ISO 15118-20:2022
(Main)Road vehicles — Vehicle to grid communication interface — Part 20: 2nd generation network layer and application layer requirements
Road vehicles — Vehicle to grid communication interface — Part 20: 2nd generation network layer and application layer requirements
This document specifies the communication between the electric vehicle (EV), including battery electric vehicle (BEV) and plug-in hybrid electric vehicle (PHEV), and the electric vehicle supply equipment (EVSE). The application layer messages defined in this document are designed to support the electricity power transfer between an EV and an EVSE. This document defines the communication messages and sequence requirements for bidirectional power transfer. This document furthermore defines requirements of wireless communication for both conductive charging and wireless charging as well as communication requirements for automatic connection device and information services about charging and control status. The purpose of this document is to detail the communication between an electric vehicle communication controller (EVCC) and a supply equipment communication controller (SECC). Aspects are specified to detect a vehicle in a communication network and enable an Internet Protocol (IP) based communication between the EVCC and the SECC.
Véhicules routiers — Interface de communication entre véhicule et réseau électrique — Partie 20: Exigences des couches réseau et application de 2ème génération
Le présent document spécifie le fonctionnement de la communication entre le véhicule électrique (VE), notamment un véhicule électrique à batterie (VEB) ou un véhicule électrique hybride rechargeable (VEHR), et l'infrastructure de recharge pour véhicules électriques (IRVE). Les messages de la couche application définis dans le présent document sont conçus pour prendre en charge le transfert de puissance électrique entre un VE et une IRVE. Le présent document définit les exigences relatives aux messages de communication et à leurs séquences dans le cadre d'un transfert de puissance bidirectionnel. Le présent document définit en outre les exigences relatives à la communication sans fil pour les infrastructures de charge conductive et de recharge sans fil, ainsi que les exigences de communication applicables aux dispositifs de connexion automatiques et aux services d'information de l'état de charge et de l'état du pilote de commande. Le présent document vise à décrire en détails la communication entre le contrôleur de communication d'un véhicule électrique (CCVE) et le contrôleur de communication de l'infrastructure de recharge (CCIR). Il spécifie les aspects permettant de détecter un véhicule dans un réseau de communication et de mettre en place une communication basée sur le protocole Internet (IP) entre le CCVE et le CCIR.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15118-20
First edition
2022-04
Road vehicles — Vehicle to grid
communication interface —
Part 20:
2nd generation network layer and
application layer requirements
Véhicules routiers — Interface de communication entre véhicule et
réseau électrique —
Partie 20: Exigences des couches réseau et application de 2ème
génération
Reference number
ISO 15118-20:2022(E)
© ISO 2022
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15118-20:2022(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15118-20:2022(E)
Contents Page
Foreword . v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 4
4 Abbreviated terms . 12
5 Conventions . 15
5.1 Definition of OSI based services . 15
5.2 Requirement structure . 15
5.3 Usage of references . 16
5.4 Notation used for XML schema diagrams. 16
6 Document overview . 16
7 Basic requirements for V2G communication. 17
7.1 General information . 17
7.2 Service primitive concept of OSI layered architecture . 18
Overview . 18
Syntax of service primitives . 18
7.3 Security concept . 19
General . 19
Certificate and key management . 21
Number of root certificates and root validity . 35
Support and application of TLS . 37
Firewall . 38
Protection of the cryptographic keys . 38
Random number generation . 40
7.4 V2G communication states and data link handling . 42
7.5 Data link layer . 46
Data link layer security for WLAN . 46
7.6 Network link layer . 51
General . 51
Applicable RFCs, limitations and protocol parameter settings . 51
IP addressing . 53
7.7 Transport layer . 54
Transmission control protocol (TCP) . 54
User datagram protocol (UDP) . 55
Transport layer security (TLS) . 56
7.8 V2G transfer protocol . 82
General information . 82
Supported ports . 83
Protocol data unit . 84
7.9 Presentation layer . 87
XML and efficient XML interchange (EXI) . 87
Message security . 90
7.10 Application layer . 115
SECC discovery protocol . 115
8 Application layer messages . 128
8.1 General information and definitions . 128
8.2 Protocol handshake definition . 129
© ISO 2022 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 15118-20:2022(E)
Handshake sequence . 129
Message definition supportedAppProtocolReq and supportedAppProtocolRes . 131
Semantics description supportedAppProtocol messages . 132
Message examples . 133
8.3 V2G message definition . 134
Overview . 134
General . 135
Header definition . 135
Request and response definitions . 138
Complex data types . 240
8.4 Service selection . 361
General . 361
General description of configuration parameters . 362
Selection of service and service parameters . 363
8.5 V2G communication timing . 373
Overview . 373
Common . 373
DC service . 374
Message sequence and communication session . 374
Session setup and ready to charge . 381
V2G message synchronization for AC and DC with IEC 61851-1 signalling . 387
V2G message synchronization with IEC 61980-2 signalling for WPT . 394
8.6 Message sequencing and error handling . 394
Overview . 394
Basic definitions for error handling . 395
ResponseCode handling . 395
Request-response message sequence requirements . 406
Multiplexed communication . 434
Message sequence diagrams . 437
(normative) Schema definition . 442
(normative) Certificate profiles . 444
(normative) Specification of identifiers . 498
(informative) ACDP . 504
(informative) Basic PPD for interoperability . 506
(informative) Message sequencing for renegotiation . 509
(informative) Association of VAS client to V2G session . 511
(informative) Application of certificates . 512
(informative) Precision of measurements and tolerances . 547
(informative) Absolute pricing examples . 549
iv © ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 15118-20:2022(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical
Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are
members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical
committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity.
ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the
work.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial
rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives or
www.iec.ch/members_experts/refdocs).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details
of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents) or the IEC list of patent
declarations received (see https://patents.iec.ch).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World
Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see
www.iso.org/iso/foreword.html. In the IEC, see www.iec.ch/understanding-standards.
This document was prepared jointly by Technical Committee ISO/TC 22, Road vehicles, Subcommittee SC
31, Data communication, Technical Committee IEC/TC 69, Electrical power/energy transfer systems for
electrically propelled road vehicles and industrial trucks, in collaboration with the European Committee
for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 301, Electrically propelled road vehicles, in
accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
A list of all parts in the ISO 15118 series can be found on the ISO and IEC websites.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html and www.iec.ch/national-
committees.
