Steel for the reinforcement of concrete — Part 3: Welded fabric

Specifies technical requirements and test methods (form and dimensions, chemical composition, mechanical properties, designation, marking, certification and inspection, verification of conformity) for factory made sheets or rolls of welded fabric, manufactured from steel wires or bars with diameters from 4 mm to 16 mm.

Aciers à béton pour armatures passives — Partie 3: Treillis soudés

General Information

Status
Published
Publication Date
24-Nov-1992
Current Stage
9092 - International Standard to be revised
Start Date
07-Jan-2021
Completion Date
07-Jan-2021
Ref Project

Buy Standard

Standard
ISO 6935-3:1992 - Steel for the reinforcement of concrete
English language
7 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 6935-3:1992 - Aciers a béton pour armatures passives
French language
7 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 6935-3:1992 - Aciers a béton pour armatures passives
French language
7 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

INTERNATIONAL
STANDARD
First edition
1992-l 2-15
Steel for the reinforcement of concrete -
Part 3:
Welded fabric
Acier a beton pour armatures passives -
Partie 3: Treillis soud&
Reference number
IS0 6935-3: 1992(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 6935-3:1992(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 6935-3 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 17, Steel, Sub-Committee SC 16, Steels for the reinforcement and
prestressing of concrete.
IS0 6935 consists of the following parts, under the general title Sfeel for
the reinforcement of concrete:
- Part 1: Plain bars
- Part 2: Ribbed bars
- Part 3: Welded fabric
Annex A of this part of IS0 6935 is for information only.
0 IS0 1992

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form

or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without

permission in writing from the publisher.
for Standardization
International Organization
Case Postale 56 l CH-121 1 Genkve 20 l Switzerl
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
~ -_-_____ ~
INTERNATIONAL STANDARD IS0 693&A 992(E)
Steel for the reinforcement of concrete -
Part 3:
Welded fabric
IS0 10287:--J), Steel for the reinforcement of concrete
I Scope
- Determination of strength of joints in welded
fabric.
This part of IS0 6935 specifies technical require-
ments for factory made sheets or rolls of welded
IS0 10544:-J), Cold-reduced steel wire for the re-
fabric, manufactured from st~eel wires or bars with
inforcement of concrete and the manufacture of
diameters from 4 mm to 16 mm and designed for the
welded fabric.
reinforcement of concrete structures and the ordi-
nary reinforcement of prestressed concrete struc-
IS0 11082:--J), Certification scheme for -welded fabric
tures.
for the reinforcement of concrete structures.
For the purpose of this part of IS0 6935 the term
“wire” also includes bars.
3 Definitions
2 Ndrmative references
For the purposes of this part’of IS0 6935, the follow-
ing definitions apply.
The following standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
3.1 test unit: The number of pieces or the tonnage
of this part of IS0 6935. At the time of publication,
of products to be accepted or rejected together, on
the editions indicated were valid. All standards are
the basis of the tests to be carried out on sample
subject to revision, and parties to agreements based
products in accordance with the requirements of the
on this part of IS0 6935 are encouraged to investi-
product standard or order. [ISO 4041
gate the possibility of applying the most recent edi-
tions of the standards indicated below. Members of
3.2 certification scheme: Ce,rtification system as
IEC and IS0 maintain registers of currently valid
related to specified products, processes or services
International Standards.
to which the same particular standards and rules,

IS0 404:1992, Steei and steel products - General and the same procedure, apply. [ISO/IEC Guide 21

technical delivery requirements.
3.3 characteristic value: Value having a prescribed

