ISO 15236-3:2007
(Main)Steel cord conveyor belts — Part 3: Special safety requirements for belts for use in underground installations
Steel cord conveyor belts — Part 3: Special safety requirements for belts for use in underground installations
ISO 15236-3:2007 specifies the performance and constructional requirements applicable to conveyor belts for underground mining having steel cords in the longitudinal direction as reinforcement. The requirements for design and construction apply to the design of single belts as well as the design of complete type series such as those covered in ISO 15236-2. Steel cord belts in accordance with ISO 15236-3:2007 are intended for use underground in coal mines and in other applications where the highest demands for safety against fire and explosion hazards have to be complied with.
Courroies transporteuses à câbles d'acier — Partie 3: Exigences de sécurité particulières aux courroies utilisées dans des installations souterraines
L'ISO 15236-3:2007 spécifie les exigences de performance et de construction applicables aux courroies transporteuses à câbles d'acier, placés dans le sens longitudinal en tant qu'armature, pour utilisation dans les mines souterraines. Les exigences de conception et de construction s'appliquent à la conception des courroies simples ainsi qu'à la conception des séries de courroies de type complet, telles que couvertes par l'ISO 15236-2. Les courroies transporteuses à câbles d'acier conformes à l'ISO 15236-3:2007 sont prévues pour des usages souterrains dans les houillères et autres applications où les exigences de sécurité contre les risques d'incendie et d'explosion sont très strictes.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15236-3
First edition
2007-07-01
Steel cord conveyor belts —
Part 3:
Special safety requirements for belts for
use in underground installations
Courroies transporteuses à câbles d'acier —
Partie 3: Exigences de sécurité particulières aux courroies utilisées
dans des installations souterraines
Reference number
ISO 15236-3:2007(E)
©
ISO 2007
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15236-3:2007(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2007
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15236-3:2007(E)
Contents Page
Foreword. iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 2
4 Symbols and units. 3
5 Belt design. 4
6 Design and construction. 5
7 Mechanical requirements. 7
8 Sampling. 10
9 Designation . 11
10 Ordering data . 11
11 Marking . 12
Annex A (informative) Helpful information to be supplied by the purchaser . 13
Bibliography . 15
© ISO 2007 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 15236-3:2007(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 15236-3 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) in collaboration with
Technical Committee ISO/TC 41, Pulleys and belts (including veebelts), Subcommittee SC 3, Conveyor belts,
in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
ISO 15236 consists of the following parts, under the general title Steel cord conveyor belts:
⎯ Part 1: Design, dimensions and mechanical requirements for conveyor belts for general use
⎯ Part 2: Preferred belt types
⎯ Part 3: Special safety requirements for belts for use in underground installations
⎯ Part 4: Vulcanized belt joints
iv © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 15236-3:2007(E)
Steel cord conveyor belts —
Part 3:
Special safety requirements for belts for use in underground
installations
1 Scope
This part of ISO 15236 specifies the performance and constructional requirements applicable to conveyor
belts for underground mining having steel cords in the longitudinal direction as reinforcement. The
requirements for design and construction apply to the design of single belts as well as the design of complete
type series such as those covered in ISO 15236-2.
Steel cord belts in accordance with this part of ISO 15236 are intended for use underground in coal mines and
in other applications where the highest demands for safety against fire and explosion hazards have to be
complied with.
NOTE At present the requirements can only be met by the use of compounds based on chloroprene rubber for the
covers as well as for the bonding rubber.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 37, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of tensile stress-strain properties
ISO 703, Conveyor belts — Transverse flexibility (troughability) — Test method
ISO 4649:2002, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of abrasion resistance using a rotating
cylindrical drum device
ISO 7623, Steel cord conveyor belts — Cord-to-coating bond test — Initial test and after thermal treatment
ISO 8094, Steel cord conveyor belts — Adhesion strength test of the cover to the core layer
ISO 7590:2001, Steel cord conveyor belts — Methods for the determination of total thickness and cover
thickness
ISO 7622-2, Steel cord conveyor belts — Longitudinal traction test — Part 2: Measurement of tensile strength
ISO 2062, Textiles — Yarns from packages — Determination of single-end breaking force and elongation at
break
EN 13827, Steel cord conveyor belts — Determination of the lateral and vertical displacement of steel cords
EN 14973, Conveyor belts for use in underground installations — Electrical and flammability safety
requirements
© ISO 2007 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 15236-3:2007(E)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
edge width
b
k
thickness of rubber between the outer cord and the belt edge
See Figure 1.
