
a, b
См. Рисунок 26. применяются к
0,46 0,92 22
типу F и типу U.
с
Линия наивысших точек на любой
радиальной линии 0,50 1,00 24
Рисунок 54
0,57 1,14 27
0,63 1,26 30
0,69 1,38 33
0,76 1,52 36
0,82 1,64 39
0,44 0,88 42
0,47 0,94 45
0,50 1 48
0,55 1,1 52
22 © ISO 2000 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 26 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
Допуск t,
Допуск t для классов изделий основанный Примечания
Техническая характеристика
на размерах
A В С
a, b
См. Рисунок 26.
с
См. Рисунок 51.
Что касается
Что касается величины t, величины t,
Рисунок 55
см. Рисунки 51 – 54 см. Рисунки
51 – 54
Только для
цилиндрически
х концов, но не
a, b
для
См. Рисунок 26.
направляющих
с
Вплоть до ∅ 0,8 d только
p
концов
Рисунок 56
© ISO 2000 – Все права сохраняются 23
---------------------- Page: 27 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
Допуск t,
Допуск t для классов изделий
Примечания
Техническая характеристика
основанный
A В С
на размерах
3.2.2.4 Допустимое отклонение от
формы несущей поверхности
0,005 d d
с
радиальные линии между d и d .
a макс w мин
d
В соответствии со стандартом на
изделие.
Рисунок 57
24 © ISO 2000 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 28 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
4 Допуски на метрические гайки
4.1 Допуски на размеры
ПРИМЕЧАНИЕ Символы и обозначения размеров установлены в международном стандарте ISO 225.
Допуск для классов изделий
Техническая характеристика Примечания
A В С
4.1.1 Уровень допуска
Несущая поверхность
жесткий жесткий широкий
Другие технические характеристики
жесткий широкий широкий
4.1.2 Внутренняя резьба Для некоторых
6H 6H 7H
изделий и
Для всех гаек высотой m ≥ 0,8d внутренний
покрытий в
диаметр должен находиться в пределах
соответствующих
установленных допусков при минимальном
стандартах на
значении 0,5 m (только для размеров > М3).
макс
изделие и
покрытие могут
Для всех гаек высотой 0,5d ≤ m < 0,8d внутренний
устанавливаться
диаметр должен находиться в пределах
другие классы
установленных допусков при минимальном
допусков.
значении 0,35 m .
макс
Для контргаек внутренний диаметр может
превышать установленный допуск для
максимальной высоты 0,35d от несуженого конца,
который не содержит контргайку.
а
Профиль зависит от типа контргаек.
Рисунок 58
© ISO 2000 – Все права сохраняются 25
---------------------- Page: 29 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
Допуск для классов изделий
Техническая характеристика Примечания
A В С
4.1.3 Характеристики ввертывания
(отвертывания)
3.1.3.1.1 Ширина, измеряемая
между противоположными лысками
s Допуск s Допуск
≤ 30 h13 ≤ 18 h14
> 30 h14 > 18 ≤ 60 h15
> 60 ≤ 180 h16
> 180 h17
Рисунок 59
См. Рисунок 59 См. Рисунок 59
Рисунок 60
4.1.3.2 Ширина, измеряемая
между противоположными углами
е = 1,13 s
vby мин
Рисунок 61
е = 1,3 s
vby мин
Рисунок 62
26 © ISO 2000 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 30 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
Допуск для классов изделий
Техническая характеристика Примечания
A В С
4.1.4 Другие технические
характеристики
4.1.4.1 Высота гаек
d ≤ 12 мм: h14 Что касается
прорезных гаек и
12 мм < d ≤ 18 мм: h15 h17
корончатых гаек,
см. 4.1.5.1.
d > 18 мм: h16
Рисунок 63
Контргайки (с неметаллической вставкой)
Все металлические шестигранный
Что касается допуска на
контргайки
величину h, см. стандарты на
изделие.
Рисунок 64
© ISO 2000 – Все права сохраняются 27
---------------------- Page: 31 ----------------------
ISO 4759-1:2000(R)
Допуск для классов изделий
Техническая характеристика Примечания
А В С
4.1.4.2 Высота части головки под Величина m
w
ключ устанавливает
участок для
которого
применяется
величина е ,
мин
m a = 0,8 m исключая любую
w мин мин
лыску или опорный
выступ под шайбу,
установленная в
соответствующем
стандарте на
Рисунок 65 изделие.
Символ m
w
⎡ ⎤
⎛ d − e ⎞
b wmin min
m = 0,8× m × x+ tanδ
⎜ ⎟
заменяет ранее
wmin ⎢ мин max⎥
2
⎝ ⎠
⎣ ⎦
использованный
x больше с × 1,26 или с + 0,4
мин мин символ m'.
a
δ угол буртика
Формулы для m
w
a применяются
мин
Размеры m , m,
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 4759-1
Second edition
2000-11-15
Tolerances for fasteners —
Part 1:
Bolts, screws, studs and nuts — Product
grades A, B and C
Tolérances des éléments de fixation —
Partie 1: Vis, goujons et écrous — Grades A, B et C
Reference number
ISO 4759-1:2000(E)
©
ISO 2000
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4759-1:2000(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not
be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this
file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this
area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2000
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body
in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland
ii © ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4759-1:2000(E)
Contents Page
Foreword.iv
1 Scope .1
2 Normative references .2
3 Tolerances for metric bolts, screws and studs .3
4 Tolerances for metric nuts.25
5 Tolerances for tapping screws.36
Annex A (informative) Tolerances .44
Annex B (informative) Examples of dimensioned and toleranced fasteners.46
Annex C (informative) Examples of gauges and other measuring devices .49
© ISO 2000 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4759-1:2000(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this part of ISO 4759 may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO 4759-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 2, Fasteners, Subcommittee
SC 7, Reference Standards for fasteners (mainly covering terminology, dimensioning, sizes and tolerancing).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 4759-1:1978), which has been technically revised.
ISO 4759 consists of the following parts, under the general title Tolerances for fasteners:
� Part 1: Bolts, screws, studs and nuts — Product grades A, B and C
� Part 3: Plain washers for bolts, screws ans nuts — Product grades A and C
Annexes A to C of this part of ISO 4759 are for information only.
iv © ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 4759-1:2000(E)
Tolerances for fasteners —
Part 1:
Bolts, screws, studs and nuts — Product grades A, B and C
1 Scope
This part of ISO 4759 specifies a selection of tolerances for bolts, screws, studs and nuts with ISO metric threads
and with product grades A, B and C and for tapping screws with product grade A.
NOTE The product grades refer to the size of the tolerances where grade A is the most precise and grade C is the least
precise.
The tolerances, except tolerances for threads, are selected from the system of limits and fits specified in ISO 286-1
and ISO 286-2. The tolerances for metric threads are taken from the series of tolerance classes specified in
ISO 965-3. The tolerances for tapping screw threads are covered in ISO 1478.
