Dentistry - Root canal sealing materials

ISO 6876:2012 specifies requirements and test methods for root canal (endodontic) sealing materials which set with or without the assistance of moisture and are used for permanent obturation of the root canal with or without the aid of obturating points/cones. It only covers sealers intended for orthograde use, i.e. a root filling placed from the coronal aspect of a tooth.

Médecine bucco-dentaire — Matériaux de scellement des canaux radiculaires

L'ISO 6876:2012 spécifie les exigences et les méthodes d'essai relatives aux matériaux de scellement (endodontiques) des canaux radiculaires, dont la prise se fait avec ou sans eau et qui sont utilisés pour l'obturation définitive des canaux radiculaires avec ou sans l'aide de cônes. Elle traite uniquement des matériaux de scellement conçus pour une utilisation orthograde, c'est-à-dire l'obturation radiculaire d'une dent mise en place par voie coronaire.

General Information

Status
Published
Publication Date
30-May-2012
Current Stage
9599 - Withdrawal of International Standard
Start Date
05-Nov-2025
Completion Date
13-Dec-2025

Relations

Effective Date
06-Jun-2022
Effective Date
06-Jun-2022
Effective Date
03-Jul-2010
Effective Date
15-Apr-2008

Overview

ISO 6876:2012 - "Dentistry - Root canal sealing materials" specifies requirements and standardized test methods for endodontic root canal sealers that set with or without moisture and are used for permanent obturation of the root canal. The scope covers sealers intended for orthograde use (root fillings placed from the coronal aspect). This third edition (2012) updates flow, working time and solubility test procedures and sets new limit values.

Key topics and technical requirements

ISO 6876:2012 defines terminology, sampling, environmental test conditions and detailed test methods for key physical properties:

  • Flow - measured using a 0.05 ml sample between glass plates; each disc shall have a diameter of not less than 17 mm.
  • Working time - for sealers claiming up to 30 min working time, flow measured 15 s before the end of the stated time must be ≥17 mm.
  • Setting time - determined with a Gilmore-type indenter at 37 °C and ≥95% RH; manufacturer claims must be met within specified tolerances.
  • Film thickness - maximum 50 µm when tested between flat glass plates under a 150 N load.
  • Solubility and disintegration - solubility of set sealer shall not exceed 3.0% by mass; specimens must show no visual disintegration.
  • Radio‑opacity - minimum radio-opacity equivalent to 3 mm of aluminium, measured by dental X‑ray and aluminium step wedge comparison.
  • Sampling and test conditions - tests carried out at (23 ± 2) °C and (50 ± 5)% RH unless manufacturer states otherwise; preparation per manufacturer instructions.

The standard does not prescribe sterility testing or detailed biological risk assays; it recommends referencing relevant pharmacopoeias and biological evaluation standards.

Practical applications

ISO 6876:2012 provides a harmonized framework for:

  • Product development and quality control of endodontic sealers (resin-, zinc-oxide-, bioceramic-based, etc.).
  • Type testing and batch verification in independent laboratories.
  • Regulatory submissions and conformity assessment where national authorities reference ISO standards.
  • Comparative performance evaluation (flowability, film thickness, solubility, radiographic visibility).

Who uses this standard

  • Dental material manufacturers and R&D teams
  • Clinical and independent dental testing laboratories
  • Regulatory bodies and conformity assessment organizations
  • Endodontists and professional societies assessing material claims

Related standards and references

  • ISO 10993-1, ISO 7405 (biological evaluation recommendations)
  • Relevant pharmacopoeias (sterility/purity guidance)
  • ISO 1942, ISO 3696, ISO 3665, ISO 6873, ISO 8601 (normative references cited in the document)

Keywords: ISO 6876:2012, root canal sealing materials, endodontic sealer, dentistry standard, flow, setting time, solubility, radio-opacity, film thickness.

Standard

ISO 6876:2012 - Dentistry -- Root canal sealing materials

English language
9 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard

ISO 6876:2012 - Médecine bucco-dentaire -- Matériaux de scellement des canaux radiculaires

French language
9 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Frequently Asked Questions

ISO 6876:2012 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Dentistry - Root canal sealing materials". This standard covers: ISO 6876:2012 specifies requirements and test methods for root canal (endodontic) sealing materials which set with or without the assistance of moisture and are used for permanent obturation of the root canal with or without the aid of obturating points/cones. It only covers sealers intended for orthograde use, i.e. a root filling placed from the coronal aspect of a tooth.