3.2
breaker
transverse reinforcement in the conveyor belt, normally of a textile material, attached both above and below or
either above or below the layer of longitudinal cords at a distance of at least 1 mm and considered to be part
of the cover
See Figure 2.
NOTE Adapted from ISO 7590:2001, 2.1.
3.3
weft
transverse reinforcement in the conveyor belt, normally of steel wires, attached both above and below or
either above or below the layer of longitudinal cords at a distance of less than 1 mm and considered to be part
of the belt core
See Figure 3.
NOTE Adapted from ISO 7590:2001, 2.2.
2 © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 15236-3:2007(E)
4 Symbols and units
See Table 1.
Table 1 — Symbols and units
Symbol Explanation Unit
B Belt width mm
F Pull-out force of cord per cord length N/mm
a
F Breaking strength of cord taken from cured belt kN
bs
F Pull-out force of cord per cord length — after thermal treatment N/mm
v
K Minimum (nominal) breaking strength per width of belt N/mm
N
b Calculated edge width mm
k
b Supporting belt width mm
t
d Cord diameter mm
e See Figure 4 mm
F Deflection (troughability) mm
h Median cord height according to EN 13827 mm
m
n Number of cords —
s Nominal belt thickness (see ISO 7590) mm
1
s Cover thickness carrying side mm
2
s Cover thickness pulley side mm
3
s Thickness of layer between breaker and layer of longitudinal cords mm
4
s Thickness of layer between weft and layer of longitudinal cords mm
5
s Thickness of belt core mm
6
t Cord spacing/pitch mm
∆h Number of cords positioned within a range of h u 1 mm as a percentage of the
1 m
%
total number of cords
∆h Number of cords positioned within a range of h of from > 1,0 mm to 1,5 mm and
2 m
%
expressed as a percentage of the total number of cords
∆h Percentage of cords with h > 1,5 mm %
3 m
© ISO 2007 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 15236-3:2007(E)
5 Belt design
5.1 Standard type
Conveyor belts conforming to this part of ISO 15236 contain steel cords surrounded by a layer of core rubber.
This belt core is protected on top and bottom by cover layers (see Figure 1).
5.2 Conveyor belting having transverse reinforcements
Requirements for steel cord conveyor belts having breakers are illustrated in Figure 2 and requirements
relating to weft are illustrated in Figure 3.
5.3 Belt core
The thickness of the belt core (carcass), s , for all belt types is defined as follows:
6
s = s − s − s
6 1 2 3
s = d
6
Figure 1 — Cross section of standard belt
s = W 1 mm.
4
s = d (see Table 1).
6
Key
1 breaker
a
Including the breaker.
Figure 2 — Belt cross section with breaker
4 © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 15236-3:2007(E)
s = < 1 mm.
5
Key
1 weft
a
Above the weft.
b
Below the weft.
Figure 3 — Belt cross section with weft
6 Design and construction
6.1 Belt strengths
Steel cord belts shall be manufactured in strengths of between 500 N/mm and 8 000 N/mm belt width.
The selection of preferred belt types shown in Table 2 should be used.
Table 2 — Belt types
ST 1000 ST 1250 ST 1600 ST 2000 ST 2500 ST 3150
ST 3500 ST 4000 ST 4500 ST 5000 ST 5400
6.2 Belt width
The belt widths and tolerances according to Table 3 shall apply only to belts when manufactured and not to
belts when tensioned on site.
Table 3 — Belt widths, B
B, mm 500 650 800 1 000 1 200 1 400 1 600
+10 +10 +10
Tolerance ± 10 ± 10 ± 12 ± 12
−5 −7 −8
© ISO 2007 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 15236-3:2007(E)
6.3 Belt edge and supporting belt width
6.3.1 Edge width
The edge width shall not be less than 15 mm and not more than 40 mm. Within these limits the calculated
edge width, b , is approximated from the following formula:
k
b ≈ 5 × s
k 6
6.3.2 Supporting belt width
The supporting belt width, b , is derived as follows:
t
b = B − 2b − d
t k
(see also 7.2.2).