The tolerances of form and position are specified and indicated in accordance with ISO 1101, ISO 8015 and
ISO 2692.
The tolerances specified in this part of ISO 4759 apply to fasteners prior to coating unless otherwise specified. See
also ISO 4042.
Deviations from the tolerances specified in this part of ISO 4759 are only permitted in product standards where
there are valid technical reasons. In cases where there is a difference between the tolerance requirements in this
part of ISO 4759 and the product standard, the product standard takes precedence.
It is recommended that these tolerances also be used for non-standard fasteners.
Dimensions and tolerances given in this part of ISO 4759 are in millimetres.
© ISO 2000 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 4759-1:2000(E)
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of
this part of ISO 4759. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications
do not apply. However, parties to agreements based on this part of ISO 4759 are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated
references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain
registers of currently valid International Standards.
ISO 225:1983, Fasteners — Bolts, screws, studs and nuts — Symbols and designation of dimensions.
ISO 286-1:1988, ISO system of limits and fits — Part 1: Bases of tolerances, deviations and fits.
ISO 286-2:1988, ISO system of limits and fits — Part 2: Tables of standard tolerance grades and limit deviations for
holes and shafts.
ISO 885:2000, General purpose bolts and screws — Metric series — Radii under the head.
ISO 965-3:1998, ISO general purpose metric screw threads — Tolerances — Part 3: Deviations for constructional
screw threads.
ISO 1101:2000, Geometrical Product Specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Tolerances of form,
orientation, location and run-out.
ISO 1478:1999, Tapping screws thread.
ISO 1479:1983, Hexagon head tapping screws.
ISO 2692:1988, Technical drawings — Geometrical tolerancing — Maximum material principle.
ISO 4032:1999, Hexagon nuts, style 1 — Product grades A and B.
ISO 4042:1999, Fasteners — Electroplated coatings.
ISO 4757:1983, Cross recesses for screws.
ISO 7053:1992, Hexagon washer head tapping screws.
ISO 7721:1983, Countersunk head screws — Head configuration and gauging.
ISO 8015:1985, Technical drawings — Fundamental tolerancing principle.
ISO 10509:1992, Hexagon flange head tapping screws.
ISO 10642:1997, Hexagon socket countersunk head screws.
ISO 10664:1999, Hexalobular internal driving feature for bolts and screws.
2 © ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 4759-1:2000(E)
3 Tolerances for metric bolts, screws and studs
3.1 Dimensional tolerances
Symbols and designations of dimensions are specified in ISO 225.
Tolerance for product grades
Feature Notes
AB C
3.1.1 Tolerance level
Shank and bearing surface close close wide
Other features close wide wide
3.1.2 External thread 6g 6g 8g For certain
products and
(but 6g for
coatings, other
property
tolerance classes
class 8.8
for threads may
and higher)
be specified in the
relevant product
and coating
standards.
3.1.3 Driving features
s Tolerance s Tolerance
3.1.3.1 External
u 30 h13 u 18 h14
3.1.3.1.1 Width across flats
>30 h14 >18u 60 h15
>60u 180 h16
>180 h17
Figure 1
Figure 2
© ISO 2000 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 4759-1:2000(E)
Tolerance for product grades
Feature Notes
AB C
3.1.3.1.2 Width across corners
e =1,13 s
min min
e =1,12 s for bolts and screws with flange
min min
and other cold forged heads without trimming
operation
Figure 3
e =1,3 s
min min
Figure 4
3.1.3.1.3 Height of head k Tolerance
js14 js15 < 10 js16
js17
W 10
Figure 5
4 © ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 4759-1:2000(E)
Tolerance for product grades
Feature Notes
AB C
For hexagon bolts and screws with flange, k is
defined only as a maximum
Figure 6
3.1.3.1.4 Wrenching height k defines the
w
length over which
e applies but
min
excluding any
chamfer, washer
face or radius
specified in the
appropriate
a
k =0,7 k product standard.
w min min
Theformulaefor
k only apply
wmin
to the products
Figure 7
illustrated.
a
The symbol k
w
replaces the
previously used k�.
b
��de� For gauging,
��
wmin min
b
��
kk= 0,7 � ��IT15x� tan�
���
max max
see annex A of the
wmin
2
��
��
��
product standards
x is the greater of c � 1,25 or c +0,4
min min
� is the flange angle
a
Dimensions k , k, d , e and � are in accordance
w w
with ISO 225.
Figure 8
Figure 8 a)
© ISO 2000 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 4759-1:2000(E)
Tolerance for product grades
Feature Notes
AB C
3.1.3.2 Internal
e =1,14 s
3.1.3.2.1 Hexagon sockets
min min
s Tolerance
0,7 EF8
0,9 JS9
1,3 K9
1,5
2
——
D11
2,5
3
Figure 9
4E11
5
6
8
E12
10
12
14
>14 D12
3.1.3.2.2 Slots
n Tolerance Tolerance field
+0,20
u 1 C13 for nu 1
+0,06
>1u 3 +0,31 C14 for n >1
+0,06
>3u 6 +0,37
+0,07
——
Figure 10
6 © ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 4759-1:2000(E)
Tolerance for product grades
Feature Notes
AB C
3.1.3.2.3 Depth of hexagon sockets The depth of hexagon —— For the time being
and slots sockets and slots is generally
specified in product applicable
standards only as a tolerances cannot
minimum. It is be specified.
restricted by the
minimum wall
thickness w.
Figure 11
3.1.3.2.4 Cross recesses See ISO 4757 for all dimensions except pen-
etration depths. For penetration depths see
appropriate product standard.
3.1.3.2.5 Hexalobular recesses
See ISO 10664 for all dimensions except pen-
etration depths. For penetration depths see
appropriate product standard.
3.1.4 Other features
3.1.4.1 Head diameter
a
� IT13 for
a
——
h13
knurled heads
Figure 12
Combined control
of diameter and
height for counter-
sunk head screws
in accordance
with ISO 7721 or
ISO 10642.
h14 ——
Figure 13
© ISO 2000 – All rights reserved 7
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 4759-1:2000(E)
Tolerance for product grades
Feature Notes
AB C
3.1.4.2 Head height
(except for hexagon heads)
u M5: h13
——
>M5: h14
Figure 14
For countersunk head screws k is definied in
Combined control
product standards only as a maximum. of diameter and
height for counter-
sunk head screws
in accordance
with ISO 7721 or
ISO 10642.
