ISO 1635-2:1987

Seamless wrought copper and copper alloy tube — Part 2: Technical conditions of delivery for condenser and heat-exchanger tubes

Tubes sans soudure en cuivre et en alliages de cuivre corroyés — Partie 2: Conditions techniques de livraison des tubes pour condenseurs et échangeurs thermiques

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 27-May-1987
• Withdrawal Date: 27-May-1987
• ICS: 27.060.30 - Boilers and heat exchangers
• ICS: 77.150.30 - Copper products
• Technical Committee: ISO/TC 26 - Copper and copper alloys
• Drafting Committee: ISO/TC 26 - Copper and copper alloys
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 02-Mar-2000

Standards Content (Sample)

ISO
INTERNATIONAL STANDARD
1635-2
First edition
1987-06-0 1
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEX,lJYHAPO&HAfl OPrAHM3AL(Mfl fl0 CTAH,lJAPTM3A~MM
Seamless wrought topper and topper alloy.tube -
Part 2 :
Technical conditions of deiivery for condenser and
heat-exchanger tubes
Tubes sans soudure en cuivre et en alliages de cuivre corroy6s -
Partie 2 : Conditions techniques de livraison des tubes pour condenseurs et echangeurs
thermiques
Reference number
ISO 1635-2: 1987 (E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 1635-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 26,
Copper and topper alioys.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
I.
0 International Organkation for Standardkation, 1987
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1635-2: 1987 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
mless wrought topper and topper alloy tube -
Part 2 :
Technical conditions of delivery for condenser and
heat-exchanger tubes
ISO 429, Wrought topper-nicke1 alloys - Chemical compo-
1 Scope and fieid of application
sition and forms of wrougbt products.
This part of ISO 1635 specifies the technical conditions of
ISO 1337, Wrought coppers lhaving minimum topper content
delivery of seamless wrought topper and topper alloy tube for
Chemical composition and forms of wrought
of 99,85 %J -
condenser and heat-exchanger applications, currently available
products.
in commercial quantities.
For the purpose of this part of ISO 1635, the definitions for cop-
2.4 fechnical conditions of delivery
per and topper alloys in ISO 197-1 and for tube in ISO 197-3 as
well as the principles for designation in ISO 1190-1 and
ISO 1635, Seamless wrought topper and topper alloy tubes
ISO 1190-2 apply.
- Part 7 : Technical conditions of delivery for tubes for
For technical conditions of delivery for seamless tubes
wa ter, gas and sanitation. 3,
- Part 3 : Technical conditions of delivery for tubes for
- for water, gas and sanitation, see ISO 1635-1;‘)
general purposes. 3,
- for general purposes, see ISO 1635-3.*)
2.5 Methods of test
2 References
2.5.1 Sampling
2.1 Definitions
ISO 4739, Wrought topper and topper alloy products - Selec-
tion and preparation of specimens and test pieces for
Terms and definitions
ISO 197, Copper and topper alloys
mechanical tes ting.
- Part 7 : Materials.
2.5.2 Tensile testing
- Part 3 : Wrought products.
ISO 6992, Metallic materials - Tensile testing.
2.2 Designations
2.5.3 Hardness testing
ISO 1190, Copper and topper alloys - Code of designation
ISO 6567, Metallic materials - Hardness tests - Vickers fest
- Part 7 : Designation of ma terials.
- Part 2 P Designation of tempers.
- Part 7 : HV 5 to HV 100.
ISO 6508, Metallic ma terials - Hardness test - Rockwell test
2.3 Chemical composition
fscales A - B - C - D - E-F- G - H - KJ.
ISO 426, Wrough t topper-zinc alle ys - Chemical composition
and forms of wrought products
2.5.4 Technological testing
- Part 7 : Non-leaded and special topper-zinc alloys.
ISO 196, Wrought topper and topper alloys - Detection of
residual Stresses - Mercury(lJ nitra te test.
- Part 2 : Leaded topper-zinc alloys.
1) At present at the Stage of draft. (Revision of ISO 274 : 1975.)
2) At present at the Stage of draft. (Revision of ISO 1635 : 1974.)
3) At present at the Stage of draft.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1635-2 : 1987 (EI
ISO 2624, Gopper and topper alloys - Estimation of average 4.2 Mandatory properties
grain size.
4.2.1 This part of ISO 1635 embodies the principle that either
I S 0 8493, Metallic ma terials - Tube - Drift expanding fest. 1 )
- hardness and drift expanding or
ISO 6957, Gopper and topper alioys - Ammonia test for stress
-
corrosion resis tance. 1 ) mechanical properties
are generally sufficient to define the condition of the material.
3 Ordering information
Exact conversion between tensile strength and hardness is not
possible.
The purchaser shall state on his inquiry and Order the following
information :
At the Option of the purchaser, mandatory properties of the
a) quantity; tube may be either
b) designation of the material and temper required (see
- hardness and drift expanding or
tables 1 and 2);
-
mechanical properties,
c) the mandatory properties : hardness and expansion or
mechanical properties (see table 2 and 4.2);
but not both.
d) in case of hardness, whether Vickers or Rockwell hard-
In case of hardness, it shall be indicated whether the Vickers or
ness is mandatory;
the Rockwell hardness test method is mandatory.
e) whether the tubes are required to be suitable for
welding (see table 1);
In case of drift expanding, all tubes selected for test shall with-
stand a minimum expansion of outside diameter without
f) dimensions, i.e
exhibiting Cracks visible to the unaided eye.
-
outside diameter (see table 3) (if all minus tolerante
If mandatory properties are not specified by the purchaser, the
is required, this shall be stated),
supplier may choose to meet either
-
wall thickness (either average or minimum) (see
4.3.2),
- hardness and drift expanding or
-
- length (see table 4); mechanical properties.
g) whether it is the purchaser’s intention to inspect the
Mechanical proper-Ges are specified in table 2.
tubes at the supplier’s works;
h) the tests to be carried out, including those to be agreed
4.2.2 All heat-treated topper-alloy tube selected for test shall
upon, for example technological tests (see clause 6);
have an average grain size of 0,Ol to 0,05 mm.
i) whether a certificate of compliance is required.
4.2.3 Subject to agreement between the purchaser and the
supplier, topper-zinc alloy tube may be
...