© ISO 2022 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 15118-20:2022(E)
Introduction
The pending energy crisis and necessity to reduce greenhouse gas emissions started in the former
century has led the vehicle manufacturers to a very significant effort to reduce the energy consumption
of their vehicles up to the present. As countermeasures to this continuous problem, they developed
vehicles partly or completely propelled by electric power and launched them into the market. Those
vehicles will reduce the dependency on oil, improve the global energy efficiency and reduce the total CO
2
emissions for road transportation if the electricity is produced from renewable sources. To charge
electricity to the batteries of such vehicles, a specific charging infrastructure is required.
Much of the standardization work on dimensional and electrical specifications of the charging
infrastructure for electric vehicles and the vehicle interface were treated in the relevant ISO or IEC groups.
However, the standardization work about direct information transfer between the electric vehicle and
the charging infrastructure was not enough, and it was assigned to the ISO 15118 series to treat the
subject sufficiently.
Such communication is necessary for the optimization of energy resources and energy production
systems. With it electric vehicles can be connected to the supply network and communicate the most
economic or most energy efficient way for charging/discharging. It is also required to develop efficient
and convenient billing systems in order to cover the resulting payments. The necessary communication
channel can serve in the future to contribute to the stabilization of the supply network as well as to
support additional information services required to operate electric vehicles efficiently and economically.
After the standardization work of the first basic smart charging was completed, more standardization
work for further evolved functions and high energy efficiency was continuously requested again.
It includes:
— improved charge methods that reduces efforts and agonies of the charging operation;
— extended functions for the electric vehicles to be utilized as distributed energy resources, which
enable smoothing of the electricity load of the supply network for higher energy efficiency and also
provide power back to the grid;
— information services for the user with higher added value and new convenience.
As for the communication system, the next evolution will be expected to realize these new applications.
vi © ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 15118-20:2022(E)
Road vehicles — Vehicle to grid communication
interface —
Part 20:
Network and application protocol requirements
1 Scope
This document specifies the communication between the electric vehicle (EV), including battery electric
vehicle (BEV) and plug-in hybrid electric vehicle (PHEV), and the electric vehicle supply equipment
(EVSE). The application layer messages defined in this document are designed to support the electricity
power transfer between an EV and an EVSE.
This document defines the communication messages and sequence requirements for bidirectional power
transfer.
This document furthermore defines requirements of wireless communication for both conductive
charging and wireless charging as well as communication requirements for automatic connection device
and information services about charging and control status.
The purpose of this document is to detail the communication between an electric vehicle communication
controller (EVCC) and a supply equipment communication controller (SECC). Aspects are specified to
detect a vehicle in a communication network and enable an Internet Protocol (IP) based communication
between the EVCC and the SECC (see Figure 1).
Key
1 scope of this document
2 message definition considers use cases defined for communication between SECC to SA
Figure 1 — Communication relationship among the EVCC, SECC and SA
This document defines messages, data model, XML/EXI-based data representation format, usage of
rd th
V2GTP, TLS, TCP and IPv6. These requirements belong to the 3 until the 7 OSI layer model. In addition,
the document describes main service sequences of conductive charging, wireless power transfer and
bidirectional power transfer, and how data link layer services can be accessed from an OSI layer 3
perspective.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 3780, Road vehicles – World Manufacturer Indentifier (WMI) code
ISO 4217, Codes for the representation of currencies
© ISO 2022 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 15118-20:2022(E)
ISO 15118-2:2014, Road vehicles ― Vehicle to grid communication interface ― Part 2: Network and
application protocol requirements
ISO 15118-3:2015, Road Vehicles — Vehicle to grid communication interface — Part 3: Physical and data
link layer requirements
ISO 15118-8, Road Vehicles — Vehicle to grid communication interface — Part 8: Physical and data link
layer requirements for wireless communication
ISO 19363:2020, Electrically propelled vehicles—Magnetic field wireless power transfer—Safety and
interoperability requirements
ISO/IEC 11889-1:2015, Information technology — Trusted platform module library — Part 1: Architecture
IEC 61851-1:2017, Electric vehicle conductive charging system ― Part 1: General requirements
IEC 61851-23-1:2014, Electric vehicle conductive charging system - Part 23-1: DC Charging with an
automatic connection system
IEC 61980-2, Electric vehicle wireless power transfer (WPT) systems - Part 2: Specific requirements for
communication between electric road vehicle (EV) and infrastructure
1
IEC 63119-2 , Information exchange for Electric Vehicle charging roaming service ― Part 2: Use cases
EN 50696:2021, Contact interface for automated connection devices (ACD)
IETF RFC 768, User Datagram Protocol (August 1980)
IETF RFC 793, Transmission Control Protocol - DARPA Internet Program - Protocol Specification
(September 1981)
IETF RFC 2865, Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS) (June 2000)
IETF RFC 2866, RADIUS Accounting (June 2000)
IETF RFC 3122, Extensions to IPv6 Neighbor Discovery for Inverse Discovery Specification (June 2001)
IETF RFC 3579, RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) Support For Extensible
Authentication Protocol (EAP) (September 2003)
IETF RFC 3748, Extensible Authentication Protocol (EAP) (June 2004)
IETF RFC 3986, Uniform Resource Identifier (URI): Generic Syntax (January 2005)
IETF RFC 4291, IP Version 6 Addressing Architecture (February 2006)
IETF RFC 4429, Optimistic Duplicate Address Detection (DAD) for IPv6 (April 2006)
IETF RFC 4443, Internet Control Message Protocol (ICMP v6) for the Internet Protocol version 6 (IPv6)
specification (March 2006)
1
Under preparation. Stage at the time of publication: IEC/CCDV 63119-2:2022.