Figure 15
3.1.4.3 Bearing face diameter and d = s – IT16 for width across flats < 21 mm For product
wmin min
height of washer-faced portion grade C a
d =0,95 s for width across flatsW 21 mm
wmin min
washer face is
not mandatory.
d = s
wmax actual
c
Thread
min. max.
diameter
W 1,6 to 2,5 0,10 0,25
>2,5 to 4 0,15 0,40
>4 to 6 0,15 0,50
>6 to 14 0,15 0,60
>14to 36 0,20 0,80
>36 0,30 1,0
a
Reference datum for d
w
Figure 16
8 © ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 4759-1:2000(E)
Tolerance for product grades
Feature Notes
AB C
d is defined in product standards only as a
w
minimum.
a
Reference datum for d
w
Figure 17
Thread d For product grade
w
diameter Aonly
min.
� u
2,5 d – 0,14
kmin
2,5 5 d – 0,25
kmin
510 d – 0,4
kmin
10 16 d – 0,5
kmin
16 24 d – 0,8
kmin
a
Reference datum for d
w
24 36 d – 1
kmin
Figure 18
36 — d – 1,2
kmin
d for undercut
a
products, see the
appropriate
d for products without undercut is specified
a
product standard.
in ISO 885.
Figure 19
© ISO 2000 – All rights reserved 9
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 4759-1:2000(E)
Tolerance for product grades
Feature Notes
AB C
3.1.4.4 Length
lu 150: js17
js15 js17
l > 150: ��IT17
Figure 20
10 © ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 4759-1:2000(E)
Tolerance for product grades
Feature Notes
AB C
3.1.4.5 Thread length P is the pitch of
thread.
Bolt
l is the minimum
s
length of the un-
threaded (plain)
shank.
2P 2P 2P
+ + + l is the maximum
b b b g
0 0 0
length of the un-
threaded shank
(thread run-out in-
cluded) and is
therefore the
minimum
Tie rod
clamping length.
Tolerance + 2 P
related to
2P 2P 2P
+ + +
dimension b
b b b
0 0 0
applies only
where l and l
s g
are not specified
in the product
Stud
standard.
b refers to metal
m
2P 2P 2P
+ + +
b b b
end of studs
0 0 0
only.
b js16 b js17 b js17
m m m
Figure 21
3.1.4.6 Shank diameter
The tolerance is
not applicable in
the areas of the
h13 h14 � IT 15
underhead fillet
and thread
run-out.
Reduced shank diameter � pitch diameter
Figure 22
© ISO 2000 – All rights reserved 11
---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO 4759-1:2000(E)
3.2 Geometrical tolerances
In accordance with ISO 1101 and ISO 2692 the tolerances specified in Figures 23 to 57 do not necessarily imply
the use of any particular method of production, measurement or gauging.
When the pitch diameter axis is specified as the datum and the coaxiality deviation of the major diameter axis
relative to the pitch diameter axis is negligible, e.g. normally with rolled threads, the major diameter axis may be
taken as the datum.
According to ISO 1101 when the datum is the thread axis the letters MD indicate that the datum reference is the
major diameter axis.
The maximum material principle in accordance with ISO 2692 is used.
Tolerance t for product grades
Feature Notes
AB C
3.2.1 Driving feature
3.2.1.1 Tolerances of form
3.2.1.1.1 External
a
3� simultaneously.
Figure 23
a
2� simultaneously.
Figure 24
12 © ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO 4759-1:2000(E)
Tolerance t for product grades Tolerance t
Feature based on Notes
AB C
dimensions
3.2.1.1.2 Internal
a
3� simultaneously.
Figure 25
3.2.1.2 Tolerances of position
2IT13 2IT14 2IT15 s
a
The datum A shall be as close to the head as possible but within 0,5d distance of the head and shall be either wholly
plain or wholly threaded but shall not include the thread run-out or underhead fillet.
b
MD means that tolerance applies in relation to the axis of the cylinder derived from the major thread diameter.
c
3� simultaneously.
Figure 26
2IT13 2IT14 — s
a, b, c
See Figure 26.
Figure 27
© ISO 2000 – All rights reserved 13
---------------------- Page: 17 ----------------------
ISO 4759-1:2000(E)
Tolerance t for product grades Tolerance t
Feature based on Notes
AB C
dimensions
d
2IT13 ——
a, b, c
SeeFigure26
Figure 28
d
2IT13 ——
a, b, c
SeeFigure26.
Figure 29
2IT13 —— d
a, b, c
SeeFigure26.
Figure 30
14 © ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 18 ----------------------
ISO 4759-1:2000(E)
Tolerance t for product grades Tolerance t
Feature based on Notes
AB C
dimensions
d
2IT12 ——
b, c
See Figure 26.
Figure 31
2IT12 2IT13 2IT14 d
a, b
SeeFigure26
Figure 32
2IT12 2IT13 2IT14 d
a, b
See Figure 26.
Figure 33
2IT12 2IT13 2IT14 d
a, b
See Figure 26.
Figure 34
© ISO 2000 – All rights reserved 15
---------------------- Page: 19 ----------------------
ISO 4759-1:2000(E)
Tolerance t for product grades Tolerance t
Feature based on Notes
AB C
dimensions
d
2IT12 ——
b
See Figure 26.
Figure 35
2IT13 —— d
a, b
See Figure 26.
c
For referee purposes coaxiality of cross recess shall be assessed by means of a penetration gauge point in accordance
with ISO 4757.
Figure 36
d
2IT13 ——
a, b
See Figure 26.
c
See Figure 36.
Figure 37
16 © ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 20 ----------------------
ISO 4759-1:2000(E)
Tolerance t for product grades Tolerance t
Feature based on Notes
AB C
dimensions
3.2.2 Other features
3.2.2.1 Tolerances of position
and run-out
d
2IT13 2IT14 2IT15
k
a, b
See Figure 26.
Figure 38
d
2IT13 2IT14 —
c
a, b
See Figure 26.
Figure 39
2IT13 2IT14 2IT15 d
c
PD means that the tolerance applies in relation to the axis derived from the pitch diameter.
Figure 40
© ISO 2000 – All rights reserved 17
---------------------- Page: 21 ----------------------
ISO 4759-1:2000(E)
Tolerance t for product grades Tolerance t
Feature based on Notes
AB C
dimensions
d
For set
screws.
e
For all other
products.
d
IT13
d
——
e
2IT13
c
See Figure 40.
Figure 41
IT13 —— d
c
See Figure 40.
Figure 42
IT13 —— d
c
See Figure 40.
Figure 43
18 © ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 22 ----------------------
ISO 4759-1:2000(E)
Tolerance t for product grades Tolerance t
Feature based on Notes
AB C
dimensions
2IT13 2IT14 2IT15 d
c
See Figure 40.
Figure 44
d
IT13 IT14 IT15
c
See Figure 40.
d
The gauge datum feature A shall be as close to the respective part of the shank as possible but shall avoid the thread
run-out.
Figure 45
d
IT13 IT14 —
c
See Figure 40.
d
The gauge datum features A and B shall be as close to the respective part of the shank as possible but shall avoid the
thread run-out.