6.4 Number of cords
Based on the minimum breaking strength of the cord, F (see 7.1), in kilonewtons (kN), the minimum
bs
breaking strength of the belt, K , in newtons per millimetre (N/mm) of belt width, and on the width of the belt,
N
B, in millimetres (mm), the minimum number of cords, n , is given by the following equation:
min
K × B
N
n =
min
F × 1 000
bs
The actual number of cords, n, shall be greater than or equal to n .
min
6.5 Cord pitch
The cord pitch, t, is calculated using the following equation:
b
t
t =
n −1
The cord pitch shall be selected to the nearest 0,1 mm.
The calculated edge width, b , is given by the following equation:
k
bB=×0,5 [−d−t× (n− 1)]
k
6.6 Thickness of covers
For belts without a weft, the minimum thickness of either of the covers (s or s ) shall be not less than 0,7d or
2 3
not less than 4 mm, whichever is the higher value.
For belts with transverse reinforcements, the minimum cover thickness for belts with breaker, depending on
breaker design, may be higher. The minimum cover thickness for belts with a weft may be lower.
The cover thicknesses employed shall be determined by taking into account cover grade and conveying
conditions. The sum of the cover thicknesses (s + s ) influences the flammability of the belt and therefore a
2 3
minimum value has to be observed, the tolerance on which shall be +1 mm and − 0,5 mm, when measured
according to ISO 7590.
6 © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 15236-3:2007(E)
6.7 Belt thickness
The thickness, s , is the result of the add
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 15236-3
Première édition
2007-07-01
Courroies transporteuses à câbles
d'acier —
Partie 3:
Exigences de sécurité particulières aux
courroies utilisées dans des installations
souterraines
Steel cord conveyor belts —
Part 3: Special safety requirements for belts for use in underground
installations
Numéro de référence
ISO 15236-3:2007(F)
©
ISO 2007
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15236-3:2007(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2007
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15236-3:2007(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions. 2
4 Symboles et unités . 3
5 Conception de la courroie . 3
6 Conception et construction . 5
7 Exigences mécaniques . 7
8 Échantillonnage . 10
9 Désignation . 11
10 Données relatives à la commande d'une courroie. 12
11 Marquage . 12
Annexe A (informative) Informations utiles à fournir par l'acheteur. 13
Bibliographie . 15
© ISO 2007 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 15236-3:2007(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 15236-3 a été élaborée par le Comité européen de normalisation (CEN) en collaboration avec le comité
technique ISO/TC 41, Poulies et courroies (y compris les courroies trapézoïdales), sous-comité SC 3,
Courroies transporteuses, conformément à l'Accord de coopération technique entre l'ISO et le CEN (Accord
de Vienne).
L’ISO 15236 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Courroies transporteuses à
câbles d’acier:
⎯ Partie 1: Exigences de conception, de dimensions et mécaniques des courroies transporteuses à usage
général
⎯ Partie 2: Types de courroies recommandées
⎯ Partie 3: Exigences de sécurité particulières aux courroies utilisées dans des installations souterraines
⎯ Partie 4: Jonctions vulcanisées des courroies
iv © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 15236-3:2007(F)
Courroies transporteuses à câbles d'acier —
Partie 3:
Exigences de sécurité particulières aux courroies utilisées dans
des installations souterraines
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 15236 spécifie les exigences de performance et de construction applicables aux
courroies transporteuses à câbles d'acier, placés dans le sens longitudinal en tant qu'armature, pour
utilisation dans les mines souterraines. Les exigences de conception et de construction s'appliquent à la
conception des courroies simples ainsi qu'à la conception des séries de courroies de type complet, telles que
couvertes par l'ISO 15236-2.
Les courroies transporteuses à câbles d'acier conformes à la présente partie de l'ISO 15236 sont prévues
pour des usages souterrains dans les houillères et autres applications où les exigences de sécurité contre les
risques d'incendie et d'explosion sont très strictes.