IS0
NORME INTERNATIONALE 1635-2
Première édition
1987-06-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXnYHAPOflHAR OPiAHM3AuMR il0 CTAHflAPTMBAuMM
Tubes sans soudure en cuivre et en alliages de cuivre
corroyés -
Partie 2:
Conditions techniques de livraison des tubes pour
condenseurs et échangeurs thermiques
Seamless wrought copper and copper alloy tube -
Part 2: Technical conditions of delivery for condenser and heat-exchanger 'tubes
Numéro de référence
IS0 1635 : 1987 (F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d‘organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L‘élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 1635-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 26,
Cuivre et alliages de cuivre.
L‘attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu‘il s‘agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1987 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 1635-2 : 1987 (FI
N O R M E I N TE R N AT1 ON A LE
Tubes sans soudure en cuivre et en alliages de cuivre
corroyés -
Partie 2 :
Conditions techniques de livraison des tubes pour
condenseurs et échangeurs thermiques
I SO 429, Alliages cuivre-nickel corroyés - Composition chimi-
1 Objet et domaine d'application
que et formes des produits corroyés.
La présente partie de I'ISO 1635 spécifie les conditions techni-
IS0 1337, Cuivres corroyés (de teneur en cuivre minimale de
ques de livraison des tubes sans soudure en cuivre et en alliages
9935 %I - Composition chimique et formes des produits cor-
de cuivre corroyés pour condenseurs et échangeurs thermi-
ro yés.
ques, couramment en vente dans le commerce.
Dans le cadre de la présente partie de I'ISO 1635, sont applica-
2.4 Conditions techniques de livraison
bles les définitions spécifiées dans I'ISO 197-1 pour le cuivre et
les alliages de cuivre, dans I'ISO 197-3 pour les tubes et dans
IS0 1635, Tubes sans soudure en cuivre et en alliages de cuivre
I'ISO 1190-1 et I'ISO 1190-2 pour les principes de désignation.
corroyés
-
Partie 1 : Conditions techniques de livraison des tubes
Pour les conditions techniques de livraison des tubes sans sou-
pour I'eau, /e gaz et le sanitaire. 3)
dure
-
Partie 3 : Conditions techniques de livraison des tubes à
-
pour l'eau, le gaz et le sanitaire, voir IS0 1635-1;')
usages généraux. 3'
-
pour usages généraux, voir IS0 1635-3.*)
2.5 Méthodes d'essai
2.5.1 Échantillonnage
2 Références
IS0 4739, Produits corroyés en cuivre et en alliages de cuivre -
2.1 Définitions
Prélèvement et préparation des spécimens et des éprouvettes
pour essais mécaniques.
IS0 197, Cuivre et alliages de cuivre - Termes et définitions
- Partie 1 : Matériaux.
2.5.2 Essai de traction
-
Partie 3 : Produits corrovés.
IS0 6892, Matériaux métalliques - Essai de traction.
2.2 Désignations
2.5.3 Essai de dureté
IS0 1190, Cuivre et alliages de cuivre - Code de désignation
IS0 6507, Matériaux métalliques - Essai de dureté - Essai
-