Figure 46
© ISO 2000 – All rights reserved 19
---------------------- Page: 23 ----------------------
ISO 4759-1:2000(E)
Tolerance t for product grades Tolerance t
Feature based on Notes
AB C
dimensions
3.2.2.2 Tolerances
of straightness
d
t =0,002l +0,05
u 8
>8 t =0,002 5l +0,05
b
See Figure 26.
Figure 47
d
u 8 t = 0,002l+0,05
>8 t =0,002 5l+0,05
b
See Figure 26.
Figure 48
d
t =0,002l +0,05
u 8
>8 t =0,002 5l +0,05
—
b
See Figure 26.
Figure 49
20 © ISO 2000 – All rights reserved
du 8: t = 2(0,002l + 0,05)
du 8: t = 2(0,002l + 0,05)
d >8:t=2(0,0025l + 0,05)
d >8: t=2(0,002 5l + 0,05)
---------------------- Page: 24 ----------------------
ISO 4759-1:2000(E)
Tolerance t for product grades Tolerance t
based on
Feature Notes
dimension
AB C
d
b
See Figure 26.
Figure 50
For product
3.2.2.3 Tolerance of total run-out
1,6
0,04 grades A and B
2 tolerance t is
calculated as
2,5
follows:
—
u M 39:
3
0,08
t =1,2 d����tan 1�
3,5
> M 39:
t=1,2 d����tan 0,5�
4
For product
5
grade C
6 tolerance t is
0,15 0,3
twice as much.
7
a, b
See Figure 26.
c
Up to 0,8s diameter only.
0,17 0,34 8
0,21 0,42 10
Figure 51
0,25 0,50 12
0,29 0,58 14
0,34 0,68 16
0,38 0,76 18
0,42 0,84 20
0,46 0,92 22
0,50 1,00 24
0,57 1,14 27
0,63 1,26 30
a, b
See Figure 26.
0,69 1,38 33
c
Up to 0,8 d diameter only.
k
0,76 1,52 36
Figure 52
0,82 1,64 39
0,44 0,88 42
0,47 0,94 45
0,50 1 48
0,55 1,1 52
© ISO 2000 – All rights reserved 21
du 8: t = 2(0,002l + 0,05)
d >8: t =2(0,002 5l + 0,05)
---------------------- Page: 25 ----------------------
ISO 4759-1:2000(E)
Tolerance t for product grades Tolerance t
based on
Feature Notes
dimension
AB C
d
1,6
0,04 —
2
2,5
3
0,08
3,5
0,3 4
5
0,15 6
a, b 7
See Figure 26.
c 0,17 0,34 8
Up to 0,8 d diameter only.
k
0,21 0,42 10
Figure 53 See Figures 51
and 52
0,25 0,50 12
0,29 0,58 14
In case of flange
0,34 0,68 16
bolts, tolerances
0,38 0,76 18
apply to type F
and type U.
0,42 0,84 20
0,46 0,92 22
0,50 1,00 24
0,57 1,14 27
0,63 1,26 30
a, b
See Figure 26.
0,69 1,38 33
c
Line of highest points on any radial line.
0,76 1,52 36
Figure 54
0,82 1,64 39
0,44 0,88 42
0,47 0,94 45
0,50 1 48
0,55 1,1 52
22 © ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 26 ----------------------
ISO 4759-1:2000(E)
Tolerance t for product grades Tolerance t
Feature based on Notes
AB C
dimensions
Basis
for t see
For t see Figures 51 to 54
Figures 51
to 54
a, b
See Figure 26.
c
See Figure 51.
Figure 55
For dog points
only, not for pilot
points
a, b
See Figure 26.
c
Up to� 0,8d only
p
Figure 56
© ISO 2000 – All rights reserved 23
---------------------- Page: 27 ----------------------
ISO 4759-1:2000(E)
Tolerance t for product grades Tolerance t
Feature based on Notes
A
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 4759-1
Deuxième édition
2000-11-15
Tolérances des éléments de fixation —
Partie 1:
Vis, goujons et écrous — Grades A, B et C
Tolerances for fasteners —
Part 1: Bolts, screws, studs and nuts — Product grades A, B and C
Numéro de référence
ISO 4759-1:2000(F)
©
ISO 2000
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier peut
être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifiéà moins que l'ordinateur employéà cet effet ne bénéficie d'une licence autorisant
l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées acceptent de fait la
responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute responsabilité en la
matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la créationduprésent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du
fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir l'exploitation de
ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation, veuillez en informer le
Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO 2000
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l’ISO à
l’adresse ci-aprèsouducomité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Imprimé en Suisse
ii © ISO 2000 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Sommaire Page
Avant-propos.iv
1 Domaine d'application.1
2Références normatives .1
3Tolérances pour vis et goujons métriques .3
4Tolérances pour les écrous métriques.26
5Tolérances pour vis à tôle .36
Annexe A (informative) Tolérances .44
Annexe B (informative) Exemples d'éléments de fixation dimensionnéset tolérancés.46
Annexe C (informative) Exemples de calibres et autres dispositifs de mesure .49
© ISO 2000 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiéeaux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude aledroit de fairepartie ducomité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments delaprésente partie de l’ISO 4759 peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de
ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
La Norme internationale ISO 4759-1 a étéélaboréepar le comité technique ISO/TC 2, Éléments de fixation,
sous-comité SC 7, Normes de référence pour éléments de fixation (essentiellement la terminologie, les dimensions
générales et le tolérancement).
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 4759-1:1978), dont elle constitue une révision
technique.
L'ISO 4759 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Tolérances des éléments de fixation:
� Partie 1: Vis, goujons et écrous — Grades A, B et C
� Partie 3: Rondelles plates pour vis et écrous — Grades A et C
iv © ISO 2000 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 4759-1:2000(F)
Tolérances des éléments de fixation —
Partie 1:
Vis, goujons et écrous — Grades A, B et C
1 Domaine d'application
La présente partie de l’ISO 4759 spécifie une sélectiondetolérances pour les vis, goujons et écrous à filetage
métrique ISO et de grades A, B et C ainsi que pour les vis à tôle de grade A.
NOTE 1 Les grades se référent à l'étendue des tolérances, le grade A étant le plus précis et le grade C le moins précis.
Les tolérances, à l'exception des tolérances de filetage, sont sélectionnées d'aprèsle système de tolérances et
d'ajustements spécifié dans l'ISO 286-1 et l'ISO 286-2. Les tolérances pour le filetage métrique sont issues de la
série de classes de tolérances spécifiées dans l'ISO 965-3; les tolérances pour les filetages de vis à tôle sont
traitées dans l'ISO 1478.
Les tolérances de forme et de position sont spécifiées et indiquées conformément à l'ISO 1101, à l'ISO 8015 et à
l’ISO 2692.