IS0 6892:1984, Metallic materials - Tensile testing. probability of not being attained in a hypothetical

unlimited test series. [ISO 89301
IS0 6935-1:1991, Steel for the reinforcement of con-
NOTE 1 Equivalent to fracti,le, which is defined in
crete - Part 1: Plain bars.
IS0 3534.
IS0 6935.2:1991, Steel for the reinforcement of con-
3.4 fabric: A geometrical arrangement of longitudi-
crete - Part 2: Ribbed bars.
nal and transverse wires that are arranged sub-
stantially at right angles to each other and welded
IS0 10065:1990, Steel bars for reinforcement of con-
together at all points of intersection.
crete - Bend and rebend tests. ’
1) To be published.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6935-3:1992(E)
3.5 inspection: Activities such as measuring, ex-
4.1 General requirements
amining, testing, gauging one or more character-
istics of a product or service and comparing these
4.1.1 The fabric shall be made of either
with specified requirements to determine conform-
ity. [ISO 8402)
- cold-reduced wires with nominal diameters in
the range from 4 mm to 16 mm (recommended:
3.6 length of fabric: The longest side of the fabric,
5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 9 mm, IO mm and
irrespective of the manufacturing direction.
12 mm) and with mass and geometry complying
with IS0 10544;
3.7 longitudinal wire: Wire in the manufacturing di-
rection of the fabric.
plain bars with nominal diameters of 6 mm,
3.8 nominal cross-sectional area: The cross-
8 mm, IO mm, 12 mm or 16 mm (recommended:
sectional area equivalent to the area of a circular
6 mm, 8 mm, 10 mm and 12 mm) and with mass
plain wire of nominal diameter.
complying with IS0 6935-I;
3.9 overhang: The length of longitudinal or trans-
verse wires beyond the centre of the outer crossing
wire in a fabric. For twin wire fabric, the overhang
ribbed bars with nominal diameters of 6 mm,
is measured from the tangent line of the adjacente
8 mm, IO mm, 12 mm or 16 mm (recommended:
wires. (See figure I.)
6 mm, 8 mm, 10 mm and 12 mm) and with mass
and geometry complying with IS0 6935-2.
3.10 spacing: The centre-to-centre distance of
wires in a fabric. For twin wire fabric, the spacing is
4.1.2 All fabric shall be machine made, and the
measured between the tangents of the -adjacent
joints at the intersections of the longitudinal ‘and
wires. (See figure 1.)
transverse wires shall be made by electrical resist-
ance welding to provide shear resistant connections
3.11 transverse wire: Wire perpendicular to the
complying with clause 6.
manufacturing direction of the fabric.

3.12 twin wires: Two wires of the same type and 4.1.3 Each sheet of fabric shall contain the nqmber

of wires appropriate to its specified length, width,
size placed adjacently and in contact with each
spacing and overhang dimensions.
other as a pair.
The number of broken welds shall not exceed either
3.13 width of fabric: The shortest side of the fabric,
1 % of the total number of cross-welded joints in the
irrespective of the manufacturing direction.
sheet or half the number of cross-welded joints
along any one wire.
3.14 wire: The material from which the fabric is
welded.
4.1.4 Fabric shall be free from any defect which can

NOTE 2 For the purposes of this part of IS0 6935, the be shown to affect adversely the mechanical prop-

term “wire” also includes bars within the size range
erties of the steel. Fabric including butt-welded
specified in 4.1 .l.
wires shall be permitted and missing wires r&ulting
from test sampling in accordance with clause 7
shall not be considered as defects.
‘4 Form and dimensions
4.1.5 The longitudinal wires may be single or twin
This part of IS0 6935 covers regular fabric (4.2) and
wires. The transverse wires shall be single wires.
designed fabric (4.3).
Figure 1 - Wire spacing, b, and overhang, u
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 6935=3:%992(E)

4.1.6 The diameters of crossing wires in single- The geometry and dimensions of designed fabric

wire fabric shall meet the following requirement: shall be agreed between the manufacturer and pur-

