ISO 15592-3:2025

Fine-cut tobacco and smoking articles made from it - Methods of sampling, conditioning and analysis - Part 3: Determination of total particulate matter of smoking articles using a routine analytical smoking machine, preparation for the determination of water and nicotine, and calculation of nicotine-free dry particulate matter

Le présent document spécifie des méthodes pour le dosage de la matière particulaire totale présente dans le courant principal de fumée d'objets à fumer à base de tabac à rouler (OFTR) au moyen d'une machine à fumer analytique de routine. Il spécifie également la préparation pour le dosage de l'eau et de la nicotine, ainsi que le calcul de la matière particulaire anhydre et exempte de nicotine dans la matière particulaire totale recueillie. Le présent document spécifie la méthode de confection des objets à fumer à base de tabac à rouler à l'aide d’un tube provenant d’une enveloppe spécifiée.

Tabac à rouler et objets confectionnés à partir de ce type de tabac — Méthodes d'échantillonnage, de conditionnement et d'analyse — Partie 3: Dosage de la matière particulaire totale des objets à fumer au moyen d'une machine à fumer analytique de routine, préparation pour le dosage de l'eau et de la nicotine, et calcul de la matière particulaire anhydre et exempte de nicotine

Le présent document spécifie des méthodes pour le dosage de la matière particulaire totale et pour la préparation à effectuer en vue du dosage de la matière particulaire anhydre et exempte de nicotine présente dans la fumée d'objets à fumer à base de tabac à rouler et de tabac expansé, produite et recueillie au moyen d'une machine à fumer analytique de routine. Elle spécifie la méthode de confection des objets à fumer à base de tabac à rouler à l'aide d’un tube provenant d’une enveloppe spécifiée.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 17-Jun-2025
• ICS: 65.160 - Tobacco, tobacco products and related equipment
• Technical Committee: ISO/TC 126 - Tobacco and tobacco products
• Drafting Committee: ISO/TC 126/WG 19 - Revision of ISO 15592-3
• Current Stage: 6060 - International Standard published
• Start Date: 18-Jun-2025
• Due Date: 15-Apr-2027
• Completion Date: 18-Jun-2025

Relations

• Revises: ISO 15592-3:2022 - Fine-cut tobacco and smoking articles made from it - Methods of sampling, conditioning and analysis - Part 3: Determination of total particulate matter of smoking articles using a routine analytical smoking machine, preparation for the determination of water and nicotine, and calculation of nicotine-free dry particulate matter
• Effective Date: 20-Apr-2024

Overview

ISO 15592-3:2025 - Fine-cut tobacco and smoking articles made from it - Part 3 specifies laboratory methods for measuring total particulate matter (TPM) in the mainstream smoke of fine-cut smoking articles (FCSAs). The standard defines how to prepare FCSAs (including making tubes from a specified wrapper), condition samples, run a routine analytical smoking machine, and prepare the collected TPM for water and nicotine analysis. It also sets out the calculation of nicotine-free dry particulate matter (NFDPM) from the collected TPM.

Key topics and technical requirements

• Scope and principle: TPM determination in mainstream smoke of lab-made FCSAs and subsequent calculations to derive NFDPM.
• Sampling and conditioning: Procedures to select and condition fine-cut tobacco and prepared FCSAs prior to testing.
• FCSA manufacture: Method for making laboratory FCSAs using tubes from a specified wrapper (Annex A) and guidance on tobacco filling (referencing ISO 4906).
• Smoking machine operation: Use of a routine analytical smoking machine under standardized conditions (aligned with ISO 3308) including setup, smoking plan, and smoke-trap preparation.
• TPM collection and treatment: Collection, extraction and processing of particulate matter for the determination of water (e.g., Karl Fischer per ISO 6488/ISO 10362-1) and nicotine (e.g., GC per ISO 10315).
• Calculations and reporting: Calculation of TPM, DPM (dry particulate matter), and NFDPM; required test report content and precision considerations based on collaborative studies.

Practical applications and users

Who uses ISO 15592-3:2025:

• Tobacco industry analytical and R&D laboratories for product testing and formulation studies.
• Regulatory and compliance bodies assessing smoke yields and comparative product data.
• Independent testing laboratories performing routine quality control and inter-laboratory studies.
• Academic and public health researchers studying smoke constituents and exposure metrics.

Practical uses:

• Standardized measurement of TPM and NFDPM for product characterization, regulatory submission, or comparative testing.
• Reproducible laboratory preparation of fine-cut smoking articles to reduce variability across studies.
• Support for quality assurance, method validation, and inter-laboratory comparisons.

Related standards

ISO 15592-3:2025 references and aligns with several key standards:

• ISO 3308 - Routine analytical cigarette-smoking machine
• ISO 4387 - Determination of total and nicotine-free dry particulate matter
• ISO 4906 - Determination of filling power for FCSAs
• ISO 6488 / ISO 10362-1 - Water determination in TPM
• ISO 10315 - Nicotine determination in TPM
• ISO 15592-1 / ISO 15592-2 - Sampling and atmosphere for conditioning/testing

By following ISO 15592-3:2025, laboratories ensure consistent, comparable TPM and NFDPM data for fine-cut tobacco smoking articles, improving reliability of product testing and regulatory reporting.

Standards Content (Sample)

International
Standard
ISO 15592-3
Fourth edition
Fine-cut tobacco and smoking
2025-06
articles made from it — Methods
of sampling, conditioning and
analysis —
Part 3:
Determination of total particulate
matter of smoking articles using a
routine analytical smoking machine,
preparation for the determination
of water and nicotine, and
calculation of nicotine-free dry
particulate matter
Tabac à rouler et objets confectionnés à partir de ce type de
tabac — Méthodes d'échantillonnage, de conditionnement et
d'analyse —
Partie 3: Dosage de la matière particulaire totale des objets à
fumer au moyen d'une machine à fumer analytique de routine,
préparation pour le dosage de l'eau et de la nicotine, et calcul de
la matière particulaire anhydre et exempte de nicotine
Reference number
© ISO 2025
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions and symbols . 2
3.1 Terms and definitions .2
3.2 Symbols .3
4 Principle . 3
5 Apparatus . 4
6 Sampling . 5
7 Wrapper used for making FCSAs . 6
7.1 General .6
7.2 Manufacture of standard tubes from the wrapper .6
7.3 Determination of average tube mass .6
8 Making of the laboratory fine-cut smoking articles . 6
8.1 General .6
8.2 Specification of the FCSAs to be made .6
8.3 Preparation and selection of the FCSAs for test .6
8.4 Special precautions .7
9 Determination of total particulate matter . 7
9.1 Preparation of the fine-cut smoking articles for smoking .7
9.1.1 Number of samples .7
9.1.2 Selection of test portions from a bulk of Q FCSAs.8
9.1.3 Duplicate test portions .8
9.2 Marking the insertion depth and butt length .8
9.2.1 Standard insertion depth .8
9.2.2 Standard butt length .8
9.2.3 Marking the insertion depth and butt length .8
9.3 Conditioning and testing conditions .8
9.4 Preliminary tests before smoking .8
9.5 Smoking and collection of particulate matter .9
9.5.1 Smoking plan .9
9.5.2 Preparation of smoke traps and FCSA holders .9
9.5.3 Setting up the smoking machine .9
9.5.4 Procedure for smoking run .10
9.6 Removal of smoke traps and FCSA holders .10
9.7 Calculation of total particulate matter .11
9.8 Treatment of total particulate matter for the determination of water and nicotine . .11
9.8.1 Extraction procedure .11
9.8.2 Water determination and calculation of DPM .11
9.8.3 Nicotine determination and calculation of NFDPM . 12
10 Test report .12
10.1 General . 12
10.2 Characteristic data about the fine-cut tobacco . 12
10.3 Sampling . 12
10.4 Description of test . 13
10.5 Test results . 13
11 Precision and collaborative study . 14
11.1 Collaborative wrapper study .14
11.2 Precision . . .14

iii
Annex A (normative) Wrapper specification .15
Annex B (normative) Expanded tobacco .16
Bibliography .18

iv
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 126, Tobacco and tobacco products.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 15592-3:2022), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— the Scope has been revised editorially;
— the Normative references have been updated;
— Figure 1 has been moved to 5.2;
— subclause 8.1 has been updated by referring to ISO 4906 regarding filling power;
— the requirement for the indicator graduated at 35 ml have been added in 9.5.3.4;
— the consideration of linear smoking machine has been added in 9.5.3.4;
— in 11.1 the information on the wrapper study has been updated;
— in Annex B, the approach 1 based on the tobacco filing power has been updated by referring to ISO 4906
regarding filling power;
— the Bibliography has been updated.
A list of all parts in the ISO 15592 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.

v
Introduction
Smokers make smoking articles by enclosing fine-cut tobacco in a suitable wrapper (sometimes incorporating
a filter) either by hand or by using a rolling/tubing machine. The scientific literature has shown that the
quantity of fine-cut tobacco, the type of wrapper chosen and the size of the articles made vary widely
[1]
between consumers and between countries.
When the article is smoked, the yield of nicotine free dry particulate matter [NFDPM (sometimes referred to
as “tar”)] and nicotine is determined by the construction of the article. This document has been developed to
specify how articles are made in the laboratory and how they are tested. Fine-cut smoking articles made by
consumers can therefore differ from the fine-cut smoking articles made for the purpose of testing described
in this document.
One smoking article is made using one mass of fine-cut tobacco and one tube made from a specified wrapper
(see Annex A).
It should be noted that because the use of fine-cut tobacco is so dependent on the way in which an individual
makes a smoking article, a comparison of the smoke yield with the single result from factory-manufactured
cigarettes according to ISO 4387 is of limited value.
This document also gives further necessary procedures as follows in Annex B.

vi
International Standard ISO 15592-3:2025(en)
Fine-cut tobacco and smoking articles made from it —
Methods of sampling, conditioning and analysis —
Part 3:
Determination of total particulate matter of smoking articles
using a routine analytical smoking machine, preparation for
the determination of water and nicotine, and calculation of
nicotine-free dry particulate matter
1 Scope
This document specifies methods for the determination of total particulate matter in the mainstream
smoke of fine-cut smoking articles (FCSAs) using a routine analytical smoking machine. It also specifies the
preparation for the determination of water and nicotine, and calculation of nicotine-free dry particulate
matter in the collected total particulate matter.
This document specifies the method of making of fine-cut tobacco smoking articles using a tube made from
a specified wrapper.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 3308:2012, Routine analytical cigarette-smoking machine — Definitions and standard conditions
ISO 4387, Cigarettes — Determination of total and nicotine-free dry particulate matter using a routine
analytical smoking machine
ISO 4906, Tobacco and tobacco products — Determination of filling power for preparation of fine-cut smoking
articles — Constant-weight pressurization
ISO 6488, Tobacco and tobacco products — Determination of water content — Karl Fischer method
ISO 6565, Tobacco and tobacco products — Draw resistance of cigarettes and pressure drop of filter rods —
Standard conditions and measurement
ISO 10315, Cigarettes — Determination of nicotine in total particulate matter from the mainstream smoke —
Gas-chromatographic method
ISO 10362-1, Cigarettes — Determination of water in total particulate matter from the mainstream smoke —
Part 1: Gas-chromatographic method
ISO 15592-1, Fine-cut tobacco and smoking articles made from it — Methods of sampling, conditioning and
analysis — Part 1: Sampling
ISO 15592-2, Fine-cut tobacco and smoking articles made from it — Methods of sampling, conditioning and
analysis — Part 2: Atmosphere for conditioning and testing
ISO 16055, Tobacco and tobacco products — Monitor test piece for smoking machine — Requirements and use