Les tolérances spécifiées dans la présente partie de l’ISO 4759 s'appliquent, sauf spécification contraire, aux
éléments de fixation avant revêtement. Voir également l'ISO 4042.
Des écarts par rapport aux tolérances spécifiées dans la présente partie de l’ISO 4759 ne sont autorisés dans les
normes de produits que pour des raisons techniques valables. Lorsqu'il existe une différence entre les
prescriptions de tolérancedelaprésente partie de l’ISO 4759 et de la norme de produit, la norme de produit est
prioritaire.
Il est recommandé d'utiliser également ces tolérances pour les éléments de fixation non normalisés.
Les dimensions et tolérances données dans la présentepartiedel’ISO 4759 sont en millimètres.
2Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente partie de l'ISO 4759. Pour les références datées, les
amendements ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s’appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes
aux accords fondés sur la présente partie de l'ISO 4759 sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les
éditions les plus récentes des documents normatifs indiqués ci-après. Pour les références non datées, la dernière
édition du document normatif en référence s’applique. Les membres de l'ISO et de la CEI possèdent le registre des
Normes internationales en vigueur.
ISO 225:1983, Éléments de fixation — Vis goujons et écrous — Symboles et désignations des dimensions.
© ISO 2000 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
ISO 286-1:1988, Système ISO de tolérances et d'ajustements — Partie 1: Base des tolérances, écarts et
ajustements.
ISO 286-2:1988, Système ISO de tolérances et d'ajustements — Partie 2: Tables des degrésde tolérance
normalisés et des écarts limites des alésages et des arbres.
ISO 885:2000, Vis d'application générale — Série métrique — Rayon d'arrondi sous tête.
ISO 965-3:1998, Filetages métriques ISO pour usages généraux — Tolérances — Partie 3: Écarts pour filetages
de construction.
ISO 1101:2000, Spécification géométrique des produits (GPS) — Tolérancement géométrique — Tolérancement
de forme, orientation, position et battement.
ISO 1478:1999, Filetage de vis à tôle.
ISO 1479:1983, Vis à tôle à tête hexagonale.
ISO 2692:1988, Dessins techniques — Tolérancement géométrique — Principe du maximum de matière.
ISO 4032:1999, Écrous hexagonaux, style 1 — Grades A et B.
ISO 4042:1999, Éléments de fixation — Revêtements électrolytiques.
ISO 4757:1983, Empreintes cruciformes pour vis.
ISO 7053:1992, Vis à tôle à tête hexagonale à embase plate.
ISO 7721:1983, Vis à tête fraisée — Configuration de la tête et vérification par calibre.
ISO 8015:1985, Dessins techniques — Principe de tolérancement de base.
ISO 10509:1992, Vis à tôle à tête hexagonale à embase cylindro-tronconique.
ISO 10642:1997, Vis à tête fraisée à sixpanscreux.
ISO 10664:1999, Empreinte à six lobes internes pour vis.
2 © ISO 2000 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
3 Tolérances pour vis et goujons métriques
3.1 Tolérances dimensionnelles
Les symboles et désignations des dimensions sont spécifiés dans l'ISO 225.
Tolérances pour grades
Élément Notes
AB C
3.1.1 Niveau de tolérance
Partie lisse et face d'appui serrée serrée large
Autres parties serrée large large
3.1.2 Filetage extérieur
Pour certains
produits et
revêtements,
8g d'autres classes
(6g pour les de tolérance du
6g 6g classes de filetage peuvent
qualité 8.8 et être spécifiées
supérieures) dans les normes
de produit et de
revêtement
correspondantes.
3.1.3 Entraînements
3.1.3.1 Externe
3.1.3.1.1 Cote surplats
s Tolérance s Tolérance
u 30 h13 u 18 h14
� 30 h14 � 18u 60 h15
� 60u 180 h16
� 180 h17
Figure 1
Figure 2
© ISO 2000 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérances pour grades
Élément Notes
AB C
3.1.3.1.2 Cote surangles
e =1,13s
min min
e =1,12s pour les vis à embase et têtes
min min
obtenues par frappe à froid sans opération de
découpe
Figure 3
e =1,3s
min min
Figure 4
3.1.3.1.3 Hauteur de tête
k Tolérance
� 10
js14 js15 js16
W 10
js17
Figure 5
Pour les vis à tête hexagonale à embase, k est
uniquement défini comme un maximum
Figure 6
4 © ISO 2000 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérances pour grades
Élément Notes
AB C
3.1.3.1.4 Hauteur de prise de clé
k définit la
w
longueur pour
laquelle e
min
s'applique, à
l'exception
cependant de tout
chanfrein, collerette
sous tête de vis ou
rayon spécifié dans
la norme de produit
correspondante.
a
kk� 0,7
wmin min
Les formules pour
k ne
wmin
s'appliquent qu'aux
produits
Figure 7
représentés.
a
Le symbole k
w
remplace le
symbole k�
précédemment
utilisé.
b
Pour le contrôle
par calibre, voir
l'annexe A des
normes de produits.
��
��de�
wmin min
b
kk= 0,7��� ��IT15�x� tan�
wmin max max
��
��2
��
��
x est la plus grande valeur entre c � 1,25 et
min
c � 0,4
min
� est l'angle de l'embase
a
k , k, d , e et � comme spécifié dans l'ISO 225.
w
w
Figure 8
Figure 8a)
© ISO 2000 – Tous droits réservés 5
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérances pour grades
Élément Notes
AB C
3.1.3.2 Interne
3.1.3.2.1 Six pans creux
e =1,14s
min min
s
Tolérance
0,7 EF8
0,9 JS9
1,3 K9
1,5
——
2
D11
2,5
3
4E11
5
6
Figure 9
8
E12
10
12
14
�14 D12
3.1.3.2.2 Fentes
a
n
Tolérance
a
Classes de
� 0,20
u 1
tolérance:
� 0,06
C13 pour nu 1
——
� 0,31
� 1u 3 C14 pour n � 1
� 0,06
� 0,37
� 3u 6
� 0,07
Figure 10
6 © ISO 2000 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérances pour grades Notes
Élément
AB C
3.1.3.2.3 Profondeur des six pans creux
La profondeur des Actuellement, les
et des fentes six pans creux et tolérances
des fentes est généralement
spécifiée dans les applicables ne
normes de produits peuvent pas être
uniquement comme spécifiées.
un minimum. Elle est
limitée par
l'épaisseur minimale
au fond d'empreinte
ou de fente w.
——
Figure 11
3.1.3.2.4 Empreinte cruciforme
Voir l'ISO 4757 pour toutes les dimensions, à
l'exception des profondeurs de pénétration. Pour ces
dernières, voir la norme de produit correspondante.
3.1.3.2.5 Empreinte à six lobes internes
Voir l'ISO 10664 pour toutes les dimensions, à
l'exception des profondeurs de pénétration. Pour ces
dernières, voir la norme de produit correspondante.