chaser, and shall be specified on a-drawing. ~
d,nii > 036 dmax
The recommended overhang, U, is not less than
where
25 mm.
d is the nominal diameter of the thickest
max
wire;
5 Chemical composition
crossing
d is the nominal diameter of the
min
wire.
The chemical composition of the welded fabric shall
comply with the product analysis requirements of
For twin-wire fabric, the wire diameters shall meet
the following requirement:
10544 for cold-reduced wires;
- IS0
0,7d, < dL < 1,25d,
- IS0 6935-l for plain bars;
where
- IS0 6935-2 for ribbed bars.
is the nominal diameter of the transverse
wire;
6 Mechanical properties
d is the nominal diameter of one of the twin
wires.
The tensile and bending properties of the welded
fabric shall comply with the requirements of
4.1.7 The dimensions of the fabric shall be speci-
fied as gross length in both directions.
- IS0 10544 for cold-reduced wires;
4.1.8 The permitted geometric deviations for fabric
- IS0 6935-l for plain bars;
are:
- IS0 6935-2 for ribbed bars.
lengt h and widt h + 25 mm ou + 0,5 %, which-
- -
ever is gre ater;
The strength of the welded joints, in newtons, shall
be at least 30 % of the specified characteristic yield
wire spacing: & 10 mm or + 7,5 %, whichever is
or proof stress multiplied by the nominal cross-
greater.
sectional area of the thickest wire.
4.1.9 The recommended spacing of longitudinal
wires is a multiple of 50 mm and preferably not less
7 Testing of mechanical properties
than 100 mm.
The testing shall be done on wires taken from the
The recommended spacing of transverse wires is
...

NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1992-l 2-15
Acier à béton pour armatures passives -
Partie 3:
Treillis soudés
Steel for the reinforcement of concrete -
Part 3: Welded fabric
Numéro de référence
ISO 6935-3: 1992(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6935=3:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6935-3 a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 17, Acier, sous-comité SC 16, Aciers pour le renforcement
et la précontrainte du béton.
L’ISO 6935 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Acier à béton pour armatures passives:
- Partie 1: Barres lisses
- Partie 2: Barres nervurées
- Partie 3: Treillis soudés
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 6935 est donnée uniquement
à titre d’information.
0 ISO 1992

Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-

duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou

mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.

internationale
Organisation de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6935-3:1992(F)
Acier à béton pour armatures passives -
Partie 3:
Treillis soudés
ISO 10065:1990, Barres en acier pour béton armé -
1 Domaine d’application
Essais de pliage-dépliage.
La présente partie de I’ISO 6935 prescrit les carac-
ISO 10287: --Il, Acier à béton pour armatures passives
téristiques techniques des panneaux ou rouleaux de
- Détermination de la résistance des joints des
treillis soudés fabriqués en usine à partir de fils ou
treillis soudés.
barres en acier de 4 mm à 16 mm de diamètre et
destinés à l’armature des structures en béton et à
ISO 10544:-l), Fils en acier à béton transformés à
l’armature passive des structures en béton précon-
froid pour armatures passives et la fabrication des
traint.
treillis soudés.
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 6935
ISO 11082: -11, Système particulier de certification
le terme ( représentera également les barres.
des treillis soudés pour le renforcement des
constructions en béton.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions
3 Définitions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré-
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 6935,
sente partie de I’ISO 6935. Au moment de la publi-
les définitions suivantes s’appliquent.
cation, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
3.1 unité de réception: Nombre de pièce ou ton-
prenantes des accords fondés sur la présente partie
nage de produits à accepter ou à refuser ensemble,
de I’ISO 6935 sont invitées à rechercher la possi-
sur la base des contrôles à effectuer sur ces pro-
bilité d’appliquer les éditions les plus récentes des
duits conformément aux spécifications de la norme
normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI
du produit ou à celles de la commande. [ISO 4041
et de I’ISO possèdent le registre des Normes inter-
nationales en vigueur à un moment donné.
3.2 système particulier de certification: Système de

ISO 404:1992, Aciers et produits sidérurgiques - certification relatif à des produits, des processus ou

