ISO 6272:1993
(Main)Paints and varnishes — Falling-weight test
Paints and varnishes — Falling-weight test
Specifies a test method for evaluating the resistance of a dry film of paint, varnish or related product to cracking or peeling from a substrate when it is subjected to a deformation caused by a falling weight, dropped under standard conditions.
Peintures et vernis — Essai de chute d'une masse
La présente Norme internationale fait partie d'une série de normes traitant de l'échantillonnage et des essais des peintures, vernis et produits assimilés. Elle prescrit une méthode d'essai pour évaluer la résistance d'un film sec de peinture, vernis ou produit assimilé au craquelage ou au décollement de son subjectile quand il est soumis à une déformation provoquée par une masse tombante, lâchée dans des conditions normalisées. NOTE 1 Le terme «essai de choc» a été intentionnellement omis du titre de la présente Norme internationale car une caractéristique importante de l'appareil utilisé est de produire une déformation rapide plutôt qu'un choc véritable. La méthode est applicable -- soit en essai tout ou rien, l'essai étant réalisé avec une hauteur de chute et une masse donnée afin de vérifier la conformité à une spécification particulière ; -- soit en essai de classement, afin de déterminer la masse minimale et/ou la hauteur de chute pour lesquelles le film se craquelle ou se décolle de son subjectile en augmentant graduellement la hauteur de chute et/ou la masse.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
ISO
STANDARD 6272
First edition
1993-04-01
Paints and varnishes - Falling-weight test
- Essai de chute d ’une masse
Pein tures et vemis
Reference number
ISO 6272: 1993(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6272:1993(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 6272 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 35, Paints and vamishes, Sub-Committee SC 9, Genera/ fest
methods for paints and varnishes.
This first edition cancels and replaces ISO/TR 6272:1979, which has been
technical ly revised.
Annex A
forms an integral patt of this International Standard.
0 ISO 1993
All rights reserved. No patt, of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
ISO 6272:1993(E)
- Falling-weight test
Paints and varnishes
ISO 1512:1991, Paints and varnishes - Sampling of
1 Scope
products in liquid or Paste form.
This International Standard is one of a series of stan-
ISO 1513:1992, Paints and varnishes - Examination
dards dealing with the sampling and testing of paints,
and preparation of samples for testing.
varnishes and related products.
This International Standard specifies a test method for
ISO 1514: -l), Paints and varnishes - Standard pan-
evaluating the resistance of a dry film of paint, varnish
els for testing.
or related product to cracking or peeling from a
Substrate when it is subjected to a deformation ISO 2808: 1991, Paints and varnishes - Determi-
caused by a falling weight, dropped under Standard
nation of film thickness.
conditions.
ISO 3270: 1984, Paints and varnishes and their raw
NOTE 1 The term “impact test” has been omitted inten-
- Temperatures and humidities for condi-
ma terials
tionally from the title of this International Standard as one
tioning and testing.
important characteristic of the apparatus used is that it
should produce rapid deformation rather than a true impact.
3 Required supplementary information
The method described tan be applied
For any particular application, the test method speci-
- either as a pass/fail test, the test being carried out
fied in this International Standard needs to be com-
from one drop height and with a specified mass,
pleted by supplementary information. The items of
so as to test compliance with a particular specifi-
supplementary information are given in annex A.
cation; or
4 Apparatus
- as a classification test, to determine the minimum
mass and/or drop height for which the coating
Ordinary laboratory apparatus and glassware, together
Cracks or peels from its Substrate by gradually in-
with the following.
creasing the drop height and/or the mass.
4.1 Falling-weight apparatus, comprising the ele-
2 Normative references
ments described in 4.1 .l to 4.1.6.
The following Standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions 4.1.1 Base stand, of sufficient mass to support the
of this International Standard. At the time of publica- die (4.1.4).
tion, the editions indicated were valid. All Standards
are subject to revision, and Parties to agreements
4.1.2 Falling weight (see figure 1 ’), the head having
based on this International Standard are encouraged
the shape of a spherical sector of diameter
to investigate the possibility of applying the most re-
(20 + 0,3) mm, and a total mass of (1 000 + 1) g.
cent editions of the Standards indicated below.
Members of IEC and ISO maintain registers of cur-
NOTE 2 An additional weight of mass (1 000 * 1) g tan
rently valid International Standards. be mounted on top.
