Technical product documentation (TPD) - Unique integral feature identification (UIFI)

This document specifies how to uniquely identify the integral features of a part by an integral feature indicator with a unique alpha-numerical label and how indication in technical product documentation (TPD) is done, where needed to improve human readability. The proportions and dimensions of graphical symbols for a simplified indication of repeated features are also specified.

Documentation technique de produits (DTP) — Identification unique des éléments intégraux

Le présent document spécifie comment identifier de manière unique les éléments intégraux d'une pièce au moyen d'un indicateur d’élément intégral avec un label alphanumérique unique et comment l'indiquer dans la documentation technique de produits (DTP), lorsque cela est nécessaire pour améliorer la lisibilité pour les êtres humains. Les proportions et les dimensions des symboles graphiques pour une indication simplifiée d'éléments répétés sont également spécifiées.

General Information

Status
Published
Publication Date
18-Nov-2024
Current Stage
6060 - International Standard published
Start Date
19-Nov-2024
Due Date
29-Mar-2025
Completion Date
19-Nov-2024

Overview

ISO 7499:2024 - Technical product documentation (TPD) - Unique integral feature identification (UIFI) defines a human‑readable system for uniquely identifying the integral features of a part within technical product documentation. The standard specifies an integral feature indicator composed of a graphical symbol (leader + reference line) and an alpha‑numerical label (integral feature identifier). It also covers graphical symbols and the proportions and dimensions for simplified indication of repeated features (see Annex A).

Keywords: ISO 7499, unique integral feature identification, UIFI, technical product documentation, integral feature identifier, TPD, CAD.

Key topics and technical requirements

  • Scope and purpose: Provide a clear, readable identifier for integral features to improve communication, traceability and documentation across design, manufacturing and inspection workflows.
  • Graphical symbols: Definition of the integral feature indicator symbol (leader line + reference line) and symbols for enumeration direction of repeated features (circular and multilinear/matrix).
  • Alpha‑numerical labels (UIFI rules):
    • Labels shall be unique and may follow user rules.
    • Recommended format: single or repeated capital letter (e.g., A, BB, CCC).
    • Avoid letters that cause confusion: I, O, Q, X, Y, Z.
    • Prefixed capital letter (e.g., 2B) is recommended over long repeated letters for readability and electronic search efficiency.
    • Postfixed enumeration allowed for indexed features (e.g., 2A1, 2A2) - primarily for repeated, portioned or compound features.
  • Usage guidance: Identifiers may be used as datum feature identifiers (per ISO 5459) and can be combined with specifications where needed.
  • Simplified enumeration: Graphical symbols and rules for indicating direction and enumeration of repeated features are specified; proportions are defined in Annex A.

Practical applications and users

ISO 7499:2024 is practical for:

  • Mechanical designers and CAD users who need human‑readable identifiers for model features.
  • Manufacturing engineers and machinists for unambiguous work instructions and secondary operations.
  • Metrologists and quality engineers for measurement planning, reports and nonconformity traceability.
  • Technical writers and document controllers preparing nomenclature drawings, SOPs, FMEA, tolerance stack‑ups, change requests and customer communications.
  • CAD vendors - encouraged to adopt harmonized UIFI implementations to support interoperability.

Benefits include improved verbal/written communication, easier referencing in measurement reports and SOPs, clearer nomenclature drawings, and better traceability between drawings and other TPD.

Related standards

  • ISO 5459 - Geometrical tolerancing - Datums and datum systems (datum feature identifiers referenced).
  • ISO 81714‑1 - Design of graphical symbols for use in technical documentation - Basic rules.
  • Additional context referenced: ISO/TS 21619 (use of drawings in design/manufacturing/verification).

For implementers, follow ISO 7499 to make feature identifiers human‑readable, unique and consistent across TPD and CAD systems.

Standard

ISO 7499:2024 - Technical product documentation (TPD) — Unique integral feature identification (UIFI) Released:11/19/2024

English language
19 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard

ISO 7499:2024 - Documentation technique de produits (DTP) — Identification unique des éléments intégraux Released:11/19/2024

French language
19 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Frequently Asked Questions

ISO 7499:2024 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Technical product documentation (TPD) - Unique integral feature identification (UIFI)". This standard covers: This document specifies how to uniquely identify the integral features of a part by an integral feature indicator with a unique alpha-numerical label and how indication in technical product documentation (TPD) is done, where needed to improve human readability. The proportions and dimensions of graphical symbols for a simplified indication of repeated features are also specified.