ISO 6876:2012 specifies requirements and test methods for root canal (endodontic) sealing materials which set with or without the assistance of moisture and are used for permanent obturation of the root canal with or without the aid of obturating points/cones. It only covers sealers intended for orthograde use, i.e. a root filling placed from the coronal aspect of a tooth.

ISO 6876:2012 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 11.060.10 - Dental materials. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

ISO 6876:2012 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO/IEC TR 9577:1996, ISO 6876:2025, ISO 6876:2001, ISO 6876:1986. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase ISO 6876:2012 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.

Standards Content (Sample)


INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6876
Third edition
2012-06-01
Dentistry — Root canal sealing materials
Médecine bucco-dentaire — Matériaux de scellement des canaux
radiculaires
Reference number
©
ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 6876 was prepared by Technical Committee ISO/TC 106, Dentistry, Subcommittee SC 1, Filling and
restorative materials.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 6876:2001), which has been technically revised.
The main modifications are the following:
— the test procedures for flow, working time and solubility have been revised and a new limit value has been set;
— the test to determine dimensional change following setting has been removed.
Introduction
Following the publication of the second edition of this International Standard (ISO 6876:2001), test houses reported
difficulties with some of the test procedures. In an attempt to improve the test procedures, a planned programme
of revision began in 2006. The following should be taken into account when using this International Standard.
— Verification for a claim of sterility is the responsibility of the manufacturer. This International Standard does
not specify requirements or test methods for sterility and it is recommended that reference be made to any
national requirements that may exist. When no national requirements exist, reference should be made to
the United States, European or Japanese Pharmacopoeia.
— If a therapeutic effect is claimed, the purity and sterility of the constituents are expected to comply with the
relevant pharmacopoeia applicable in the country in which the sealer is marketed, or with such national
regulations as are applicable to purity and sterility of pharmaceutical products.
— Specific qualitative and quantitative test methods for demonstrating freedom from unacceptable biological
risks are not included in this International Standard but it is recommended that, for the assessment of such
biological risks, reference be made to ISO 10993-1 and ISO 7405.
iv © ISO 2012 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 6876:2012(E)
Dentistry — Root canal sealing materials
1 Scope
This International Standard specifies requirements and test methods for root canal (endodontic) sealing
materials which set with or without the assistance of moisture and are used for permanent obturation of the
root canal with or without the aid of obturating points/cones. It only covers sealers intended for orthograde use
i.e. a root filling placed from the coronal aspect of a tooth.
Specific qualitative and quantitative test methods for demonstrating freedom from unacceptable biological risks
are not included in this International Standard but it is recommended that, for the assessment of such biological
risks, reference be made to ISO 10993-1 and ISO 7405.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document
(including any amendments) applies.
ISO 1942, Dentistry — Vocabulary
ISO 3665, Photography — Intra-oral dental radiographic film and film packets — Manufacturer specifications
ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
ISO 6873, Dentistry — Gypsum products
ISO 8601, Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 1942 and the following apply.
3.1
root canal sealing material
endodontic material intended to permanently seal the root canal filling material into the cavities previously
occupied by the removed pulp
3.2
root canal filling material
endodontic material intended to permanently obturate the cavities previously occupied by the pulp
3.3
mixing time
that part of the working time required in order to obtain a satisfactory mix of the components
3.4
working time
period of time, measured from the start of mixing, during which it is possible to manipulate the root canal sealer
without any adverse effect on its properties
3.5
setting time
period of time measured from the end of mixing until the sealer has set, according to the criteria and conditions
described in 5.4
NOTE For the purposes of this International Standard, the setting time is determined from the end of mixing because
of the wide variation in mixing times.
4 Requirements
4.1 Components
The components of the sealer shall be free from extraneous matter when tested according to 5.1.
The components shall, when used in accordance with the manufacturer’s instructions, form a sealer which
complies with the requirements of this International Standard.
4.2 Microbiological hazard
Specific qualitative and quantitative requirements for the determination of microbiological growth are not
included in this International Standard.
4.3 Physical and mechanical properties
4.3.1 Flow
When determined in accordance with 5.2, each disc shall have a diameter of not less than 17 mm.
4.3.2 Working time
For sealers that are claimed by the manufacturer to have a stated working time of up to 30 min, the diameter
of the flow test, determined in accordance with 5.2, shall be not less than 17 mm 15 s before the end of the
stated working time.
4.3.3 Setting time
For sealers that are claimed by the manufacturer to have a setting time of up to 30 min, the setting time shall
be no more than 10 % longer than that claimed by the manufacturer, when determined in accordance with 5.4.
For sealers that are claimed by the manufacturer to have a setting time of more than 30 min and up to 72 h, and
for which the manufacturer quotes a time range, the setting time measured shall be within the range stated by
the manufacturer, when determined in accordance with 5.4.
4.3.4 Film thickness
Sealers shall have a film thickness of not more than 50 µm when tested in accordance with 5.5.
4.3.5 Solubility and disintegration
The solubility of the set sealer, when determined in accordance with 5.6, shall not exceed 3,0 % by mass.
The specimen shall show no evidence of disintegration when examined visually.
4.3.6 Radio-opacity
The sealer, when tested in accordance with 5.7, shall have a radio-opacity equivalent to not less than 3 mm
of aluminium.
2 © ISO 2012 – All rights reserved