2 © ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 15118-20:2022(E)
IETF RFC 4514, Lightweight Directory Access Protocol (LDAP): String Representation of Distinguished
Names (June 2006)
IETF RFC 4861, Neighbor Discovery for IP version 6 (IPv6) (September 2007)
IETF RFC 4862, IPv6 Stateless Address Autoconfiguration (September 2007)
IETF RFC 5116, An Interface and Algorithms for Authenticated Encryption (January 2008)
IETF RFC 5216, The EAP-TLS Authentication Protocol (March 2008)
IETF RFC 5234, Augmented BNF for Syntax Specifications: ABNF (January 2008)
IETF RFC 5480, Elliptic Curve Cryptography Subject Public Key Information (March 2009)
IETF RFC 5722, Handling of Overlapping IPv6 Fragments (December 2009)
IETF RFC 6066, Transport Layer Security (TLS) Extensions: Extension Definitions (January 2011)
IETF RFC 6724, Default Address Selection for Internet Protocol version 6 (IPv6) (September 2012)
IETF RFC 6818, Updates to the Internet X.509 Public Key Infrastructure Certificate and Certificate
Revocation List (CRL) Profile (January 2013)
IETF RFC 6874, Representing IPv6 Zone Identifiers in Address Literals and Uniform Resource Identifiers
(February 2013)
IETF RFC 6960, X.509 Internet Public Key Infrastructure Online Certificate Status Protocol - OCSP (June
2013)
IETF RFC 7405, Case-Sensitive String Support in ABNF (December 2014)
IETF RFC 7748, Elliptic Curves for Security (January 2016)
IETF RFC 8032, Edwards-Curve Digital Signature Algorithm (EdDSA) (January 2017)
IETF RFC 8200, Internet Protocol, Version 6 (IPv6) Specification (July 2017)
IETF RFC 8201, Path MTU Discovery for IP version 6 (July 2017)
IETF RFC 8398, Internationalized Email Addresses in X.509 Certificates (May 2018)
IETF RFC 8399, Internationalization Updates to RFC 5280 (May 2018)
IETF RFC 8415, Dynamic Host Configuration Protocol for IPv6 (DHCPv6) (November 2018)
IETF RFC 8439, ChaCha20 and Poly1305 for IETF Protocols (June 2018)
IETF RFC 8446, The Transport Layer Security (TLS) Protocol Version 1.3 (August 2018)
IETF RFC 8504, IPv6 Node Requirements (January 2019)
IETF RFC 8335, PROBE: A Utility for Probing Interfaces (February 2018)
ANSI X9.62, Public Key Cryptography For The Financial Services Industry: The Elliptic Curve Digital
Signature Algorithm (ECDSA) (2005)
© ISO 2022 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 15118-20:2022(E)
W3C EXI 1.0, Efficient XML Interchange (EXI) Format 1.0, W3C Recommendation (March 2011)
IANA Service & Port Registry, Service Name and Transport Protocol Port Number Registry [viewed 2011-
01-16], Available from: http://www.iana.org/assignments/service-names-port-numbers/service-
names-port-numbers.xml
NIST FIPS PUB 180-4, Secure Hash Standard (SHS) (March 2012)
NIST FIPS PUB 202, SHA-3 Standard: Permutation-Based Hash and Extendable-Output Functions (August
2015)
ITU-T X.509, Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory: Public-key and
attribute certificate frameworks (October 2019)
IEEE 802.1X-2020, IEEE Standard for Local and Metropolitan Area Networks--Port-Based Network Access
Control (January, 2020)
WPA3, WPA3 Specification Version 3.0 (December 2020)
NIST Special Publication 800-38D, Recommendation for Block Cipher Modes of Operation: Galois/Counter
Mode (GCM) and GMAC (November 2007)
NIST Special Publication 800-56A, Revision 3, Recommendation for Pair-Wise Key Establishment Schemes
Using Discrete Logarithm Cryptography (April 2018)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
3.1
access point
AP
wireless communication device that allows the user to connect to other wireless or wired communication
devices
3.2
authorization mode
authenticate and authorize the user account
Note 1 to entry: Authorization mode refers to EIM (3.17) and PnC (3.41).
3.3
automatic connection device pantograph
ACDP
components supporting the automatic connection and disconnection process for conductive energy
transfer between an EV and EVSE via pantograph
3.4
basic charging
4 © ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 15118-20:2022(E)
BC
charging based on PWM
Note 1 to entry: According to ISO/IEC 11889-1:2015, Annex A.
3.5
certificate
electronic document which uses a digital signature to bind a public key with an identity
Note 1 to entry: The ISO 15118 series describe several certificates covering different purposes [e.g. contract
certificate including the EMAID (3.19) and OEM (3.36) provisioning certificates].
3.6
charging limit
set of physical constraints that is negotiated during a service session (3.50)
EXAMPLE Voltage, current, energy, power, etc.
3.7
charging session
collection of charging transactions at a charge point related only to the charging of an electric vehicle
assigned to a specific customer in a specific timeframe with a unique identifier
Note 1 to entry: The charging session is a subset of the service session (3.50).
3.8
charging station operator
CSO
secondary actor responsible for the installation and operation of a charging infrastructure (including
charging sites), and the management of electricity to provide the requested energy transfer services
Note 1 to entry: The term CSO for charge point operator is also used in other ISO 15118 documents. This term is
not recommended for trademark reasons.
3.9
communication session
sequence of time where EVCC (3.21) and SECC (3.47) interactively exchange digital information in order
to manage charging or discharging the EV battery
Note 1 to entry: A communication session can be paused and resumed later several times. The communication
session encapsulates zero or more ener
...
ISO/TC 22/SC 31
Date: 2022-04-25
ISO 15118-20:2022 (F)
2022-10
ISO 15118-20:2022(F)
ISO/TC 22/SC 31/WG 1
Secrétariat: DIN
Véhicules routiers — Interface de communication entre véhicule et
réseau électrique — Partie 20: Exigences des couches réseau et
application de 2ème génération
Road vehicles — Vehicle to grid communication interface — Part 20: 2nd generation network
layer and application layer requirements
i
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15118-20:2022(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne
peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique
ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur l’internet ou sur un Intranet, sans
autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15118-20:2022(F)
Sommaire Page
Avant-propos . v
Introduction . vi
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 2
3 Termes et définitions . 5
4 Termes abrégés . 14
5 Conventions . 17
5.1 Définition des services basés sur le modèle OSI . 17
5.2 Structure des exigences . 17
5.3 Utilisation des références . 18
5.4 Notation utilisée pour les diagrammes de schéma XML . 18
6 Aperçu général du document . 18
7 Exigences de base pour la communication V2G . 19
7.1 Informations générales . 19
7.2 Concept de primitive de service de l'architecture en couches OSI . 20
7.2.1 Aperçu général . 20
7.2.2 Syntaxe des primitives de service . 21
7.3 Concept de sécurité . 21
7.3.1 Généralités . 21
7.3.2 Gestion des certificats et des clés . 26
7.3.3 Nombre de certificats racine et validité de la racine . 46
7.3.4 Prise en charge et application du protocole TLS . 48
7.3.5 Pare-feu . 48
7.3.6 Protection des clés cryptographiques . 49
7.3.7 Génération de nombres aléatoires . 51
7.4 Traitement des états de communication V2G et de la liaison de données . 53
7.5 Couche liaison de données . 59
7.5.1 Sécurité de la couche liaison de données pour le WLAN . 59
7.6 Couche liaison de réseau . 66
7.6.1 Généralités . 66