This document specifies how to uniquely identify the integral features of a part by an integral feature indicator with a unique alpha-numerical label and how indication in technical product documentation (TPD) is done, where needed to improve human readability. The proportions and dimensions of graphical symbols for a simplified indication of repeated features are also specified.

ISO 7499:2024 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 01.110 - Technical product documentation. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

You can purchase ISO 7499:2024 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.

Standards Content (Sample)


International
Standard
ISO 7499
First edition
Technical product documentation
2024-11
(TPD) — Unique integral feature
identification (UIFI)
Documentation technique de produits (DTP) — Identification
unique des éléments intégraux
Reference number
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Graphical symbols . 2
4.1 Graphical symbol for indication of the unique integral feature identifier .2
4.2 Graphical symbols for enumeration direction of repeated features .2
5 Identification of integral features . 2
5.1 General .2
5.2 Alpha-numerical label for integral features .3
5.2.1 General .3
5.2.2 Single or repeated capital letter .3
5.2.3 Prefixed capital letter .3
5.2.4 Postfixed enumerated capital letter .4
5.3 Datum feature identifier as feature identifier .5
5.4 Indication of unique integral feature identifier in combination with specifications .6
5.5 Repeated features .6
5.5.1 Individual identification of repeated features .6
5.5.2 Simplified enumeration of repeated features . .7
5.6 Portions of integral features .11
5.7 Compound features . 12
Annex A (normative) Proportions and dimensions of graphical symbols .16
Bibliography . 19

iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 10, Technical product documentation,
Subcommittee SC 1, Basic conventions, in collaboration with the European Committee for Standardization
(CEN) Technical Committee CEN/SS F01, Technical drawings, in accordance with the Agreement on technical
cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.

iv
Introduction
This document is a technical product documentation (TPD) standard and is a complementary standard.
Modern computer-aided design (CAD) systems already provide built-in systems for the unambiguous
identification of each integral feature of a model. This identifier will often vary between CAD systems, but
typically comprises a long and complex code, which is normally difficult to read by humans and is therefore
impractical.
A datum feature identifier, indicated in a datum feature indicator on an integral feature of a part specified in
a TPD in accordance with ISO 5459, is a unique integral feature identifier. The name can be used to reference
that specific integral feature. However, all integral features of a part will not be indicated with a datum
feature identifier. This complicates the identification of integral features other than datum features.
Drawings are used in a variety of situations, e.g. design, manufacturing and verification (see ISO/TS 21619).
In many cases, it can be difficult to unambiguously communicate a reference to a specific integral feature,
either orally or in writing, in different documents when the part is not described in full detail in the drawing.
Depictions of the part are not always the most efficient way to communicate. Using a written identification
that unambiguously identifies each integral feature on the part can be useful for the following purposes (the
list is non-exhaustive):
— ease verbal communication between stakeholders, e.g. between a customer and a supplier, or between a
designer and a manufacturer or a metrologist;
— simplify the preparation of a nomenclature drawing of the part (human-readable name of the integral
features);
— ease the kinematic description of the part by stating what function an integral feature will have in
different product or part states, e.g. if it is a clearance or an interface surface;
— referencing surfaces in documents, e.g. standard operating procedures (SOPs), measurement descriptions,
measurement reports, nonconformities, customer complaint descriptions, failure investigations, risk
analyses, failure mode and effects analyses (FMEA), tolerance stack-up calculations, change requests.
Furthermore, unique integral feature identifiers can be used to simplify a TPD, e.g. when a special
requirement or subsequent machining, finishing or treatment applies to a group of different integral
features.
Human-readable identifiers for integral features are needed to ease the communication between stakeholders
and to clarify to which integral feature a specification applies, i.e. establish human-understandable
traceability, and to provide traceability between the drawing and other TPD. CAD vendors are encouraged
to implement a harmonized system of unique integral feature identifiers to support the implementation of
the benefits described in this introduction and in this document.

v
International Standard ISO 7499:2024(en)
Technical product documentation (TPD) — Unique integral
feature identification (UIFI)
1 Scope
This document specifies how to uniquely identify the integral features of a part by an integral feature
indicator with a unique alpha-numerical label and how indication in technical product documentation (TPD)
is done, where needed to improve human readability.
The proportions and dimensions of graphical symbols for a simplified indication of repeated features are
also specified.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 5459, Geometrical product specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Datums and datum systems
ISO 81714-1, Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products — Part 1: Basic rules
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 5459 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
integral feature
geometrical feature belonging to the real surface of the workpiece or to a surface model
Note 1 to entry: An integral feature is intrinsically defined, e.g. skin of the workpiece.
Note 2 to entry: For the statement of specifications, geometrical features obtained from partition of the surface model
or of real surface of workpiece shall be defined. These features, called “integral features”, are models of the different
physical parts of the workpiece that have specific functions, especially those in contact with adjacent workpieces.
Note 3 to entry: An integral feature can be identified, for example, by:
— a partition of the surface model;
— a partition of another integral feature; or
— a collection of other integral features.
[SOURCE: ISO 17450-1:2011, 3.3.5]

