ISO/TS 19620:2018
(Main)Water quality — Determination of arsenic(III) and arsenic(V) species — Method using high performance liquid chromatography (HPLC) with detection by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) or hydride generation atomic fluorescence spectrometry (HG-AFS)
Water quality — Determination of arsenic(III) and arsenic(V) species — Method using high performance liquid chromatography (HPLC) with detection by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) or hydride generation atomic fluorescence spectrometry (HG-AFS)
ISO/TS 19620:2018 specifies a method primarily developed for the determination of inorganic arsenic species (arsenite (As(III)) and arsenate (As(V)) dissolved in a sample after a preservation process in waters with a low total organic carbon content such as potable water, tap water, surface waters, ground waters and rain waters. Information is provided on the determination of potentially relevant organo-arsenic species such as methylarsonic acid (MMA) and dimethylarsinic acid (DMA) which may be encountered at very low levels in natural surface waters. The linear working dynamic range depends on the operating conditions and the method of detection used; under standard conditions, it typically ranges from 0,5 µg/l to 50 µg/l for each species. Samples containing arsenic at concentrations higher than the linear dynamic range can be analysed after suitable dilution. This method is based on high performance liquid chromatography separation of arsenic species with either inductively coupled mass spectrometry (ICP-MS) or hydride generation atomic fluorescence spectrometry (HG-AFS) as a method of detection. The sensitivity of this method depends on the method of detection and the instrumental operating conditions selected. The limit of quantification (LOQ) of the method also depends on the operating conditions of the analytical system used and the extent of the calibration range used. LOQ examples for As(III) and As(V) are provided; LOQs are generally less than 1 µg/l. ISO/TS 19620:2018 does not apply to arsenobetaine and other organic arsenic species which are not present in natural water samples.
Qualité de l'eau — Détermination des formes chimiques (III) et (V) d'arsenic — Méthode par chromatographie en phase liquide à haute performance (HPLC) avec détection par spectrométrie de masse par torche à plasma (ICP-MS) ou génération d'hydrure fluorescence atomique (HG-AFS)
Kakovost vode - Določevanje arzena (III) in arzena (V) - Metoda tekočinske kromatografije visoke ločljivosti (HPLC) z masno spektrometrijo z induktivno sklopljeno plazmo (ICP/MS) ali atomsko fluorescenčno spektrometrijo s hidridno tehniko (HG/AFS)
Ta dokument določa metodo, razvito predvsem za določevanje anorganskih arzenovih vrst (arzenita (As(III)) in arzenata (As(V)), raztopljenih v vzorcu po postopku shranjevanja v vodah z nizkim skupnim deležem organskega ogljika, kot so pitna voda, površinske vode, podtalnice in deževnice. Podane so informacije o določevanju potencialno ustreznih organo-arzenovih vrst, kot sta metilarzonska kislina (MMA) in dimetilarzinska kislina (DMA), ki ju je mogoče najti na zelo nizkih ravneh v naravnih površinskih vodah.
Linearno delovno dinamično območje je odvisno od delovnih pogojev in uporabljene metode zaznavanja; pod standardnimi pogoji območje običajno zajema od 0,5 μg/l do 50 μg/l za posamezno vrsto. Vzorce s koncentracijami arzena, ki presegajo linearno dinamično območje, je mogoče analizirati po ustreznem redčenju.
Ta metoda temelji na visokoločljivostnem tekočinskem kromatografskem ločevanju arzenovih vrst z induktivno sklopljeno masno spektrometrijo (ICP-MS) ali atomsko fluorescenčno spektrometrijo s hibridno tehniko (HG-AFS) kot metodo zaznavanja.
Občutljivost te metode je odvisna od metode zaznavanja in izbranih instrumentalnih delovnih pogojev. Meja kvantifikacije (LOQ) metode je odvisna tudi od delovnih pogojev uporabljenega analitičnega sistema in obsega uporabljenega kalibracijskega območja. Podani so primeri meje kvantifikacije za arzenit in arzenat; meje kvantifikacije so običajno nižje od 1 μg/l.