7.6.2 RFC applicables, limitations et paramétrage du protocole . 66
7.6.3 Adressage IP . 69
7.7 Couche transport . 69
7.7.1 Protocole de contrôle de transmission (TCP) . 70
7.7.2 Protocole de datagramme utilisateur (UDP) . 71
7.7.3 Sécurité de la couche transport (TLS) . 71
7.8 Protocole de transfert V2G . 101
7.8.1 Informations générales . 101
7.8.2 Ports pris en charge . 101
7.8.3 Unité de données de protocole . 102
7.9 Couche présentation . 106
7.9.1 Échange XML et XML efficace (EXI) . 106
7.9.2 Sécurité des messages . 110
7.10 Couche application . 142
7.10.1 Protocole de découverte de CCIR . 142
© ISO 2022 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 15118-20:2022(F)
8 Messages de la couche application . 156
8.1 Informations générales et définitions . 156
8.2 Définition de la prise de contact de protocole . 156
8.2.1 Séquence de prise de contact . 157
8.2.2 Définition des messages supportedAppProtocolReq et supportedAppProtocolRes . 159
8.2.3 Description sémantique des messages supportedAppProtocol . 159
8.2.4 Exemples de messages . 161
8.3 Définition des messages V2G . 162
8.3.1 Aperçu général . 162
8.3.2 Généralités . 164
8.3.3 Définition d'en-tête . 164
8.3.4 Définitions des demandes et des réponses . 168
8.3.5 Types de données complexes . 272
8.4 Sélection du service . 411
8.4.1 Généralités . 411
8.4.2 Description générale des paramètres de configuration . 412
8.4.3 Sélection des services et des paramètres de services . 413
8.5 Temporisation des communications V2G . 423
8.5.1 Aperçu général . 423
8.5.2 Généralités . 423
8.5.3 Service en CC . 424
8.5.4 Séquence de messages et session de communication . 425
8.5.5 Configuration de la session et préparation de la recharge . 432
8.5.6 Synchronisation des messages V2G pour le fonctionnement en CA et en CC avec
la signalisation selon l'IEC 61851-1 . 438
8.5.7 Synchronisation des messages V2G avec la signalisation selon l'IEC 61980-2
pour le TPSF . 446
8.6 Séquencement des messages et traitement des erreurs . 446
8.6.1 Aperçu général . 446
8.6.2 Définitions de base pour le traitement d'erreurs . 447
8.6.3 Traitement de ResponseCode . 448
8.6.4 Exigences relatives à la séquence de messages demande-réponse . 459
8.6.5 Multiplexage . 493
8.6.6 Diagrammes séquentiels des messages . 496
Annexe A (normative) Définition de schéma . 504
Annexe B (normative) Profils de certificat . 506
Annexe C (normative) Spécification des identificateurs . 564
Annexe D (informative) PDCA . 570
Annexe E (informative) DAP de base pour l'interopérabilité . 572
Annexe F (informative) Séquencement des messages pour une renégociation . 575
Annexe G (informative) Association d'un client de SVA et d'une session V2G . 577
Annexe H (informative) Application de certificats . 578
Annexe I (informative) Fidélité des mesures et tolérances . 622
Annexe J (informative) Exemples de tarification absolue . 624
Bibliographie . 632
iv © ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 15118-20:2022(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) et l'IECl’IEC (Commission électrotechnique
internationale) forment le système spécialisé de la normalisation mondiale. Les organismes nationaux
membres de l'ISO ou de l'IECl’IEC participent au développement de Normes internationales par
l'intermédiaire des comités techniques créés par l'organisation concernée afin de s'occuper des domaines
particuliers de l'activité technique. Les comités techniques de l'ISO et de l'IECl’IEC collaborent dans des
domaines d'intérêt commun. D'autres organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO et l'IECl’IEC, participent également aux travaux.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives ou www.iec.ch/members_experts/refdocs).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle. ou de droits analogues. L'ISO et l'IECl’IEC ne sauraient être tenues pour
responsables de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails
concernant les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors
de l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets) ou dans la liste des déclarations de brevets reçues
par l'IEC (voir https://patents.iec.ch).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l'intentionl’intention des utilisateurs et ne sauraient
constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l'Organisationl’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les
obstacles techniques au commerce (OTC), voir www.iso.org/iso/avant-proposle lien suivant : . Dans.
Pour l'IEC, voir le lien suivant : www.iec.ch/understanding-standards.
Le présent document a été établiélaboré conjointement par le comité technique ISO/TC 22, Véhicules
routiers, sous-comité SC 31, Communication de données, et par le comité technique IEC/TC 69, Véhicules
électriques destinés à circuler sur la voie publique et chariots de manutention électriques, en collaboration
avec le Comitécomité technique CEN/TC 301, Véhicules routiers, du Comité européen de normalisation
(CEN), Véhicules routiers à propulsion électrique,) conformément à l'Accordl’Accord de coopération
technique entre l'ISOl’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Une liste de toutes les parties de la série ISO 15118 se trouve sur les sites web de l'ISOl’ISO et de l'IEC.
Il convient que l'utilisateurl’utilisateur adresse tout retour d'informationd’information ou toute question
concernant le présent document à l'organismel’organisme national de normalisation de son pays. Une
liste exhaustive desdits organismes se trouve aux adressesà l’adresse www.iso.org/members.html et
www.iec.ch/national-committees.
© ISO 2022 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 15118-20:2022(F)
Introduction
Depuis le siècle dernier, la crise énergétique imminente et la nécessité de réduire les émissions de gaz à
effet de serre ont conduit les constructeurs à déployer des efforts considérables pour réduire la
consommation d'énergie de leurs véhicules. Pour endiguer le problème, ils ont mis au point et
commercialisé des véhicules partiellement ou entièrement propulsés à l'électricité. Ces véhicules
contribueront à réduire la dépendance au pétrole, améliorer l'efficacité énergétique globale et diminuer
les émissions totales de CO2 associées au transport routier si l'électricité est produite à partir de sources
renouvelables. Pour recharger en électricité les batteries de tels véhicules, une infrastructure de recharge
spécifique est nécessaire.
Une grande partie des travaux de normalisation concernant les spécifications dimensionnelles et
électriques de l'infrastructure de recharge des véhicules électriques et l'interface avec les véhicules a été
traitée dans les groupes ISO ou IEC pertinents. Cependant, la question du transfert d'informations direct
entre le véhicule électrique et l'infrastructure de recharge n'est pas suffisamment traitée. C'est
précisément l'objet de la série de normes ISO 15118.
Cette communication est nécessaire pour optimiser les ressources énergétiques et les systèmes de
production d'énergie. Elle permet de connecter les véhicules électriques au réseau, mais également
d'identifier la méthode de charge/décharge la plus économique ou la plus efficace en termes d'énergie. Il
est également nécessaire de développer des systèmes de facturation efficaces et pratiques afin de couvrir
la question des paiements. Le canal de communication nécessaire pourra, à l'avenir, contribuer à
stabiliser le réseau électrique et prendre en charge les services d'information supplémentaires requis
pour utiliser les véhicules électriques de manière efficace et économique.