4 Graphical symbols
4.1 Graphical symbol for indication of the unique integral feature identifier
The unique integral feature indication consists of an integral feature indicator pointing to an integral
feature.
The integral feature indicator consists of an integral feature indicator symbol and an alpha-numerical label.
The integral feature indicator symbol is defined by a leader line connected to a reference line.
The alpha-numerical label displays the name of the integral feature and is called integral feature identifier.
The alpha-numerical label shall be indicated:
— separately on a reference line connected to a leader line, see Figure 1, pointing on the integral feature,
see 5.2;
— together with one or more specifications attached on the integral feature, see 5.4.
a) With leader lines terminating at outlines b) With leader line terminating onto surfaces
Key
a alpha-numerical label
b integral feature indicator symbol
Figure 1 — Integral feature indicator
4.2 Graphical symbols for enumeration direction of repeated features
There are two basic complementary symbols for indication of the enumeration directions for simplified
indication of repeated features, see Figure 2 and 5.5.2. The symbols shall be in accordance with Annex A.
a) Circular direction b) Multilinear (matrix) direction
Figure 2 — Graphical symbols for the indication of enumeration directions for repeated features
The enumeration direction symbols can be flipped horizontally or rotated, or both, according to the
appropriate indication. For details of the symbols, see Figures A.1 to A.10.
5 Identification of integral features
5.1 General
If needed, the necessary single integral features on a part shall have their own alpha-numerical label,
displaying the unique name of the feature called an “integral feature identifier”.

The user may choose only to identify those integral features of a part needed with an integral feature
identifier. Ho
...


Norme
internationale
ISO 7499
Première édition
Documentation technique de
2024-11
produits (DTP) — Identification
unique des éléments intégraux
Technical product documentation (TPD) — Unique integral
feature identification (UIFI)
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles graphiques . 2
4.1 Symbole graphique pour l'indication de l'identifiant unique de l'élément intégral .2
4.2 Symbole graphique pour la direction d'énumération des éléments répétés .2
5 Identification d'éléments intégraux . 3
5.1 Généralités .3
5.2 Label alphanumérique pour les éléments intégraux .3
5.2.1 Généralités .3
5.2.2 Lettre majuscule seule ou répétée .3
5.2.3 Lettre majuscule préfixée .4
5.2.4 Lettre majuscule énumérée suffixée .4
5.3 Identifiant d’élément de référence en tant qu'identifiant d’élément .5
5.4 Indication de l'identifiant unique d’élément intégral en combinaison avec les
spécifications .6
5.5 Éléments répétés .6
5.5.1 Identification individuelle d'éléments répétés .6
5.5.2 Énumération simplifiée d'éléments répétés .7
5.6 Portions d'éléments intégraux . .11
5.7 Éléments composés . 13
Annexe A (normative) Proportions et dimensions des symboles graphiques .16
Bibliographie . 19

iii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n'avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 10, Documentation technique de produits,
sous-comité SC 1, Conventions générales, en collaboration avec le comité technique CEN/SS F01, Dessins
techniques, du Comité européen de normalisation (CEN) conformément à l’Accord de coopération technique
entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.