NOTE Actuellement, seule l'utilisation de composés à base de caoutchouc chloroprène pour les revêtements et pour
la gomme de liaison permet de satisfaire aux exigences.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 37, Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination des caractéristiques de
contrainte-déformation en traction
ISO 703, Courroies transporteuses — Flexibilité transversale (aptitude à la mise en auge) — Méthode d'essai
ISO 4649:2002, Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination de la résistance à l'abrasion à
l'aide d'un dispositif à tambour tournant
ISO 7623, Courroies transporteuses à câbles d'acier — Adhérence des câbles dans l'enrobage — Essais à
l'état original et après traitement thermique
ISO 8094, Courroies transporteuses à câbles d'acier — Essai d'adhérence du revêtement à la couche de
câbles
ISO 7590:2001, Courroies transporteuses à câbles d'acier — Méthodes de détermination de l'épaisseur totale
de la courroie et de l'épaisseur des revêtements
ISO 7622-2, Courroies transporteuses à câbles d'acier — Essai de traction dans le sens longitudinal —
Partie 2: Mesurage de la résistance à la rupture
ISO 2062, Textiles — Fils sur enroulements — Détermination de la force de rupture et de l'allongement à la
rupture des fils individuels
© ISO 2007 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 15236-3:2007(F)
EN 13827, Courroies transporteuses à carcasse métallique — Détermination du déplacement latéral et
vertical des câbles d'acier
EN 14973, Courroies transporteuses pour usage dans les installations souterraines — Exigences de sécurité
électrique et protection contre l’inflammabilité
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
largeur du talon
b
k
épaisseur de caoutchouc entre le câble extérieur et le bord de la courroie
Voir Figure 1.
3.2
renfort
armature transversale de la courroie transporteuse, généralement constituée d'une matière textile,
positionnée soit à la fois au-dessus et au-dessous, soit au-dessus ou au-dessous de la couche de câbles
longitudinaux, à une distance minimale de 1 mm, et considérée comme faisant partie intégrante du
revêtement
Voir Figure 2.
NOTE Adapté à partir de l'ISO 7590:2001, 2.1.
3.3
trame
armature transversale de la courroie transporteuse, généralement constituée de câbles en acier, positionnée
soit à la fois au-dessus et au-dessous, soit au-dessus ou au-dessous de la couche de câbles longitudinaux, à
une distance inférieure à 1 mm, et considérée comme faisant partie intégrante de la carcasse de la courroie
Voir Figure 3.
NOTE Adapté à partir de l'ISO 7590:2001, 2.2.
2 © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 15236-3:2007(F)
4 Symboles et unités
Voir Tableau 1.
Tableau 1 — Symboles et unités
Symbole Explication Unité
B Largeur de courroie mm
F Force d'extraction du câble par longueur de câble N/mm
a
F Résistance à la rupture du câble dans la courroie vulcanisée kN
bs
F Force d'extraction du câble par longueur de câble — après traitement thermique N/mm
v
K Résistance nominale (minimale) à la rupture par largeur de courroie N/mm
N
b Largeur calculée du talon mm
k
b Largeur câble à câble de la courroie de support mm
t
d Diamètre du câble mm
e Voir Figure 4 mm
F Flèche (aptitude à la mise en auge) mm
h Épaisseur moyenne du câble (selon l'EN 13827) mm
m
n Nombre de câbles —
s Épaisseur nominale de la courroie (voir l'ISO 7590) mm
1
s Épaisseur du revêtement porteur mm
2
s Épaisseur du revêtement rouleur mm
3
s Épaisseur de la couche entre le renfort et la couche de câbles longitudinaux mm
4
s Épaisseur de la couche entre la trame et la couche de câbles longitudinaux mm
5
s Épaisseur de la carcasse de la courroie mm
6
t Espacement des câbles/pas mm
∆h Nombre de câbles positionnés avec une variation de h u 1,0 mm en pourcentage du nombre %
1 m
total de câbles
∆h Nombre de câbles positionnés avec une variation de h comprise entre > 1,0 mm et 1,5 mm en %
2 m
pourcentage du nombre total de câbles
∆h Pourcentage de câbles avec h > 1,5 mm %
3 m
5 Conception de la courroie
5.1 Type standard
Les courroies transporteuses conformes à la présente partie de l'ISO 15236 comportent des câbles en acier
enrobés d'une couche de caoutchouc (gomme) intermédiaire. Cette carcasse de la courroie est protégée sur
la partie supérieure et la partie inférieure par des couches de revêtement (voir Figure 1).
5.2 Courroies transporteuses comportant des armatures transversales
Les exigences relatives aux courroies transporteuses à câbles en acier comportant des renforts sont illustrées
à la Figure 2, et les exigences relatives à l'armature à trame sont illustrées à la Figure 3.
© ISO 2007 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 15236-3:2007(F)
5.3 Carcasse de la courroie
L'épaisseur de la carcasse de la courroie (âme), s , pour tous types de courroies est définie comme suit:
6
s=−ss−s
61 2 3
a
s = d.