Il sera sans cesse nécessaire de compléter le travail de normalisation effectué pour le premier dispositif
de recharge intelligent afin d'envisager de nouvelles fonctions évoluées et de renforcer l'efficacité
énergétique.
Cela comprend :
— des méthodes de recharge plus efficaces, qui réduisent le volume d'effort nécessaire et les difficultés
de l'opération ;
— des fonctions évoluées permettant de gérer les véhicules électriques comme des sources d'énergie
distribuées, et donc de lisser la charge électrique du réseau pour une efficacité énergétique accrue et
de restituer de l'énergie au réseau ;
— des services d'information dédiés à l'utilisateur offrant une forte valeur ajoutée et un confort
supplémentaire.
Il est attendu que la prochaine génération du système de communication garantisse ces nouvelles
applications.
vi © ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 15118-20:2022(F)
Véhicules routiers — Interface de communication entre
véhicule et réseau électrique —
Partie 20:
Exigences des couches réseau et application de
2ème génération
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie le fonctionnement de la communication entre le véhicule électrique (VE),
notamment un véhicule électrique à batterie (VEB) ou un véhicule électrique hybride rechargeable
(VEHR), et l'infrastructure de recharge pour véhicules électriques (IRVE). Les messages de la couche
application définis dans le présent document sont conçus pour prendre en charge le transfert de
puissance électrique entre un VE et une IRVE.
Le présent document définit les exigences relatives aux messages de communication et à leurs séquences
dans le cadre d'un transfert de puissance bidirectionnel.
Le présent document définit en outre les exigences relatives à la communication sans fil pour les
infrastructures de charge conductive et de recharge sans fil, ainsi que les exigences de communication
applicables aux dispositifs de connexion automatiques et aux services d'information de l'état de charge
et de l'état du pilote de commande.
Le présent document vise à décrire en détails la communication entre le contrôleur de communication
d'un véhicule électrique (CCVE) et le contrôleur de communication de l'infrastructure de recharge (CCIR).
Il spécifie les aspects permettant de détecter un véhicule dans un réseau de communication et de mettre
en place une communication basée sur le protocole Internet (IP) entre le CCVE et le CCIR (voir la
Figure 1).
Légende
1 domaine d'application du présent document
2 la définition des messages tient compte des cas d'utilisation définis pour la communication entre le CCIR et un acteur
secondaire (AS)
Figure 1 — Relations de communication entre le CCVE, le CCIR et l'AS
Le présent document décrit les messages, le modèle de données, le format de représentation des données
basé sur XML/EXI, ainsi que l'utilisation des protocoles V2GTP, TLS, TCP et IPv6. Ces exigences
s'appliquent aux couches 3 à 7 selon l'architecture en couches OSI. D'autre part, le présent document
décrit les principaux services de charge conductive, de transfert de puissance sans fil et de transfert de
puissance bidirectionnel, ainsi que l'accès aux services de la couche liaison de données à partir de la
couche 3.
© ISO 2022 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 15118-20:2022(F)
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu'ilsqu’ils constituent, pour tout ou partie de
leur contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l'éditionl’édition citée
s'appliques’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence
s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 3780, Véhicules routiers — Code d'identification mondiale des constructeurs (WMI)
ISO 4217, Codes for the representation of currencies (disponible en anglais seulement)
ISO 15118-2:2014, Véhicules routiers — Interface de communication entre véhicule et réseau électrique —
Partie 2 : Exigences du protocole d'application et du réseau
ISO 15118-3:2015, Véhicules routiers — Interface de communication entre véhicule et réseau électrique —
Partie 3 : Exigences relatives à la couche physique et à la couche liaison de données
ISO 15118-8, Véhicules routiers — Interface de communication entre véhicule et réseau électrique —
Partie 8 : Exigences relatives à la couche physique et à la couche de liaison entre les données pour la
communication sans fil
ISO 19363:2020, Véhicules routiers électriques — Transmission d'énergie sans fil par champ
magnétique — Exigences de sécurité et d'interopérabilité
ISO/IEC 11889-1:2015, Information technology — Trusted platform module library — Part 1: Architecture
(disponible en anglais seulement)
IEC 61851-1:2017, Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 1 : Exigences
générales
IEC 61851-23-1:2014, Système de charge par conduction pour véhicules électriques — Partie 23-1 : Borne
de charge à courant continu à dispositif de connexion automatique pour véhicule électrique
IEC 61980-2, Electric vehicle wireless power transfer (WPT) systems — Part 2: Specific requirements for
communication between electric road vehicle (EV) and infrastructure (disponible en anglais seulement)
1
IEC 63119-2 , Échange d'informations pour le service d'itinérance de la recharge des véhicules
électriques — Partie 2 : Cas d'utilisation
EN 50696:2021, Interface de contact pour les dispositifs de connexion automatique
IETF RFC 768, User Datagram Protocol (août 1980) (disponible en anglais seulement)
IETF RFC 793, Transmission Control Protocol — DARPA Internet Program — Protocol Specification
(septembre 1981) (disponible en anglais seulement)
IETF RFC 2865, Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS) (juin 2000) (disponible en anglais
seulement)
IETF RFC 2866, RADIUS Accounting (juin 2000) (disponible en anglais seulement)
1
En cours de préparation. Stade au moment de la publication : IEC/CDVRFDIS 63119-2:2022.