iv
Introduction
Le présent document est une norme de documentation technique de produits (DTP) et une norme
complémentaire.
Les systèmes modernes de conception assistée par ordinateur (CAO) fournissent déjà des systèmes intégrés
permettant d'identifier sans ambiguïté chaque élément d'un modèle. Cet identifiant varie souvent d'un
système de CAO à l'autre, mais il se compose généralement d'un code long et complexe, qui est normalement
difficile à lire par les êtres humains et n'est donc pas pratique.
Un identifiant d'élément de référence indiqué dans un indicateur d’élément de référence sur un élément
intégral d'une pièce spécifiée dans une DTP conformément à l’ISO 5459 est un identifiant unique d'élément
intégral, un nom qui peut être utilisé pour faire référence à cet élément intégral spécifique. Cependant, tous
les éléments intégraux d'une pièce ne seront pas indiqués avec un identifiant d’élément de référence, ce qui
complique l'identification d'éléments intégraux autres que les éléments de référence.
Les dessins sont utilisés dans diverses situations, par exemple pour la conception, la fabrication et la
vérification (voir l’ISO/TS 21619). Dans de nombreux cas, il peut être difficile de communiquer sans
ambiguïté une référence à un élément intégral spécifique, que ce soit oralement ou par écrit, dans différents
documents lorsque la pièce n'est pas décrite en détail dans le dessin.
Les représentations de la pièce ne sont pas toujours le moyen le plus efficace de communiquer. L'utilisation
d'une identification écrite qui identifie sans ambiguïté chaque élément intégral de la pièce peut s'avérer utile
pour les besoins suivants (la liste n’est pas exhaustive):
— faciliter la communication verbale entre les parties prenantes, par exemple entre un client et un
fournisseur, ou entre un concepteur et un fabricant ou un métrologue;
— simplifier la préparation d'un dessin de nomenclature de la pièce (nommage des éléments intégraux
lisible par les êtres humains);
— faciliter la description cinématique de la pièce en indiquant la fonction d'un élément intégral dans
différents états du produit ou de la pièce, par exemple s'il s'agit d'un jeu ou d'une surface d'interface;
— référencement de surfaces dans des documents, par exemple procédures d'utilisation normalisées
(SOPs), descriptions de mesures, rapports de mesure, non-conformités, descriptions de plaintes de
clients, enquêtes sur les défaillances, analyses de risques, analyses des modes de défaillance et de leurs
effets (AMDE), calculs de chaîne de cotes, demandes de modifications.
En outre, des identifiants uniques d’éléments intégraux peuvent être utilisés pour simplifier une DTP, par
exemple lorsqu'une exigence spéciale ou un usinage, une finition ou un traitement ultérieur s'applique à un
groupe d’éléments intégraux différents.
Des identifiants lisibles par les êtres humains pour les éléments intégraux sont nécessaires pour faciliter
la communication entre les parties prenantes et pour préciser à quel élément intégral s'applique une
spécification, c'est-à-dire pour établir une traçabilité compréhensible par les êtres humains, et pour assurer
la traçabilité entre le dessin et d'autres DTP. Les vendeurs de CAO sont encouragés à mettre en place un
système harmonisé d'identifiants uniques d’éléments intégraux afin de faciliter la mise en œuvre des
avantages décrits dans la présente Introduction et dans le présent document.

v
Norme internationale ISO 7499:2024(fr)
Documentation technique de produits (DTP) — Identification
unique des éléments intégraux
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie comment identifier de manière unique les éléments intégraux d'une pièce au
moyen d'un indicateur d’élément intégral avec un label alphanumérique unique et comment l'indiquer dans
la documentation technique de produits (DTP), lorsque cela est nécessaire pour améliorer la lisibilité pour
les êtres humains.
Les proportions et les dimensions des symboles graphiques pour une indication simplifiée d'éléments
répétés sont également spécifiées.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 5459, Spécification géométrique des produits (GPS) — Tolérancement géométrique — Références spécifiées
et systèmes de références spécifiées
ISO 81714-1, Création de symboles graphiques à utiliser dans la documentation technique de produits — Partie
1: Règles fondamentales
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 5459, ainsi que les suivants
s'appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l'adresse https:// www .electropedia .org/
3.1
élément intégral
élément géométrique appartenant à la surface réelle de la pièce ou à un modèle de surface
Note 1 à l'article: Un élément intégral est intrinsèquement défini, par exemple «peau de la pièce».
Note 2 à l'article: Pour l'établissement des spécifications, les éléments géométriques obtenus à partir d'une partition
d'un modèle de surface ou d’une surface réelle de la pièce doivent être définis. Ces éléments, appelés «éléments
intégraux», sont des modèles des différentes parties physiques de la pièce qui ont des fonctions spécifiques, en
particulier celles en contact avec les pièces ajacentes.
Note 3 à l'article: Un élément intégral peut être identifié, par exemple, par
— une partition du modèle de surface,
— une partition d'un autre élément intégral, ou