Ta dokument se ne uporablja za arzenobetain in druge organske arzenove vrste, ki niso prisotne v naravnih vzorcih vode.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2018
.DNRYRVWYRGH'RORþHYDQMHDU]HQD ,,, LQDU]HQD 9 0HWRGDWHNRþLQVNH
NURPDWRJUDILMHYLVRNHORþOMLYRVWL +3/& ]PDVQRVSHNWURPHWULMR]LQGXNWLYQR
VNORSOMHQRSOD]PR ,&306 DOLDWRPVNRIOXRUHVFHQþQRVSHNWURPHWULMRVKLGULGQR
WHKQLNR +*$)6
Water quality - Determination of arsenic(III) and arsenic(V) species - Method using high
performance liquid chromatography (HPLC) with detection by inductively coupled plasma
mass spectrometry (ICP-MS) or hydride generation atomic fluorescence spectrometry
(HG-AFS)
Qualité de l'eau - Détermination des formes chimiques (III) et (V) d'arsenic - Méthode par
chromatographie en phase liquide à haute performance (HPLC) avec détection par
spectrométrie de masse par torche à plasma (ICP-MS) ou génération d'hydrure
fluorescence atomique (HG-AFS)
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO/TS 19620:2018
ICS:
13.060.50 3UHLVNDYDYRGHQDNHPLþQH Examination of water for
VQRYL chemical substances
71.040.50 Fizikalnokemijske analitske Physicochemical methods of
metode analysis
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 19620
First edition
2018-01
Water quality — Determination of
arsenic(III) and arsenic(V) species
— Method using high performance
liquid chromatography (HPLC) with
detection by inductively coupled
plasma mass spectrometry (ICP-
MS) or hydride generation atomic
fluorescence spectrometry (HG-AFS)
Qualité de l'eau — Détermination des formes chimiques (III) et (V)
d'arsenic — Méthode par chromatographie en phase liquide à haute
performance (HPLC) avec détection par spectrométrie de masse
par torche à plasma (ICP-MS) ou génération d'hydrure fluorescence
atomique (HG-AFS)
Reference number
©
ISO 2018
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Principle . 3
5 Interferences . 3
6 Apparatus . 3
7 Reagents and standards . 4
8 Sampling, preservation and storage of samples . 6
9 Procedure. 6
9.1 HPLC instrument optimization . 6
9.2 Calibration . 7
9.3 Sample measurement . 7
10 Expression of results . 7
11 Test report . 8
Annex A (normative) Detection using inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) .9
Annex B (normative) Detection using hydride generation atomic fluorescence (HG-AFS) .20
Annex C (informative) Determination of organic arsenic species .27
Annex D (informative) Storage and preservation of arsenic species in water samples .29
Bibliography .40
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 147, Water quality, Subcommittee SC 2,
Physical, chemical and biochemical methods.
iv © ISO 2018 – All rights reserved
Introduction
In the environment, metals and metalloids are found in the form of various chemical species. Chemical
speciation makes it possible to identify and quantify these different species. For the same metal or
metalloid, given that the toxicity of each compound may vary significantly, it can be useful to quantify
each of the species present in a given sample. For arsenic, the toxicity of the various species varies
considerably; inorganic species are recognized as being more toxic than organic species and, for
example, the toxicity of As(III) is greater than that of As(V). This method is primarily applicable to the
determination of arsenite (As(III)) and arsenate (As(V)) as these are the main species of interest and
are the predominant species found in potable water samples from the underlying geological strata in
many parts of the world. Arsenic speciation measurements are important to establish and select the
best water treatment technology for arsenic removal from raw waters containing significant levels of
arsenic.
TECHNICAL SPECIFICATION ISO/TS 19620:2018(E)
Water quality — Determination of arsenic(III) and
arsenic(V) species — Method using high performance liquid
chromatography (HPLC) with detection by inductively
coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) or hydride
generation atomic fluorescence spectrometry (HG-AFS)
WARNING — Persons using this document should be familiar with normal laboratory practice.
This document is not intended to cover any safety problems associated with its use, if applicable.
It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices.
IMPORTANT — It is absolutely essential that tests conducted in accordance with this document
be carried out by suitably qualified staff.