2 © ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 15118-20:2022(F)
IETF RFC 3122, Extensions to IPv6 Neighbor Discovery for Inverse Discovery Specification (juin 2001)
(disponible en anglais seulement)
IETF RFC 3579, RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) Support For Extensible
Authentication Protocol (EAP) (septembre 2003) (disponible en anglais seulement)
IETF RFC 3748, Extensible Authentication Protocol (EAP) (juin 2004) (disponible en anglais seulement)
IETF RFC 3986, Uniform Resource Identifier (URI): Generic Syntax (janvier 2005) (disponible en anglais
seulement)
IETF RFC 4291, IP Version 6 Addressing Architecture (février 2006) (disponible en anglais seulement)
IETF RFC 4429, Optimistic Duplicate Address Detection (DAD) for IPv6 (avril 2006) (disponible en anglais
seulement)
IETF RFC 4443, Internet Control Message Protocol (ICMP v6) for the Internet Protocol version 6 (IPv6)
specification (mars 2006) (disponible en anglais seulement)
IETF RFC 4514, Lightweight Directory Access Protocol (LDAP): String Representation of Distinguished
Names (juin 2006) (disponible en anglais seulement)
IETF RFC 4861, Neighbor Discovery for IP version 6 (IPv6) (septembre 2007) (disponible en anglais
seulement)
IETF RFC 4862, IPv6 Stateless Address Autoconfiguration (septembre 2007) (disponible en anglais
seulement)
IETF RFC 5116, An Interface and Algorithms for Authenticated Encryption (janvier 2008) (disponible en
anglais seulement)
IETF RFC 5216, The EAP-TLS Authentication Protocol (mars 2008) (disponible en anglais seulement)
IETF RFC 5234, Augmented BNF for Syntax Specifications: ABNF (janvier 2008) (disponible en anglais
seulement)
IETF RFC 5480, Elliptic Curve Cryptography Subject Public Key Information (mars 2009) (disponible en
anglais seulement)
IETF RFC 5722, Handling of Overlapping IPv6 Fragments (décembre 2009) (disponible en anglais
seulement)
IETF RFC 6066, Transport Layer Security (TLS) Extensions: Extension Definitions (janvier 2011)
(disponible en anglais seulement)
IETF RFC 6724, Default Address Selection for Internet Protocol version 6 (IPv6) (septembre 2012)
(disponible en anglais seulement)
IETF RFC 6818, Updates to the Internet X.509 Public Key Infrastructure Certificate and Certificate
Revocation List (CRL) Profile (janvier 2013) (disponible en anglais seulement)
IETF RFC 6874, Representing IPv6 Zone Identifiers in Address Literals and Uniform Resource Identifiers
(février 2013) (disponible en anglais seulement)
© ISO 2022 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 15118-20:2022(F)
IETF RFC 6960, X.509 Internet Public Key Infrastructure Online Certificate Status Protocol — OCSP
(juin 2013) (disponible en anglais seulement)
IETF RFC 7405, Case-Sensitive String Support in ABNF (décembre 2014) (disponible en anglais
seulement)
IETF RFC 7748, Elliptic Curves for Security (janvier 2016) (disponible en anglais seulement)
IETF RFC 8032, Edwards-Curve Digital Signature Algorithm (EdDSA) (janvier 2017) (disponible en anglais
seulement)
IETF RFC 8200, Internet Protocol, Version 6 (IPv6) Specification (juillet 2017) (disponible en anglais
seulement)
IETF RFC 8201, Path MTU Discovery for IP version 6 (juillet 2017) (disponible en anglais seulement)
IETF RFC 8398, Internationalized Email Addresses in X.509 Certificates (mai 2018) (disponible en anglais
seulement)
IETF RFC 8399, Internationalization Updates to RFC 5280 (mai 2
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 15118-20
Première édition
2022-04
Véhicules routiers — Interface de
communication entre véhicule et
réseau électrique —
Partie 20:
Exigences des couches réseau et
application de 2ème génération
Road vehicles — Vehicle to grid communication interface —
Part 20: 2nd generation network layer and application layer
requirements
Numéro de référence
ISO 15118-20:2022(F)
© ISO 2022
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15118-20:2022(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2022
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15118-20:2022(F)
Sommaire Page
Avant-propos . v
Introduction . vi
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 2
3 Termes et définitions . 5
4 Termes abrégés . 14
5 Conventions . 17
5.1 Définition des services basés sur le modèle OSI . 17
5.2 Structure des exigences . 17
5.3 Utilisation des références . 18
5.4 Notation utilisée pour les diagrammes de schéma XML . 18
6 Aperçu général du document . 18
7 Exigences de base pour la communication V2G . 19
7.1 Informations générales . 19
7.2 Concept de primitive de service de l'architecture en couches OSI . 20
7.2.1 Aperçu général . 20
7.2.2 Syntaxe des primitives de service . 21
7.3 Concept de sécurité . 21
7.3.1 Généralités . 21
7.3.2 Gestion des certificats et des clés . 25
7.3.3 Nombre de certificats racine et validité de la racine . 42
7.3.4 Prise en charge et application du protocole TLS . 44
7.3.5 Pare-feu . 44
7.3.6 Protection des clés cryptographiques . 45
7.3.7 Génération de nombres aléatoires . 47
7.4 Traitement des états de communication V2G et de la liaison de données . 49
7.5 Couche liaison de données . 55
7.5.1 Sécurité de la couche liaison de données pour le WLAN . 55
7.6 Couche liaison de réseau . 61
7.6.1 Généralités . 61
7.6.2 RFC applicables, limitations et paramétrage du protocole . 61
7.6.3 Adressage IP . 64
7.7 Couche transport . 64
7.7.1 Protocole de contrôle de transmission (TCP) . 65
7.7.2 Protocole de datagramme utilisateur (UDP) . 66
7.7.3 Sécurité de la couche transport (TLS) . 66
7.8 Protocole de transfert V2G . 96
7.8.1 Informations générales . 96
7.8.2 Ports pris en charge . 96
7.8.3 Unité de données de protocole . 97
7.9 Couche présentation . 101
7.9.1 Échange XML et XML efficace (EXI) . 101
7.9.2 Sécurité des messages . 104
7.10 Couche application . 133
7.10.1 Protocole de découverte de CCIR . 133
© ISO 2022 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 15118-20:2022(F)
8 Messages de la couche application . 147
8.1 Informations générales et définitions . 147
8.2 Définition de la prise de contact de protocole . 147
8.2.1 Séquence de prise de contact . 148
8.2.2 Définition des messages supportedAppProtocolReq et supportedAppProtocolRes . 150
8.2.3 Description sémantique des messages supportedAppProtocol . 150
8.2.4 Exemples de messages . 152
8.3 Définition des messages V2G . 153
8.3.1 Aperçu général . 153
8.3.2 Généralités. 155
8.3.3 Définition d'en-tête . 155
8.3.4 Définitions des demandes et des réponses . 159
8.3.5 Types de données complexes . 262
8.4 Sélection du service . 387
8.4.1 Généralités. 387
8.4.2 Description générale des paramètres de configuration . 388
8.4.3 Sélection des services et des paramètres de services . 389
8.5 Temporisation des communications V2G . 399
8.5.1 Aperçu général . 399
8.5.2 Généralités. 399
8.5.3 Service en CC . 400
8.5.4 Séquence de messages et session de communication . 401
8.5.5 Configuration de la session et préparation de la recharge . 408
8.5.6 Synchronisation des messages V2G pour le fonctionnement en CA et en CC avec
la signalisation selon l'IEC 61851-1 . 414
8.5.7 Synchronisation des messages V2G avec la signalisation selon l'IEC 61980-2
pour le TPSF . 422
8.6 Séquencement des messages et traitement des erreurs. 422
8.6.1 Aperçu général . 422
8.6.2 Définitions de base pour le traitement d'erreurs . 423
8.6.3 Traitement de ResponseCode . 424
8.6.4 Exigences relatives à la séquence de messages demande-réponse . 435
8.6.5 Multiplexage. 469
8.6.6 Diagrammes séquentiels des messages . 472
Annexe A (normative) Définition de schéma . 477
Annexe B (normative) Profils de certificat . 479
Annexe C (normative) Spécification des identificateurs . 536
Annexe D (informative) PDCA. 542
Annexe E (informative) DAP de base pour l'interopérabilité . 544
Annexe F (informative) Séquencement des messages pour une renégociation . 547
Annexe G (informative) Association d'un client de SVA et d'une session V2G . 549
Annexe H (informative) Application de certificats . 550
Annexe I (informative) Fidélité des mesures et tolérances . 591
Annexe J (informative) Exemples de tarification absolue . 593
Bibliographie . 601
iv © ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 15118-20:2022(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) et l’IEC (Commission électrotechnique
internationale) forment le système spécialisé de la normalisation mondiale. Les organismes nationaux
membres de l'ISO ou de l’IEC participent au développement de Normes internationales par
l'intermédiaire des comités techniques créés par l'organisation concernée afin de s'occuper des domaines
particuliers de l'activité technique. Les comités techniques de l'ISO et de l’IEC collaborent dans des
domaines d'intérêt commun. D'autres organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO et l’IEC, participent également aux travaux.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives ou www.iec.ch/members_experts/refdocs).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO et l’IEC ne sauraient être tenues pour
responsables de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails
concernant les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors
de l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets) ou dans la liste des déclarations de brevets reçues
par l'IEC (voir https://patents.iec.ch).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www.iso.org/iso/avant-propos. Pour l'IEC, voir
www.iec.ch/understanding-standards.
