ISO 4968:1979
(Main)Steel — Macrographic examination by sulfur print (Baumann method)
Steel — Macrographic examination by sulfur print (Baumann method)
The Baumann method uses contact printing using silver salts and sulphuric acid. It is applicable to non-alloy and alloy steels and to cast irons of which the sulphur content is less than 0.1 %. Specifies general, principle, products and reagents, test pieces, procedure and test report.
Acier — Examen macrographique par empreinte au soufre (méthode Baumann)
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)I(CIYHAPOaHAR OPI-AHM3ALWlR I-IO CTAH~APTM3Al.&Wl.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
- Macrographic Gxamination by sulphur print
Steel
(Baumann method)
Acier - Examen macrographique par empreinte au soufre (methode Baumann)
First edition - 1979-11-01
UDC 669.14 : 620.183.42 Ref. No. ISO 4968-1979 (E)
Descriptors : steels, metallography, macroscopic analysis, Baumann tests, photographic recording, sulphur.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
i
E
i
B
6
I
1
!
!
/
i
i
Foreword
1
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bodies). The work of developing Inter-
1
1’
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
1:
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. Internatiolal organizations, governmental
1
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
i
/
I
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 4968 nical
was developed Tech Committee ISO/TC 17,
bY
Stee/, and was circulated to the member bodies in April 1978
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Hungary Poland
Austria India Portugal
Belgium Iran Romania
Bulgaria Ireland South Africa, Rep. of
Canada Italy Spain
Chile Japan Sweden
Czechoslovakia Korea, Dem. P. Rep. of Switzerland
Denmark Korea, Rep. of Turkey
Egypt, Arab Rep. of Mexico United Kingdom
Finland
Netherlands USA
France New Zealand
USSR
Germany, F. R. Norway
No member body expressed disapproval of the document.
0 International Organkation for Standardization, 1979
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 49684979 (EI
INTERNATIONAL STANDARD
Steel - Macrographic examination by sulphur print
(Baumann method)
2.3 The use of the test, and the conditions for interpreting
1 Scope and field of application
the results observed, depend on the particular case : details are
This International Standard specifies a method (Baumann) for laid down in product Standards or shall be subject to special
agreement.
the macrographic examination of steel by means of contact
printing using silver salts and sulphuric acid.
The method is applicable to non-alloy and alloy steelsl) of
3 Principle and aim of the test
which the sulphur content is less than 0,l %.2)
3.1 The aim of macrographic examination by sulphur printing
2 General is to detect, by printing on photo-sensitive paper-3) previously
soaked in sulphuric acid Solution, the Position of areas contain-
ing sulphur inclusions found in the metal in various Chemical
2.1 The sulphur print test is essentially a qualitative test. lt is
forms and with various shapes : iron sulphide, manganese
inadvisable to assess the sulphur content of a given steel
sulphides, mixed sulphides, oxy-sulphides etc.
merely on the basis of its sulphur print.
3.2 The distribution of the sulphur-rich areas is revealed by
2.2 Experience Shows that the degree of darkening of the
the local release of hydrogen sulphide, causing darkening of
photo-sensitive emulsion is not always in Proportion to the
the sensitive emulsion due to the Chemical conversion of the
quantity of sulphides present in the metal. Certain factors may
silver halides to silver sulphide.
influence the macrographic attack to a greater or lesser extent;
as examples, the following may be quoted :
3.3 By examining the distribution and size of the sulphur in-
-
the Chemical composition of the steel : the presence of clusions detected by this process it is possible to make some
certain elements modifies the type and shape of the asessment of the degree of uniformity of the metal from the
sulphides and consequently the appearance of the image section examined. Thus sulphur printing reveals Chemical ir-
obtained, for example concentrations of titanium greater regularities (Segregations : for example those of a non-rimming
free-cutting steel) and may reveal certain physical irregularities
than 0,l % give prints which do not reveal sulphides;
(for example Cracks and porosity). Furthermore, sulphur prin-
-
the surface condition of the Sample : the presence of ting may be used sometimes to distinguish rimming steel from
killed steel and may also draw attention to certain areas where
surface cold working may alter the image obtained;
tests (for example, mechanical tests) or sampling for analysis
-
the sensitivity of the photographic Paper. may need to be carried out.
1) This method may also be applied to cast irons.
2) In the case sf sulphur steels (sulphur content > 0,l %) testing may be carried out, but with a very dilute solution of sulphuric acid.
3) The photographic
...