Conditions générales techniques de livraison. des services particuliers auxquels s’appliquent les

mêmes normes et règles particulières. [Guide
ISO 6892:1984, Matériaux métalliques - Essai de ISO/CEI 21
traction.
3.3 valeur caractéristique: Valeur ayant une proba-
ISO 693541991, Acier à béton pour armatures pas-
bilité donnée de ne pas être atteinte lors d’une série
sives - Partie 1: Barres lisses.
hypothétique d’essais illimitée. [ISO 89301
ISO 6935.2:1991, Acier à béton pour armatures pas-
NOTE 1 Terme équivalent au terme ((fractile)), défini
sives - Partie 2: Barres nervurées. dans I’ISO 3534.
1) À publier.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6935=3:1992(F)
3.4 treillis: Arrangement géométrique de fils longi-
4.1 Caractéristiques générales
tudinaux et transversaux disposés approxi-
mativement à angles droits les uns des autres et
4.1.1 Un treillis doit être composé
soudés à tous les points d’intersection.
- de fils transformés à froid de diamètre nominal
3.5 contrôle: Actions de mesurer, examiner, es-
compris entre 4 mm et 16 mm (diamètres re-
sayer, passer au calibre une ou plusiéurs caracté-
commandés: 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 9 mm,
ristiques d’un produit ou service et de les comparer
10 mm et 12 mm) et de masse et de forme géo-
aux exigences spécifiées en vue d’établir leur
indications de
métrique conformes aux
conformité. [ISO 84021
I’ISO 10544,
3.6 longueur du treillis: Plus grand côté du treillis,
ou bien,
quel que soit son sens de fabrication.
- de barres lisses de diamètre nominal 6 mm,
3.7 fil longitudinal: Fil se trouvant dans le sens de
8 mm, 10 mm, 12 mm ou 16 mm (diamètres re-
fabrication du treillis.
commandés: 6 mm, 8 mm, 10 mm et 12 mm) et
de masse conforme aux indications de
3.8 aire de la section transversale nominale: Aire
I’ISO 6935-1,
de la section équivalent à l’aire d’un fil circulaire
lisse du même diamètre nominal.
ou encore,
3.9 abouts: Longueur des fils longitudinaux ou
- de barres nervurées de diamètre nominal 6 mm,
transversaux dépassant du fil croisé le plus exté-
8 mm, 10 mm, 12 mm ou 16 mm (diamètres re-
rieur d’un treillis. Pour les treillis à fils doubles
commandés: 6 mm, 8 mm, 10 mm et 12 mm) et
I’about se mesure à partir de la tangente aux fils
de masse et de forme géométrique conformes
adjacents. (Voir figure 1.)
aux indications de I’ISO 6935-2.
3.10 écartement: Entrave des fils d’un treillis. Dans
4.1.2 Tous les treillis doivent être faits à la ma-
un treillis à fils doubles, l’écartement se mesure
chine, les joints avec intersections entre fils longi-
entre tangentes des fils adjacents. (Voir fïgure 1.)
tudinaux et transversaux étant obtenus par soudage
électrique par résistance pour assurer une résis-
3.11 fil transversal: Fil perpendiculaire au sens de
tance au cisaillement des raccordements conforme
fabrication du treillis.
à l’article 6.
3.12 fils doubles: Deux fils du même type et du
même diamètre placés l’un à côté de l’autre et so-
4.1.3 Chaque panneau de treillis doit comporter le
lidarisés.
nombre de fils approprié à sa longueur, sa largeur,
son écartement et ses abouts.
3.13 largeur du treillis: Plus petit côté du treillis,
quel que soit son sens de fabrication.
Le nombre de fils brisés ne doit dépasser ni 1 O/o du
nombre total de joints soudés dans le panneau, ni
3.14 fil: Matériau servant à fabriquer un treillis.
la moitié du nombre de joints soudés sur un fil
quelconque.
NOTE 2 Pour les besoins de la présente partie de
I’ISO 6935, le terme <(fil>) recouvre également les barres
de la plage de diamètre spécifiée en 4.1.1.
4.1.4 Le treillis doit être exempt de tout défaut
susceptible d’affecter les propriétés mécaniques de
l’acier. Les treillis à fils soudés en bout sont admis
4 Forme et dimensions
et les fils manquants résultant de l’échantillonnage