6
Figure 1 — Coupe transversale de la courroie standard
s = W 1 mm.
4
s = d (voir Tableau 1).
6
Légende
1 renfort
a
Y compris le renfort.
Figure 2 — Coupe transversale de la courroie avec renfort
4 © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 15236-3:2007(F)
s = < 1 mm.
5
Légende
1 trame
a
Au-dessus de la trame.
b
Au-dessous de la trame.
Figure 3 — Section transversale de la courroie avec trame
6 Conception et construction
6.1 Résistances des courroies
Les résistances de fabrication des courroies à câbles en acier doivent être comprises entre 500 N/mm et
8 000 N/mm par largeur de courroie.
Il convient d'utiliser le choix de types de courroies préférentielles présentées au Tableau 2.
Tableau 2 —Types de courroies
ST 1000 ST 1250 ST 1600 ST 2000 ST 2500 ST 3150
ST 3500 ST 4000 ST 4500 ST 5000 ST 5400
6.2 Largeur de courroie
Les largeurs de courroies et les tolérances selon le Tableau 3 doivent s'appliquer uniquement aux courroies
en sortie de fabrication, non aux courroies sous tension sur le site d'utilisation.
Tableau 3 — Largeurs de courroie, B
B, mm 500 650 800 1 000 1 200 1 400 1 600
+10 +10
+10
Tolérance ± 10 ± 10 ± 12 ± 12
−5 −8
−7
© ISO 2007 – Tous droits réservés 5
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 15236-3:2007(F)
6.3 Talon de courroie et largeur de la courroie support
6.3.1 Largeur de talon
La largeur de talon ne doit pas être inférieure à 15 mm ni supérieure à 40 mm. Dans ces limites, la largeur de
talon, b , est calculée approximativement selon l'équation suivante:
k
bs≈×5
k6
6.3.2 Largeur de la courroie support
La largeur de la courroie de support, b , est déduite de la manière suivante:
t
bB=− 2bd−
tk
(voir aussi 7.2.2).
6.4 Nombre de câbles
Sur la base de la résistance minimale à la rupture du câble, F (voir 7.1) en kilonewtons (kN), de la
bs
résistance minimale à la rupture de la courroie, K , en newtons par millimètre de largeur de courroie (N/mm),
N
et de la largeur de la courroie, B, en millimètres (mm), le nombre minimal de câbles, n , est donné par
min
l'équation suivante:
K × B
N
n =
min
F ×1 000
bs
Le nombre réel de câbles, n, doit être supérieur ou égal à n .
min
6.5 Pas de câble
Le pas de câble, t, est calculé selon l'équation suivante:
b
t
t=
n−1
Le pas de câble doit être sélectionné à 0,1 mm près.
La largeur calculée de talon, b , est donnée par l'équation suivante:
k
⎡⎤
bB=×0,5 −d−t×n− 1
()
k
⎣⎦
6.6 Épaisseur des revêtements
Pour les courroies sans trame, l'épaisseur minimale de l'un ou l'autre des revêtements (s ou s ) ne doit pas
2 3
être inférieure à 0,7 d ou à 4 mm, la valeur la plus élevée étant retenue.
Pour les courroies avec armatures transversales, l'épaisseur minimale de revêtement pour les courroies avec
renfort, en fonction de la conception du renfort, peut être supérieure. L'épaisseur minimale de revêtement
pour les courroies avec trame peut être inférieure.
Les épaisseurs de revêtement adoptées doivent être déterminées en tenant compte de la qualité du
revêtement et des conditions de transport. L'épaisseur totale de revêtement (s + s ) influe sur l'inflammabilité
2 3
de la courroie, par conséquent une valeur minimale doit être respectée, avec une tolérance de + 1 mm et
− 0,5 mm, la mesure étant effectuée selon l'ISO 7590.
6 © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 15236-3:2007(F)
6.7 Épaisseur de courroie
L'épaisseur, s , est la somme de l'épaisseur de la carcasse, s , et des épaisseurs de revêtement, s et s .
1 6 2 3
Lorsque la mesure est effectuée selon l'ISO 7590, l'épaisseur maximale de la courroie doit être égale
à (s + 2) mm.
1
Les surfaces de la courroie doivent être lisses et parallèles, et aucune différence d'épaisseur de courroie (par
exemple aux talons et en milieu de courroie) ne doit pas dépasser 0,05 × épaisseu
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.