4.4 Sampling
Use one or more retail packages from the same batch, containing sufficient sealer to carry out the specified
tests, plus an allowance for repeats, if necessary.
4.5 Test conditions
Unless otherwise stated by the manufacturer, carry out all tests at (23 ± 2) °C and at (50 ± 5) % RH. Condition
all components at this temperature and relative humidity for at least 24 h prior to testing.
4.6 Preparation of material for testing
Manipulate all the components of the sealer in accordance with the manufacturer’s instructions for use.
5 Test methods
5.1 Extraneous matter
Examine under normal visual acuity.
5.2 Flow
5.2.1 Apparatus
5.2.1.1 Two glass plates, at least 40 mm × 40 mm and approximately 5 mm thick, and with a mass of
approximately 20 g.
5.2.1.2 A weight with a mass of approximately 100 g.
5.2.1.3 Graduated syringe, designed to deliver (0,05 ± 0,005) ml of mixed sealer.
5.2.2 Procedure
Place (0,05 ± 0,005) ml of sealer on the centre of one of the glass plates using the graduated syringe.
NOTE An alternative method is to use the mass of the sample, having first determined the density, and use the formula:
m = V × d
where
m is mass;
d is density;
V is volume.
At (180 ± 5) s after the commencement of mixing, place the second glass plate centrally on top of the sealer
and an additional mass on the plate to total (120 ± 2) g. Ten minutes after the commencement of mixing,
remove the weight and measure the maximum and minimum diameters of the compressed disc of sealer. If the
diameters are within 1 mm of each other, record the mean of the two diameters. If the two diameters are not
within 1 mm of each other, repeat the test.
5.2.3 Calculation and expression of results
Carry out three determinations and calculate the mean value. Round the result to the nearest integer in
millimetres and record it as the flow value.
5.3 Working time
In order to determine the working time for sealers whose claimed working time is up to 30 min, use the
procedure set out in 5.2 with the exception that the load is applied 15 s before the end of the manufacturer’s
stated working time.
5.4 Setting time
5.4.1 Apparatus
5.4.1.1 Cabinet, capable of being maintained at (37 ± 1) °C and not less than 95 % RH.
5.4.1.2 Gilmore-type metric indenter, having a mass of (100,0 ± 0,5) g and a flat end of diameter
(2,0 ± 0,1) mm. The needle tip shall be cylindrical over a distance of at least 5 mm. The end of the needle shall
be plane and at right angles to the longitudinal axis.
5.4.1.3 Moulds
a) For materials that do not require moisture for setting, a
...