3.1.4 Autres
3.1.4.1 Diamètre de tête
a
a
� IT13 pour les
——
h13
têtes moletées.
Figure 12
Un contrôle
combiné du
diamètre et de la
hauteur de tête est
recommandé pour
les vis à tête
fraisée, comme
spécifié dans
l'ISO 7721 ou dans
l'ISO 10642.
h14 ——
Figure 13
© ISO 2000 – Tous droits réservés 7
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérances pour grades
Élément Notes
AB C
3.1.4.2 Hauteur de tête (à l'exception des têtes
hexagonales)
u M5: h13
——
� M5: h14
Figure 14
Un contrôle
combiné du
diamètre et de la
hauteur de tête est
Pour les vis à tête fraisée, k est défini dans les normes
recommandé pour
de produits uniquement comme un maximum. les vis à tête
fraisée, comme
spécifié dans
l'ISO 7721 ou dans
Figure 15
l'ISO 10642.
3.1.4.3 Diamètredelafaced'appui d = s – IT16 pour les cotes surplats � 21 mm Pour le grade C,
wmin min
et hauteur de la collerette une face d'appui
d =0,95s pour les les cotes surplatsW 21 mm
wmin
min
n'est pas une
nécessité.
d = s
wmax effectif
c
Diamètre
de filetage
min. max.
W 1,6 u 2,5
0,10 0,25
u 4
>2,5 0,15 0,40
u 6
>4 0,15 0,50
u 14
>6 0,15 0,60
u 36
>14 0,2 0,8
>36 0,3 1,0
a
Ligne de référence pour d .
w
Figure 16
8 © ISO 2000 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérances pour grades
Élément Notes
AB C
d est défini dans les normes de produits uniquement
w
commeunminimum.
a
Ligne de référence pour d .
w
Figure 17
b
Diamètre
Pour grade A
b
d
w
de filetage
uniquement.
u
� min.
d � 0,14
2,5
kmin
d � 0,25
2,5 5 kmin
d � 0,4
510
kmin
d � 0,5
10 16 kmin
d � 0,8
16 24
kmin
a
Ligne de référence pour d .
w
d � 1
24 36 kmin
Figure 18
d � 1,2
36
kmin
d est spécifié dans l'ISO 885 pour les produits sans Pour les valeurs
a
de d des produits
gorge de dégagement. a
avec gorge de
dégagement, voir
la norme de produit
correspondante.
Figure 19
© ISO 2000 – Tous droits réservés 9
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérances pour grades
Élément Notes
AB C
3.1.4.4 Longueur
lu 150: js17
js15 js17
l >150: � IT17
Figure 20
10 © ISO 2000 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérances pour grades
Élément Notes
AB C
3.1.4.5 Longueur filetée
P est le pas du
filetage.
Vis partiellement filetée
l est la longueur
s
minimale de la
partie lisse (tige
de la vis).
2P 2P 2P
+ + +
l est la longueur
g
0 0 0
b b b
maximale de la
partie lisse (filets
incomplets inclus)
et donc la
longueur minimale
de serrage.
Tirant
La tolérance � 2P
pour la dimension
b ne s'applique
2P 2P 2P que lorsque l et
+ + +
s
0 0 0
b b b
l ne sont pas
g
définis dans la
norme de produit.
Goujon
b correspond
m
uniquement à
2P 2P 2P l'extrémité du côté
+ + +
0 0 0
b b b
de l'implantation
du goujon.
b js16 b js17 b js17
m m m
Figure 21
3.1.4.6 Diamètredelapartielisse
(tige de la vis)
La tolérance ne
s'applique pas
dans la zone de
raccordement
h13 h14 � IT15
sous tête ni dans
la zone de filets
incomplets.
Diamètredetigeréduite� diamètre sur flancs de filet
Figure 22
© ISO 2000 – Tous droits réservés 11
---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
3.2 Tolérances géométriques
Conformément à l'ISO 1101 et à l'ISO 2692, les tolérances spécifiées aux Figures 23 à 57 n'impliquent pas
nécessairement l'emploi de méthodes particulières de fabrication, de mesurage ou de contrôle par calibre.
Lorsque la référence est l’axedudiamètre sur flancs, et que la déviation de coaxialité de l’axe du diamètre nominal
de filetage par rapport à l’axedudiamètre sur flancs est négligeable, l’axe du diamètre nominal de filetage peut
êtreretenucommeréférence; cela est normalement le cas pour les filetages obtenus par roulage, par exemple.
Conformément à l’ISO 1101 lorsque l’axe du filetage est pris comme référence, les lettres MD indiquent que la
référence est l’axedudiamètre nominal de filetage.
Le principe du maximum de matière est appliqué, conformément à l'ISO 2692.
12 © ISO 2000 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérance t pour grades
Élément Notes
ABC
3.2.1 Entraînements
3.2.1.1 Tolérances de forme
3.2.1.1.1 Externe
a
3 � simultanément.
Figure 23
a
2 � simultanément.
Figure 24
3.2.1.1.2 Interne
a
3 � simultanément.
Figure 25
© ISO 2000 – Tous droits réservés 13
---------------------- Page: 17 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérance t pour grades Tolérance t
Élément baséesur la Notes
ABC
dimension
3.2.1.2 Tolérances de localisation
2IT13 2 IT14 2IT15 s
a
L'élément de référence A doit être aussi proche que possible de la tête mais à une distance n'excédant pas 0,5d
de celle-ci; il doit être totalement fileté ou totalement lisse mais ne doit pas comporter de filet incomplet ni inclure le
raccordement sous tête.
b
MD: tolérance s'appliquant par rapport à l’axe dérivé du cylindre primitif pour le diamètre extérieur du filetage,
conformément à l’ISO 1101.
c
3 � simultanément.
Figure 26
s
2IT13 2 IT14 —
a, b, c
Voir Figure 26.
Figure 27
d
2IT13 ——
a, b, c
Voir Figure 26.
Figure 28
14 © ISO 2000 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 18 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérance t pour grades Tolérance t
Élément baséesur la Notes
AB C
dimension
2IT13 —— d
a, b, c
Voir Figure 26.
Figure 29
2IT13 —— d
a, b, c
Voir Figure 26.
Figure 30
2IT12 —— d
b, c
Voir Figure 26.
Figure 31
© ISO 2000 – Tous droits réservés 15
---------------------- Page: 19 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérance t pour grades
Tolérance t
Élément baséesur la Notes
AB C
dimension
2IT12 2 IT13 2IT14 d
a, b
Voir Figure 26.
Figure 32
2IT12 2 IT13 2IT14 d
a, b
Voir Figure 26.
Figure 33
2IT12 2 IT13 2IT14 d
a, b
Voir Figure 26.
Figure 34
16 © ISO 2000 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 20 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérance t pour grades
Tolérance t
Élément baséesur la Notes
AB C
dimension
d
2IT12 ——
b
Voir Figure 26.