— une collection d'autres éléments intégraux.
[SOURCE: ISO 17450-1:2011, 3.3.5]
4 Symboles graphiques
4.1 Symbole graphique pour l'indication de l'identifiant unique de l'élément intégral
L'indication unique d'élément intégral consiste en un indicateur d’élément intégral qui pointe sur un élément
intégral.
L’indicateur d’élément intégral consiste en un symbole de l’indicateur d’élément intégral et en un label
alphanumérique.
Le symbole de l’indicateur d’élément intégral est défini par une ligne repère reliée à une ligne de référence.
Le label alphanumérique affiche le nom de l’élément intégral et est appelé identifiant de l’élément intégral.
Le label alphanumérique doit être indiqué:
— séparément sur une ligne de référence reliée à une ligne repère, voir Figure 1, pointant sur l'élément
intégral, voir 5.2;
— ensemble avec une ou plusieurs spécifications attachées à l'élément intégral, voir 5.4.
Légende
a label alphanumérique
b symbole de l’indicateur d’élément intégral
Figure 1 — Indicateur d’élément intégral
4.2 Symbole graphique pour la direction d'énumération des éléments répétés
Il existe deux symboles complémentaires de base pour l'indication des directions d'énumération pour
l'indication simplifiée d'éléments répétés, voir la Figure 2 et 5.5.2. Les symboles doivent être conformes à
l’Annexe A.
a) Direction circulaire b) Direction multilinéaire (matrice)
Figure 2 — Symbole graphique pour l'indication des directions d'énumération pour les éléments répétés
Les symboles de la direction d'énumération peuvent être basculés horizontalement ou tournés, ou les deux,
selon l'indication appropriée. Pour plus de détails sur le symbole, voir les Figures A.1 à A.10.

5 Identification d'éléments intégraux
5.1 Généralités
Si nécessaire, les éléments intégraux simples nécessaires sur une pièce doivent avoir leur propre label
alphanumérique, affichant le nom unique de l’élément appelé un «identifiant d’élément intégral».
L'utilisateur peut choisir de n'identifier que ces éléments intégraux d’une pièce qui ont besoin d'un identifiant
d’élément intégral. Toutefois, il peut être utile d’identifier tous les éléments intégrau
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

ISO 7499:2024는 기술 제품 문서화(TPD)에 대한 중요한 기준을 제공하며, 그 핵심은 고유 통합 기능 식별(UIFI)에 대한 명확한 지침을 제시하는 것입니다. 이 문서의 주요 범위는 부품의 통합 기능을 고유한 알파-숫자 레이블로 식별할 수 있도록 하는 방법을 명시하였으며, 이는 기술 문서에서 인식을 개선하기 위한 것입니다. 이 표준의 강점 중 하나는 고유 통합 기능 지시 지표를 통해 부품의 식별을 명확히 할 수 있다는 점입니다. 이러한 식별 체계는 다수의 복잡한 구성 요소가 포함된 제품에서 특히 유용하며, 사용자나 엔지니어가 필요한 정보를 신속하게 찾을 수 있도록 돕습니다. 또한, 기술 제품 문서 내에서 이러한 지시가 어떻게 이루어져야 하는지를 규정함으로써 문서의 가독성을 높이는 데 기여합니다. 또한, ISO 7499:2024는 반복적인 기능의 간소화된 지시를 위한 그래픽 기호의 비율과 치수도 규정하고 있어, 사용자 친화적인 문서화 작업을 지원합니다. 이러한 측면은 기술 문서가 명확하고 일관되게 작성될 수 있도록 하여, 제조업체와 소비자 간의 의사소통을 더욱 원활하게 만듭니다. 결론적으로, ISO 7499:2024는 기술 제품 문서화 분야 내에서 고유 통합 기능을 효과적으로 식별하고 명확히 하는 데 중점을 두고 있으며, 이는 표준이 현대 산업의 필요에 부응하는 매우 유용한 도구임을 시사합니다. 이 표준은 품질 보증 및 본질적인 부품 식별을 통한 효율성을 높이려는 모든 기업에 필수적인 템플릿을 제공합니다.

La norme ISO 7499:2024, intitulée "Documentation technique des produits (TPD) - Identification unique des caractéristiques intégrales (UIFI)", présente un cadre clair et précis pour l'identification des caractéristiques intégrales des pièces à l'aide d'un indicateur de caractéristiques intégrales. Cette norme met en avant un système d'étiquetage alphanumérique unique, garantissant ainsi une identification exhaustive et sans ambiguïté des éléments d'un produit. L'un des points forts de la norme réside dans son approche d'amélioration de la lisibilité humaine dans la documentation technique. En précisant comment intégrer l'indication des caractéristiques intégrales dans la documentation technique des produits, la norme ISO 7499:2024 répond à un besoin fondamental de clarté et de précision, facilitant ainsi la communication entre les concepteurs, les fabricants et les utilisateurs. De plus, la norme aborde la proportion et les dimensions des symboles graphiques pour la simplification de l'indication des caractéristiques répétées. Cela permet non seulement d'uniformiser la présentation des informations, mais également de minimiser les erreurs d'interprétation, ce qui est essentiel dans des environnements techniques complexes. La norme se montre particulièrement pertinente dans le contexte industriel actuel, où la complexité des produits et la nécessité d'une documentation claire et efficace sont devenues primordiales. En définissant des standards rigoureux pour l'identification et la documentation des caractéristiques intégrales, l'ISO 7499:2024 joue un rôle crucial dans l'optimisation des processus techniques et de fabrication, améliorant ainsi l'efficacité opérationnelle et la satisfaction client.