3 Terms, definitions and symbols
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1.1
fine-cut tobacco
tobacco produced to be used by consumers for making their own smoking articles
3.1.2
fine-cut smoking article
FCSA
article, suitable for smoking, produced by combining fine-cut tobacco (3.1.1) with a wrapper (3.1.4)
3.1.3
expanded tobacco
fine-cut tobacco, which has increased in volume by a process of cellular expansion
3.1.4
wrapper
paper specially prepared and supplied in a form suitable for enclosing fine-cut tobacco (3.1.1) so as to
produce a smoking article
3.1.5
total particulate matter
TPM
portion of the mainstream smoke which is retained in the smoke trap
3.1.6
dry particulate matter
DPM
total particulate matter (3.1.5) after deduction of its water content
3.1.7
nicotine-free dry particulate matter
NFDPM
dry particulate matter (3.1.6) after deduction of its nicotine content
3.1.8
smoking process
use of a smoking machine to smoke fine-cut smoking articles (3.1.2) from lighting to final puff
3.1.9
smoking run
specific smoking process (3.1.8) to produce such smoke from a sample of fine-cut smoking articles (3.1.2) as is
necessary for the determination of the smoke components
3.1.10
laboratory fine-cut tobacco sample
sample of fine-cut tobacco (3.1.1) intended for laboratory inspection or testing and which is representative of
the gross sample or the sub-period sample

3.1.11
conditioned laboratory fine-cut tobacco sample
sub-sample of fine-cut tobacco (3.1.1) selected from the laboratory fine-cut tobacco sample (3.1.10) and
conditioned prior to making laboratory fine-cut smoking articles (3.1.12)
3.1.12
laboratory fine-cut smoking article
fine-cut smoking articles (3.1.2) made from the conditioned laboratory fine-cut tobacco sample (3.1.11)
3.1.13
test sample
fine-cut smoking articles (3.1.2) for test taken at random from the laboratory fine-cut smoking articles (3.1.12)
and which are representative of the laboratory fine-cut smoking articles
3.1.14
test portion
group of fine-cut smoking articles (3.1.2) prepared for a single determination of TPM and which is taken at
random from the test sample (3.1.13)
3.1.15
butt length
length of unburned fine-cut smoking article (3.1.2) remaining at the moment when the smoking is stopped
3.1.16
insertion depth
length from the butt end to which a fine-cut smoking article (3.1.2) is inserted into the holder
3.1.17
filling power
measure of the volume occupied by a given mass of fine-cut tobacco (3.1.1) when a given pressure is applied
3.1.18
firmness
property of a tobacco rod measured through its deformation when subjected to a given load
3.2 Symbols
The following symbols are used in 9.1 and 9.5:
N is the number of FCSAs of a given group to be smoked, resulting from sampling at one point in time or
from a sub-period sample;
C is a multiplying factor, value ≥ 1, to allow for loss due to damage or selection procedures between
initial sampling and smoking;
n is the number of replicate determinations of total particulate matter;
q is the number of FCSAs smoked into the same trap;
Q is the total number of FCSAs (laboratory fine-cut smoking articles, see 3.1.12).
4 Principle
The fine-cut tobacco is sampled and conditioned prior to manufacturing laboratory fine-cut smoking
articles. The laboratory fine-cut smoking articles are made from the conditioned laboratory fine-cut tobacco
sample, are conditioned, then smoked by a routine analytical cigarette-smoking machine, with simultaneous
collection of the total particulate matter in a glass fibre filter trap. If considered necessary, the consistency
of the smoking process and subsequent analytical procedures shall be checked by using monitor test pieces
specified in ISO 16055. The mass of total particulate matter so collected is determined gravimetrically. The

total particulate matter from the trap is extracted for the determination of the water and nicotine contents
by gas chromatography.
In laboratories that are not in a position to use gas-chromatographic methods, reference should be made to
ISO 3400 for the determination of total nicotine alkaloids, and the determination of water in smoke total
particulate matter should be performed by the method described in ISO 10362-2. In such cases, values
obtained for nicotine and water in smoke total particulate matter may be used with the addition of a note
made in the expression of the result.
5 Apparatus
Normal laboratory apparatus and, in particular, the following items.
5.1 Routine analytical cigarette-smoking machine, in accordance with the general requirements of
ISO 3308, except that the holder described in ISO 3308:2012, 4.8, shall be replaced by a holder as described
in 5.2, referred to as “smoking machine” in this document.
5.2 Holder for FCSAs
FCSAs shall be held by means of a latex sleeve holder. The holder shall be impermeable to smoke components
and to air. Either the holder or the smoke trap shall be equipped with a device to position a latex sleeve to
hold the FCSA. In front of the latex sleeve shall be a positioning ring with a central orifice slightly larger
than the diameter of the FCSA to be tested. The latex sleeve and up to the front edge of the positioning ring
shall cover 13 mm ± 0,5 mm from the butt end of the FCSA. The device shall enable a source of vacuum to be
applied, sufficient to enlarge the latex sleeve until it is in contact with the sleeve bobbin wall to facilitate the
easy placing of the FCSA within the sleeve. The vacuum shall be released once the FCSA is in position.
The dimensions of the components of the latex sleeve holder, suitable for use with FCSAs of 7,2 mm diameter,
and a schematic illustration of a suitable assembly are given in Figure 1 with the given values in Table 1.
Key
1 Bobbin 5 positioning ring integrated into cap
2 vacuum channel 6 vacuum channel
3 latex sleeve 7 sealing washer
4 cap
Figure 1 — FCSA holder
Table 1 — FCSA holder
FCSA holder dimensions FCSA diameter 7,2 mm
Bobbin
Internal diameter 9,0 mm
Length 12,2 mm
Latex sleeve before insertion in holder
Internal diameter 6,0 mm
Length 19,0 mm
Wall thickness 0,35 mm
5.3 Device for making fine-cut smoking articles (FCSAs)
The device used to make FCSAs shall be constructed so that it first compresses the predetermined quantity
of fine-cut tobacco in a controlled manner and then fills a preformed wrapper tube with the compressed
fine-cut tobacco portion. The device shall be suitable for the dimensions of the length and diameter of the
wrapper tube specified in 7.2.
5.4 Soap bubble flow meter, graduated at 35 ml to an accuracy of ±0,2 ml with a resolution of 0,1 ml.
A calibrated electronic device may also be used to measure puff volume, provided that the calibration is
traceable to a primary measurement.
5.5 Apparatus for the determination of puff duration and frequency
The accuracy shall be such as to ensure that a 1 % error in the puff duration can be detected. The timer
should be connected directly to the triggering circuits in the smoking machine.
NOTE It is not possible to specify the method of measurement beyond a statement of principle because of the
variety of types of suitable timers and smoking machines available.
5.6 Analytical balance, suitable for measuring to the nearest 0,1 mg.
NOTE The weighing of glass fibre filter pad holders can be affected by static electricity, necessitating the use of an
antistatic device.
5.7 Conditioning enclosure, carefully maintained under the conditions specified in ISO 15592-2.
5.8 Length-measuring device, suitable for measuring to the nearest 0,5 mm.
5.9 Apparatus for the determination of diameter, suitable for measuring to the nearest 0,2 mm.
NOTE The tolerance is based on the wrapper that has been slit and measured to the nearest 0,5 mm.
5.10 Smoke trap sealing device, end caps made from a non-hygroscopic and chemically inert material.
5.11 Gloves, cotton or non-talc surgical gloves.
6 Sampling
A laboratory fine-cut tobacco sample shall be provided by a sampling scheme according to ISO 15592-1. This
sample will normally contain fine-cut tobacco taken randomly from the different parts of the population
under test.
7 Wrapper used for making FCSAs
7.1 General
Annex A specifies the wrapper (see A.2) which shall be used in order to determine the NFDPM of a laboratory
fine-cut tobacco sample.
7.2 Manufacture of standard tubes from the wrapper
The device for making fine-cut smoking articles (see 5.3) relies on the wrapper being supplied in the form of
a tube. Therefore, the wrapper specified in Annex A may need to be made into tubes prior to use. Experience
has shown that it is suitable to use cylindrical formers of diameter 7,0 mm as appropriate. The standard tube
shall have a diameter of (7,2 ± 0,05) mm and a length of (70 ± 0,5) mm.
7.3 Determination of average tube mass
Weigh 10 tubes made in accordance with 7.2 and conditioned in accordance with ISO 15592-2. Determine
the average mass of the tube. This mass is required to determine the target average mass of the finished
fine-cut smoking articles.
8 Making of the laboratory fine-cut smoking articles
8.1 General
Laboratory fine-cut smoking articles shall be made from a conditioned laboratory fine-cut tobacco sample.
If the fine-cut tobacco blend to be tested contains tobacco of high filling power, the mass of the fine-cut
tobacco shall be adjusted appropriately according to Annex B.
It is possible to allow for differences in filling power to control the firmness of the fine-cut smoking articles
made from the fine-cut tobacco, for example if the volume occupied by a given mass of fine-cut tobacco is
normally A and a sample is found that occupies A + B, then the mass should be multiplied by a factor A/
(A + B). If the mass of fine-cut tobacco is adjusted, this shall be mentioned in the test report.
ISO 4906 provides an agreed definition of filling power or firmness of smoking articles.
The laboratory fine-cut tobacco smoking articles shall be conditioned in accordance with ISO 15592-2.
8.2 Specification of the FCSAs to be made
Each of the laboratory fine-cut smoking articles shall be made by enclosing 750 mg of fine-cut tobacco from
the conditioned laboratory fine-cut tobacco sample in a tube specified in 7.2 made from the wrapper (see A.2).
8.3 Preparation and selection of the FCSAs for test
8.3.1 Use the making device (5.3) to prepare sufficient fine-cut smoking articles required by the smoking
plan and to allow for rejection due to damage or unacceptable quality (like visual defects, e.g. bad shape,
uneven filling, etc.).
...