NORME ISO
INTERNATIONALE 6876
Troisième édition
2012-06-01
Médecine bucco-dentaire — Matériaux de
scellement des canaux radiculaires
Dentistry — Root canal sealing materials
Numéro de référence
©
ISO 2012
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de droits
de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir
identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 6876 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 106, Médecine bucco-dentaire, sous-comité SC 1,
Produits pour obturation et restauration.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 6876:2001). Les principales modifications
sont les suivantes:
— les modes opératoires d’essai pour le fluage, le temps de travail et la solubilité ont été modifiés et une
nouvelle valeur limite a été établie;
— l’essai visant à déterminer les variations dimensionnelles à la suite de la prise a été supprimé.
Introduction
Suite à la publication de la deuxième édition de la présente Norme internationale (ISO 6876:2001), des
laboratoires d’essai ont signalé avoir rencontré des difficultés avec certains modes opératoires d’essai.
Un programme de révision a été lancé en 2006 dans le but d’améliorer les modes opératoires d’essai. Les
modifications apportées dans la présente édition sont les suivantes.
— La vérification d’une indication de stérilité relève de la responsabilité du fabricant. La présente Norme
internationale ne spécifie pas d’exigences ou de méthodes d’essai applicables à la stérilité et il est recommandé
de faire référence aux exigences nationales pouvant exister. En l’absence de telles exigences, il convient de
faire référence à la Pharmacopée européenne ou japonaise ou à la Pharmacopée des États-Unis.
— Si un effet thérapeutique est déclaré, la pureté et la stérilité des ingrédients sont censées satisfaire à la
pharmacopée correspondante en vigueur dans le pays où le matériau de scellement est commercialisé,
ou aux réglementations nationales qui s’appliquent à la pureté et la stérilité des produits pharmaceutiques.
— Aucune méthode d’essai qualitative ou quantitative spécifique visant à démontrer l’absence de risques
biologiques inacceptables n’est incluse dans la présente Norme internationale, mais il est recommandé,
pour l’évaluation de ces risques biologiques, de se référer à l’ISO 10993-1 et à l’ISO 7405.
iv © ISO 2012 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 6876:2012(F)
Médecine bucco-dentaire — Matériaux de scellement des
canaux radiculaires
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les exigences et les méthodes d’essai relatives aux matériaux de
scellement (endodontiques) des canaux radiculaires, dont la prise se fait avec ou sans eau et qui sont utilisés
pour l’obturation définitive des canaux radiculaires avec ou sans l’aide de cônes. Elle traite uniquement des
matériaux de scellement conçus pour une utilisation orthograde, c’est-à-dire l’obturation radiculaire d’une dent
mise en place par voie coronaire.
Aucune méthode d’essai qualitative ou quantitative spécifique visant à démontrer l’absence de risques
biologiques inacceptables n’est incluse dans la présente Norme internationale, mais il est recommandé, pour
l’évaluation de ces risques biologiques, de se référer à l’ISO 10993-1 et à l’ISO 7405.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour les
références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 1942, Médecine bucco-dentaire — Vocabulaire
ISO 3665, Photographie — Film et paquets de films pour la radiographie dentaire intrabuccale — Spécifications
ISO 3696, Eau pour laboratoire à usage analytique — Spécification et méthodes d’essai
1)
ISO 6873, Médecine bucco-dentaire — Produits dentaires à base de gypse
ISO 8601, Éléments de données et formats d’échange — Échange d’information — Représentation de la date
et de l’heure
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 1942 ainsi que les suivants
s’appliquent.
3.1
matériau de scellement des canaux radiculaires
matériau endodontique destiné à sceller définitivement le matériau d’obturation des canaux radiculaires dans
les cavités dentaires dont la pulpe a été préalablement retirée
3.2
matériau d’obturation des canaux radiculaires
matériau endodontique destiné à obturer définitivement les cavités dentaires dont la pulpe a été
préalablement retirée
3.3
temps de mélange
partie du temps de travail nécessaire pour obtenir un mélange satisfaisant des composants