1 Scope
This document specifies a method primarily developed for the determination of inorganic arsenic
species (arsenite (As(III)) and arsenate (As(V)) dissolved in a sample after a preservation process
in waters with a low total organic carbon content such as potable water, tap water, surface waters,
ground waters and rain waters. Information is provided on the determination of potentially relevant
organo-arsenic species such as methylarsonic acid (MMA) and dimethylarsinic acid (DMA) which may
be encountered at very low levels in natural surface waters.
The linear working dynamic range depends on the operating conditions and the method of detection
used; under standard conditions, it typically ranges from 0,5 µg/l to 50 µg/l for each species. Samples
containing arsenic at concentrations higher than the linear dynamic range can be analysed after
suitable dilution.
This method is based on high performance liquid chromatography separation of arsenic species with
either inductively coupled mass spectrometry (ICP-MS) or hydride generation atomic fluorescence
spectrometry (HG-AFS) as a method of detection.
The sensitivity of this method depends on the method of detection and the instrumental operating
conditions selected. The limit of quantification (LOQ) of the method also depends on the operating
conditions of the analytical system used and the extent of the calibration range used. LOQ examples for
As(III) and As(V) are provided; LOQs are generally less than 1 µg/l.
This document does not apply to arsenobetaine and other organic arsenic species which are not present
in natural water samples.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
ISO 5667-1, Water quality — Sampling — Part 1: Guidance on the design of sampling programmes and
sampling techniques
ISO 5667-3, Water quality — Sampling — Part 3: Preservation and handling of water samples
ISO 17294-1, Water quality — Application of inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) —
Part 1: General guidelines
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org./obp
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
3.1
analyte
substance to be determined
[SOURCE: ISO/TS 28581:2012, 3.1]
3.2
blank calibration solution
solution prepared in the same way as the calibration solution but leaving out the analyte
[SOURCE: ISO 17294-1:2004, 3.3]
3.3
calibration solution
solution used to calibrate the instrument, prepared from (a) stock solution(s) or from a certified
standard
[SOURCE: ISO 17294-1:2004, 3.4]
3.4
stock solution
solution with accurately known analyte concentration(s), prepared from suitably pure chemicals
[SOURCE: ISO 17294-1:2004, 3.30]
3.5
determination
entire process from preparing the test sample solution up to and including measurement and calculation
of the fina
...
TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 19620
First edition
2018-01
Water quality — Determination of
arsenic(III) and arsenic(V) species
— Method using high performance
liquid chromatography (HPLC) with
detection by inductively coupled
plasma mass spectrometry (ICP-
MS) or hydride generation atomic
fluorescence spectrometry (HG-AFS)
Qualité de l'eau — Détermination des formes chimiques (III) et (V)
d'arsenic — Méthode par chromatographie en phase liquide à haute
performance (HPLC) avec détection par spectrométrie de masse
par torche à plasma (ICP-MS) ou génération d'hydrure fluorescence
atomique (HG-AFS)
Reference number
©
ISO 2018
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Principle . 3
5 Interferences . 3
6 Apparatus . 3
7 Reagents and standards . 4
8 Sampling, preservation and storage of samples . 6
9 Procedure. 6
9.1 HPLC instrument optimization . 6
9.2 Calibration . 7
9.3 Sample measurement . 7
10 Expression of results . 7
11 Test report . 8
Annex A (normative) Detection using inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) .9
Annex B (normative) Detection using hydride generation atomic fluorescence (HG-AFS) .20
Annex C (informative) Determination of organic arsenic species .27
Annex D (informative) Storage and preservation of arsenic species in water samples .29
Bibliography .40
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 147, Water quality, Subcommittee SC 2,
Physical, chemical and biochemical methods.
iv © ISO 2018 – All rights reserved
Introduction
In the environment, metals and metalloids are found in the form of various chemical species. Chemical
speciation makes it possible to identify and quantify these different species. For the same metal or
metalloid, given that the toxicity of each compound may vary significantly, it can be useful to quantify
each of the species present in a given sample. For arsenic, the toxicity of the various species varies
considerably; inorganic species are recognized as being more toxic than organic species and, for
example, the toxicity of As(III) is greater than that of As(V). This method is primarily applicable to the
determination of arsenite (As(III)) and arsenate (As(V)) as these are the main species of interest and
are the predominant species found in potable water samples from the underlying geological strata in
many parts of the world. Arsenic speciation measurements are important to establish and select the
best water treatment technology for arsenic removal from raw waters containing significant levels of
arsenic.