Norme
internationale
ISO 15592-3
Quatrième édition
Tabac à rouler et objets
2025-06
confectionnés à partir de ce
type de tabac — Méthodes
d'échantillonnage, de
conditionnement et d'analyse —
Partie 3:
Dosage de la matière particulaire
totale des objets à fumer au moyen
d'une machine à fumer analytique
de routine, préparation pour le
dosage de l'eau et de la nicotine,
et calcul de la matière particulaire
anhydre et exempte de nicotine
Fine-cut tobacco and smoking articles made from it — Methods
of sampling, conditioning and analysis —
Part 3: Determination of total particulate matter of smoking
articles using a routine analytical smoking machine, preparation
for the determination of water and nicotine, and calculation of
nicotine-free dry particulate matter
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2025
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vii
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes, définitions et symboles . 2
3.1 Termes et définitions .2
3.2 Symboles .3
4 Principe. 4
5 Appareillage . 4
6 Échantillonnage . 6
7 Enveloppe utilisée pour confectionner les OFTR . 6
7.1 Généralités .6
7.2 Fabrication de tubes normalisés à partir de l’enveloppe .6
7.3 Détermination de la masse moyenne du tube .6
8 Confection des objets à fumer à base de tabac à rouler pour laboratoire . 7
8.1 Généralités .7
8.2 Spécifications relatives aux OFTR à confectionner .7
8.3 Préparation et sélection des OFTR pour essai .7
8.4 Précautions particulières .7
9 Détermination de la matière particulaire totale . 8
9.1 Préparation pour le fumage des objets à fumer à base de tabac à rouler .8
9.1.1 Nombre d’échantillons .8
9.1.2 Sélection de portions de test à partir d'un ensemble de Q OFTR .8
9.1.3 Prises d’essai en double .9
9.2 Marquage de la profondeur d’insertion et de la longueur du mégot .9
9.2.1 Profondeur d'insertion normalisée .9
9.2.2 Longueur de mégot normalisée .9
9.2.3 Marquage de la profondeur d’insertion et de la longueur du mégot .9
9.3 Conditions de conditionnement et d’essai .9
9.4 Essais préliminaires avant le fumage .9
9.5 Fumage et collecte de la matière particulaire .10
9.5.1 Plan de fumage .10
9.5.2 Préparation des pièges à fumée et des porte-objets pour OFTR .10
9.5.3 Montage de la machine à fumer .10
9.5.4 Mode opératoire pour la série de fumages .11
9.6 Retrait des pièges à fumée et des porte-objets pour OFTR . 12
9.7 Calcul de la teneur en matière particulaire totale . 12
9.8 Traitement de la matière particulaire totale pour le dosage de l'eau et de la nicotine . 12
9.8.1 Mode opératoire d'extraction . 12
9.8.2 Dosage de l’eau et calcul de la teneur en matière particulaire anhydre . 13
9.8.3 Dosage de la nicotine et calcul de la teneur en matière particulaire anhydre et
exempte de nicotine . 13
10 Rapport d'essai .13
10.1 Généralités . 13
10.2 Données caractéristiques du tabac à rouler . 13
10.3 Échantillonnage .14
10.4 Description de l'essai .14
10.5 Résultats d’essai .14
11 Fidélité et étude interlaboratoires .15
11.1 Étude interlaboratoires sur les enveloppes . 15

iii
11.2 Fidélité . 15
Annexe A (normative) Spécifications relatives à l’enveloppe .16
Annexe B (normative) Tabac expansé. 17
Bibliographie . 19

iv
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n'avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 126, Tabac et produits du tabac.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 15592-3:2022), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— le domaine d'application a été révisé du point de vue rédactionnel;
— les références normatives ont été mises à jour;
— la Figure 1 a été déplacée au 5.2;
— le paragraphe 8.1 a été mis à jour en se référant à l'ISO 4906 concernant le pouvoir de remplissage;
— l'exigence relative à l'indicateur gradué à 35 ml a été ajoutée au 9.5.3.4;
— la prise en compte de l’utilisation de la machine à fumer linéaire a été ajoutée au 9.5.3.4;
— au paragraphe 11.1, les informations relatives à l'étude menée sur les enveloppes ont été mises à jour;
— dans Annexe B, l'approche n° 1 basée sur le pouvoir de remplissage du tabac a été mise à jour avec une
référence à l'ISO 4906 pour le pouvoir de remplissage;
— la Bibliographie a été mise à jour.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 15592 se trouve sur le site web de l’ISO.

v
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.

vi
Introduction
Les fumeurs confectionnent des objets à fumer en roulant du tabac à rouler dans une enveloppe appropriée
(comportant parfois un filtre), soit manuellement soit au moyen d'une machine à rouler ou d'une machine à
bourrer des tubes. La littérature scientifique a montré que la quantité de tabac à rouler, le type d'enveloppe
[1]
choisi et la taille des objets confectionnés varient sensiblement selon les consommateurs et les pays.
Le rendement en matière particulaire anhydre et exempte de nicotine [NFDPM (parfois appelée «goudron
»)] et en nicotine obtenu lorsque l'objet est fumé est dépendant de sa construction. Le présent document
a été élaboré afin de spécifier comment les objets sont confectionnés en laboratoire et comment ils sont
soumis à essai. Les objets à fumer à base de tabac à rouler confectionnés par les consommateurs peuvent
donc être différents des objets à fumer à base de tabac à rouler confectionnés dans le but de subir les essais
décrits dans le présent document.
Un objet à fumer est confectionné à partir d’une masse de tabac à rouler et d’un tube provenant d’une
enveloppe spécifiée (voir Annexe A).
Étant donné que l'utilisation de tabac à rouler dépend tellement de la manière dont un individu confectionne
un objet à fumer, il convient de noter qu'une comparaison du rendement en fumée avec le résultat unique de
cigarettes fabriquées en usine, obtenu selon l’ISO 4387 est d'une valeur limitée.
Le présent document donne également d'autres modes opératoires nécessaires, comme indiqué à l’Annexe B.

vii
Norme internationale ISO 15592-3:2025(fr)
Tabac à rouler et objets confectionnés à partir de ce type de
tabac — Méthodes d'échantillonnage, de conditionnement et
d'analyse —
Partie 3:
Dosage de la matière particulaire totale des objets à fumer
au moyen d'une machine à fumer analytique de routine,
préparation pour le dosage de l'eau et de la nicotine, et calcul
de la matière particulaire anhydre et exempte de nicotine
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie des méthodes pour le dosage de la matière particulaire totale présente dans
le courant principal de fumée d'objets à fumer à base de tabac à rouler (OFTR) au moyen d'une machine à
fumer analytique de routine. Il spécifie également la préparation pour le dosage de l'eau et de la nicotine,
ainsi que le calcul de la matière particulaire anhydre et exempte de nicotine dans la matière particulaire
totale recueillie.
Le présent document spécifie la méthode de confection des objets à fumer à base de tabac à rouler à l'aide
d’un tube provenant d’une enveloppe spécifiée.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 3308:2012, Machine à fumer analytique de routine pour cigarettes — Définitions et conditions normalisées
ISO 4387, Cigarettes — Détermination de la teneur en matière particulaire totale et en matière particulaire
anhydre et exempte de nicotine au moyen d'une machine à fumer analytique de routine
ISO 4906, Tabac et produits du tabac — Détermination du pouvoir de remplissage pour la préparation d'objets à
fumer en tabac à rouler — Pressurisation à poids constant
ISO 6488, Tabac et produits du tabac — Détermination de la teneur en eau — Méthode de Karl Fischer
ISO 6565, Tabac et produits du tabac — Résistance au tirage des cigarettes et perte de charge des bâtonnets-
filtres — Conditions normalisées et mesurage
ISO 10315, Cigarettes — Dosage de la nicotine dans la matière particulaire totale du courant principal de fumée
— Méthode par chromatographie en phase gazeuse
ISO 10362-1, Cigarettes — Dosage de l'eau dans la matière particulaire totale du courant principal de fumée —
Partie 1: Méthode par chromatographie en phase gazeuse
ISO 15592-1, Tabac à rouler et objets confectionnés à partir de ce type de tabac — Méthodes d'échantillonnage,
de conditionnement et d'analyse — Partie 1: Échantillonnage

ISO 15592-2, Tabac à rouler et objets confectionnés à partir de ce type de tabac — Méthodes d’échantillonnage,
de conditionnement et d’analyse — Partie 2: Atmosphère de conditionnement et d’essai
ISO 16055, Tabac et produits du tabac — Éprouvette de contrôle pour machine à fumer — Exigences et utilisation
3 Termes, définitions et symboles
3.1 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l'adresse https:// www .electropedia .org/
3.1.1
tabac à rouler
tabac produit à l'intention des consommateurs qui confectionnent leurs propres objets à fumer
3.1.2
objet à fumer à base de tabac à rouler
OFTR
objet pouvant être fumé, confectionné en combinant du tabac à rouler (3.1.1) et une enveloppe (3.1.4)
3.1.3
tabac expansé
tabac à rouler dont le volume a été augmenté par un processus d’expansion cellulaire
3.1.4
enveloppe
papier préparé spécialement et fourni sous une forme adéquate pour renfermer du tabac à rouler (3.1.1) de
manière à confectionner un objet à fumer
3.1.5
matière particulaire totale
TPM
partie de la fumée du courant principal qui est retenue dans le piège à fumée
3.1.6
matière particulaire anhydre
DPM
matière particulaire totale (3.1.5) après déduction de sa teneur en eau
3.1.7
matière particulaire anhydre et exempte de nicotine
NFDPM
matière particulaire anhydre (3.1.6) après déduction de sa teneur en nicotine
3.1.8
opération de fumage
utilisation d’une machine à fumer pour fumer des objets à fumer à base de tabac à rouler (3.1.2) depuis
l'allumage jusqu'à la bouffée finale
3.1.9
série de fumages
ensemble spécifique d’opérations de fumage (3.1.8) en vue de produire, à partir d'un échantillon d’objets à fumer
à base de tabac à rouler (3.1.2), la quantité de fumée nécessaire pour le dosage des composants de la fumée

3.1.10
échantillon de tabac à rouler pour laboratoire
échantillon de tabac à rouler (3.1.1) destiné à être utilisé pour un contrôle ou pour des essais en laboratoire,
et qui est représentatif de l'échantillon global ou de l'échantillon de sous-période
3.1.11
échantillon conditionné de tabac à rouler pour laboratoire
sous-échantillon de tabac à rouler (3.1.1) prélevé sur l’échantillon de tabac à rouler pour laboratoire (3.1.10)
et conditionné avant la confection des objets à fumer à base de tabac à rouler pour laboratoire (3.1.12)
3.1.12
objet à fumer à base de tabac à rouler pour laboratoire
objets à fumer à base de tabac à rouler (3.1.2) confectionnés à partir de l’échantillon conditionné de tabac à
rouler pour laboratoire (3.1.11)
3.1.13
échantillon pour essai
objets à fumer à base de tabac à rouler (3.1.2) pour essai, pris au hasard parmi les objets à fumer à base de
tabac à rouler pour laboratoire (3.1.12), et qui sont représentatifs des objets à fumer à base de tabac à rouler
pour laboratoire
3.1.14
prise d'essai
groupe d’objets à fumer à base de tabac à rouler (3.1.2), préparé à partir d’un seul dosage de TPM et qui est
pris au hasard parmi l’échantillon pour essai (3.1.13)
3.1.15
longueur de mégot
longueur de la partie non consumée de l'objet à fumer à base de tabac à rouler (3.1.2) subsistant à l’instant où
le fumage est arrêté
3.1.16
profondeur d'insertion
longueur, à partir de l’extrémité bouche, à laquelle un objet à fumer à base de tabac à rouler (3.1.2) est enfoncé
dans le porte-objet
3.1.17
pouvoir de remplissage
mesurage du volume occupé par une masse donnée de tabac à rouler (3.1.1) lorsqu’une pression donnée est
appliquée
3.1.18
compacité
propriété d'un boudin de tabac mesuré par sa déformation lorsqu'il est soumis à une charge donnée
3.2 Symboles
Les symboles suivants sont utilisés au 9.1 et au 9.5:
N est le nombre d’OFTR d’un groupe donné à fumer, résultant d’un échantillonnage en un point dans le
temps ou à partir d’un échantillon de sous-période;
C est un facteur de multiplication, d’une valeur supérieure ou égale à 1, pour tenir compte des pertes
dues à des détériorations ou aux opérations de sélection entre l’échantillonnage initial et le fumage;
n est le nombre de dosages répétés de la matière particulaire totale;
q est le nombre d’OFTR fumés sur le même piège;
Q est le nombre total d’OFTR (objets à fumer à base de tabac à rouler pour laboratoire, voir 3.1.12).