1) En cours d’élaboration.
3.4
temps de travail
laps de temps, mesuré à partir du début du mélange, pendant lequel il est possible de manipuler le matériau
de scellement des canaux radiculaires sans incidence négative sur ses propriétés
3.5
temps de prise
laps de temps mesuré entre la fin du mélange et le moment où le matériau de scellement a pris, conformément
aux critères et conditions décrits en 5.4
NOTE Pour les besoins de la présente Norme internationale et à cause de la grande diversité des temps de mélange,
le temps de prise est déterminé à partir de la fin du mélange.
4 Exigences
4.1 Composants
Les composants du matériau de scellement doivent être exempts de matières étrangères lors des essais
réalisés selon 5.1.
Lorsqu’ils sont employés conformément aux instructions du fabricant, les composants doivent constituer un
matériau de scellement conforme aux exigences de la présente Norme internationale.
4.2 Risque microbiologique
La présente Norme internationale ne comporte pas d’exigence qualitative et quantitative spécifique relative à
la détermination de la croissance microbiologique.
4.3 Propriétés physiques et mécaniques
4.3.1 Fluage
Lorsque la détermination est effectuée conformément à 5.2, le diamètre de chaque disque ne doit pas être
inférieur à 17 mm.
4.3.2 Temps de travail
Dans le cas des matériaux de scellement dont le temps de travail déclaré par le fabricant est inférieur à 30 min,
le diamètre mesuré 15 s avant la fin de ce temps de travail, lors de l’essai de fluage effectué conformément à
5.2, ne doit pas être inférieur à 17 mm.
4.3.3 Temps de prise
Dans le cas des matériaux de scellement dont le temps de prise déclaré par le fabricant est inférieur à 30 min,
le temps de prise déterminé conformément à 5.4 ne doit pas être supérieur de plus de 10 % à celui que déclare
le fabricant.
Dans le cas des matériaux de scellement qui ont un temps de prise dont le fabricant déclare qu’il est compris
entre 30 min et 72 h et qu’il se situe dans une plage de temps, le temps de prise déterminé conformément à
5.4 doit se situer dans cette plage.
4.3.4 Épaisseur de la pellicule
Lorsqu’elle est déterminée conformément à 5.5, l’épaisseur de la pellicule des matériaux de scellement doit
être inférieure ou égale à 50 µm.
2 © ISO 2012 – Tous droits réservés

4.3.5 Solubilité et désagrégation
Lorsqu’elle est déterminée conformément à 5.6, la solubilité du matériau de scellement ayant pris ne doit pas
dépasser 3,0 % en masse.
Lorsqu’elles sont examinées à l’œil nu, les éprouvettes ne doivent présenter aucun signe de désagrégation.
4.3.6 Radio-opacité
Lorsqu’il est soumis à essai conformément à 5.7, le matériau de scellement doit présenter une radio-opacité
équivalente à au moins 3 mm d’aluminium.
4.4 Échantillonnage
Utiliser un ou plusieurs emballages destinés à la vente au détail, provenant du même lot, contenant une
quantité de matériau de scellement suffisante pour mener à bien les essais spécifiés et pour pouvoir les
répéter, si nécessaire.
4.5 Conditions d’essai
Sauf indication contraire du fabricant, effectuer tous les essais à (23 ± 2) °C et (50 ± 5) % d’humidité relative.
Conditionner tous les composants à cette température et à cette humidité relative pendant au moins 24 h
avant les essais.
4.6 Préparation du matériau pour essai
Manipuler tous les composants du matériau de scellement conformément aux instructions d’utilisation du fabricant.
5 Méthodes d’essai
5.1 Matières étrangères
Procéder à un examen visuel avec une acuité visuelle normale.
5.2 Fluage
5.2.1 Appareillage
5.2.1.1 Deux plaques en verre, d’au moins 40 mm × 40 mm, d’une épaisseur d’environ 5 mm et d’une masse
d’environ 20 g.
5.2.1.2 Poids, d’une masse d’environ 100 g.
5.2.1.3 Seringue graduée, conçue pour doser (0,05 ± 0,005) ml de matériau de scellement mélangé.
5.2.2 Mode opératoire
À l’aide de la seringue graduée, placer (0,05 ± 0 005) ml de matériau de scellement au centre de l’une des
plaques en verre.
NOTE Une autre méthode consiste à utiliser la masse de l’échantillon, une fois la densité déterminée, et à
appliquer la formule:
m = V × d

m est la masse de l’échantillon;
V est le volume;
d est la densité.
Après (180 ± 5) s du début du mélange, poser l’autre plaque en verre sur le matériau de scellement, en la
centrant, ainsi qu’un poids supplémentaire sur la plaque pour que la masse totale soit égale à (120 ± 2) g.
Dix minutes après le début du mélange, ôter le poids et mesurer les diamètres maximal et minimal du disque
comprimé de matériau de scellement. Si les diamètres sont identiques à 1 mm près, noter la moyenne des
deux diamètres. Si les deux diamètres diffèrent de plus de 1 mm, répéter l’essai.
5.2.3 Calcul et expression des résultats
Effectuer trois déterminations, calculer la valeur moyenne, arrondir le résultat au millimètre près et l’enregistrer
comme étant la valeur de fluage.
5.3 Temps de travail
Afin de déterminer le temps de travail des matériaux de scellement dont le temps de travail déclaré est inférieur
à 30 min, suivre le mode opératoire décrit en 5.2 à la différence que la charge est appliquée 15 s avant la fin
du temps de travail déclaré par le fabricant.
5.4 Temps de prise
5.4.1 Appareillage
5.4.1.1 Enceinte, pouvant être maintenue à une température de (37 ± 1) °C et à une humidité relative
d’au moins 95 %.
5.4.1.2 Pénétromètre de type Gilmore, ayant une masse de (100,0 ± 0,5) g et une extrémité plate de
(2,0 ± 0,1) mm de diamètre. La pointe de l’aiguille doit être cylindrique sur une longueur d’au moins 5 mm.
L’aiguille doit avoir une extrémité plane et perpendiculaire à son grand axe.
5.4.1.3 Moules
a) Pour les matériaux ne nécessitant pas d’eau pour la prise, un moule annulaire en acier inoxydable, de
10 mm de diamètre interne et de 2 mm de hauteur;
b) pour les matériaux nécessit
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

