ISO 10306:2014

Textiles — Cotton fibres — Evaluation of maturity by the air flow method

ISO 10306:2014 specifies a method for the evaluation of the maturity of loose randomized cotton fibres by measuring the resistance to air flow of a plug of cotton fibres under two prescribed conditions. The method is applicable to cotton taken at random from bales. Laps and slivers or other sources of lint cotton may be tested, however results may differ if fibres are taken from bales.

Textiles — Fibres de coton — Évaluation de la maturité par la méthode à courant d'air

L'ISO/IEC 10306:2014 prescrit une méthode pour l'évaluation de la maturité de fibres de coton prélevées au hasard en mesurant la résistance au courant d'air d'un tampon de fibres de coton dans deux conditions prédéfinies. La méthode est applicable à du coton prélevé au hasard à partir de balles. Il est possible de contrôler des nappes et des mèches ou d'autres sources de coton égrainé ; cependant, les résultats peuvent être différents par rapport aux fibres prélevées sur balles.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 27-May-2014
• ICS: 59.060.10 - Natural fibres
• Technical Committee: ISO/TC 38/SC 23 - Fibres and yarns
• Drafting Committee: ISO/TC 38/SC 23 - Fibres and yarns
• Current Stage: 9020 - International Standard under periodical review
• Start Date: 15-Jul-2024
• Completion Date: 15-Jul-2024

Relations

• Revises: ISO 10306:1993 - Textiles — Cotton fibres — Evaluation of maturity by the air flow method
• Effective Date: 07-Nov-2009

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10306
Second edition
2014-06-01
Textiles — Cotton fibres — Evaluation
of maturity by the air flow method
Textiles — Fibres de coton — Évaluation de la maturité par la
méthode à courant d’air
Reference number
©
ISO 2014
ISO 10306:2014(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved

ISO 10306:2014(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1  Scope . 1
2  Normative references . 1
3  Terms and definitions . 1
4  Principle . 2
5  Apparatus and materials. 2
6  Atmosphere for conditioning and testing . 3
7  Sampling and number of specimens . 3
8  Procedure. 3
9  Calculations and expression of results . 3
10  Test report . 4
Annex A (normative) Operation of the air flow instrument “Fineness/Maturity Tester” .5
Annex B (normative) Method for instrument calibration . 6
ISO 10306:2014(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 38, Textiles, Subcommittee SC 23, Fibres and
yarns.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 10306:1993), of which it constitutes a
minor revision.
iv © ISO 2014 – All rights reserved

ISO 10306:2014(E)
Introduction
The term “cotton fibre maturity” is commonly used to signify the relative degree of fibre wall development.
The measurement of the relative degree of wall thickening is too laborious for most practical purposes,
therefore the determination of the maturity of cotton fibres is done by indirect methods. A microscopic
method is described in ISO 4912:1981. This method has been used as a reference method for the
industrial evaluation of the maturity of cotton fibres using air flow instruments, which is the object of
this standard.
INTERNATIONAL STANDARD  ISO 10306:2014(E)
Textiles — Cotton fibres — Evaluation of maturity by the
air flow method
1  Scope
This International Standard specifies a method for the evaluation of the maturity of loose randomized
cotton fibres by measuring the resistance to air flow of a plug of cotton fibres under two prescribed
conditions. The method is applicable to cotton taken at random from bales. Laps and slivers or other
sources of lint cotton may be tested, however results may differ if fibres are taken from bales.
2  Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 139:2005, Textiles — Standard atmospheres for conditioning and testing
ISO 1130:1975, Textile fibres — Some methods of sampling for testing
ISO 2403:2014, Textiles — Cotton fibres — Determination of micronaire value
ISO 4912:1981, Textiles — Cotton fibres — Evaluation of maturity — Microscopic method
3  Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 4912:1981 and ISO 2403:2014
apply. The following terms and definitions are repeated here for the convenience of the user.
3.1
immature fibre
fibre which, upon swelling, either assumes a spiral form or lies flat, thinly outlined and almost transparent
Note 1 to entry: It has a wall thickness of less than one-fourth of the maximum fibre width.
[SOURCE: ISO 4912:1981]
3.2
mature fibres
fibres, the cell walls of which have developed sufficiently so that upon swelling, they become unconvoluted
and almost rod-like in shape
Note 1 to entry: Such fibres have a wall thickness equal to or greater than one-fourth of the maximum fibre width.
[SOURCE: ISO 4912:1981]
3.3
maturity ratio, M
ratio of the degree of wall thickening to a standard degree of thickening selected arbitrarily to equal
0,577
[SOURCE: ISO 4912:1981]
ISO 10306:2014(E)
3.4
percent maturity, P
m
average percentage of mature fibres in a sample, based on the total number of fibres
[SOURCE: ISO 4912:1981]
3.5
micronaire value
measure of the air permeability of a mass of cotton under specified conditions, expressed in terms of an
arbitrary scale, the so-called micronaire scale
Note 1 to entry: The micronaire scale is based on a range of cottons to which micronaire values ha
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10306
Deuxième edition
2014-06-01
Textiles — Fibres de coton —
Évaluation de la maturité par la
méthode à courant d’air
Textiles — Cotton fibres — Evaluation of maturity by the air flow
method
Reference number
©
ISO 2014
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved

Contents Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 2
5 Appareillage et matériel . 2
6 Atmosphère de conditionnement et d’essai . 3
7 Échantillonnage et nombre d’éprouvettes . 3
8 Mode opératoire. 3
9 Calculs et expression des résultats . 4
10 Rapport d’essai . 4
Annexe A (normative) Fonctionnement de l’instrument à courant d’air «appareil de contrôle de
finesse et de maturité» . 5
Annexe B (normative) Méthode d’étalonnage des instruments . 6
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2(voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou sur la liste ISO des déclarations de brevets reçues
(voir www.iso.org/brevets).
Les éventuelles appellations commerciales utilisées dans le présent document sont données pour
information à l’intention des utilisateurs et ne constituent pas une approbation ou une recommandation.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation
de la conformité, aussi bien que pour des informations au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de
l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC) voir le lien suivant: Avant-propos —
Informations supplémentaires.
Le comité responsable de ce document est ISO/TC 38, Textiles, Sous-comité SC 23, Fibres et fils.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 10306:1993), dont elle constitue une
révision mineure.
iv © ISO 2014 – All rights reserved

Introduction
Le terme «maturité de la fibre de coton» est communément utilisé pour désigner le degré relatif de
développement de la paroi de la fibre. Le mesurage du degré relatif d’épaississement de la paroi est trop
laborieux pour la plupart des usages pratiques ; en conséquence, la détermination de la maturité des
fibres de coton est effectuée par des méthodes indirectes. Une méthode par microscopie est décrite dans
l’ISO 4912:1981. Cette méthode a été utilisée comme méthode de référence pour l’évaluation de moyens
de contrôle industriel de la maturité des fibres de coton par utilisation d’instruments à courant d’air, qui
constitue l’objet de la présente norme.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 10306:2014(F)
Textiles — Fibres de coton — Évaluation de la maturité par
la méthode à courant d’air
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour l’évaluation de la maturité de fibres de
coton prélevées au hasard en mesurant la résistance au courant d’air d’un tampon de fibres de coton dans
deux conditions prédéfinies. La méthode est applicable à du coton prélevé au hasard à partir de balles. Il
est possible de contrôler des nappes et des mèches ou d’autres sources de coton égrainé ; cependant, les
résultats peuvent être différents par rapport aux fibres prélevées sur balles.
2 Références normatives
Les documents ci-après, dans leur intégralité ou non, sont des références normatives indispensables à
l’application du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 139:2005, Textiles — Atmosphères normales de conditionnement et d’essai
ISO 1130:1975, Fibres textiles — Diverses méthodes d’échantillonnage en vue des essais
ISO 2403:2014, Textiles — Fibres de coton — Détermination de l’indice micronaire
ISO 4912:1981, Textiles — Fibres de coton — Évaluation de la maturité — Méthode par microscopie
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 4912:1981 et dans
l’ISO 2403:2014 s’appliquent. Les termes et définitions suivants sont répétés ici pour la commodité de
l’utilisateur.
3.1
fibre immature
fibre qui, lors du gonflement, ou bien se vrille ou bien s’étend à plat, sans forme précise, et apparaît
presque transparente
Note 1 à l’article: elle a une épaisseur de paroi inférieure au quart de sa largeur maximale.
[SOURCE: ISO 4912:1981]
3.2
fibre mûre
fibre, dont les parois cellulaires sont développées à tel point que, lors du gonflement, elle se dévrille et
prend presque la forme d’une baguette
Note 1 à l’article: l’épaisseur de sa paroi est égale ou supérieure au quart de sa largeur maximale.
[SOURCE: ISO 4912:1981]
3.3
rapport de maturité, M
rapport du degré d’épaississement de la paroi à un degré d’épaississement normal choisi arbitrairement
égal à 0,577
[SOURCE: ISO 4912:1981]
3.4
pourcentage de maturité, P
m
pourcentage moyen de fibres mûres dans un échantillon, par rapport au nombre total de fibres
[SOURCE: ISO 4912:1981]
3.5
indice micronaire
mesure de la perméabilité à l’air d’une masse de coton, dans des conditions spécifiques, exprimée selon
une échelle arbitraire appelée échelle micronaire
Note 1 à l’article: l’échelle micronaire est fondéesur une série
...