4 Principe
Le tabac à rouler est prélevé et conditionné avant la fabrication des objets à fumer à base de tabac à rouler
pour laboratoire. Les objets à fumer à base de tabac à rouler pour laboratoire sont confectionnés à partir de
l’échantillon conditionné de tabac à rouler pour laboratoire, sont conditionnés puis fumés par une machine à
fumer analytique de routine pour cigarettes, avec collecte simultanée de la matière particulaire totale dans
un piège filtrant en fibre de verre. Le cas échéant, le contrôle de la régularité de l'opération de fumage en
laboratoire et des modes opératoires d’analyse qui en découlent, est effectué en utilisant les éprouvettes de
contrôle spécifiées dans l’ISO 16055. La masse de matière particulaire totale ainsi recueillie est déterminée
par gravimétrie. La matière particulaire totale est extraite du piège pour la détermination des teneurs en
eau et en nicotine par chromatographie en phase gazeuse.
Dans les laboratoires qui ne sont pas en mesure d’utiliser les méthodes de chromatographie en phase
gazeuse, il convient de se référer à l'ISO 3400 pour la détermination de la teneur en alcaloïdes totaux, et il
convient que le dosage de l'eau, présente dans la matière particulaire totale de la fumée soit effectué selon
la méthode décrite dans l’ISO 10362-2. Dans ces cas, les valeurs obtenues pour la nicotine et l'eau présentes
dans la matière particulaire totale de la fumée peuvent être utilisées, en ajoutant une note dans l'expression
du résultat.
5 Appareillage
Appareillage courant de laboratoire et, en particulier, ce qui suit:
5.1 Machine à fumer analytique de routine pour cigarettes, conforme aux exigences générales
de l’ISO 3308, à l'exception du porte-cigarette décrit dans l’ISO 3308:2012, 4.8, qui doit être remplacé par le
porte-objet décrit au 5.2, appelé «machine à fumer» dans le présent document.
5.2 Porte-objet pour OFTR
Les OFTR doivent être maintenus par un porte-objet à gaine de latex formant une baudruche. Le porte-
objet doit être imperméable aux composants de la fumée et à l'air. Le porte-objet ou le piège à fumée doit
être équipé d’un dispositif permettant d’installer cette baudruche pour maintenir l’OFTR. Une bague de
positionnement doit être prévue devant la baudruche, avec un orifice central légèrement plus grand que le
diamètre de l’OFTR à soumettre à essai. La baudruche jusqu’au bord avant de la bague de positionnement
doit couvrir 13 mm ± 0,5 mm à partir de l’extrémité «bouche» d’un OFTR. Le dispositif doit permettre
d’appliquer une source de vide suffisante pour élargir la baudruche jusqu’à ce qu'elle soit en contact avec la
paroi de la bobine, afin de faciliter l’installation de l’OFTR dans la baudruche. Le vide doit être cassé une fois
que l’OFTR est en place.
Les dimensions des composants du porte-objet à baudruche adapté pour utilisation avec des OFTR de 7,2 mm
de diamètre ainsi qu'une illustration schématique d'un montage approprié sont données à la Figure 1, avec
les valeurs indiquées dans le Tableau 1.

Légende
1 bobine
2 canal d'aspiration
3 gaine de latex
4 bouchon
5 bague de positionnement intégrée au bouchon
6 canal d'aspiration
7 bague de fermeture
Figure 1 — Porte-objet pour OFTR
Tableau 1 — Porte-objet pour OFTR
Dimensions du porte-objet pour OFTR avec un diamètre de l’OFTR de 7,2 mm
Bobine
Diamètre intérieur 9,0 mm
Longueur 12,2 mm
Gaine de latex avant insertion dans le porte-objet
Diamètre intérieur 6,0 mm
Longueur 19,0 mm
Épaisseur de paroi 0,35 mm
5.3 Dispositif de confection d'objets à fumer à base de tabac à rouler (OFTR)
Le dispositif utilisé pour confectionner des OFTR doit être conçu pour comprimer une quantité
prédéterminée de tabac à rouler de manière contrôlée, puis remplir un tube enveloppe préformé avec la
portion de tabac à rouler comprimée. Le dispositif doit être adapté aux dimensions de la longueur et du
diamètre du tube enveloppe spécifiées au 7.2.
5.4 Débitmètre à bulle de savon, gradué à 35 ml avec une exactitude de ±0,2 ml et une résolution
de 0,1 ml.
Un dispositif électronique étalonné peut également être utilisé pour mesurer le volume de la bouffée, à
condition que l'étalonnage soit traçable par rapport à un mesurage primaire.

5.5 Appareillage pour la détermination de la durée de l'aspiration et de la fréquence des bouffées
L’exactitude doit être suffisante pour permettre de détecter une erreur de 1 % de la durée de l’aspiration.
Il convient de connecter directement le chronomètre aux circuits de déclenchement de la machine à fumer.
NOTE Il n’est pas possible de spécifier la méthode de mesure au-delà d'une déclaration de principe, en raison de la
variété des types de chronomètres adéquats et des machines à fumer disponibles.
5.6 Balance analytique, permettant de peser à 0,1 mg près.
NOTE La pesée des porte-disques filtres en fibre de verre peut être affectée par l'électricité statique; il peut donc
être nécessaire d'utiliser un dispositif antistatique.
5.7 Enceinte de conditionnement, soigneusement maintenue dans les conditions spécifiées
dans l’ISO 15592-2.
5.8 Dispositif de mesure de la longueur, permettant de mesurer à 0,5 mm près.
5.9 Appareil pour la détermination du diamètre, permettant de mesurer à 0,2 mm près.
NOTE La tolérance est basée sur l’enveloppe qui a été fendue et mesurée à 0,5 mm près.
5.10 Dispositif d’obturation du piège à fumée, embouts d’extrémité constitués d’un matériau non
hygroscopique et chimiquement inerte.
5.11 Gants, gants chirurgicaux en coton ou non-talc.
6 Échantillonnage
Un échantillon de tabac à rouler pour laboratoire doit être prélevé en ayant recours à une méthode
d'échantillonnage conforme à l'ISO 15592-1. Cet échantillon contient normalement du tabac à rouler prélevé
de manière aléatoire des différentes parties de la population soumise à essai.
7 Enveloppe utilisée pour confectionner les OFTR
7.1 Généralités
L’Annexe A spécifie l’enveloppe (voir A.2) qui doit être utilisée pour doser la NFDPM d’un échantillon de
tabac à rouler pour laboratoire.
7.2 Fabrication de tubes normalisés à partir de l’enveloppe
Le dispositif de laboratoire pour confectionner les objets à fumer à base de tabac à rouler (voir 5.3) utilise
une enveloppe fournie sous la forme d'un tube. Par conséquent, l’enveloppe spécifiée à l’Annexe A peut
nécessiter d'être mise sous forme de tubes avant utilisation. L'expérience a montré qu'il est approprié
d'utiliser des gabarits cylindriques de 7,0 mm de diamètre selon le cas. Le tube normalisé doit avoir un
diamètre de (7,2 ± 0,05) mm et une longueur de (70 ± 0,5) mm.
7.3 Détermination de la masse moyenne du tube
Peser 10 tubes confectionnés selon 7.2 et conditionnés conformément à l’ISO 15592-2. Déterminer la masse
moyenne du tube. Cette masse est nécessaire pour déterminer la masse cible moyenne des objets à fumer à
base de tabac à rouler finis.
8 Confection des objets à fumer à base de tabac à rouler pour laboratoire
8.1 Généralités
Les objets à fumer à base de tabac à rouler pour laboratoire doivent être confectionnés à partir d’un
échantillon conditionné de tabac à rouler pour laboratoire.
Si le mélange de tabac à rouler à soumettre à essai contient du tabac dont le pouvoir de remplissage est élevé,
la masse du tabac à rouler doit être ajustée en conséquence conformément à l’Annexe B.
Il est possible de tenir compte des différences de pouvoir de remplissage pour contrôler la compacité des
objets à fumer confectionnés à partir du tabac à rouler, par exemple, si le volume occupé par une masse
donnée de tabac à rouler est normalement A et si l’on trouve un échantillon qui occupe A + B, il convient
alors de multiplier la masse par un facteur A/(A + B). Si la masse de tabac à rouler est ajustée, cela doit être
mentionné dans le rapport d'essai.
L'ISO 4906 fournit une définition convenue du pouvoir de remplissage ou de la compacité des objets à fumer.
Les objets à fumer à base de tabac à rouler pour laboratoire doivent être conditionnés conformément
à l'ISO 15592-2.
8.2 Spécifications relatives aux OFTR à confectionner
Chacun des objets à fumer à base de tabac à rouler pour laboratoire doit être confectionné en
introduisant 750 mg de tabac à rouler provenant de l’échantillon conditionné de tabac à rouler pour
laboratoire dans un tube spécifié en 7.2 fabriqué à partir de l’enveloppe (voir A.2).
8.3 Préparation et sélection des OFTR pour essai
8.3.1 Utiliser le dispositif de confection (5.3) pour préparer un nombre suffisant d’objets à fumer à base
de tabac à rouler, c’est-à-dire que l’on doit disposer du nombre d’OFTR requis par le plan de fumage après
élimination des objets présentant des détériorations ou une qualité inacceptable (notamment défauts
visuels, par exemple, forme inappropriée, remplissage irrégulier, etc.). Rejeter tout objet à fumer à base de
tabac à rouler confectionné de manière inappropriée. L'extrémité de l'OFTR fixé au dispositif de confection
doit être identifiée en vue d'une introduction ultérieure dans le porte-objet à fumer à base de tabac à rouler
(voir 9.2.3).
8.3.2 Les propriétés physiques des OFTR pouvant varier, il est nécessaire de sélectionner les échantillons
pour le fumage. La sélection est effectuée d'après la masse et doit être exécutée comme suit: les OFTR doivent
être pesés individuellement après confection et ceux dont la masse diffère de plus de 20 mg de la masse cible
du tabac à rouler et de la masse moyenne du tube doivent être éliminés. La confection peut être effectuée
soit en prenant une seule portion de tabac à rouler pesée, en confectionnant l’objet à fumer à base de tabac à
rouler, puis en vérifiant la masse, soit en pesant le plus rapidement possible le nombre de portions de tabac à
rouler, en confectionnant les objets à fumer à base de tabac à rouler, puis en les sélectionnant selon leur masse.
8.3.3 La masse moyenne des 22 OFTR après reconditionnement doit se situer à ±10 mg de la masse cible
du tabac à rouler et de la masse moyenne du tube (voir 9.4).
8.3.4 Si une sélection par la masse est nécessaire, la sélection ne doit pas être considérée comme une
méthode de réduction du nombre d’objets à fumer à base de tabac à rouler.
8.4 Précautions particulières
Le tabac à rouler utilisé pour la fabrication des OFTR décrits au 8.2 est conditionné à (22 ± 2) °C et à une
humidité relative de (75 ± 3) % conformément à l’ISO 15592-2. Les conditions de laboratoire dans lesquelles
les OFTR sont préparés sont en règle générale à une température et à une humidité relative différentes.
Par conséquent, la teneur en humidité du tabac à rouler peut varier pendant la fabrication. Des précautions