1) To be published. (Revision of ISO 1514:1984)
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6272:1993(E)
Dimensions in millimetres
Guide tube
@b= 0,7 *O,l
JSWO*O,3
:
I
Clamping sleeve
I
-
I- - I
Falling-weight apparatus showing required dimensions
Figure 1 -
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 6272:1993(E).
ops for limiting
Cl ampina sleeve-
Test Panel
Figure 2 -
Side-view of falling-weight apparatus
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 6272:1993(E)
4.1.3 Vertical guide tube
see figures 1 and 2), to
6.3 Drying
direct the falling weight (4.1.2) perpendicularly on to
the test Panel. The guide tube may be graduated, in
Dry (or Stove) and age (if applicable) each coated test
millimetres, over 1 m from the surface of the test
Panel for the specified time and under the specified
Panel upward.
conditions.
To avoid excessive friction and to ensure accurate
guidance, the differente between the inner diameter
6.4 Thickness of the coating
of the guide tube and the outer diameter of the falling
weight shall be (0;7 + 0,l) mm and the distance be-
Determine the thickness, in micrometres, of the dried
tween the bottom end of the guide tube and the top
coating by one of the procedures specified in
of the test Panel shall be not more than 45 mm.
ISO 2808. Make the measurements at, or as near as
possible to, the positions at which the test is to be
carried out.
4.1.4 Die (see figure l), ring-shaped with an inner
diameter of (27 & 0,3) mm. The inner upper edge of
Use only test Panels for which the film thickness val-
the ring shall be rounded, with a radius of curvature
ues do not differ from the specified or agreed film
of (0,9 + 0,2) mm. The minimum height of the ring
thickness by more than 10 %.
shall be 20 mm.
4.1.5 Clamping sleeve (see figures 1 and 2), to hold
7 Procedure
the test Panel in Position. The inner diameter at the
bottom shall be the same as that of the die
[(27 I1: 0,3) mm].
7.1 General
4.1.6 Stops (see figure2), of different thicknesses,
7.1.1 Carry out the test at (23 + 2) OC and a relative
to limit the indentation depth of the falling weight.
humidity of (50 $r 5) %, unless otherwise agreed (see
also ISO 3270).
4.2 Viewing lens, hand-held, with a magnification
...
NORME ISO
6272
INTERNATIONALE
Première édition
1993-04-01
- Essai de chute d’une
Peintures et vernis
masse
- Falling-weigh t test
Paints and varnishes
Numéro de référence
60 6272: 1993(F)
--
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6272:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 6272 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comité SC 9, Méthodes générales
d’essais des peintures et vernis.
Elle annule et remplace le Rapport technique ISO/TR 6272:1979, dont elle
constitue une révision technique.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
0 ISO 1993
Droits de reproduction réserves. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6272:1993(F)
- Essai de chute d’une masse
Peintures et vernis
possèdent le registre des Normes internationales en
1 Domaine d’application
vigueur à un moment donné.
La présente Norme internationale fait partie d’une
ISO 1512:1991, Peintures et vernis - Échantillon-
série de normes traitant de l’échantillonnage et des
nage des produits sous forme liquide ou en pâte.
essais des peintures, vernis et produits assimilés.
ISO 1513:1992, Peintures et vernis - Examen et
Elle prescrit une méthode d’essai pour évaluer la ré-
préparation des échantillons pour essais.
sistance d’un film sec de peinture, vernis ou produit
assimilé au craquelage ou au decollement de son
ISO 1514:- ‘), Peintures et vernis - Panneaux nor-
subjectile quand il est soumis a une déformation pro-
voquée par une masse tombante, lâchée dans des malises pour essais.
conditions normalisées.
ISO 2808: 1991, Peintures et vernis - Détermination
Le terme «essai de choc» a été intention-
NOTE 1 de l’épaisseur du feuil.
nellement omis du titre de la présente Norme internationale
car une caractéristique importante de l’appareil utilise est
ISO 3270:1984, Peintures et vernis et leurs matieres
de produire une déformation rapide plut& qu’un choc véri-
premières - Températures et humidités pour le
table.
conditionnement et l’essai.
La méthode est applicable
3 Informations supplémentaires
- soit en essai tout ou rien, l’essai étant réalisé avec
requises
une hauteur de chute et une masse donnée afin
de vérifier la conformité a une spécification parti-
Pour toute application particulière, la méthode d’essai
culier-e;
prescrite dans la présente Norme internationale doit
être complétée par des informations supplémentaires.
- soit en essai de classement, afin de déterminer la Les élements d’information supplémentaire sont
masse minimale et/ou la hauteur de chute pour
donnes dans l’annexe A.
lesquelles le film se craquelle ou se décolle de son
subjectile en augmentant graduellement la hauteur
4 Appareillage
de chute et/ou la masse.
4.1 Appareil à chute de masse, comprenant les
éléments décrits en 4.1 .l à 4.1.6.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions
4.1.1 Plaque de base, d’une dimension suffisante
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
pour supporter la matrice (4.1.4). ,
tuent des dispositions valables pour la présente
Norme internationale. Au moment de la publication,
4.1.2 Masse tombante (voir figure 11, dont la tête
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
est en forme de calotte sphérique d’un diamètre de
norme est sujette a révision et les parties prenantes
(20 $- 0,3) mm et d’une masse totale de
des accords fondes sur la présente Norme internatio-
(1 000 + 1) g.