PROJET
NORME ISO/FDIS
FINAL
INTERNATIONALE 10306
ISO/TC 38/SC 23
Textiles — Fibres de coton —
Secrétariat: KATS
Évaluation de la maturité par la
Début de vote:
2013-12-19 méthode à courant d’air
Vote clos le:
Textiles — Cotton fibres — Evaluation of maturity by the air flow
2014-02-19
method
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSER-
Veuillez consulter les notes administratives en page iii
VATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT
CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMEN-
TATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-
Numéro de référence
MERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
ISO/FDIS 10306:2014(F)
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI-
BILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTA-
©
TION NATIONALE. ISO 2014
ISO/FDIS 10306:2014(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2014
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2014 – Tous droits réservés

ISO/FDIS 10306:2014(F)
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
Le présent projet final a été élaboré dans le cadre de l’Organisation internationale de normalisation (ISO) et
soumis selon le mode de collaboration sous la direction de l’ISO, tel que défini dans l’Accord de Vienne. Le
projet final a été établi sur la base des observations reçues lors de l’enquête parallèle sur le projet.
Le projet final est par conséquent soumis aux comités membres de l’ISO et aux comités membres du CEN en
parallèle à un vote d’approbation de deux mois au sein de l’ISO et à un vote formel au sein du CEN.
Les votes positifs ne doivent pas être accompagnés d’observations.
Les votes négatifs doivent être accompagnés des arguments techniques pertinents.
ISO/FDIS 10306:2014(F)
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 2
5 Appareillage et matériel . 2
6 Atmosphère de conditionnement et d’essai . 3
7 Échantillonnage et nombre d’éprouvettes . 3
8 Mode opératoire. 3
9 Calculs et expression des résultats . 4
10 Rapport d’essai . 4
Annexe A (normative) Fonctionnement de l’instrument à courant d’air «appareil de contrôle de
finesse et de maturité» . 5
Annexe B (normative) Méthode d’étalonnage des instruments . 6
iv © ISO 2014 – Tous droits réservés

ISO/FDIS 10306:2014(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2(voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou sur la liste ISO des déclarations de brevets reçues
(voir www.iso.org/brevets).
Les éventuelles appellations commerciales utilisées dans le présent document sont données pour
information à l’intention des utilisateurs et ne constituent pas une approbation ou une recommandation.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation
de la conformité, aussi bien que pour des informations au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de
l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC) voir le lien suivant: Avant-propos —
Informations supplémentaires.
Le comité responsable de ce document est ISO/TC 38, Textiles, Sous-comité SC 23, Fibres et fils.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 10306:1993), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
ISO/FDIS 10306:2014(F)
Introduction
Le terme «maturité de la fibre de coton» est communément utilisé pour désigner le degré relatif de
développement de la paroi de la fibre. Le mesurage du degré relatif d’épaississement de la paroi est trop
laborieux pour la plupart des usages pratiques ; en conséquence, la détermination de la maturité des
fibres de coton est effectuée par des méthodes indirectes. Une méthode par microscopie est décrite dans
l’ISO 4912:1981. Cette méthode a été utilisée comme méthode de référence pour l’évaluation de moyens
de contrôle industriel de la maturité des fibres de coton par utilisation d’instruments à courant d’air, qui
constitue l’objet de la présente norme.
vi © ISO 2014 – Tous droits réservés

PROJET FINAL DE NORME INTERNATIONALE ISO/FDIS 10306:2014(F)
Textiles — Fibres de coton — Évaluation de la maturité par
la méthode à courant d’air
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour l’évaluation de la maturité de fibres de
coton prélevées au hasard en mesurant la résistance au courant d’air d’un tampon de fibres de coton dans
deux conditions prédéfinies. La méthode est applicable à du coton prélevé au hasard à partir de balles. Il
est possible de contrôler des nappes et des mèches ou d’autres sources de coton égrainé ; cependant, les
résultats peuvent être différents par rapport aux fibres prélevées sur balles.
2 Références normatives
Les documents ci-après, dans leur intégralité ou non, sont des références normatives indispensables à
l’application du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 139:2005, Textiles — Atmosphères normales de conditionnement et d’essai
ISO 1130:1975, Fibres textiles — Diverses méthodes d’échantillonnage en vue des essais
ISO 2403:1972, Textiles — Fibres de coton — Détermination de l’indice micronaire
ISO 4912:1981, Textiles — Fibres de coton — Évaluation de la maturité — Méthode par microscopie
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 4912:1981 et dans
l’ISO 2403:1972 s’appliquent. Les termes et définitions suivants sont répétés ici pour la commodité de
l’utilisateur.
3.1
fibre immature
fibre qui, lors du gonflement, ou bien se vrille ou bien s’étend à plat, sans forme précise, et apparaît
presque transparente
Note 1 à l’article: à l’article : elle a une épaisseur de paroi inférieure au quart de sa largeur maximale.
[SOURCE: ISO 4912:1981]
3.2
fibre mûre
fibre, dont les parois cellulaires sont développées à tel point que, lors du gonflement, elle se dévrille et
prend presque la forme d’une
...