doivent donc être prises pour réduire le plus possible cette variation. Le tabac à rouler doit être conservé
dans les conditions les plus proches possibles de celles spécifiées jusqu'à son utilisation pour la fabrication
des OFTR. La conservation peut se faire de deux manières:
1) seul le tabac à rouler nécessaire doit être retiré de l'enveloppe de conditionnement pour fabriquer
un nombre limité d'objets à fumer à base de tabac à rouler de sorte que le tabac à rouler n'évolue pas
pendant la fabrication;
2) le tabac à rouler conditionné doit être placé dans des récipients étanches séparés de sorte que le tabac à
rouler d'un emballage n'évolue pas pendant la fabrication.
Il n’est pas possible de spécifier le nombre d’objets à fumer à base de tabac à rouler pouvant être fabriqués
avant que le tabac à rouler n’évolue, cela dépend essentiellement de l’expérience du personnel de laboratoire.
Cela dépend également des conditions atmosphériques dans lesquelles les objets à fumer à base de tabac à
rouler sont confectionnés. Une période n'excédant pas une heure est recommandée. L'état du tabac à rouler
sera, dans tous les cas, déterminé avant le fumage étant donné qu'une vérification de la masse doit être
effectuée, comme spécifié au 9.4.
De plus, il est nécessaire de s'assurer que la masse des OFTR ne subit pas de variation lorsqu'ils sont dans la
salle de fumage. Le fumage, à l'aide d'une machine à fumer linéaire, peut prendre jusqu'à 2 h et, pendant ce
temps, la masse des OFTR peut varier si les récipients dans lesquels ils sont conservés ne sont pas étanches.
Il faut s'assurer que seule la quantité d'OFTR nécessaire est conservée dans des récipients étanches jusqu'à
leur introduction dans la machine à fumer. Dans le cas de la machine rotative, cette quantité est, en règle
générale, de vingt avec deux objets de rechange et, dans le cas de la machine linéaire, elle est de cinq avec
deux objets de rechange gardés séparément.
9 Détermination de la matière particulaire totale
9.1 Préparation pour le fumage des objets à fumer à base de tabac à rouler
9.1.1 Nombre d’échantillons
Si N OFTR d'un groupe donné doivent être fumés, préparer C × N OFTR à partir des Q OFTR disponibles pour
le conditionnement et le marquage de la longueur du mégot et de la profondeur d'insertion.
Le multiplicateur C est généralement au moins égal à 1,3 pour que l'on dispose d'OFTR supplémentaires au
cas où certains seraient endommagés et pour pouvoir procéder à des essais facultatifs qui pourraient être
requis (voir 9.4). Si une sélection est nécessaire, C doit être plus important (peut-être 2,0 selon le processus
de sélection).
La fidélité normalement requise suppose généralement que 100 ≤ N ≤ 200. Ce nombre peut être
considérablement augmenté si la variabilité de l'échantillon est élevée. Il peut être réduit lorsque N
représente un échantillon de sous-période. N ne doit jamais être inférieur à quarante lorsque vingt OFTR
sont fumés par piège, ou inférieur à vingt lorsque cinq OFTR sont fumés par piège.
Il faut qu'au moins quarante OFTR soient fumés lorsque vingt OFTR sont fumés par piège, ce qui permet
d'effectuer des analyses en double et d'obtenir des données en double.
Les N OFTR à fumer doivent être soumis à essai pour donner n = N/q dosages si q OFTR sont fumés par
piège. Dans la mesure du possible, il convient que ces n dosages correspondent à différentes prises d'essai de
l'échantillon pour essai. La sélection de chaque prise d’essai dépendra de la forme de l'échantillon pour essai.
9.1.2 Sélection de portions de test à partir d'un ensemble de Q OFTR
Pour chaque groupe d'objets à fumer à base de tabac à rouler, l'échantillon pour essai est sous forme d'une
masse unique constituée de Q OFTR. Choisir au hasard C × N OFTR de sorte que chaque OFTR ait une
probabilité égale d'être sélectionné.

9.1.3 Prises d’essai en double
Il convient de réserver une série en double de n prises d'essai, à condition que l'échantillon d'objets à fumer à
base de tabac à rouler pour laboratoire soit suffisant ((>2 C × N). Dans ce cas, il est souhaitable d'effectuer en
parallèle la sélection d'une prise d'essai et de son double.
9.2 Marquage de la profondeur d’insertion et de la longueur du mégot
9.2.1 Profondeur d'insertion normalisée
La profondeur d'insertion normalisée pour les OFTR confectionnés conformément au 8.3 doit être
de 13 mm ± 0,5 mm.
9.2.2 Longueur de mégot normalisée
La longueur de mégot normalisée pour les OFTR confectionnés conformément à 8.3 doit être de 27 mm.
9.2.3 Marquage de la profondeur d’insertion et de la longueur du mégot
L’extrémité du tube qui est fixée au dispositif de marquage doit être celle qui est placée dans le porte-objet.
Tracer un repère afin de faciliter le marquage de la profondeur d'insertion et de la longueur du mégot.
Le marquage de la profondeur d'insertion et de la longueur du mégot doit être effectué sur les OFTR avant
le conditionnement. Il est recommandé de tracer deux lignes fines à l'aide d'un marqueur fin à bout tendre.
Tracer la première ligne à la profondeur d'insertion avec une exactitude de 0,5 mm par rapport à l'extrémité
du mégot de l'OFTR, correspondant à la profondeur d'insertion normalisée, et la deuxième à la longueur
de mégot normalisée, avec une exactitude de 0,5 mm par rapport à l'extrémité du mégot, pour le groupe
particulier d'OFTR.
Il convient de veiller à ne pas endommager les OFTR au cours du marquage. Si un OFTR a été accidentellement
déchiré ou crevé pendant le marquage, ou si l'on a constaté en effectuant le marquage qu'il était défectueux,
il doit être éliminé et remplacé par un OFTR de rechange provenant de la prise d'essai.
Si des OFTR sont destinés à être fumés sur une machine à fumer sur laquelle la longueur de mégot selon 9.2.2
peut être préréglée, il n'est pas nécessaire de marquer les longueurs de mégot sur les OFTR eux-mêmes.
9.3 Conditions de conditionnement et d’essai
Conditionner toutes les prises d'essai dans l'atmosphère de conditionnement spécifiée dans l’ISO 15592-2
[température de (22 ± 2) °C et humidité relative de (75 ± 3) %] pendant au moins 72 h et au plus 10 jours.
Si, pour une raison quelconque, les échantillons de tabac à rouler pour laboratoire ou les objets à fumer à base
de tabac à rouler pour laboratoire doivent être conservés plus de 10 jours, les conserver dans leur emballage
d’origine ou dans des récipients étanches à l’air, de taille juste suffisante pour contenir l’échantillon.
Les conditions d'essai dans le laboratoire où le fumage aura lieu doivent être conformes à l’ISO 15592-2
[température de (22 ± 2) °C et humidité relative de (60 ± 5) %].
Transférer les prises d’essai vers la zone de fumage dans des récipients étanches à l’air de taille juste
suffisante pour contenir les prises d’essai (voir 8.4).
9.4 Essais préliminaires avant le fumage
La masse moyenne des OFTR de chaque prise d'essai doit être vérifiée par pesée. Chaque masse moyenne ne
doit pas différer de plus de 10 mg de la masse moyenne combinée du tube et de la masse de tabac fine coupe
spécifiée.
IMPORTANT — Il est important que les instructions données au 8.4 soient respectées, sinon la masse
moyenne risque de dépasser cette spécification.

Déterminer les paramètres suivants, si cela est requis dans le rapport d'essai:
a) la longueur totale de l'enveloppe d'OFTR à 0,5 mm près;
b) le diamètre: les OFTR sont souples et souvent de forme irrégulière, par conséquent les méthodes de
mesure du diamètre qui nécessitent la mise sous pression de l'objet ou qui utilisent des méthodes
pneumatiques peuvent donner des données inexactes et doivent être évitées; le diamètre peut être
déterminé par mesurage des tubes enveloppes fendus et ouverts, à l'aide d'une échelle graduée en
millimètres;
c) la résistance au tirage d'un OFTR, déterminée conformément à l'ISO 6565, sauf qu'il faut utiliser le porte-
objet spécifié au 5.2; il est essentiel de vérifier que le porte-objet est exempt de toutes fuites; utiliser le
testeur de fuites fourni avec la machine à fumer et soumettre à essai le porte-objet selon les instructions
données avec le testeur de fuites;
d) la masse moyenne des OFTR conditionnés qui ont été sélectionnés pour le fumage (en milligrammes
par OFTR);
e) la teneur en eau (en fraction massique) de l’échantillon conditionné de tabac à rouler pour laboratoire,
déterminée conformément à l'ISO 6488.
9.5 Fumage et collecte de la m
...