Le présent document a été élaboré conjointement par le comité technique ISO/TC 22, Véhicules routiers,
sous-comité SC 31, Communication de données, et le comité technique IEC/TC 69, Véhicules électriques
destinés à circuler sur la voie publique et chariots de manutention électriques, en collaboration avec le
comité technique CEN/TC 301, Véhicules routiers, du Comité européen de normalisation (CEN)
conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Une liste de toutes les parties de la série ISO 15118 se trouve sur les sites web de l’ISO et de l'IEC.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/members.html et www.iec.ch/national-committees.
© ISO 2022 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 15118-20:2022(F)
Introduction
Depuis le siècle dernier, la crise énergétique imminente et la nécessité de réduire les émissions de gaz à
effet de serre ont conduit les constructeurs à déployer des efforts considérables pour réduire la
consommation d'énergie de leurs véhicules. Pour endiguer le problème, ils ont mis au point et
commercialisé des véhicules partiellement ou entièrement propulsés à l'électricité. Ces véhicules
contribueront à réduire la dépendance au pétrole, améliorer l'efficacité énergétique globale et diminuer
les émissions totales de CO associées au transport routier si l'électricité est produite à partir de sources
2
renouvelables. Pour recharger en électricité les batteries de tels véhicules, une infrastructure de recharge
spécifique est nécessaire.
Une grande partie des travaux de normalisation concernant les spécifications dimensionnelles et
électriques de l'infrastructure de recharge des véhicules électriques et l'interface avec les véhicules a été
traitée dans les groupes ISO ou IEC pertinents. Cependant, la question du transfert d'informations direct
entre le véhicule électrique et l'infrastructure de recharge n'est pas suffisamment traitée. C'est
précisément l'objet de la série de normes ISO 15118.
Cette communication est nécessaire pour optimiser les ressources énergétiques et les systèmes de
production d'énergie. Elle permet de connecter les véhicules électriques au réseau, mais également
d'identifier la méthode de charge/décharge la plus économique ou la plus efficace en termes d'énergie. Il
est également nécessaire de développer des systèmes de facturation efficaces et pratiques afin de couvrir
la question des paiements. Le canal de communication nécessaire pourra, à l'avenir, contribuer à
stabiliser le réseau électrique et prendre en charge les services d'information supplémentaires requis
pour utiliser les véhicules électriques de manière efficace et économique.
Il sera sans cesse nécessaire de compléter le travail de normalisation effectué pour le premier dispositif
de recharge intelligent afin d'envisager de nouvelles fonctions évoluées et de renforcer l'efficacité
énergétique.
Cela comprend :
— des méthodes de recharge plus efficaces, qui réduisent le volume d'effort nécessaire et les difficultés
de l'opération ;
— des fonctions évoluées permettant de gérer les véhicules électriques comme des sources d'énergie
distribuées, et donc de lisser la charge électrique du réseau pour une efficacité énergétique accrue et
de restituer de l'énergie au réseau ;
— des services d'information dédiés à l'utilisateur offrant une forte valeur ajoutée et un confort
supplémentaire.
Il est attendu que la prochaine génération du système de communication garantisse ces nouvelles
applications.
vi © ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 15118-20:2022(F)
Véhicules routiers — Interface de communication entre
véhicule et réseau électrique —
Partie 20:
Exigences des couches réseau et application de
2ème génération
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie le fonctionnement de la communication entre le véhicule électrique (VE),
notamment un véhicule électrique à batterie (VEB) ou un véhicule électrique hybride rechargeable
(VEHR), et l'infrastructure de recharge pour véhicules électriques (IRVE). Les messages de la couche
application définis dans le présent document sont conçus pour prendre en charge le transfert de
puissance électrique entre un VE et une IRVE.
Le présent document définit les exigences relatives aux messages de communication et à leurs séquences
dans le cadre d'un transfert de puissance bidirectionnel.
Le présent document définit en outre les exigences relatives à la communication sans fil pour les
infrastructures de charge conductive et de recharge sans fil, ainsi que les exigences de communication
applicables aux dispositifs de connexion automatiques et aux services d'information de l'état de charge
et de l'état du pilote de commande.
Le présent document vise à décrire en détails la communication entre le contrôleur de communication
d'un véhicule électrique (CCVE) et le contrôleur de communication de l'infrastructure de recharge (CCIR).
Il spécifie les aspects permettant de détecter un véhicule dans un réseau de communication et de mettre
en place une communication basée sur le protocole Internet (IP) entre le CCVE et le CCIR (voir la
Figure 1).