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
quer les éditions les plus récentes des normes NOTE 2 Une masse supplémentaire de (1 000 f 1) g
peut être montée en haut de l’appareil.
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
1) À publier. (Révision de I’ISO 1514:1984)
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6272:1993(F)
Dimensions en millimètres
Tube-guide
@b = 0,7 *O,l
pP ZO*O,3
I i ,
Bague de bridage ---\
Figure 1 - Appareil à chute de masse
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 6272: 1993(F)
Masse
E bague de bridage 7
a
L-
L-
Panneau d’essai
Matrice
Figure 2 - Vue de côté d’un appareil à chute de masse
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 6272:1993(F)
4.1.3 Tube-guide vertical (voir figures 1 et 2), pour
6.3 Séchage
guider la masse tombante (4.1.2) perpendiculairement
au panneau d’essai.
Sécher (ou secher à I’etuve) et vieillir (le cas échéant)
chaque panneau d’essai revêtu pendant la durée
Afin d’éviter toute friction excessive et pour assurer
prescrite et dans les conditions prescrites.
un guidage précis, la différence entre le diamètre in-
térieur du tube-guide et le diamètre extérieur de la
masse tombante doit être de (0,7 ~fr 0,l) mm. Pour la 6.4 Épaisseur du revêtement
même raison, la distance entre I’extremité inférieure
du tube-guide et la face supérieure du panneau d’es- Déterminer l’épaisseur, en micromètres, du revê-
sai ne doit pas dépasser 45 mm. tement sec par l’une des méthodes prescrites dans
I’ISO 2808. Effectuer les mesurages aux empla-
cements (ou aussi près que possible) où l’essai doit
4.1.4 Matrice (voir figure 11, de forme annulaire d’un
être realisé.
diamètre intérieur de (27 + 0,3) mm. Le bord
supéro-intérieur de l’anneau doit être arrondi, présen-
Utiliser tiniquement des panneaux pour lesquels les
tant un rayon de courbure de (0,9 & 0,2) mm. La
valeurs des épaisseurs ne diffèrent pas de l’épaisseur
hauteur minimale de l’anneau doit être de 20 mm.
prescrite ou agréée de plus de 10 %.
4.1.5 Bague de bridage (voir figures 1 et 21, pour
maintenir le panneau d’essai en position. Le diamètre
7 Modes opératoires
intérieur à la base doit être le même que celui de la
matrice, soit (27 + 0,3) mm.
7.1 Généralités
4.1.6 Butées (voir figure 2), d’épaisseurs différentes,
pour limiter la profondeur de pénétration de la masse 7.1.1 Effectuer chaque essai à une température de
tombante. (23 ~fr 2) OC et à une humidité relative de (50 + 5) %,
sauf accord contraire (voir également ISO 3270).
4.2 Loupe à main, d’un grossissement de x 10,
pour examiner le panneau d’essai. 7.1.2 Monter l’appareil sur une surface rigide (par
exemple du béton, de l’acier, de la pierre).
5 Échantillonnage
7.1.3 Sa
...
NORME ISO
6272
INTERNATIONALE
Première édition
1993-04-01
- Essai de chute d’une
Peintures et vernis
masse
- Falling-weigh t test
Paints and varnishes
Numéro de référence
60 6272: 1993(F)
--
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6272:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 6272 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comité SC 9, Méthodes générales
d’essais des peintures et vernis.
Elle annule et remplace le Rapport technique ISO/TR 6272:1979, dont elle
constitue une révision technique.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
0 ISO 1993
Droits de reproduction réserves. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6272:1993(F)
- Essai de chute d’une masse
Peintures et vernis
possèdent le registre des Normes internationales en
1 Domaine d’application
vigueur à un moment donné.
La présente Norme internationale fait partie d’une
ISO 1512:1991, Peintures et vernis - Échantillon-
série de normes traitant de l’échantillonnage et des
nage des produits sous forme liquide ou en pâte.
essais des peintures, vernis et produits assimilés.
ISO 1513:1992, Peintures et vernis - Examen et
Elle prescrit une méthode d’essai pour évaluer la ré-
préparation des échantillons pour essais.
sistance d’un film sec de peinture, vernis ou produit
assimilé au craquelage ou au decollement de son
ISO 1514:- ‘), Peintures et vernis - Panneaux nor-
subjectile quand il est soumis a une déformation pro-
voquée par une masse tombante, lâchée dans des malises pour essais.
conditions normalisées.