ISO/TC 126
Date : 2025
Secrétariat : DIN
Quatrième édition
2025-06
Date: 2025-06-24
Tabac à rouler et objets confectionnés à partir de ce type de tabac —
Méthodes d'échantillonnage, de conditionnement et d'analyse —
Partie 3 : :
Dosage de la matière particulaire totale des objets à fumer au moyen
d'une machine à fumer analytique de routine, préparation pour le
dosage de l'eau et de la nicotine, et calcul de la matière particulaire
anhydre et exempte de nicotine
Fine-cut tobacco and smoking articles made from it — Methods of sampling, conditioning and analysis — —
Part 3 : : Determination of total particulate matter of smoking articles using a routine analytical smoking
machine, preparation for the determination of water and nicotine, and calculation of nicotine-free dry
particulate matter
©
© ISO 2025
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvreoeuvre, aucune partie
de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique
ou mécanique, y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable.
Une autorisation peut être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du
demandeur.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, GenèveGeneva
Tél. Phone: + 41 22 749 01 11
E-mail : [e-mail]
Web : www.iso.org
Website: www.iso.org
Publié en Suisse
© ISO 2025 – Tous droits réservés
iii
© ISO 2025 – Tous droits réservés
iv
Sommaire
Avant-propos . v
Introduction . vii
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes, définitions et symboles . 2
3.1 Termes et définitions . 2
3.2 Symboles . 4
4 Principe . 4
5 Appareillage . 4
6 Échantillonnage . 6
7 Enveloppe utilisée pour confectionner les OFTR . 6
7.1 Généralités . 6
7.2 Fabrication de tubes normalisés à partir de l’enveloppe . 6
7.3 Détermination de la masse moyenne du tube . 7
8 Confection des objets à fumer à base de tabac à rouler pour laboratoire . 7
8.1 Généralités . 7
8.2 Spécifications relatives aux OFTR à confectionner . 7
8.3 Préparation et sélection des OFTR pour essai . 7
8.4 Précautions particulières . 8
9 Détermination de la matière particulaire totale . 8
9.1 Préparation pour le fumage des objets à fumer à base de tabac à rouler . 8
9.1.1 Nombre d’échantillons . 8
9.1.2 Sélection de portions de test à partir d'un ensemble de Q OFTR . 9
9.1.3 Prises d’essai en double. 9
9.2 Marquage de la profondeur d’insertion et de la longueur du mégot . 9
9.2.1 Profondeur d'insertion normalisée . 9
9.2.2 Longueur de mégot normalisée . 9
9.2.3 Marquage de la profondeur d’insertion et de la longueur du mégot . 9
9.3 Conditions de conditionnement et d’essai . 9
9.4 Essais préliminaires avant le fumage . 10
9.5 Fumage et collecte de la matière particulaire . 10
9.5.1 Plan de fumage . 10
9.5.2 Préparation des pièges à fumée et des porte-objets pour OFTR . 10
9.5.3 Montage de la machine à fumer . 11
9.5.4 Mode opératoire pour la série de fumages . 12
9.6 Retrait des pièges à fumée et des porte-objets pour OFTR . 12
9.7 Calcul de la teneur en matière particulaire totale . 13
9.8 Traitement de la matière particulaire totale pour le dosage de l'eau et de la nicotine . 13
9.8.1 Mode opératoire d'extraction . 13
9.8.2 Dosage de l’eau et calcul de la teneur en matière particulaire anhydre . 13
9.8.3 Dosage de la nicotine et calcul de la teneur en matière particulaire anhydre et exempte
de nicotine . 14
10 Rapport d'essai . 14
10.1 Généralités . 14
10.2 Données caractéristiques du tabac à rouler . 14
10.3 Échantillonnage . 14
10.4 Description de l'essai. 15
© ISO 2025 – Tous droits réservés
v
10.5 Résultats d’essai . 15
11 Fidélité et étude interlaboratoires . 16
11.1 Étude interlaboratoires sur les enveloppes . 16
11.2 Fidélité . 16
Annexe A (normative) Spécifications relatives à l’enveloppe . 18
Annexe B (normative) Tabac expansé . 19
Bibliographie . 21

Avant-propos . vii
Introduction . ix
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes, définitions et symboles . 2
4 Principe . 4
5 Appareillage . 4
6 Échantillonnage . 7
7 Enveloppe utilisée pour confectionner les OFTR . 7
8 Confection des objets à fumer à base de tabac à rouler pour laboratoire . 7
9 Détermination de la matière particulaire totale . 9
10 Rapport d'essai . 14
11 Fidélité et étude interlaboratoires . 16
Annexe A (normative) Spécifications relatives à l’enveloppe . 18
Annexe B (normative) Tabac expansé . 20
Bibliographie . 22

© ISO 2025 – Tous droits réservés
vi
Avant-propos
L’ISOL'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismesd'organismes nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaborationl'ISO).
L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de l’ISOl'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISOl'ISO
participent également aux travaux. L’ISOL'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont décrites
dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents critères
d’approbationd'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n’avaitn'avait
pas reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations plus
récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l’adresse l'adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de brevet et averti de leur existencepropriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions spécifiques
de l’ISOl'ISO liés à l’évaluationl'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de
l’adhésionl'adhésion de l’ISOl'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant
les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant : www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 126, Tabac et produits du tabac.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 15592-3:2022), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes :
— le domaine d'application a été révisé du point de vue rédactionnel ;
— les références normatives ont été mises à jour ;
— la Figure 1 a été déplacée au 5.25.2 ;;
— le paragraphe 8.18.1 a été mis à jour en se référant à l'ISO 4906 concernant le pouvoir de remplissage ;
— l'exigence relative à l'indicateur gradué à 35 ml a été ajoutée au 9.5.3.49.5.3.4 ;;
— la prise en compte de l’utilisation de la machine à fumer linéaire a été ajoutée au 9.5.3.49.5.3.4 ;;
— au paragraphe 11.111.1, les informations relatives à l'étude menée sur les enveloppes ont été mises à jour
; ;
© ISO 2025 – Tous droits réservés
vii
— dans Annexe B, l'approche n° 1 basée sur le pouvoir de remplissage du tabac a été mise à jour avec une
référence à l'ISO 4906 pour le pouvoir de remplissage ;
— la Bibliographie a été mise à jour.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 15592 peut être consultéese trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html www.iso.org/fr/members.html.
© ISO 2025 – Tous droits réservés
viii
Introduction
Les fumeurs confectionnent des objets à fumer en roulant du tabac à rouler dans une enveloppe appropriée
(comportant parfois un filtre), soit manuellement soit au moyen d'une machine à rouler ou d'une machine à
bourrer des tubes. La littérature scientifique a montré que la quantité de tabac à rouler, le type d'enveloppe
[1] ]
choisi et la taille des objets confectionnés varient sensiblement selon les consommateurs et les pays. 0
Le rendement en matière particulaire anhydre et exempte de nicotine [NFDPM (parfois appelée « goudron »)]
et en nicotine obtenu lorsque l'objet est fumé est dépendant de sa construction. Le présent document a été
élaboré afin de spécifier comment les objets sont confectionnés en laboratoire et comment ils sont soumis à
essai. Les objets à fumer à base de tabac à rouler confectionnés par les consommateurs peuvent donc être
différents des objets à fumer à base de tabac à rouler confectionnés dans le but de subir les essais décrits dans
le présent document.
Un objet à fumer est confectionné à partir d’une masse de tabac à rouler et d’un tube provenant d’une
enveloppe spécifiée (voir Annexe A).
Étant donné que l'utilisation de tabac à rouler dépend tellement de la manière dont un individu confectionne
un objet à fumer, il convient de noter qu'une comparaison du rendement en fumée avec le résultat unique de
cigarettes fabriquées en usine, obtenu selon l’ISO 4387 est d'une valeur limitée.
Le présent document donne également d'autres modes opératoires nécessaires, comme indiqué à l’Annexe B.

© ISO 2025 – Tous droits réservés
ix
Norme Internationale ISO 15592-3:2025(fr)