Figure 35
2IT13 —— d
a, b
Voir Figure 26.
c
À des fins de référence, la coaxialité de l’empreinte cruciforme doit être évaluéeaumoyen d’une pointe de jauge de
profondeur conformément à l’ISO 4757.
Figure 36
d
2IT13 ——
a, b
Voir Figure 26.
c
Voir Figure 36.
Figure 37
© ISO 2000 – Tous droits réservés 17
---------------------- Page: 21 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérance t pour grades
Tolérance t
Élément baséesur la Notes
AB C
dimension
3.2.2 Autres
3.2.2.1 Tolérances de localisation et de
battement
d
2IT13 2 IT14 2IT15 k
a, b
Voir Figure 26.
Figure 38
d
2IT13 2 IT14 —
c
a, b
Voir Figure 26.
Figure 39
2IT13 2 IT14 2IT15 d
c
PD: Tolérance s'appliquant par rapport à l’axe dérivé du cylindre primitif pour le diamètre primitif, conformément à
l’ISO 1101.
Figure 40
18 © ISO 2000 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 22 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérance t pour grades
Tolérance t
Élément baséesur la Notes
AB C
dimension
d
Pour les vis
d sans tête.
IT13
—— d
e
2IT13
e
Pour tous les
autres produits.
c
Voir Figure 40.
Figure 41
IT13 —— d
c
Voir Figure 40.
Figure 42
IT13 —— d
c
Voir Figure 40.
Figure 43
© ISO 2000 – Tous droits réservés 19
---------------------- Page: 23 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérance t pour grades
Tolérance t
Élément baséesur la Notes
AB C
dimension
2IT13 2 IT14 2IT15 d
c
Voir Figure 40.
Figure 44
d
IT13 IT14 IT15
c
Voir Figure 40.
d
L'élément de référence A doit être aussi proche que possible de la partie lisse mais ne doit pas comporter de filet
incomplet.
Figure 45
IT13 IT14 — d
c
Voir Figure 40.
d
Les éléments de référence A et B doivent être aussi proches que possible de la partie lisse correspondante mais ne
doivent pas comporter de filet incomplet.
Figure 46
20 © ISO 2000 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 24 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérance t pour grades
Tolérance t
Élément baséesur la Notes
AB C
dimension
3.2.2.2 Tolérance de rectitude
d
u 8
t =0,002l� 0,05
� 8 t =0,002 5l� 0,05
b
Voir Figure 26.
Figure 47
d
u 8
t=0,002l � 0,05
� 8 t=0,0025l � 0,05
b
Voir Figure 26.
Figure 48
d
u 8 t=0,002l � 0,05
� 8 t =0,002 5l� 0,05
—
b
Voir Figure 26.
Figure 49
© ISO 2000 – Tous droits réservés 21
du 8: t = 2 (0,002l� 0,05) du 8: t = 2 (0,002l� 0,05)
d >8: t = 2 (0,002 5l + 0,05) d >8: t = 2 (0,002 5l + 0,05)
---------------------- Page: 25 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérance t pour grades
Tolérance t
baséesur la
Élément Notes
dimension
AB C
d
d
u 8 t=0,002l � 0,05
>8 t =0,002 5l� 0,05
—
b
Voir Figure 26.
Figure 50
3.2.2.3 Tolérance de battement total
1,6 Pour les grades A
0,4
et B, la tolérance t
2
est calculée
comme suit:
2,5
—
u M39:
3
t =1,2d tan 1°
0,8
3,5
� M39:
4
t =1,2d tan 0,5°
5
Pour le grade C, la
tolérance t est
0,15 0,3 6
double.
7
0,17 0,34 8
a, b
Voir Figure 26.
0,21 0,42 10
c
Jusqu'au diamètre 0,8s uniquement.
0,25 0,5 12
Figure 51
0,29 0,58 14
16
0,34 0,68
0,38 0,76 18
0,42 0,84 20
0,46 0,92 22
24
0,5 1
27
0,57 1,14
0,63 1,26 30
0,69 1,38 33
a, b
Voir Figure 26.
36
0,76 1,52
c
Jusqu'au diamètre 0,8d uniquement.
k
39
0,82 1,64
Figure 52
0,44 0,88 42
0,47 0,94 45
48
0,5 1
52
0,55 1,1
22 © ISO 2000 – Tous droits réservés
du 8: t = 2 (0,002l� 0,05)
d � 8: t=2(0,002 5l� 0,05)
---------------------- Page: 26 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérance t pour grades
Tolérance t
baséesur la
Élément Notes
dimension
AB C
d
Pour les grades A
1,6
0,4
et B, la tolérance t
2
est calculée
comme suit:
2,5
—
u M39:
3
0,8
t =1,2d tan 1°
3,5
� M39:
4
t =1,2d tan 0,5°
5
Pour le grade C, la
0,15 0,3
6
tolérance t est
double.
7
a, b
Pour les vis à
Voir Figure 26.
0,17 0,34 8
embase, les
c
0,21 0,42 10
Voir Figure 52.
tolérances
s'appliquent au
Figure 53 0,25 0,5 12
type F et au
0,29 0,58 14
type U.
0,34 0,68 16
0,38 0,76 18
0,42 0,84 20
0,46 0,92 22
0,5 1 24
0,57 1,14 27
0,63 1,26 30
0,69 1,38 33
a, b
Voir Figure 26.
0,76 1,52 36
c
Ligne des points les plus élevéssur
0,82 1,64 39
chacune des lignes radiales.
0,44 0,88 42
Figure 54
0,47 0,94 45
0,5 1 48
0,55 1,1 52
© ISO 2000 – Tous droits réservés 23
---------------------- Page: 27 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérance t pour grades Tolérance t
Élément baséesur la Notes
ABC
dimension
a, b
Voir Figure 26.
Base
c
Voir Figure 51.
Uniquement pour les
Pour t, voir les valeurs pour les pour t,voir les
tétons et non pour les
Figure 55
Figures 51 à 54 valeurs pour les
bouts pilote
Figures 51 à 54
b
Voir Figure 26.
c
Jusqu'au diamètre 0,8d uniquement.
p
Figure 56
24 © ISO 2000 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 28 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérance t pour grades
Élément Notes
C
AB
3.2.2.4 Écart admissible par rapport à la
forme de la face d'appui
0,005dd
c
Lignes radiales entre d et d .
amax wmin
d
Conformément aux normes de produits.
Figure 57
© ISO 2000 – Tous droits réservés 25
---------------------- Page: 29 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
4 Tolérances pour les écrous métriques
4.1 Tolérances dimensionnelles
Les symboles et désignations des dimensions sont spécifiés dans l'ISO 225.
