ISO 13628-8:2002

Petroleum and natural gas industries — Design and operation of subsea production systems — Part 8: Remotely Operated Vehicle (ROV) interfaces on subsea production systems

ISO 13628:2002 gives functional requirements and guidelines for ROV interfaces on subsea production systems for the petroleum and natural gas industries. It is applicable to both the selection and use of ROV interfaces on subsea production equipment, and provides guidance on design as well as the operational requirements for maximising the potential of standard equipment and design principles. The auditable information for subsea systems it offers will allow interfacing and actuation by ROV-operated systems, while the issues it identifies are those that have to be considered when designing interfaces on subsea production systems. The framework and detailed specifications set out will enable the user to select the correct interface for a specific application.

Industries du pétrole et du gaz naturel — Conception et exploitation des systèmes de production immergés — Partie 8: Véhicules commandés à distance pour l'interface avec les matériels immergés

L'ISO 13628-8:2002 fournit les exigences fonctionnelles et les recommandations applicables aux interfaces des véhicules commandés à distance avec les systèmes de production immergés dans les industries du pétrole et du gaz naturel. Elle s'applique à la sélection et à l'utilisation des interfaces des véhicules commandés à distance avec le matériel de production immergé et elle fournit des lignes directrices sur la conception ainsi que sur les exigences opérationnelles permettant d'accroître le plus possible le potentiel des équipements normalisés et des principes de conception. Les informations auditables relatives aux systèmes immergés, contenues dans l'ISO 13628-8:2002, permettront l'interface et la mise en œuvre par des systèmes utilisant des véhicules commandés à distance. Les problèmes identifiés, quant à eux, devront être pris en compte lors de la conception des interfaces avec les systèmes de production immergés. Le cadre et les spécifications détaillées établis permettront à l'utilisateur de choisir l'interface adaptée à une application spécifique.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 05-Dec-2002
• ICS: 75.180.10 - Exploratory, drilling and extraction equipment
• Technical Committee: ISO/TC 67/SC 4 - Drilling and production equipment
• Drafting Committee: ISO/TC 67/SC 4/WG 6 - Subsea equipment
• Current Stage: 9520 - Withdrawal ballot initiated
• Start Date: 23-May-2025
• Completion Date: 23-May-2025

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13628-8
First edition
2002-12-15
Petroleum and natural gas industries —
Design and operation of subsea
production systems —
Part 8:
Remotely Operated Vehicle (ROV)
interfaces on subsea production systems
Industries du pétrole et du gaz naturel — Conception et exploitation
des systèmes de production immergés —
Partie 8: Véhicules commandés à distance pour l'interface avec
les matériels immergés
Reference number
©
ISO 2002
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

© ISO 2002
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2002 — All rights reserved

Contents Page
Foreword. v
Introduction . vi
1 Scope. 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 1
3.1 Terms and definitions. 1
3.2 Abbreviated terms. 2
4 Intervention philosophy and functional requirements. 2
4.1 General. 2
4.2 Intervention by ROV. 3
4.3 ROV intervention task configurations . 4
4.4 Subsea facilities system design. 10
5 Design performance . 13
5.1 General. 13
5.2 Materials. 13
5.3 Load capability. 13
5.4 Operating force or torque. 13
5.5 Lifting devices . 13
5.6 Quality control. 13
5.7 Temperature ratings . 14
5.8 Colours and marking . 14
6 Design considerations. 14
6.1 General. 14
6.2 Conceptual design. 14
6.3 Detailed design. 16
6.4 Desired design features . 18
6.5 Undesirable design features. 20
7 ROV interfaces and subsea systems . 21
8 Operational considerations . 24
9 Indicator systems. 24
10 Material selection. 25
10.1 General. 25
10.2 Selection criteria . 25
11 Documentation . 25
11.1 General. 25
11.2 Equipment design. 26
11.3 Testing. 26
11.4 Information feedback. 26
12 ROV interfaces . 26
12.1 General. 26
12.2 Stabilization . 26
12.3 Handles for use with manipulators . 32
12.4 Handles for use with TDUs. 34
12.5 Rotary (low torque) interface . 35
12.6 Rotary (high-torque) interface . 37
12.7 Linear (push) interface — Types A and C.38
12.8 Linear (push) interface type B.41
12.9 Rotary docking .42
12.10 Hot stab hydraulic connection type A — 69,0 MPa (10 000 psi) working pressure.45
12.11 Hot stab hydraulic connection type B.46
12.12 Rotary fluid coupling.49
12.13 CCO interface.51
12.14 Lifting mandrels.56
12.15 Electrical and hydraulic jumper handling.57
Annex A (informative) Summary of work class ROV specifications .63
Annex B (informative) Access .64
Annex C (informative) Manipulator operating envelopes .65
Annex D (informative) Alternative designs for end-effectors.66
Annex E (informative) Flowline tie-in systems .68
Bibliography.69