Tabac à rouler et objets confectionnés à partir de ce type de tabac —
Méthodes d'échantillonnage, de conditionnement et d'analyse — —
Partie 3 :
Dosage de la matière particulaire totale des objets à fumer au moyen
d'une machine à fumer analytique de routine, préparation pour le
dosage de l'eau et de la nicotine, et calcul de la matière particulaire
anhydre et exempte de nicotine
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie des méthodes pour le dosage de la matière particulaire totale présente dans le
courant principal de fumée d'objets à fumer à base de tabac à rouler (OFTR) au moyen d'une machine à fumer
analytique de routine. Il spécifie également la préparation pour le dosage de l'eau et de la nicotine, ainsi que
le calcul de la matière particulaire anhydre et exempte de nicotine dans la matière particulaire totale recueillie.
Le présent document spécifie la méthode de confection des objets à fumer à base de tabac à rouler à l'aide d’un
tube provenant d’une enveloppe spécifiée.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur contenu,
des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 3308:2012, Machine à fumer analytique de routine pour cigarettes — Définitions et conditions normalisées
ISO 4387, Cigarettes — Détermination de la teneur en matière particulaire totale et en matière particulaire
anhydre et exempte de nicotine au moyen d'une machine à fumer analytique de routine
ISO 4906, Tabac et produits du tabac — Détermination du pouvoir de remplissage pour la préparation d'objets
à fumer en tabac à rouler — Pressurisation à poids constant
ISO 6488, Tabac et produits du tabac — Détermination de la teneur en eau — Méthode de Karl Fischer
ISO 6565, Tabac et produits du tabac — Résistance au tirage des cigarettes et perte de charge des bâtonnets-
filtres — Conditions normalisées et mesurage
ISO 10315, Cigarettes — Dosage de la nicotine dans la matière particulaire totale du courant principal de fumée
— Méthode par chromatographie en phase gazeuse
ISO 10362-1, Cigarettes — Dosage de l'eau dans la matière particulaire totale du courant principal de fumée —
Partie 1 : : Méthode par chromatographie en phase gazeuse
ISO 15592-1, Tabac à rouler et objets confectionnés à partir de ce type de tabac — Méthodes d'échantillonnage,
de conditionnement et d'analyse — Partie 1 : : Échantillonnage
ISO 15592-2, Tabac à rouler et objets confectionnés à partir de ce type de tabac — Méthodes
d'échantillonnaged’échantillonnage, de conditionnement et d'analyse d’analyse — Partie 2 : Atmosphère de
conditionnement et d'essaid’essai
ISO 16055, Tabac et produits du tabac — Éprouvette de contrôle pour machine à fumer — Exigences et
utilisation
3 Termes, définitions et symboles
3.1 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform : disponible à l’adresse https://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia : disponible à l'adresse https://www.electropedia.org/
3.1.1
tabac à rouler
tabac produit à l'intention des consommateurs qui confectionnent leurs propres objets à fumer
3.1.2
objet à fumer à base de tabac à rouler
OFTR
objet pouvant être fumé, confectionné en combinant du tabac à rouler (3.1.13.1.1) et une enveloppe (3.1.4)
3.1.3
tabac expansé
tabac à rouler dont le volume a été augmenté par un processus d’expansion cellulaire
3.1.4
enveloppe
papier préparé spécialement et fourni sous une forme adéquate pour renfermer du tabac à rouler (3.1.13.1.1)
de manière à confectionner un objet à fumer
3.1.5
matière particulaire totale
TPM
partie de la fumée du courant principal qui est retenue dans le piège à fumée
3.1.6
matière particulaire anhydre
DPM
matière particulaire totale (3.1.53.1.5) après déduction de sa teneur en eau
3.1.7
matière particulaire anhydre et exempte de nicotine
NFDPM
matière particulaire anhydre (3.1.63.1.6) après déduction de sa teneur en nicotine
© ISO 2025 – Tous droits réservés
3.1.8
opération de fumage
utilisation d’une machine à fumer pour fumer des objets à fumer à base de tabac à rouler (3.1.2) (3.1.2) depuis
l'allumage jusqu'à la bouffée finale
3.1.9
série de fumages
ensemble spécifique d’opérations de fumage (3.1.8)3.1.8) en vue de produire, à partir d'un échantillon d’objets
à fumer à base de tabac à rouler (3.1.2),3.1.2), la quantité de fumée nécessaire pour le dosage des composants
de la fumée
3.1.10
échantillon de tabac à rouler pour laboratoire
échantillon de tabac à rouler (3.1.13.1.1) destiné à être utilisé pour un contrôle ou pour des essais en
laboratoire, et qui est représentatif de l'échantillon global ou de l'échantillon de sous-période
3.1.11
échantillon conditionné de tabac à rouler pour laboratoire
sous-échantillon de tabac à rouler (3.1.13.1.1) prélevé sur l’échantillon de tabac à rouler pour
laboratoire (3.1.10)3.1.10) et conditionné avant la confection des objets à fumer à base de tabac à rouler pour
laboratoire (3.1.12)3.1.12)
3.1.12
objet à fumer à base de tabac à rouler pour laboratoire
objets à fumer à base de tabac à rouler (3.1.2)3.1.2) confectionnés à partir de l’échantillon conditionné de tabac
à rouler pour laboratoire (3.1.11)3.1.11)
3.1.13
échantillon pour essai
objets à fumer à base de tabac à rouler (3.1.2)3.1.2) pour essai, pris au hasard parmi les objets à fumer à base
de tabac à rouler pour laboratoire (3.1.12),3.1.12), et qui sont représentatifs des objets à fumer à base de tabac
à rouler pour laboratoire
3.1.14
prise d'essai
groupe d’objets à fumer à base de tabac à rouler (3.1.2),3.1.2), préparé à partir d’un seul dosage de TPM et qui
est pris au hasard parmi l’échantillon pour essai (3.1.13)3.1.13)
3.1.15
longueur de mégot
longueur de la partie non consumée de l'objet à fumer à base de tabac à rouler (3.1.2)3.1.2) subsistant à
l’instant où le fumage est arrêté
3.1.16
profondeur d'insertion
longueur, à partir de l’extrémité bouche, à laquelle un objet à fumer à base de tabac à rouler (3.1.2)3.1.2) est
enfoncé dans le porte-objet
3.1.17
pouvoir de remplissage
mesurage du volume occupé par une masse donnée de tabac à rouler (3.1.13.1.1) lorsqu’une pression donnée
est appliquée
3.1.18
compacité
propriété d'un boudin de tabac mesuré par sa déformation lorsqu'il est soumis à une charge donnée
© ISO 2025 – Tous droits réservés
3.2 Symboles
Les symboles suivants sont utilisés au 9.1 et au 9.5 :9.1 et au 9.5:
N est le nombre d’OFTR d’un groupe donné à fumer, résultant d’un échantillonnage en un point dans le
temps ou à partir d’un échantillon de sous-période ;
C est un facteur de multiplication, d’une valeur supérieure ou égale à 1, pour tenir compte des pertes
dues à des détériorations ou aux opérations de sélection entre l’échantillonnage initial et le fumage ;
n est le nombre de dosages répétés de la matière particulaire totale ;
q est le nombre d’OFTR fumés sur le même piège ;
Q est le nombre total d’OFTR (objets à fumer à base de tabac à rouler pour laboratoire,
voir 3.1.12).3.1.12).
4 Principe
Le tabac à rouler est prélevé et conditionné avant la fabrication des objets à fumer à base de tabac à rouler
pour laboratoire. Les objets à fumer à base de tabac à rouler pour laboratoire sont confectionnés à partir de
l’échantillon conditionné de tabac à rouler pour laboratoire, sont conditionnés puis fumés par une machine à
fumer analytique de routine pour cigarettes, avec collecte simultanée de la matière particulaire totale dans un
piège filtrant en fibre de verre. Le cas échéant, le contrôle de la régularité de l'opération de fumage en
laboratoire et des modes opératoires d’analyse qui en découlent, est effectué en utilisant les éprouvettes de
contrôle spécifiées dans l’ISO 16055. La masse de matière particulaire totale ainsi recueillie est déterminée
par gravimétrie. La matière particulaire totale est extraite du piège pour la détermination des teneurs en eau
et en nicotine par chromatographie en phase gazeuse.
Dans les laboratoires qui ne sont pas en mesure d’utiliser les méthodes de chromatographie en phase gazeuse,
il convient de se référer à l'ISO 3400 pour la détermination de la teneur en alcaloïdes totaux, et il convient que
le dosage de l'eau, présente dans la matière particulaire totale de la fumée soit effectué selon la méthode
décrite dans l’ISO 10362--2. Dans ces cas, les valeurs obtenues pour la nicotine et l'eau présentes dans la
matière particulaire totale de la fumée peuvent être utilisées, en ajoutant une note dans l'expression du
résultat.
5 Appareillage
Appareillage courant de laboratoire et, en particulier, ce qui suit :
5.1 Machine à fumer analytique de routine pour cigarettes, conforme aux exigences générales
de l’ISO 3308, à l'exception du porte-cigarette décrit dans l’ISO 3308:2012, 4.8, qui doit être remplacé par le
porte-objet décrit au 5.2,5.2, appelé « machine à fumer » dans le présent document.
5.2 Porte-objet pour OFTR
Les OFTR doivent être maintenus par un porte-objet à gaine de latex formant une baudruche. Le porte-objet
doit être imperméable aux composants de la fumée et à l'air. Le porte-objet ou le piège à fumée doit être équipé
d’un dispositif permettant d’installer cette baudruche pour maintenir l’OFTR. Une bague de positionnement
doit être prévue devant la baudruche, avec un orifice central légèrement plus grand que le diamètre de l’OFTR
à soumettre à essai. La baudruche jusqu’au bord avant de la bague de positionnement doit
couvrir 13 mm ± 0,5 mm à partir de l’extrémité « bouche » d’un OFTR. Le dispositif doit permettre d’appliquer
une source de vide suffisante pour élargir la baudruche jusqu’à ce qu'elle soit en contact avec la paroi de la
bobine, afin de faciliter l’installation de l’OFTR dans la baudruche. Le vide doit être cassé une fois que l’OFTR
est en place.
© ISO 2025 – Tous droits réservés
Les dimensions des composants du porte-objet à baudruche adapté pour utilisation avec des OFTR de 7,2 mm
de diamètre ainsi qu'une illustration schématique d'un montage approprié sont données dansà la Figure 1,
avec les valeurs indiquées dans le Tableau 1.