The ISO 6876:2012 standard presents a comprehensive framework for the evaluation of root canal sealing materials, specifically tailored for endodontic applications. Its scope delineates the requirements and test methods essential for ensuring that these materials are effective for permanent obturation of root canals, with or without moisture assistance. This specificity is crucial as it focuses solely on sealers intended for orthograde use, thereby positioning the standard as a critical resource for dental professionals involved in root canal treatments. One of the significant strengths of ISO 6876:2012 is its rigor in establishing clear evaluation criteria for sealing materials. This ensures that only products meeting high performance and safety standards are employed in dental practices, thereby enhancing patient outcomes. The test methods articulated in the standard are methodical and scientifically grounded, allowing practitioners to have confidence in the reliability of the sealing materials they choose. Furthermore, the relevance of ISO 6876:2012 is underscored by the ongoing advancements in endodontic technologies and materials. As innovations emerge within the dental field, this standard serves as a benchmark for manufacturers and clinicians alike, promoting the use of materials that comply with established norms. This compliance is not only pivotal for clinical efficacy but also for maintaining the integrity of dental practice standards globally. In summary, ISO 6876:2012 stands out as a vital standard within the dental profession, offering crucial guidelines on the use of root canal sealing materials. Its focused scope, rigorous criteria, and alignment with contemporary advances in dentistry make it an indispensable reference for ensuring quality and safety in endodontic procedures.

ISO 6876:2012는 치의학 분야에서 근관 밀봉 재료의 기준을 설정하는 중요한 표준입니다. 이 표준은 주로 습기의 도움을 받거나 받지 않고 경화하는 근관 밀봉 재료의 요건 및 시험 방법을 규명하고 있습니다. ISO 6876:2012의 주요 목적은 근관을 지속적으로 밀봉하는 데 사용되는 재료의 특성을 명확히 하여 치과 의사들이 적절한 재료를 선택하고 사용할 수 있도록 돕는 것입니다. 이 표준의 강점 중 하나는 엄격한 시험 방법론입니다. 이러한 시험 방법은 근관 밀봉 재료의 물리적 및 화학적 특성을 평가하여, 임상에서의 신뢰성을 보장합니다. 특히, ISO 6876:2012는 근관을 코랄자 측면에서 출입하여 채우는 데 사용되는 재료에만 적용되므로, 특정한 치과 치료 절차에 최적화된 지침을 제공합니다. ISO 6876:2012의 범위는 근관 치료를 수행하는 데 필수적인 틀을 제공하며, 이로 인해 치과 의사 및 기술자들이 일관성 있으면서도 안전한 치료를 할 수 있도록 보장합니다. 따라서 이 표준은 치의학 분야에 있어 근관 밀봉 재료의 품질 향상과 표준화에 매우 중요한 역할을 하고 있습니다. 실제로 ISO 6876:2012에 따라 규명된 재료들은 모든 치료 절차에서 성공적인 결과를 도출하는 데 기여하고 있습니다. 결론적으로, ISO 6876:2012는 치과 임상에서 근관 밀봉 재료를 선택하고 활용하는 데 있어 매우 중요한 기준이며, 치과 분야의 의료 품질 향상에 기여하는 바가 큽니다.