La norme ISO 7499:2024 sur la documentation technique des produits (TPD) et l'identification unique des caractéristiques intégrales (UIFI) présente un cadre essentiel pour la structuration et l'identification des éléments des pièces. Son champ d'application est largement pertinent, car il se concentre sur la nécessité d'effectuer une identification unique des caractéristiques intégrales par le biais d'indicateurs de caractéristiques intégrales portant une étiquette alphanumérique unique. Cela garantit une traçabilité et une précision dans les documents techniques, lesquelles sont cruciales dans des secteurs tels que l'ingénierie, la fabrication et le développement de produits. Les forces de cette norme résident dans sa capacité à améliorer la lisibilité humaine des documents techniques. En spécifiant les méthodes d'indication dans la documentation technique, ISO 7499:2024 répond à un besoin fondamental d'accessibilité et de clarté, facilitant ainsi la compréhension et l'interprétation des caractéristiques des produits par divers intervenants, y compris les ingénieurs, les fabricants et les utilisateurs finaux. De plus, la norme décrit les proportions et les dimensions des symboles graphiques pour une indication simplifiée des caractéristiques répétées. Cette approche standardisée contribue non seulement à la cohérence des documents techniques, mais aussi à la réduction des erreurs potentielles liées à une mauvaise interprétation des données. La mise en œuvre de ces directives peut rendre les processus de conception et de production plus efficaces, réduisant ainsi les délais et les coûts. La norme ISO 7499:2024 est, par conséquent, un outil indispensable pour toute organisation cherchant à améliorer la qualité de sa documentation technique. Sa pertinence dans le contexte actuel de l'ingénierie moderne et de la fabrication contribue à répondre aux défis croissants de la complexité des produits et aux demandes d'une documentation de haute qualité.

ISO 7499:2024は、技術製品文書(TPD)における独自の統合特徴識別(UIFI)を標準化する文書であり、部品の統合特徴を一意に識別するための方法を具体的に示しています。この標準は、部品の特徴を一意に示すためのアルファベットと数字のラベルを用いた統合特徴指標を定義しています。これにより、技術製品文書における情報の明確さが向上し、人間の可読性を高めるための指示が行われる際の必要性が強調されています。 ISO 7499:2024の強みは、部品における特徴を明確に識別できるようにするシステムを提供する点にあります。これにより、設計者や製造者が互いの作業を正確かつ効率的に行うための共通の言語を確立できます。また、グラフィカルシンボルの比率や寸法に関する情報も明確に定義されているため、繰り返し出現する特徴を簡潔に示すことができ、製品の理解をさらに助けます。 この標準の関連性は、特に製品の複雑性が増す現代の製造環境において重要です。ISO 7499:2024によって提供される一意の統合特徴識別の手法は、品質管理や設計の透明性を高めるための不可欠なツールとなります。その結果、製品開発の効率が向上し、市場競争における優位性を確保するための基盤が築かれます。 総じて、ISO 7499:2024は、技術製品文書における情報の識別と伝達の質を向上させ、製品の整合性と相互運用性を強化するための重要な標準であると言えます。

ISO 7499:2024 표준은 기술 제품 문서화(TPD)에 있어 고유한 통합 특징 식별(UIFI)의 체계성을 확보하는 데 중점을 두고 있습니다. 이 문서는 부품의 통합 기능을 독특하게 식별하는 방법을 명시하며, 이를 위한 독창적인 알파-넘버 표기법을 사용할 것을 권장합니다. 또한, 기술 제품 문서화 과정에서 인간의 가독성을 향상시키기 위해 필요한 경우 기능의 표기를 어떻게 수행해야 하는지도 상세히 설명하고 있습니다. 이 표준의 강점 중 하나는 복잡한 구성 요소를 단순화하여 식별할 수 있는 방법을 제공한다는 것입니다. 통합 기능 지표의 사용은 오류를 줄이고, 제조 및 유지보수 과정에서 효율성을 높이기에 매우 적합합니다. 특히, 반복 특성을 간소화된 방식으로 나타내기 위한 그래픽 기호의 비율과 치수에 대한 세부 요건을 규정하고 있다는 점은 실무에서의 적용 가능성을 높이며, 사용자 친화적인 문서화를 유도합니다. ISO 7499:2024의 적용은 특히 산업 설계 및 생산에 있어 중요합니다. 제품의 고유한 특성을 명확하게 전달함으로써, 생산자와 소비자 간의 오해를 최소화하고, 전반적으로 품질과 신뢰성을 향상시키는데 기여합니다. 이 표준은 다양한 산업 분야에서 기술 제품 문서화의 일관성과 표준화를 촉진할 뿐만 아니라, 다양한 이해관계자 간의 효과적인 커뮤니케이션을 가능하게 하는 결정적인 역할을 수행합니다.