4968
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATION.MEX,&YHAPO~HAR OPI-AHM3AuMR ll0 CTAHJJAPTH3Al&lH.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
- Examen macrographique par empreinte au soufre
Acier
(méthode Baumann)
Steel - Macrographic examination by sulphur print (Baumann method)
Première édition - 1979-l l-01
CDU 669.14 : 620.183.42 Réf. no : ISO 4968-1979 (F)
Gi
Descripteurs : acier, métallographie, analyse macroscopique, essai Baumann, enregistrement photographique, soufre.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comit6s techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comite technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4968 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 17,
Acier, et a été soumise aux comités membres en avril 1978.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Pays-Bas
Afrique du Sud, Rép. d’ Espagne
Allemagne, R. F. Finlande Pologne
Portugal
Australie France
Autriche Hongrie Roumanie
Belgique Inde Royaume-Uni
Suéde
Bulgarie Iran
Canada Irlande Suisse
Tchécoslovaquie
Chili Italie
Corée, Rép. dém. p. de Japon Turquie
Corée, Rép. de Mexique URSS
USA
Danemark Norvége
Égypte, Rép. arabe d’ Nouvelle-Zélande
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1979 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 49684979 (FI
Acier - Examen macrographique par empreinte au soufre
(méthode Baumann)
2.3 Les cas d’application de l’essai et les conditions d’inter-
1 Objet et domaine d’application
prétation des résultats observés sont affaire d’espèce : ils sont
fixés par les normes de produit ou doivent faire l’objet de con-
La présente Norme internationale spécifie la méthode Baumann
pour l’examen macrographique de l’acier par impression aux ventions spéciales.
sels d’argent et à l’acide sulfurique.
3 Principe et but de l’essai
La méthode est applicable aux aciers non alliés ou alliés? dont
la teneur en soufre est inférieure à 0,l % 2)
3.1 L’examen macrographique par empreinte au soufre a
pour but de relever, par impression sur papier sensible
photographique3) préalablement imbibé d’une solution d’acide
sulfurique, la position des aires contenant des inclusions sulfu-
2 Généralités
reuses présentes dans le métal sous des natures chimiques dif-
férentes avec des formes différentes : sulfures de fer, sulfure
2.1 L’essai Baumann est un essai essentiellement qualitatif. II
de manganése, sulfures mixtes, oxy-sulfures, etc.
apparaît tres aléatoire de préjuger de la teneur en soufre d’un
acier à la seule observation de son empreinte sulfureuse.
3.2 La topographie des aires sulfureuses se révéle par suite
de dégagement local d’hydrogène sulfuré, provoquant un noir-
2.2 L’expérience prouve que la densité de noircissement de la
cissement de la couche sensible par transformation chimique
couche sensible photographique n’est pas toujours proportion-
des halogénures d’argent en sulfure d’argent.
nelle à la quantité de sulfures présents dans le métal. Certains
facteurs peuvent plus ou moins influer sur l’attaque macrogra-
3.3 L’examen de la répartition et de l’importance des inclu-
phique; on peut citer comme exemples de ces facteurs :
sions sulfureuses révélées par ce procédé, permet d’apporter
certains jugements sur le degré d’homogénéité du métal de la
- la composition chimique de l’acier : la présence de cer-
tains éléments modifie le type et la forme des sulfures et, en coupe examinée. Ainsi, l’empreinte Baumann revèle les hétéro-
conséquence, l’apparence de l’empreinte; par exemple, des généités chimiques (ségrégations : par exemple celles d’un
acier de décolletage non effervescent) et, éventuellement, cer-
concentrations en titane supérieures à 0,l % donnent des
empreintes exemptes de toute présence de sulfure; taines hétérogénéités physiques (par exemple fissures et poro-
sités). En outre, l’empreinte Baumann peut être utilisée pour
- l’état de surface de l’échantillon : la présence d’un distinguer quelquefois le métal effervescent du métal calmé et
écrouissage superficiel peut modifier l’image obtenue; peut également attirer l’attention sur certaines régions où des
essais (par exemple mécaniques) ou des prélévements
- la sensibilité du papier photographique. d’analyse sont éventuellement à effectuer.
a
1) Cette méthode peut être également appliquée aux fontes.
2) Dans le cas des aciers au soufre (teneur en soufre > 0,l %), l’essai peut être effectué, mais avec une solution d’acide sulfurique trés diluée.
3) Le papier photographique peut être remplace par un plan-film. Les épreuves positives et transparentes obtenues à l’aide du plan-film peuvent être
directement
...