Légende
1 bobine 5 bague de positionnement intégrée au bouchon
2 canal d'aspiration 6 canal d'aspiration
3 gaine de latex 7 bague de fermeture
4 bouchon
1 bobine
2 canal d'aspiration
3 gaine de latex
4 bouchon
5 bague de positionnement intégrée au bouchon
6 canal d'aspiration
7 bague de fermeture
Figure 1 — Porte-objet pour OFTR
© ISO 2025 – Tous droits réservés
Tableau 1 — Porte-objet pour OFTR
Dimensions du porte-objet pour OFTR avec un diamètre de l’OFTR de 7,2 mm
Bobine
Diamètre intérieur 9,0 mm
Longueur 12,2 mm
Gaine de latex avant insertion dans le porte-objet
Diamètre intérieur 6,0 mm
Longueur 19,0 mm
Épaisseur de paroi 0,35 mm
5.3 Dispositif de confection d'objets à fumer à base de tabac à rouler (OFTR)
Le dispositif utilisé pour confectionner des OFTR doit être conçu pour comprimer une quantité prédéterminée
de tabac à rouler de manière contrôlée, puis remplir un tube enveloppe préformé avec la portion de tabac à
rouler comprimée. Le dispositif doit être adapté aux dimensions de la longueur et du diamètre du tube
enveloppe spécifiées au 7.2.
5.4 Débitmètre à bulle de savon, gradué à 35 ml avec une exactitude de ±0,2 ml et une résolution
de 0,1 ml.
Un dispositif électronique étalonné peut également être utilisé pour mesurer le volume de la bouffée, à
condition que l'étalonnage soit traçable par rapport à un mesurage primaire.
5.5 Appareillage pour la détermination de la durée de l'aspiration et de la fréquence des
bouffées
L’exactitude doit être suffisante pour permettre de détecter une erreur de 1 % de la durée de l’aspiration. Il
convient de connecter directement le chronomètre aux circuits de déclenchement de la machine à fumer.
NOTE Il n’est pas possible de spécifier la méthode de mesure au-delà d'une déclaration de principe, en raison de la
variété des types de chronomètres adéquats et des machines à fumer disponibles.
5.6 Balance analytique, permettant de peser à 0,1 mg près.
NOTE La pesée des porte-disques filtres en fibre de verre peut être affectée par l'électricité statique ; il peut donc
être nécessaire d'utiliser un dispositif antistatique.
5.7 Enceinte de conditionnement, soigneusement maintenue dans les conditions spécifiées
dans l’ISO 15592-2.
5.8 Dispositif de mesure de la longueur, permettant de mesurer à 0,5 mm près.
5.9 Appareil pour la détermination du diamètre, permettant de mesurer à 0,2 mm près.
NOTE La tolérance est basée sur l’enveloppe qui a été fendue et mesurée à 0,5 mm près.
5.10 Dispositif d’obturation du piège à fumée, embouts d’extrémité constitués d’un matériau non
hygroscopique et chimiquement inerte.
5.11 Gants, gants chirurgicaux en coton ou non-talc.
© ISO 2025 – Tous droits réservés
6 Échantillonnage
Un échantillon de tabac à rouler pour laboratoire doit être prélevé en ayant recours à une méthode
d'échantillonnage conforme à l'ISO 15592-1. Cet échantillon contient normalement du tabac à rouler prélevé
de manière aléatoire des différentes parties de la population soumise à essai.
7 Enveloppe utilisée pour confectionner les OFTR
7.1 Généralités
L’L’AnnexeAnnexe A spécifie l’enveloppe (voir A.2) qui doit être utilisée pour doser la NFDPM d’un
échantillon de tabac à rouler pour laboratoire.
7.2 Fabrication de tubes normalisés à partir de l’enveloppe
Le dispositif de laboratoire pour confectionner les objets à fumer à base de tabac à rouler (voir 5.3)5.3) utilise
une enveloppe fournie sous la forme d'un tube. Par conséquent, l’enveloppe spécifiée à l’Annexe Al’Annexe A
peut nécessiter d'être mise sous forme de tubes avant utilisation. L'expérience a montré qu'il est approprié
d'utiliser des gabarits cylindriques de 7,0 mm de diamètre selon le cas. Le tube normalisé doit avoir un
diamètre de (7,2 ± 0,05) mm et une longueur de (70 ± 0,5) mm.
7.3 Détermination de la masse moyenne du tube
Peser 10 tubes confectionnés selon 7.27.2 et conditionnés conformément à l’ISO 15592-2. Déterminer la
masse moyenne du tube. Cette masse est nécessaire pour déterminer la masse cible moyenne des objets à
fumer à base de tabac à rouler finis.
8 Confection des objets à fumer à base de tabac à rouler pour laboratoire
8.1 Généralités
Les objets à fumer à base de tabac à rouler pour laboratoire doivent être confectionnés à partir d’un
échantillon conditionné de tabac à rouler pour laboratoire.
Si le mélange de tabac à rouler à soumettre à essai contient du tabac dont le pouvoir de remplissage est élevé,
la masse du tabac à rouler doit être ajustée en conséquence conformément à l’Annexe B.
Il est possible de tenir compte des différences de pouvoir de remplissage pour contrôler la compacité des
objets à fumer confectionnés à partir du tabac à rouler, par exemple, si le volume occupé par une masse donnée
de tabac à rouler est normalement A et si l’on trouve un échantillon qui occupe A + B, il convient alors de
multiplier la masse par un facteur A/(A + B). Si la masse de tabac à rouler est ajustée, cela doit être mentionné
dans le rapport d'essai.
L'ISO 4906 fournit une définition convenue du pouvoir de remplissage ou de la compacité des objets à fumer.
Les objets à fumer à base de tabac à rouler pour laboratoire doivent être conditionnés conformément
à l'ISO 15592-2.
8.2 Spécifications relatives aux OFTR à confectionner
Chacun des objets à fumer à base de tabac à rouler pour laboratoire doit être confectionné en
introduisant 750 mg de tabac à rouler provenant de l’échantillon conditionné de tabac à rouler pour
laboratoire dans un tube spécifié en 7.27.2 fabriqué à partir de l’enveloppe (voir A.2).
© ISO 2025 – Tous droits réservés
8.3 Préparation et sélection des OFTR pour essai
8.3.1 Utiliser le dispositif de confection (5.3)5.3) pour préparer un nombre suffisant d’objets à fumer à base
de tabac à rouler, c’est-à-dire que l’on doit disposer du nombre d’OFTR requis par le plan de fumage après
élimination des objets présentant des détériorations ou une qualité inacceptable (notamment défauts visuels,
par exemple, forme inappropriée, remplissage irrégulier, etc.). Rejeter tout objet à fumer à base de tabac à
rouler confectionné de manière inappropriée. L'extrémité de l'OFTR fixé au dispositif de confection doit être
identifiée en vue d'une introduction ultérieure dans le porte-objet à fumer à base de tabac à rouler
(voir 9.2.3).9.2.3).
8.3.2 Les propriétés physiques des OFTR pouvant varier, il est nécessaire de sélectionner les échantillons
pour le fumage. La sélection est effectuée d'après la masse et doit être exécutée comme suit : les OFTR doivent
être pesés individuellement après confection et ceux dont la masse diffère de plus de 20 mg de la masse cible
du tabac à rouler et de la masse moyenne du tube doivent être éliminés. La confection peut être effectuée soit
en prenant une seule portion de tabac à rouler pesée, en confectionnant l’objet à fumer à base de tabac à rouler,
puis en vérifiant la masse, soit en pesant le plus rapidement possible le nombre de portions de tabac à rouler,
en confectionnant les objets à fumer à base de tabac à rouler, puis en les sélectionnant selon leur masse.
8.3.3 La masse moyenne des 22 OFTR après reconditionnement doit se situer à ±10 mg de la masse cible du
tabac à rouler et de la masse moyenne du tube (voir 9.4).9.4).
8.3.4 Si une sélection par la masse est nécessaire, la sélection ne doit pas être considérée comme une
méthode de réduction du nombre d’objets à fumer à base de tabac à rouler.
8.4 Précautions particulières
Le tabac à rouler utilisé pour la fabrication des OFTR décrits au 8.28.2 est conditionné à (22 ± 2) °C et à une
humidité relative de (75 ± 3) % conformément à l’ISO 15592-2. Les conditions de laboratoire dans lesquelles
les OFTR sont préparés sont en règle générale à une température et à une humidité relative différentes. Par
conséquent, la teneur en humidité du tabac à rouler peut varier pendant la fabrication. Des précautions
doivent donc être prises pour réduire le plus possible cette variation. Le tabac à rouler doit être conservé dans
les conditions les plus proches possibles de celles spécifiées jusqu'à son utilisation pour la fabrication
des OFTR. La conservation peut se faire de deux manières :
1) seul le tabac à rouler nécessaire doit être retiré de l'enveloppe de conditionnement pour fabriquer un
nombre limité d'objets à fumer à base de tabac à rouler de sorte que le tabac à rouler n'évolue pas pendant
la fabrication ;
2) le tabac à rouler conditionné doit être placé dans des récipients étanches séparés de sorte que le tabac à
rouler d'un emballage n'évolue pas pendant la fabrication.
Il n’est pas possible de spécifier le nombre d’objets à fumer à base de tabac à rouler pouvant être fabriqués
avant que le tabac à rouler n’évolue, cela dépend essentiellement de l’expérience du personnel de laboratoire.
Cela dépend également des conditions atmosphériques dans lesquelles les objets à fumer à base de tabac à
rouler sont confectionnés. Une période n'excédant pas une heure est recommandée. L'état du tabac à rouler
sera, dans tous les cas, déterminé avant le fumage étant donné qu'une vérification de la masse doit être
effectuée, comme spécifié au 9.4.9.4.
De plus, il est nécessaire de s'assurer que la masse des OFTR ne subit pas de variation lorsqu'ils sont dans la
salle de fumage. Le fumage, à l'aide d'une machine à fumer linéaire, peut prendre jusqu'à 2 h et, pendant ce
temps, la masse des OFTR peut varier si les récipients dans lesquels ils sont conservés ne sont pas étanches. Il
faut s'assurer que seule la quantité d'OFTR nécessaire est conservée dans des récipients étanches jusqu'à leur
introduction dans la machine à fumer. Dans le cas de la machine rotative, cette quantité est, en règle générale,
de vingt avec deux objets de rechange et, dans le cas de la machine linéaire, elle est de cinq avec deux objets
de rechange gardés séparément.
© ISO 2025 – Tous droits réservés
9 Détermination de la matière particulaire totale
9.1 Préparation pour le fumage des objets à fumer à base de tabac à rouler
9.1.1 Nombre d’échantillons
Si N OFTR d'un groupe donné doivent être fumés, préparer C × × N OFTR à partir des Q OFTR disponibles pour
le conditionnement et le marquage de la longueur du mégot et de la profondeur d'insertion.
Le multiplicateur C est généralement au moins égal à 1,3 pour que l'on dispose d'OFTR supplémentaires au
cas où certains seraient endommagés et pour pouvoir procéder à des essais facultatifs qui pourraient être
requis (voir 9.4).9.4). Si une sélection est nécessaire, C doit être plus important (peut-être 2,0 selon le
processus de sélection).
La fidélité normalement requise suppose généralement que 100 ≤ N ≤ 200. Ce nombre peut être
considérablement augmenté si la variabilité de l'échantillon est élevée. Il peut être réduit lorsque N représente
un échantillon de sous-période. N ne doit jamais être inférieur à quarante lorsque vingt OFTR sont fumés par
piège, ou inférieur à vingt lorsque cinq OFTR sont fumés par piège.
Il faut qu'au moins quarante OFTR soient fumés lorsque vingt OFTR sont fumés par piège, ce qui permet
d'effectuer des analyses en double et d'obtenir des données en double.
Les N OFTR à fumer doivent être soumis à essai pour donner n = = N/q dosages si q OFTR sont fumés par
piège. Dans la mesure du possible, il convient que ces n dosages correspondent à différentes prises d'essai de
l'échantillon pour essai. La sélection de chaque prise d’essai dépendra de la forme de l'échantillon pour essai.
9.1.2 Sélection de portions de test à partir d'un ensemble de Q OFTR
Pour chaque groupe d'objets à fumer à base de tabac à rouler, l'échantillon pour essai est sous forme d'une
masse unique constituée de Q OFTR. Choisir au hasard C × N OFTR de sorte que chaque OFTR ait une
probabilité égale d'être sélectionné.
9.1.3 Prises d’essai en double
Il convient de réserver une série en double de n prises d'essai, à condition que l'échantillon d'objets à fumer à
base de tabac à rouler pour laboratoire soit suffisant ((> 2 C × N). Dans ce cas, il est souhaitable d'effectuer en
parallèle la sélection d'une prise d'essai et de son double.
9.2 Marquage de la profondeur d’insertion et de la longueur du mégot
9.2.1 Profondeur d'insertion normalisée
La profondeur d'insertion normalisée pour les OFTR confectionnés conformément au 8.38.3 doit être
de 13 mm ± 0,5 mm.
9.2.2 Longueur de mégot normalisée
La longueur de mégot normalisée pour les OFTR confectionnés conformément à 8.38.3 doit être de 27 mm.
9.2.3 Marquage de la profondeur d’insertion et de la longueur du mégot
L’extrémité du tube qui est fixée au dispositif de marquage doit être celle qui est placée dans le porte-objet.
Tracer un repère afin de faciliter le marquage de la profondeur d'insertion et de la longueur du mégot.
Le marquage de la profondeur d'insertion et de la longueur du mégot doit être effectué sur les OFTR avant le
conditionnement. Il est recommandé de tracer deux lignes fines à l'aide d'un marqueur fin à bout tendre.
© ISO 2025 – Tous droits réservés
Tracer la première ligne à la profondeur d'insertion avec une exactitude de 0,5 mm par rapport à l'extrémité
du mégot de l'OFTR, correspondant à la profondeur d'insertion normalisée, et la deuxième à la longueur de
mégot normalisée, avec une exactitude de 0,5 mm par rapport à l'extrémité du mégot, pour le groupe
particulier d'OFTR.
Il convient de veiller à ne pas endommager les OFTR au cours du marquage. Si un OFTR a été accidentellement
déchiré ou crevé pendant le marquage, ou si l'on a constaté en effectuant le marquage qu'il était défectueux, il
doit être éliminé et remplacé par un OFTR de rechange provenant de la prise d'essai.
Si des OFTR sont destinés à être fumés sur une machine à fumer sur laquelle la longueur de mégot
selon 9.2.29.2.2 peut être préréglée, il n'est pas nécessaire de marquer les longueurs de mégot sur les OFTR
eux-mêmes.
9.3 Conditions de conditionnement et d’essai
Conditionner toutes les prises d'essai dans l'atmosphère de conditionnement spécifiée dans l’ISO 15592--2
[température de (22 ± 2) °C et humidité relative de (75 ± 3) %] pendant au moins 72 h et au plus 10 jours.
Si, pour une raison quelconque, les échantillons de tabac à rouler pour laboratoire ou les objets à fumer à base
de tabac à rouler pour laboratoire doivent être conservés plus de 10 jours, les conserver dans leur emballage
d’origine ou dans des récipients étanches à l’air, de taille juste suffisante pour contenir l’échantillon.
Les conditions d'essai dans le laboratoire où le fumage aura lieu doivent être conformes à l’ISO 15592--2
[température de (22 ± 2) °C et humidité relative de (60 ± 5) %].
Transférer les prises d’essai vers la zone de fumage dans
...