Die Norm ISO 7499:2024 bietet eine umfassende Grundlegung für die technische Produktdokumentation (TPD) und legt fest, wie die integralen Merkmale eines Bauteils durch einen integralen Merkmalsindikator mit einem einzigartigen alphanumerischen Etikett eindeutig identifiziert werden können. Diese Standardisierung ist von großer Relevanz, da sie dazu beiträgt, die Klarheit und Verständlichkeit technischer Dokumentationen zu erhöhen, insbesondere in komplexen industriellen Anwendungen. Ein wesentliches Merkmal dieser Norm ist die standardisierte Vorgehensweise zur Identifizierung von integralen Merkmalen, was die Kommunikation zwischen verschiedenen Stakeholdern, wie Ingenieuren, Herstellern und Prüfern, verbessert. Der Einsatz eines einzigartigen alphanumerischen Labels erleichtert die Nachverfolgbarkeit und ermöglicht eine präzisere Identifikation, was insbesondere in der Fertigung und Qualitätskontrolle von Bedeutung ist. Die Norm beschreibt auch die notwendigen Schritte, um die technische Produktdokumentation ansprechend und benutzerfreundlich zu gestalten. Durch die Spezifizierung von Proportionen und Abmessungen für grafische Symbole wird sichergestellt, dass wiederkehrende Merkmale auf eine vereinfachte und dennoch informative Weise angezeigt werden können. Dies fördert nicht nur die Mensch-Computer-Interaktion, sondern reduziert auch das Risiko von Missverständnissen, die aus schlecht lesbaren Dokumentationen resultieren können. Zudem ist die Relevanz der ISO 7499:2024 in der heutigen Industrie unbestreitbar. Mit dem Fortschritt in der Technik und den zunehmend komplexen Baugruppen ist die Notwendigkeit für eine klare und konsistente Dokumentation mehr denn je gegeben. Die Norm bietet einen wertvollen Rahmen für Unternehmen, die besten Praktiken in der technischen Produktdokumentation implementieren möchten, und leistet einen bedeutenden Beitrag zur Qualitätssicherung und Effizienzsteigerung in der Produktentwicklung. Insgesamt betrachtet stellt die ISO 7499:2024 eine bedeutende Weiterentwicklung im Bereich der technischen Produktdokumentation dar und bietet klare Richtlinien, die dazu beitragen, die Identifizierung und Dokumentation integraler Merkmale zu optimieren und gleichzeitig die menschliche Lesbarkeit zu gewährleisten.

The ISO 7499:2024 standard specifically addresses the critical need for unique integral feature identification (UIFI) in technical product documentation (TPD). This document delineates how to assign a unique alphanumeric label to the integral features of a part, ensuring clarity and precision in identification. One of the significant strengths of this standard is its emphasis on improving human readability, which is essential in preventing errors and misunderstandings that can occur during the production and assembly processes. The scope of ISO 7499:2024 encompasses not only the labeling process but also the guidelines for graphical symbols that simplify the indication of repeated features. This component of the standard plays a crucial role in enhancing the accessibility of technical documentation, making it easier for engineers, manufacturers, and inspectors to interpret and utilize the information efficiently. Moreover, the alignment of this standard with the principles of technical product documentation ensures its relevance in contemporary manufacturing environments, where accuracy and detail in documentation are paramount. By standardizing the way integral features are identified and documented, ISO 7499:2024 contributes to increased consistency across various sectors, driving improvements in communication and coordination among stakeholders. Overall, ISO 7499:2024 stands out as a vital tool for organizations seeking to enhance the clarity and effectiveness of their technical product documentation. Its structured approach to unique integral feature identification not only bolsters operational efficiency but also fosters better collaboration within multidisciplinary teams.