iv © ISO 2002 — All rights reserved

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 13628-8 was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipment and offshore structures
for petroleum, petrochemical and natural gas industries, Subcommittee SC 4, Drilling and production
equipment.
ISO 13628 consists of the following parts, under the general title Petroleum and natural gas industries —
Design and operation of subsea production systems:
 Part 1: General requirements and recommendations
 Part 2: Flexible pipe systems for subsea and marine applications
 Part 3: Through flowline (TFL) systems
 Part 4: Subsea wellhead and tree equipment
 Part 5: Subsea umbilicals
 Part 6: Subsea production control systems
 Part 7: Completion/workover riser systems
 Part 8: Remotely Operated Vehicle (ROV) interfaces on subsea production systems
 Part 9: Remotely Operated Tool (ROT) intervention systems

Introduction
1) [1]
This part of ISO 13628 is a revision, major amendment and expansion of Annex C of API 17D .
The recommended practices for the selection and use of ROV interfaces have generally selected one
interface for a specific application. The inclusion of a particular approach or recommendation does not imply
that it is the only approach or the only interface to be used for that application.
In determining the suitability of standardization of ROV intervention interfaces for installation, maintenance or
inspection tasks on subsea equipment, it is necessary to adopt a general philosophy regarding subsea
intervention. This intervention philosophy is more fully described within this part of ISO 13628, as are the
associated evaluation criteria used in selecting the interfaces incorporated into these recommendations.
This part of ISO 13628 is not intended to obviate the need for sound engineering judgement as to when and
where its provisions are to be utilized, and users need to be aware that additional or differing details may be
required to meet a particular service or local legislation.
With this part of ISO 13628, it is not wished to deter the development of new technology. The intention is to
facilitate and complement the decision processes, and the responsible engineer is encouraged to review
standard interfaces and re-use int
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 13628-8
Première édition
2002-12-15
Industries du pétrole et du gaz naturel —
Conception et exploitation des systèmes
de production immergés —
Partie 8:
Véhicules commandés à distance pour
l'interface avec les matériels immergés
Petroleum and natural gas industries — Design and operation of
subsea production systems —
Part 8: Remotely Operated Vehicle (ROV) interfaces on subsea
production systems
Numéro de référence
©
ISO 2002
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT

©  ISO 2002
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Version française parue en 2009
Publié en Suisse
ii © ISO 2002 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos. v
Introduction . vi
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives . 1
3 Termes, définitions et termes abrégés. 1
3.1 Termes et définitions. 1
3.2 Termes abrégés . 2
4 Méthode d'intervention et exigences fonctionnelles . 3
4.1 Généralités . 3
4.2 Intervention par véhicule commandé à distance . 3
4.3 Configurations des tâches d'intervention du ROV. 5
4.4 Conception du système d'installations immergées. 11
5 Performances de conception . 15
5.1 Généralités . 15
5.2 Matériaux . 15
5.3 Capacité de charge. 15
5.4 Force de fonctionnement ou couple. 15
5.5 Dispositifs de levage . 15
5.6 Contrôle de la qualité . 15
5.7 Températures nominales . 16
5.8 Couleurs et marquage. 16
6 Aspects relatifs à la conception. 16
6.1 Généralités . 16
6.2 Avant-projet. 16
6.3 Conception détaillée. 18
6.4 Caractéristiques de conception souhaitées . 20
6.5 Caractéristiques de conception non souhaitables . 22
7 Interfaces du ROV et des systèmes immergés. 24
8 Considérations opérationnelles . 27
9 Systèmes d'indicateur. 27
10 Sélection des matériaux. 28
10.1 Généralités . 28
10.2 Critères de sélection. 28
11 Documentation. 29
11.1 Généralités . 29
11.2 Conception du matériel. 29
11.3 Essais. 29
11.4 Retour d'informations . 29
12 Interfaces du ROV. 30
12.1 Généralités . 30
12.2 Stabilisation. 30
12.3 Poignées à utiliser avec des manipulateurs . 36
12.4 Poignées à utiliser avec des TDU . 38
12.5 Interface rotative (faible couple) . 39
12.6 Interface rotative (couple élevé). 42
12.7 Interface linéaire (de poussée) — Types A et C . 44
12.8 Interface linéaire (de poussée) de type B. . 46
12.9 Amarrage rotatif . 48
12.10 Connexion hydraulique de tube de guidage de type A — Pression de service de 69,0 MPa
(10 000 psi). 50
12.11 Connexion hydraulique du tube de guidage de type B. 51
12.12 Coupleur hydraulique rotatif. 54
12.13 Interface CCO . 56
12.14 Mandrins de levage. 61
12.15 Manipulation de la bretelle électrique et hydraulique . 63
Annexe A (informative) Récapitulatif des spécifications des ROV conformes aux classes de
fonctionnement . 68
Annexe B (informative) Accès. 69
Annexe C (informative) Enveloppes de travail du manipulateur . 70
Annexe D (informative) Autres conceptions pour les organes terminaux effectueurs. 71
Annexe E (informative) Systèmes de raccord de la conduite d'écoulement. 73
Bibliographie . 74

iv © ISO 2002 – Tous droits réservés

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 13628-8 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 67, Matériel, équipement et structures en mer
pour les industries pétrolière, pétrochimique et du gaz naturel, sous-comité SC 4, Équipement de forage et de
production.
L'ISO 13628 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Industries du pétrole et du gaz
naturel — Conception et exploitation des systèmes de production immergés:
⎯ Partie 1: Exigences générales et recommandations
⎯ Partie 2: Systèmes de canalisations flexibles non collées pour applications sous-marines et en milieu
marin
⎯ Partie 3: Systèmes d'injection TFL
⎯ Partie 4: Équipements immergés de tête de puits et tête de production
⎯ Partie 5: Faisceaux de câbles immergés
⎯ Partie 6: Commandes pour équipements immergés
⎯ Partie 7: Systèmes de liaison surface/fond de mer pour complétion/reconditionnement
⎯ Partie 8: Véhicules commandés à distance pour l'interface avec les matériels immergés
⎯ Partie 9: Systèmes d'intervention utilisant des dispositifs à commande à distance (ROT)
La présente version française inclut le Rectificatif technique ISO 13628-8:2002/Cor. 1:2005 à la version
anglaise.
Introduction
La présente partie de l'ISO 13628 est une révision, un amendement principal et une extension de l'Annexe C
1) [1]
de l'API 17D
Les pratiques recommandées en vue de la sélection et de l'utilisation d'interfaces de véhicules commandés à
distance ont généralement choisi une interface pour une application spécifique. L'intégration d'une approche
ou d'une recommandation particulière n'implique pas qu'il s'agit de la seule approche ou de l'unique interface
à utiliser pour cette application.
Pour déterminer le caractère approprié de la normalisation des in
...