La présente partie de I’ISO 6935 couvre les treillis (voir article 7) ne doivent pas être considérés

réguliers (4.2) et les treillis spéciaux (4.3). comme des défauts.
u b u
-m-
Figure 1 - Ecartement des fils, b, et abouts, u
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 6935=3:1992(F)

4.1.5 Les fils longitudinaux peuvent -être des fils 4.3 Géométrie des treillis spéciaux

simples ou doubles. Les fils transversaux doivent
être des fils simples. Un treillis correspond pas à la forme ré-
spéc ial ne
gulière dé crite en 4.2.
4.1.6 Le diamètre des fils croisés d’un treillis à fils
La forme géométrique et les dimensions des treillis
simples doit remplir la condition suivante:
spéciaux doivent être convenues entre le fabricant
et l’acheteur et spécifiées sur un dessin.
4nin 2 OJj 4nax
Les abouts recommandés, u, ne sont pas inférieurs
à 25 mm.
d est le diamètre nominal du fil le plus
max
épais;
5 Composition chimique
est le diamètre nominal du fil croisé.
La composition chimique des treillis soudés doit

Le diamètre des fils d’un treillis à fils doubles doit être conforme aux exigences d’analyse sur produit

remplir la condition suivante:
0,7d, < dL < 1,25d,
- I’ISO 10544 pour les fils transformés à froid;
- I’ISO 6935-1 pour les barres lisses;
d est le di re nominal du fil transver-
- I’ISO 6935-2 pour les barres nervurées.
sal;
d est le d iamètre nominal d’un des fils
6 Propriétés mécaniques
dou bles.
Les propriétés en traction et en flexion des treillis
4.1.7 Les dimensions du treillis doivent être spéci-
soudés doivent être confor ‘mes a ux exige nces de
fiées sous forme de longueur hors tout dans les
deux sens.
- I’ISO 10544 pour les fils transformés à froid;
- I’ISO 6935-1 pour les barres lisses;
4.1.8 Les écarts géométriques admis pour les
treillis sont:
- I’ISO 6935-2 pour les barres nervurées.
longueur et largeur: + 25 mm ou + 0,5 %, si
- -
La résistance des joints soudés, exprimée en
cette valeur est supérieure;
newtons, doit être égale à au moins 30 % des va-
leurs caractéristiques spécifiées de limite apparente
écartement des fils: + 10 mm ou + 7,5 %, si
ou conventionnelle d’élasticité multipliées par l’aire
cette valeur est supérieure.
de la section nominale du fil le plus épais.
4.1.9 L’écartement recommandé des fils longitudi-
7 Essai de propriétés mécaniques
naux est un multiple de 50 mm, de préférence au
moins égal
...

NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1992-l 2-15
Acier à béton pour armatures passives -
Partie 3:
Treillis soudés
Steel for the reinforcement of concrete -
Part 3: Welded fabric
Numéro de référence
ISO 6935-3: 1992(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6935=3:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6935-3 a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 17, Acier, sous-comité SC 16, Aciers pour le renforcement
et la précontrainte du béton.
L’ISO 6935 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Acier à béton pour armatures passives:
- Partie 1: Barres lisses
- Partie 2: Barres nervurées
- Partie 3: Treillis soudés
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 6935 est donnée uniquement
à titre d’information.
0 ISO 1992

Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-

duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou

mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.