Tolérance pour grades
Élément Notes
AB C
4.1.1 Niveau de tolérance
Face d'appui serréeserrée large
Autres parties serrée large large
6H 6H 7H
4.1.2 Filetage intérieur
Pour certains produits
et revêtements,
d'autres classes de
tolérance de filetage
Pour tous les écrous de hauteur mW 0,8d,le
peuvent être
diamètre intérieur doit être situéà l'intérieur des
spécifiées dans les
tolérances spécifiées sur une hauteur d'au moins
normes de produit et
0,5m (uniquement pour les dimensionsW M3).
max
de revêtement
correspondantes.
Pour tous les écrous de hauteur 0,5du m � 0,8d,le
diamètre intérieur doit être situéà l'intérieur des
tolérances spécifiées sur une hauteur d'au moins
0,35m
max
.
Pour les écrous autofreinés, le diamètre intérieur
de filetage peut être situé en dehors des tolérances
spécifiées sur une hauteur maximale de 0,35d à
partir de l'extrémité opposée à l’élément
d’autofreinage.
a
Le profil varie en fonction du type d’écrou
autofreiné.
Figure 58
26 © ISO 2000 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 30 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérance pour grades
Élément Notes
AB C
4.1.3 Entraînements
4.1.3.1 Cote surplats
s Tolérance s Tolérance
u 30 u 18
h13 h14
� 18u 60
� 30 h14 h15
� 60u 180
h16
� 180 h17
Figure 59
Voir Figure 59 Voir Figure 59
Figure 60
4.1.3.2 Cote surangles
e =1,13s
min min
Figure 61
e =1,3s
min min
Figure 62
© ISO 2000 – Tous droits réservés 27
---------------------- Page: 31 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérance pour grades
Élément Notes
AB C
4.1.4 Autres
4.1.4.1 Hauteur d’écrou
Pour les écrous à fente
ou à créneaux, voir
4.1.5.1.
du 12 mm: h14
12 mm � du 18 mm: h15
h17
d � 18 mm: h16
Figure 63
Écrous autofreinés (avec anneau non
métallique)
Pour la tolérance sur h, voir les
Écrous autofreinés(toutmétal)
normes de produits
Figure 64
m définit la longueur
w
4.1.4.2 Hauteur de prise de clé
pour laquelle e
min
s'applique, à l'exception
cependant de tout
chanfrein ou collerette
spécifié dans la norme
a
mm� 0,8
wmin min
de produit
correspondante.
a
Le symbole m
w
remplace le m’
précédemment utilisé.
Figure 65
28 © ISO 2000 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 32 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérance pour grades
Élément Notes
ABC
m définit la longueur
��
��de� w
wmin min
b
mm��0,8���x� tan�
min��max
wmin
pour laquelle e
2
�� min
��
��
s'applique, à l'exception
x représente la plus grande valeur entre c � 1,25
cependant de tout
min
chanfrein ou collerette
et c � 0,4
min
spécifié dans la norme
� est l'angle de l'embase
de produit
a
correspondante.
, m, d , e et� comme spécifiés dans l'ISO 225
m
w
w
La formule pour
m ne s'applique
wmin
qu'aux produits
représentés.
a
Le symbole m
w
remplace le m’
précédemment utilisé.
b
Pour le contrôle par
calibre, voir l’annexe A
des normes de
produits.
Figure 66
4.1.4.3 Diamètredelafaced'appui
et hauteur de la collerette d = s – IT16 pour les cotes surplats � 21 mm
wmin min
W
d =0,95s pour les cotes surplats 21 mm
wmin min
d = s
wmax effectif
c
Diamètredefiletage
min. max.
W 1,6 u 2,5 0,10 0,25
>2,5 u 4 0,15 0,40
Les exigences
>4 0,15 0,50
u 6
s'appliquent aux deux
faces des pièces
>6 u 14 0,15 0,60
symétriques.
>14 u 36 0,2 0,8
>36 0,3 1,0
a
Ligne de référence pour d .
w
Figure 67
d pour les écrous à embase, conformément
wmin
aux normes de produits
Figure 68
© ISO 2000 – Tous droits réservés 29
---------------------- Page: 33 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérance pour grades
Élément Notes
AB C
du5mm: d =1,15d
amax
5mm � du 8mm:
Les exigences
d = d � 0,75
s'appliquent aux deux
amax
faces des pièces
d � 8 mm: d =1,08d
amax
symétriques.
Pour toutes les dimensions:
d = d
amin
�=90°à 120°
Figure 69
4.1.5 Produits particuliers
4.1.5.1 Écrous à créneaux, écrous à fente
d
h14 h15 h16
e
m h14 h15 h17
n H14 H14 H15
w
h14 h15 h17
m Voir les valeurs de m pour les écrous
w w
hexagonaux de style 1 (voir ISO 4032)
Figure 70
30 © ISO 2000 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 34 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
4.2 Tolérances géométriques
Conformément à l'ISO 1101 et à l'ISO 2692, les tolérances spécifiées aux Figures 71 à 83 n'impliquent pas
nécessairement l'emploi de méthodes particulières de fabrication, de mesurage ou de contrôle par calibre.
Lorsque l'élément de référence utilisé est le filetage de l'écrou, le diamètrederéférence doit êtrelediamètre sur
flancs de filet.
Le principe du maximum de matière est appliqué, conformément à l'ISO 2692.
Tolérance t pour grades
Élément Notes
AB C
4.2.1 Entraînements
4.2.1.1 Tolérances de forme
a
3 � simultanément.
Figure 71
a
2 � simultanément.
Figure 72
© ISO 2000 – Tous droits réservés 31
---------------------- Page: 35 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérance t
Tolérance t pour grades
Élément baséesur la Notes
dimension
ABC
4.2.1.2 Tolérances de localisation
2IT13 2 IT14 2IT15 s
a
3 � simultanément.
Figure 73
2IT13 2 IT14 — s
a
3 � simultanément.
Figure 74
2IT13 2 IT14 2IT15 s
a
2 � simultanément.
Figure 75
32 © ISO 2000 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 36 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérance t
Tolérance t pour grades
Élément baséesur la Notes
dimension
ABC
4.2.2 Autres
4.2.2.1 Tolérances de localisation
d
2IT14 2 IT15 —
c
Figure 76
2IT13 2 IT14 2IT15 d
Figure 77
d
2IT13 2 IT14 —
k
Figure 78
© ISO 2000 – Tous droits réservés 33
---------------------- Page: 37 ----------------------
ISO 4759-1:2000(F)
Tolérance t
Tolérance t pour grades
baséesur la
Élément Notes
dimension
ABC
d
1,6
4.2.2.2 Tolérance de battement total
0,04
2
2,5
—
3
0,08
3,5
4
5
0,15 0,3 6
7
a
Jusqu'au diamètre 0,8s uniquement. 0,17 0,34 8
0,21 0,42 10
Figure 79
Pour les pièces
0,25
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.