Die ISO 6876:2012 ist ein bedeutendes Dokument im Bereich der Zahnmedizin, das spezifische Anforderungen und Prüfmethoden für Wurzelkanalsealentmaterialien festlegt. Diese Norm konzentriert sich auf Materialien, die für die permanente Füllung des Wurzelkanals verwendet werden und sowohl mit als auch ohne Unterstützung von Feuchtigkeit härten. Ein zentrales Merkmal dieser Norm ist die Fokussierung auf die Anwendung von Dichtungsmaterialien, die für die orthograde Nutzung vorgesehen sind, also für eine Wurzelfüllung, die von der koronalen Seite eines Zahns aus aufgebracht wird. Die Stärken der ISO 6876:2012 liegen in ihrer umfassenden Abdeckung der Anforderungen, die von Herstellern bei der Entwicklung und Prüfung von Wurzelkanalsealentmaterialien beachtet werden müssen. Diese Norm bietet klare Richtlinien, die sicherstellen, dass die verwendeten Materialien eine ausreichende Qualität und Leistungsfähigkeit aufweisen. Dadurch wird das Risiko von Komplikationen, wie etwa unzureichenden abdichtenden Eigenschaften, signifikant reduziert. Darüber hinaus ist die Relevanz der ISO 6876:2012 in der modernen Zahnmedizin unbestreitbar. Angesichts der fortschreitenden Entwicklungen in der endodontischen Therapie ist es entscheidend, dass die verwendeten Materialien den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen entsprechen. Diese Norm stellt sicher, dass praktikable Testmethoden zur Verfügung stehen, um die langfristige Stabilität und die biokompatiblen Eigenschaften der Dichtungsmaterialien zu bewerten. Insgesamt fördert die ISO 6876:2012 nicht nur die Sicherheit und den Erfolg endodontischer Verfahren, sondern unterstützt auch die kontinuierliche Verbesserung der Behandlungsergebnisse in der Zahnheilkunde durch die Bereitstellung eines standardisierten Rahmens für die Qualitätssicherung von Wurzelkanalsealentmaterialien.

La norme ISO 6876:2012 établit des exigences précises et des méthodes d'essai pour les matériaux de scellement utilisés en endodontie, spécifiquement les matériaux destinés à l'obturation permanente des canaux radiculaires. Le champ d'application de cette norme est clairement défini, se concentrant uniquement sur les scellants destinés à l'utilisation orthograde, c’est-à-dire les produits injectés par l'aspect coronale de la dent. Cela permet de garantir que les praticiens dentaires disposent de critères fiables pour le choix de matériaux efficaces dans leurs traitements. Parmi les forces notables de l'ISO 6876:2012, il convient de souligner la rigueur des méthodes d'essai qui assurent un niveau de qualité élevé pour les scellants. En spécifiant des exigences claires pour les matériaux, la norme contribue à la sécurité des patients en réduisant les risques d'échecs en endodontie. La standardisation favorise également l'innovation dans le développement de nouveaux matériaux, les fabricants étant incités à respecter ces normes pour commercialiser leurs produits. La pertinence de cette norme dans le domaine dentaire est indéniable, surtout dans un contexte où les matériaux de scellement jouent un rôle crucial dans la pérennité des traitements endodontiques. L'ISO 6876:2012 offre un cadre de référence solide pour les dentistes, garantissant que les choix qu'ils font sont basés sur des critères objectifs et mesurables. En résumé, cette norme constitue un outil essentiel pour le professionnalisme et l'excellence des soins dentaires endodontiques.

ISO 6876:2012は、歯科における根管シーリング材の要件および試験方法を規定しています。この標準は、湿気の助けがある場合とない場合の両方で硬化する根管シーリング材に関するもので、根管の永久封鎖に使用されることを目的としています。特に、オブチュレーションポイントやコーンの助けを借りて行う場合も、行わない場合も含まれています。 この標準の強みは、根管治療におけるシーリング材の品質と安全性を保証するために必要な要件を明確に定義している点です。具体的には、シーリング材がどのような条件下で使用され、どのような試験を通じて評価されるべきかを詳細に示しており、医療従事者が安心して細部まで把握できる内容となっています。 ISO 6876:2012は、特にオルソグレード用に設計された根管シーリング材に焦点を当てているため、その関連性は高いと言えます。現代の歯科治療において、根管処置は最も重要な手技の一つであり、適切な材料の選定は患者の健康や治療の成功に直結します。この標準が提供する明確なガイドラインは、歯科医師が適切なシーリング材を選定し、使用する際の重要な手助けとなります。 引き続き、ISO 6876:2012は、根管シーリング材に関連する分野において国際的に受け入れられた信頼性の高い基準の一つとして、歯科医療業界における進化と安全基準の向上に寄与し続けるでしょう。