internationale
Organisation de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6935-3:1992(F)
Acier à béton pour armatures passives -
Partie 3:
Treillis soudés
ISO 10065:1990, Barres en acier pour béton armé -
1 Domaine d’application
Essais de pliage-dépliage.
La présente partie de I’ISO 6935 prescrit les carac-
ISO 10287: --Il, Acier à béton pour armatures passives
téristiques techniques des panneaux ou rouleaux de
- Détermination de la résistance des joints des
treillis soudés fabriqués en usine à partir de fils ou
treillis soudés.
barres en acier de 4 mm à 16 mm de diamètre et
destinés à l’armature des structures en béton et à
ISO 10544:-l), Fils en acier à béton transformés à
l’armature passive des structures en béton précon-
froid pour armatures passives et la fabrication des
traint.
treillis soudés.
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 6935
ISO 11082: -11, Système particulier de certification
le terme ( représentera également les barres.
des treillis soudés pour le renforcement des
constructions en béton.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions
3 Définitions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré-
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 6935,
sente partie de I’ISO 6935. Au moment de la publi-
les définitions suivantes s’appliquent.
cation, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
3.1 unité de réception: Nombre de pièce ou ton-
prenantes des accords fondés sur la présente partie
nage de produits à accepter ou à refuser ensemble,
de I’ISO 6935 sont invitées à rechercher la possi-
sur la base des contrôles à effectuer sur ces pro-
bilité d’appliquer les éditions les plus récentes des
duits conformément aux spécifications de la norme
normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI
du produit ou à celles de la commande. [ISO 4041
et de I’ISO possèdent le registre des Normes inter-
nationales en vigueur à un moment donné.
3.2 système particulier de certification: Système de

ISO 404:1992, Aciers et produits sidérurgiques - certification relatif à des produits, des processus ou

Conditions générales techniques de livraison. des services particuliers auxquels s’appliquent les

mêmes normes et règles particulières. [Guide
ISO 6892:1984, Matériaux métalliques - Essai de ISO/CEI 21
traction.
3.3 valeur caractéristique: Valeur ayant une proba-
ISO 693541991, Acier à béton pour armatures pas-
bilité donnée de ne pas être atteinte lors d’une série
sives - Partie 1: Barres lisses.
hypothétique d’essais illimitée. [ISO 89301
ISO 6935.2:1991, Acier à béton pour armatures pas-
NOTE 1 Terme équivalent au terme ((fractile)), défini
sives - Partie 2: Barres nervurées. dans I’ISO 3534.
1) À publier.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6935=3:1992(F)
3.4 treillis: Arrangement géométrique de fils longi-
4.1 Caractéristiques générales
tudinaux et transversaux disposés approxi-
mativement à angles droits les uns des autres et
4.1.1 Un treillis doit être composé
soudés à tous les points d’intersection.
- de fils transformés à froid de diamètre nominal
3.5 contrôle: Actions de mesurer, examiner, es-
compris entre 4 mm et 16 mm (diamètres re-
sayer, passer au calibre une ou plusiéurs caracté-
commandés: 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 9 mm,
ristiques d’un produit ou service et de les comparer
10 mm et 12 mm) et de masse et de forme géo-
aux exigences spécifiées en vue d’établir leur
indications de
métrique conformes aux
conformité. [ISO 84021
I’ISO 10544,
3.6 longueur du treillis: Plus grand côté du treillis,
ou bien,
quel que soit son sens de fabrication.
- de barres lisses de diamètre nominal 6 mm,
3.7 fil longitudinal: Fil se trouvant dans le sens de
8 mm, 10 mm, 12 mm ou 16 mm (diamètres re-
fabrication du treillis.
commandés: 6 mm, 8 mm, 10 mm et 12 mm) et
de masse conforme aux indications de
3.8 aire de la section transversale nominale: Aire
I’ISO 6935-1,
de la section équivalent à l’aire d’un fil circulaire
lisse du même diamètre nominal.
ou encore,
3.9 abouts: Longueur des fils longitudinaux ou
- de barres nervurées de diamètre nominal 6 mm,
transversaux dépassant du fil croisé le plus exté-
8 mm, 10 mm, 12 mm ou 16 mm (diamètres re-
rieur d’un treillis. Pour les treillis à fils doubles
commandés: 6 mm, 8 mm, 10 mm et 12 mm) et
I’about se mesure à partir de la tangente aux fils
de masse et de forme géométrique conformes
adjacents. (Voir figure 1.)
aux indications de I’ISO 6935-2.
3.10 écartement: Entrave des fils d’un treillis. Dans
4.1.2 Tous les treillis doivent être faits à la ma-
un treillis à fils doubles, l’écartement se mesure
chine, les joints avec intersections entre fils longi-
entre tangentes des fils adjacents. (Voir fïgure 1.)
tudinaux et transversaux étant obtenus par soudage
électrique par résistance pour assurer une résis-
3.11 fil transversal: Fil perpendiculaire au sens de
tance au cisaillement des raccordements conforme
fabrication du treillis.
à l’article 6.
3.12 fils doubles: Deux fils du même type et du
même diamètre placés l’un à côté de l’autre et so-
4.1.3 Chaque panneau de treillis doit comporter le
lidarisés.
nombre de fils approprié à sa longueur, sa largeur,
son écartement et ses abouts.
3.13 largeur du treillis: Plus petit côté du treillis,
quel que soit son sens de fabrication.
Le nombre de fils brisés ne doit dépasser ni 1 O/o du
nombre total de joints soudés dans le panneau, ni
3.14 fil: Matériau servant à fabriquer un treillis.
la moitié du nombre de joints soudés sur un fil
quelconque.
NOTE 2 Pour les besoins de la présente partie de
I’ISO 6935, le terme <(fil>) recouvre également les barres
de la plage de diamètre spécifiée en 4.1.1.
4.1.4 Le treillis doit être exempt de tout défaut
susceptible d’affecter les propriétés mécaniques de
l’acier. Les treillis à fils soudés en bout sont admis
4 Forme et dimensions
et les fils manquants résultant de l’échantillonnage