4968
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATION.MEX,&YHAPO~HAR OPI-AHM3AuMR ll0 CTAHJJAPTH3Al&lH.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
- Examen macrographique par empreinte au soufre
Acier
(méthode Baumann)
Steel - Macrographic examination by sulphur print (Baumann method)
Première édition - 1979-l l-01
CDU 669.14 : 620.183.42 Réf. no : ISO 4968-1979 (F)
Gi
Descripteurs : acier, métallographie, analyse macroscopique, essai Baumann, enregistrement photographique, soufre.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comit6s techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comite technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4968 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 17,
Acier, et a été soumise aux comités membres en avril 1978.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Pays-Bas
Afrique du Sud, Rép. d’ Espagne
Allemagne, R. F. Finlande Pologne
Portugal
Australie France
Autriche Hongrie Roumanie
Belgique Inde Royaume-Uni
Suéde
Bulgarie Iran
Canada Irlande Suisse
Tchécoslovaquie
Chili Italie
Corée, Rép. dém. p. de Japon Turquie
Corée, Rép. de Mexique URSS
USA
Danemark Norvége
Égypte, Rép. arabe d’ Nouvelle-Zélande
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1979 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 49684979 (FI
Acier - Examen macrographique par empreinte au soufre
(méthode Baumann)
2.3 Les cas d’application de l’essai et les conditions d’inter-
1 Objet et domaine d’application
prétation des résultats observés sont affaire d’espèce : ils sont
fixés par les normes de produit ou doivent faire l’objet de con-
La présente Norme internationale spécifie la méthode Baumann
pour l’examen macrographique de l’acier par impression aux ventions spéciales.
sels d’argent et à l’acide sulfurique.
3 Principe et but de l’essai
La méthode est applicable aux aciers non alliés ou alliés? dont
la teneur en soufre est inférieure à 0,l % 2)
3.1 L’examen macrographique par empreinte au soufre a
pour but de relever, par impression sur papier sensible
photographique3) préalablement imbibé d’une solution d’acide
sulfurique, la position des aires contenant des inclusions sulfu-
2 Généralités
reuses présentes dans le métal sous des natures chimiques dif-
férentes avec des formes différentes : sulfures de fer, sulfure
2.1 L’essai Baumann est un essai essentiellement qualitatif. II
de manganése, sulfures mixtes, oxy-sulfures, etc.
apparaît tres aléatoire de préjuger de la teneur en soufre d’un
acier à la seule observation de son empreinte sulfureuse.
3.2 La topographie des aires sulfureuses se révéle par suite
de dégagement local d’hydrogène sulfuré, provoquant un noir-
2.2 L’expérience prouve que la densité de noircissement de la
cissement de la couche sensible par transformation chimique
couche sensible photographique n’est pas toujours proportion-
des halogénures d’argent en sulfure d’argent.
nelle à la quantité de sulfures présents dans le métal. Certains
facteurs peuvent plus ou moins influer sur l’attaque macrogra-
3.3 L’examen de la répartition et de l’importance des inclu-
phique; on peut citer comme exemples de ces facteurs :
sions sulfureuses révélées par ce procédé, permet d’apporter
certains jugements sur le degré d’homogénéité du métal de la
- la composition chimique de l’acier : la présence de cer-
tains éléments modifie le type et la forme des sulfures et, en coupe examinée. Ainsi, l’empreinte Baumann revèle les hétéro-
conséquence, l’apparence de l’empreinte; par exemple, des généités chimiques (ségrégations : par exemple celles d’un
acier de décolletage non effervescent) et, éventuellement, cer-
concentrations en titane supérieures à 0,l % donnent des
empreintes exemptes de toute présence de sulfure; taines hétérogénéités physiques (par exemple fissures et poro-
sités). En outre, l’empreinte Baumann peut être utilisée pour
- l’état de surface de l’échantillon : la présence d’un distinguer quelquefois le métal effervescent du métal calmé et
écrouissage superficiel peut modifier l’image obtenue; peut également attirer l’attention sur certaines régions où des
essais (par exemple mécaniques) ou des prélévements
- la sensibilité du papier photographique. d’analyse sont éventuellement à effectuer.
a
1) Cette méthode peut être également appliquée aux fontes.
2) Dans le cas des aciers au soufre (teneur en soufre > 0,l %), l’essai peut être effectué, mais avec une solution d’acide sulfurique trés diluée.
3) Le papier photographique peut être remplace par un plan-film. Les épreuves positives et transparentes obtenues à l’aide du plan-film peuvent être
directement
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.