ISO 2808: 1991, Peintures et vernis - Détermination
Le terme «essai de choc» a été intention-
NOTE 1 de l’épaisseur du feuil.
nellement omis du titre de la présente Norme internationale
car une caractéristique importante de l’appareil utilise est
ISO 3270:1984, Peintures et vernis et leurs matieres
de produire une déformation rapide plut& qu’un choc véri-
premières - Températures et humidités pour le
table.
conditionnement et l’essai.
La méthode est applicable
3 Informations supplémentaires
- soit en essai tout ou rien, l’essai étant réalisé avec
requises
une hauteur de chute et une masse donnée afin
de vérifier la conformité a une spécification parti-
Pour toute application particulière, la méthode d’essai
culier-e;
prescrite dans la présente Norme internationale doit
être complétée par des informations supplémentaires.
- soit en essai de classement, afin de déterminer la Les élements d’information supplémentaire sont
masse minimale et/ou la hauteur de chute pour
donnes dans l’annexe A.
lesquelles le film se craquelle ou se décolle de son
subjectile en augmentant graduellement la hauteur
4 Appareillage
de chute et/ou la masse.
4.1 Appareil à chute de masse, comprenant les
éléments décrits en 4.1 .l à 4.1.6.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions
4.1.1 Plaque de base, d’une dimension suffisante
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
pour supporter la matrice (4.1.4). ,
tuent des dispositions valables pour la présente
Norme internationale. Au moment de la publication,
4.1.2 Masse tombante (voir figure 11, dont la tête
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
est en forme de calotte sphérique d’un diamètre de
norme est sujette a révision et les parties prenantes
(20 $- 0,3) mm et d’une masse totale de
des accords fondes sur la présente Norme internatio-
(1 000 + 1) g.
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
quer les éditions les plus récentes des normes NOTE 2 Une masse supplémentaire de (1 000 f 1) g
peut être montée en haut de l’appareil.
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
1) À publier. (Révision de I’ISO 1514:1984)
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6272:1993(F)
Dimensions en millimètres
Tube-guide
@b = 0,7 *O,l
pP ZO*O,3
I i ,
Bague de bridage ---\
Figure 1 - Appareil à chute de masse
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 6272: 1993(F)
Masse
E bague de bridage 7
a
L-
L-
Panneau d’essai
Matrice
Figure 2 - Vue de côté d’un appareil à chute de masse
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 6272:1993(F)
4.1.3 Tube-guide vertical (voir figures 1 et 2), pour
6.3 Séchage
guider la masse tombante (4.1.2) perpendiculairement
au panneau d’essai.
Sécher (ou secher à I’etuve) et vieillir (le cas échéant)
chaque panneau d’essai revêtu pendant la durée
Afin d’éviter toute friction excessive et pour assurer
prescrite et dans les conditions prescrites.
un guidage précis, la différence entre le diamètre in-
térieur du tube-guide et le diamètre extérieur de la
masse tombante doit être de (0,7 ~fr 0,l) mm. Pour la 6.4 Épaisseur du revêtement
même raison, la distance entre I’extremité inférieure
du tube-guide et la face supérieure du panneau d’es- Déterminer l’épaisseur, en micromètres, du revê-
sai ne doit pas dépasser 45 mm. tement sec par l’une des méthodes prescrites dans
I’ISO 2808. Effectuer les mesurages aux empla-
cements (ou aussi près que possible) où l’essai doit
4.1.4 Matrice (voir figure 11, de forme annulaire d’un
être realisé.
diamètre intérieur de (27 + 0,3) mm. Le bord
supéro-intérieur de l’anneau doit être arrondi, présen-
Utiliser tiniquement des panneaux pour lesquels les
tant un rayon de courbure de (0,9 & 0,2) mm. La
valeurs des épaisseurs ne diffèrent pas de l’épaisseur
hauteur minimale de l’anneau doit être de 20 mm.
prescrite ou agréée de plus de 10 %.
4.1.5 Bague de bridage (voir figures 1 et 21, pour
maintenir le panneau d’essai en position. Le diamètre
7 Modes opératoires
intérieur à la base doit être le même que celui de la
matrice, soit (27 + 0,3) mm.
7.1 Généralités
4.1.6 Butées (voir figure 2), d’épaisseurs différentes,
pour limiter la profondeur de pénétration de la masse 7.1.1 Effectuer chaque essai à une température de
tombante. (23 ~fr 2) OC et à une humidité relative de (50 + 5) %,
sauf accord contraire (voir également ISO 3270).
4.2 Loupe à main, d’un grossissement de x 10,
pour examiner le panneau d’essai. 7.1.2 Monter l’appareil sur une surface rigide (par
exemple du béton, de l’acier, de la pierre).
5 Échantillonnage
7.1.3 Sa
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.