Partie 1 : Désignation des matériaux. Vickers
-
Partie 2 : Désignation des états.
-
Partie 1 : HV 5 à HV 100.
IS0 6508, Matériaux métalliques - Essai de dureté - Essai
2.3 Composition chimique
Rockwell (échelles A - B - C - D - E - F - G - H - KI.
IS0 426, Alliages cuivre-zinc corro yés - Cornposition chimi-
que et formes des produits corroyés
2.5.4 Essai technologique
-
Partie 1 : Alliages de cuivre-zinc sans plomb et spéciaux.
IS0 196, Cuivre et alliages de cuivre corroyés - Détection des
-
Partie 2 : Alliages de cuivre-zinc au plomb. contraintes résiduelles - Essai au nitrate de mercure(1).
1) Actuellement au stade de projet. (Révision de 1'60 274 : 1975.)
2) Actuellement au stade de projet. (Révision de I'ISO 1635 : 1974.)
3) Actuellement au stade de projet.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1635-2 : 1987 (FI
IS0 2624, Cuivre et alliages de cuivre - Evaluation de la 4.2 Caractéristiques essentielles
dimension mo yenne du grain.
4.2.1 La présente partie de I’ISO 1635 illustre le principe en
IS0 8493, Matériaux métalliques - Tubes - Essai d’évase
vertu duquel
ment. l)
-
soit la dureté et l’évasement,
IS0 6957, Cuivre et alliages de cuivre - Essaià l’ammoniac de
- soit les caractéristiques mécaniques,
corrosion sous contrainte. 1)
sont généralement suffisants pour définir l’état du produit. Une
conversion exacte entre la résistance à la traction et la dureté
3 Libellé des commandes
n’est pas possible.
Le client doit indiquer sur sa commande ou sa soumission
d’offre les informations suivantes :
Selon les exigences du client, les propriétés essentielles du
matériau peuvent être
a) quantité;
-
soit la dureté et l‘évasement,
désignation du matériau et état demandé (voir tableaux1
b)
et 2);
- soit les caractéristiques mécaniques,
les caractéristiques essentielles : dureté et évasement,
c)
mais pas les deux.
ou les caractéristiques mécaniques (voir tableau 2 et 4.2);
Dans le cas de la dureté, l’essai de dureté retenu, Vickers ou
dans le cas de la dureté, l‘essai de dureté retenu,Vickers
d)
Rockwell, doit être indiqué.
ou Rockwell, doit être indiqué;
si les tubes doivent être aptes au soudage (voir tableau 1 );
e) Dans le cas de l’évasement, tout tube sélectionné pour l’essai
doit résister à un évasement minimal du diamètre extérieur sans
f) dimensions, c’est-à-dire
que des criques soient visibles à l’œil nu.
-
diamètre extérieur (voir tableau 3) (préciser si tolé-
Si les propriétés essentielles ne sont pas spécifiées par le client,
rances tout en moins),
le fournisseur peut choisir de se conformer à
-
épaisseur des parois (soit moyenne, soit minimale)
-
soit la dureté et l’évasement,
(voir 4.32,
- soit les caractéristiques mécaniques.
- longueur (voir tableau 4);
g) s‘il souhaite contrôler les tubes à l’usine du fournisseur; Les caractéristiques mécaniques sont données dans le tableau 2.
à effectuer, y compris ceux à réaliser par
h) les essais
4.2.2 Tous tubes en alliage
...