Die ISO 7499:2024 legt einen klaren Standard für die technische Produktdokumentation (TPD) fest, der sich auf die eindeutige Identifizierung von integralen Merkmalen von Bauteilen konzentriert. Ein wesentlicher Schwerpunkt dieses Dokuments ist die Verwendung eines einzigartigen alphanumerischen Labels zur Kennzeichnung dieser Merkmale, wodurch eine präzise und nachvollziehbare Zuordnung in der TPD gewährleistet wird. Diese Vorgehensweise verbessert nicht nur die Genauigkeit der Dokumentation, sondern auch die Verständlichkeit für die Benutzer. Ein herausragendes Merkmal der ISO 7499:2024 ist die systematische Vorgehensweise zur Darstellung und Indikation von integralen Merkmalen, insbesondere wenn die Lesbarkeit für den Menschen von Bedeutung ist. Durch diese Standardisierung wird sichergestellt, dass technische Zeichnungen und Dokumentationen für alle Beteiligten, einschließlich Ingenieuren und Produktdesignern, leichter nachvollziehbar sind. Ein weiterer Vorteil der Norm ist die klare Forderung nach der Spezifikation der Proportionen und Dimensionen grafischer Symbole. Diese Vorgabe fördert eine einheitliche Darstellung wiederholter Merkmale, was nicht nur die Effizienz bei der Gestaltung technischer Dokumente erhöht, sondern auch dazu beiträgt, Missverständnisse zu vermeiden. Die strukturelle Einheitlichkeit und Klarheit, die durch die Anwendung dieses Standards erreicht wird, sind entscheidend für die Qualität der technischen Produktdokumentation. Insgesamt bietet die ISO 7499:2024 eine solide Grundlage für die Praxis der technischen Produktdokumentation, indem sie Rechte und Pflichten in Bezug auf die Kennzeichnung und Darstellung von Bauteilen präzise umreißt. Ihre Relevanz zeigt sich nicht nur in der Verbesserung der Lesbarkeit und Nachvollziehbarkeit, sondern auch in der Förderung einer international verständlichen Dokumentationspraxis. Die Norm ist somit ein unverzichtbares Werkzeug für alle, die in der Produktentwicklung und -dokumentation tätig sind.

The ISO 7499:2024 standard is pivotal in the realm of technical product documentation (TPD), as it lays down a comprehensive framework for the unique identification of integral features of a part using an integral feature indicator accompanied by a distinctive alpha-numerical label. This standard's scope is particularly significant since it not only addresses the identification process but also emphasizes enhancing human readability in technical documentation, which is often a critical factor for effective communication in engineering and manufacturing contexts. One of the key strengths of ISO 7499:2024 is its systematic approach to standardizing the way integral features are labeled. By providing a uniform alpha-numerical labeling system, it reduces ambiguity and potential errors that can occur when interpreting integral features. This is essential for ensuring that all stakeholders, from designers to manufacturers, can understand and communicate about the features without confusion. Moreover, the inclusion of graphical symbols for the simplified representation of repeated integral features further enhances the usability of the technical product documentation. The specifications regarding proportions and dimensions of these graphical symbols ensure clarity and consistency, making it easier for users to visually identify features at a glance, which is crucial in fast-paced environments. The relevance of ISO 7499:2024 extends beyond just labeling; it serves as a vital tool for improving the overall quality of technical communications within industries that rely on precise specifications. By standardizing the way integral features are documented, this standard supports better collaboration among teams, streamlining processes, and reducing miscommunication, ultimately leading to higher efficiency in product development and manufacturing. In summary, the ISO 7499:2024 standard offers a robust framework for the identification and documentation of integral features in technical product documentation. Its strengths lie in its clarity, systematic approach to labeling, and enhancement of human readability, making it an indispensable resource in engineering and manufacturing industries.

ISO 7499:2024は、技術製品ドキュメント(TPD)における独特の統合機能識別(UIFI)について策定された重要な標準です。この文書は、部品の統合機能を一意に識別する方法を示しており、一意のアルファ-数値ラベルを使用することで、機能を明確に示すことができます。 この標準の強みは、統合機能インジケーターの使用を通じて、複雑な情報を簡潔かつ明確に伝える能力にあります。これにより、技術製品ドキュメント内での情報の正確性が向上し、ユーザーの理解を助けるための人間読取性が改善されます。また、反復機能の簡略化された表示に関する図形記号の比率や寸法についても具体的に示されているため、視覚的な伝達も強化されています。 ISO 7499:2024の関連性は、製造業やエンジニアリング分野において、設計や製造プロセスでの情報伝達の一貫性を確保する点にあります。この標準は、設計者、エンジニア、製造業者にとって、情報が明確かつ効果的に伝達されることを保証し、プロジェクトの効率性やダウンストリームのプロセスを向上させる役割を果たします。 全体として、ISO 7499:2024は、統合機能の一意な識別に関する明確で実用的なガイドラインを提供しており、技術製品ドキュメントにおける一貫性と可読性の向上に寄与する重要な標準です。