La présente partie de I’ISO 6935 couvre les treillis (voir article 7) ne doivent pas être considérés

réguliers (4.2) et les treillis spéciaux (4.3). comme des défauts.
u b u
-m-
Figure 1 - Ecartement des fils, b, et abouts, u
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 6935=3:1992(F)

4.1.5 Les fils longitudinaux peuvent -être des fils 4.3 Géométrie des treillis spéciaux

simples ou doubles. Les fils transversaux doivent
être des fils simples. Un treillis correspond pas à la forme ré-
spéc ial ne
gulière dé crite en 4.2.
4.1.6 Le diamètre des fils croisés d’un treillis à fils
La forme géométrique et les dimensions des treillis
simples doit remplir la condition suivante:
spéciaux doivent être convenues entre le fabricant
et l’acheteur et spécifiées sur un dessin.
4nin 2 OJj 4nax
Les abouts recommandés, u, ne sont pas inférieurs
à 25 mm.
d est le diamètre nominal du fil le plus
max
épais;
5 Composition chimique
est le diamètre nominal du fil croisé.
La composition chimique des treillis soudés doit

Le diamètre des fils d’un treillis à fils doubles doit être conforme aux exigences d’analyse sur produit

remplir la condition suivante:
0,7d, < dL < 1,25d,
- I’ISO 10544 pour les fils transformés à froid;
- I’ISO 6935-1 pour les barres lisses;
d est le di re nominal du fil transver-
- I’ISO 6935-2 pour les barres nervurées.
sal;
d est le d iamètre nominal d’un des fils
6 Propriétés mécaniques
dou bles.
Les propriétés en traction et en flexion des treillis
4.1.7 Les dimensions du treillis doivent être spéci-
soudés doivent être confor ‘mes a ux exige nces de
fiées sous forme de longueur hors tout dans les
deux sens.
- I’ISO 10544 pour les fils transformés à froid;
- I’ISO 6935-1 pour les barres lisses;
4.1.8 Les écarts géométriques admis pour les
treillis sont:
- I’ISO 6935-2 pour les barres nervurées.
longueur et largeur: + 25 mm ou + 0,5 %, si
- -
La résistance des joints soudés, exprimée en
cette valeur est supérieure;
newtons, doit être égale à au moins 30 % des va-
leurs caractéristiques spécifiées de limite apparente
écartement des fils: + 10 mm ou + 7,5 %, si
ou conventionnelle d’élasticité multipliées par l’aire
cette valeur est supérieure.
de la section nominale du fil le plus épais.
4.1.9 L’écartement recommandé des fils longitudi-
7 Essai de propriétés mécaniques
naux est un multiple de 50 mm, de préférence au
moins égal
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.