TECHNICAL SPECIFICATION ISO/TS 19620:2018(E)
Water quality — Determination of arsenic(III) and
arsenic(V) species — Method using high performance liquid
chromatography (HPLC) with detection by inductively
coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) or hydride
generation atomic fluorescence spectrometry (HG-AFS)
WARNING — Persons using this document should be familiar with normal laboratory practice.
This document is not intended to cover any safety problems associated with its use, if applicable.
It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices.
IMPORTANT — It is absolutely essential that tests conducted in accordance with this document
be carried out by suitably qualified staff.
1 Scope
This document specifies a method primarily developed for the determination of inorganic arsenic
species (arsenite (As(III)) and arsenate (As(V)) dissolved in a sample after a preservation process
in waters with a low total organic carbon content such as potable water, tap water, surface waters,
ground waters and rain waters. Information is provided on the determination of potentially relevant
organo-arsenic species such as methylarsonic acid (MMA) and dimethylarsinic acid (DMA) which may
be encountered at very low levels in natural surface waters.
The linear working dynamic range depends on the operating conditions and the method of detection
used; under standard conditions, it typically ranges from 0,5 µg/l to 50 µg/l for each species. Samples
containing arsenic at concentrations higher than the linear dynamic range can be analysed after
suitable dilution.
This method is based on high performance liquid chromatography separation of arsenic species with
either inductively coupled mass spectrometry (ICP-MS) or hydride generation atomic fluorescence
spectrometry (HG-AFS) as a method of detection.
The sensitivity of this method depends on the method of detection and the instrumental operating
conditions selected. The limit of quantification (LOQ) of the method also depends on the operating
conditions of the analytical system used and the extent of the calibration range used. LOQ examples for
As(III) and As(V) are provided; LOQs are generally less than 1 µg/l.
This document does not apply to arsenobetaine and other organic arsenic species which are not present
in natural water samples.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
ISO 5667-1, Water quality — Sampling — Part 1: Guidance on the design of sampling programmes and
sampling techniques
ISO 5667-3, Water quality — Sampling — Part 3: Preservation and handling of water samples
ISO 17294-1, Water quality — Application of inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) —
Part 1: General guidelines
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org./obp
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
3.1
analyte
substance to be determined
[SOURCE: ISO/TS 28581:2012, 3.1]
3.2
blank calibration solution
solution prepared in the same way as the calibration solution but leaving out the analyte
[SOURCE: ISO 17294-1:2004, 3.3]
3.3
calibration solution
solution used to calibrate the instrument, prepared from (a) stock solution(s) or from a certified
standard
[SOURCE: ISO 17294-1:2004, 3.4]
3.4
stock solution
solution with accurately known analyte concentration(s), prepared from suitably pure chemicals
[SOURCE: ISO 17294-1:2004, 3.30]
3.5
determination
entire process from preparing the test sample solution up to and including measurement and calculation
of the final result
[SOURCE: ISO 17294-1:2004, 3.6]
3.6
limit of quantification
LOQ
lowest concentration of an analyte that can be determined with a specified degree of accuracy and
precision
3.7
limit of detection
LOD
lowest concentration of an analyte that can be detected with a specified degree of accuracy and
precision
2 © ISO 2018 – All rights reserved
4 Principle
The different arsenic species are separated using a specific column in a high performance liquid
chromatograph (HPLC). The separation of arsenic species in natural water is typically achieved using
strong anion exchange ion chromatography. The species can be separated using isocratic conditions
however faster more efficient separations can be achieved using gradient elution.
This method permits the use of ICP-MS (see Annex A) or HG-AFS (see Annex B) for individual detection
of the various arsenic species.
Annex C provides information on the determination of organic arsenic species.
Annex D provides information on the stability of arsenic species using different storage and
preservations.
5 Interferences
Retention time shift may occur for some water samples, especially when they are enriched with
significant levels of various water matrix ions. These ions compete with the active sites on the column.
Sample spikes using each of the arsenic species should therefore be used to confirm species identity if
a retention time shift is observed. The sample may also be diluted to overcome this effect or a smaller
injection volume may be used with an inferior LOQ. The co-elution of organic arseni
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.