Légende
1 domaine d'application du présent document
2 la définition des messages tient compte des cas d'utilisation définis pour la communication entre le CCIR et un acteur
secondaire (AS)
Figure 1 — Relations de communication entre le CCVE, le CCIR et l'AS
Le présent document décrit les messages, le modèle de données, le format de représentation des données
basé sur XML/EXI, ainsi que l'utilisation des protocoles V2GTP, TLS, TCP et IPv6. Ces exigences
s'appliquent aux couches 3 à 7 selon l'architecture en couches OSI. D'autre part, le présent document
décrit les principaux services de charge conductive, de transfert de puissance sans fil et de transfert de
puissance bidirectionnel, ainsi que l'accès aux services de la couche liaison de données à partir de la
couche 3.
© ISO 2022 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 15118-20:2022(F)
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 3780, Véhicules routiers — Code d'identification mondiale des constructeurs (WMI)
ISO 4217, Codes for the representation of currencies (disponible en anglais seulement)
ISO 15118-2:2014, Véhicules routiers — Interface de communication entre véhicule et réseau électrique —
Partie 2 : Exigences du protocole d'application et du réseau
ISO 15118-3:2015, Véhicules routiers — Interface de communication entre véhicule et réseau électrique —
Partie 3 : Exigences relatives à la couche physique et à la couche liaison de données
ISO 15118-8, Véhicules routiers — Interface de communication entre véhicule et réseau électrique —
Partie 8 : Exigences relatives à la couche physique et à la couche de liaison entre les données pour la
communication sans fil
ISO 19363:2020, Véhicules routiers électriques — Transmission d'énergie sans fil par champ
magnétique — Exigences de sécurité et d'interopérabilité
ISO/IEC 11889-1:2015, Information technology — Trusted platform module library — Part 1: Architecture
(disponible en anglais seulement)
IEC 61851-1:2017, Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 1 : Exigences
générales
IEC 61851-23-1:2014, Système de charge par conduction pour véhicules électriques — Partie 23-1 : Borne
de charge à courant continu à dispositif de connexion automatique pour véhicule électrique
IEC 61980-2, Electric vehicle wireless power transfer (WPT) systems — Part 2: Specific requirements for
communication between electric road vehicle (EV) and infrastructure (disponible en anglais seulement)
1
, Échange d'informations pour le service d'itinérance de la recharge des véhicules
IEC 63119-2
électriques — Partie 2 : Cas d'utilisation
EN 50696:2021, Interface de contact pour les dispositifs de connexion automatique
IETF RFC 768, User Datagram Protocol (août 1980) (disponible en anglais seulement)
IETF RFC 793, Transmission Control Protocol — DARPA Internet Program — Protocol Specification
(septembre 1981) (disponible en anglais seulement)
IETF RFC 2865, Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS) (juin 2000) (disponible en anglais
seulement)
IETF RFC 2866, RADIUS Accounting (juin 2000) (disponible en anglais seulement)
1
En cours de préparation. Stade au moment de la publication : IEC/RFDIS 63119-2:2022.
2 © ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 15118-20:2022(F)
IETF RFC 3122, Extensions to IPv6 Neighbor Discovery for Inverse Discovery Specification (juin 2001)
(disponible en anglais seulement)
IETF RFC 3579, RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) Support For Extensible
Authentication Protocol (EAP) (septembre 2003) (disponible en anglais seulement)
IETF RFC 3748, Extensible Authentication Protocol (EAP) (juin 2004) (disponible en anglais seulement)
IETF RFC 3986, Uniform Resource Identifier (URI): Generic Syntax (janvier 2005) (disponible en anglais
seulement)
IETF RFC 4291, IP Version 6 Addressing Architecture (février 2006) (disponible en anglais seulement)
IETF RFC 4429, Optimistic Duplicate Address Detection (DAD) for IPv6 (avril 2006) (disponible en anglais
seulement)
IETF RFC 4443, Internet Control Message Protocol (ICMP v6) for the Internet Protocol version 6 (IPv6)
specification (mars 2006) (disponible en anglais seulement)
IETF RFC 4514, Lightweight Directory Access Protocol (LDAP): String Representation of Distinguished
Names (juin 2006) (disponible en anglais seulement)
IETF RFC 4861, Neighbor Discovery for IP version 6 (IPv6) (septembre 2007) (disponible en anglais
seulement)
IETF RFC 4862, IPv6 Stateless Address Autoconfiguration (septembre 2007) (disponible en anglais
seulement)
IETF RFC 5116, An Interface and Algorithms for Authenticated Encryption (janvier 2008) (disponible en
anglais seulement)
IETF RFC 5216, The EAP-TLS Authentication Protocol (mars 2008) (disponible en anglais seulement)
IETF RFC 5234, Augmented BNF for Syntax Specifications: ABNF (janvier 2008) (disponible en anglais
seulement)
IETF RFC 5480, Elliptic Curve Cryptography Subject Public Key Information (mars 2009) (disponible en
anglais seulement)
IETF RFC 5722, Handling of Overlapping IPv6 Fragments (décembre 2009) (disponible en anglais
seulement)
IETF RFC 6066, Transport Layer Security (TLS) Extensions: Extension Definitions (janvier 2011)
(disponible en anglais seulement)
IETF RFC 6724, Default Address Selection for Internet Protocol version 6 (IPv6) (septembre 2012)
(disponible en anglais seulement)
IETF RFC 6818, Updates to the Internet X.509 Public Key Infrastructure Certificate and Certificate
Revocation List (CRL) Profile (janvier 2013) (disponible en anglais seulement)
IETF RFC 6874, Representing IPv6 Zone Identifiers in Address Literals and Uniform Resource Identifiers
(février 2013) (disponible en anglais seulement)
© ISO 2022 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 15118-20:2022(F)
IETF RFC 6960, X.509 Internet Public Key Infrastructure Online Certificate Status Protocol — OCSP
(juin 2013) (disponible en anglais seulement)
IETF RFC 7405, Case-Sensitive String Support in ABNF (décembre 2014) (disponible en anglais
seulement)
IETF RFC 7748, Elliptic Curves for Security (janvier 2016) (disponible en anglais seulement)
IETF RFC 8032, Edwards-Curve Digital Signature Algorithm (EdDSA) (janvier 2017) (disponible en anglais
seulement)
IETF RFC 8200, Internet Protocol, Version 6 (IPv6) Specification (juillet 2017) (disponible en anglais
seulement)
IETF RFC 8201, Path MTU Discovery for IP version 6 (juillet 2017) (disponible en anglais seulement)
IETF RFC 8398, Internationalized Email Addresses in X.509 Certificates (mai 2018) (disponible en anglais
seulement)
IETF RFC 8399, Internationalization Updates to RFC 5280 (mai 2018) (disponible en anglais seulement)
IETF RFC 8415, Dynamic Host
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.