ISO 6683:1981
(Main)Earth-moving machinery — Seat belts and seat belt anchorages
Earth-moving machinery — Seat belts and seat belt anchorages
Establishes the minimum performance requirements for seat belts and the fastening elements of seat belts necessary to restrain an operator or rider within a roll-over protective structure (ROPS) in the event of a machine roll-over as defined in ISO 3471. Applies to earth-moving machinery fitted with ROPS.
Engins de terrassement — Ceintures de sécurité et ancrages pour ceintures de sécurité
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard 6683
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIPATION~MEIKJIYHAPO~HAR OPrAHM3ALW fl0 CTAH@WTM3AlWl~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Earth-moving machinery - Seat belts and seat belt
anchorages
Engins de terrassement - Ceintures de stkurit& et ancrages pour ceintures de shcuritb
First edition - 1981-07-15
Ref. No. ISO 6683-1981 (E)
U DC 6213781.879 : 614.896
Descriptors : earth handling equipment, safety devices, safety belts, Performance evaluation.
Price based on 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bedies). The work of developing Inter-
national Standards is carried, out through ISO technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 6683 was developed by Technical Committee ISO/TC 127,
Eartb-moving machinery, and was circulated to the member bodies in May 1980.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Finland Portugal
Austria
Belgium France Romania
Brazil Germany, F. R. ’ South Africa, Rep. of
Sweden
Canada India
Chile Italy United Kingdom
Czechoslovakia Japan USA
Poland USSR
Egypt, Arab Rep. of
No member body expressed disapproval of the document.
@ International Organkation for Standardkation, 1981 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6683-1981 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Earth-moving machinery - Seat belts and seat belt
anchorages
4.4 Polyester fibre : Fibres of any long-chain synthetic
1 Scope
polymer composed of at least 85 % by weight of an ester of a
dihydric alcohol and terephthalic acid.
This International Standard establishes the minimum perfor-
mance requirements for seat belts and the fastening elements
of seat belts necessary to restrain an Operator or rider within a
roll-over protective structure (ROPS) in the event of a machine 5 Seat belt System
roll-over as defined in ISO 3471.
The seat belt System tan contain :
NOTE - Dynamit seat belt Systems are under study. A suitable text
will be added when available. a) an adjustable seat belt assembly;
b) an adjustable seat belt assembly with retractor.
2 Field of application
5.1 Belt webbing
This International Standard applies to earth-moving machinery
The webbing shall have a minimum width of 46 mm. The belt
fitted with ROPS as specified in ISO 3471.
length shall be adjustable for the arctic clothed Operator in the
5th percentile to the 95th percentile. See ISO 3411.
3 References
The webbing shall have resistance to abrasion, temperature,
mild acids, alkalies, mildew, aging, moisture and sunlight equal
ISO 3411, Earth-moving machin
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPOfiHAFI OPf-AHMSAl&lR IlO CTAH~APTH3A~Wl.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Engins de terrassement - Ceintures de sécurité et
ancrages pour ceintures de sécurité *<
Earth-moving machinery - Seat belts and seat belt anchorages
Premiere 6dition - 1981-07-15
CDU 621.878/.879 : 614.895
Réf. no : ISO 6683-1981 (F)
iz
Y
Descripteurs : matériel de terrassement, dispositif de sécurité, ceinture de sécurité, caractéristique de fonctionnement.
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6683 a été élaborée par le Comité technique ISO/TC 127,
Engins de terrassement, et a été soumise aux comités membres en mai 1980.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Égypte, Rép. arabe d’ Portugal
Allemagne, R. F. Finlande Roumanie
Autriche France Royaume-Uni
Belgique Inde Suéde
Brésil Italie Tchécoslovaquie
Canada Japon URSS
Chili Pologne USA
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
0
Organisation internationale de normalisation, 1981
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 66834981 (F)
Engins de terrassement - Ceintures de sécurité et
ancrages pour ceintures de sécurité
5 Système de ceinture de sécurité
1 Objet
La présente Norme internationale fixe les exigences minimales Le système de ceinture de sécurité peut comprendre :
de rendement des ceintures de sécurité et des éléments de
fixation des ceintures de sécurité, nécessaires pour retenir un a) un assemblage de ceinture de sécurité réglable;
conducteur ou un passager dans une structure de protection en
cas de retournement (ROPS) de l’engin tel que défini dans b) un assemblage de ceinture de sécurité réglable avec
rétracteur.
I’ISO 3471.
NOTE - Des systémes de ceintures de sécurité dynamiques sont à
5.1 Sangle de ceinture
l’étude. Un texte approprié sera ajouté dès qu’il sera disponible.
La sangle doit avoir une largeur minimale de 46 mm. La lon-
gueur de la ceinture doit être réglable pour satisfaire une
2 Domaine d’application
distribution allant du pourcentile 5 au pourcentile 95, conduc-
teur habillé pour conditions arctiques. Voir ISO 3411.
La présente Norme internationale s’applique aux engins de ter-
rassement équipés de ROPS, tel que spécifié dans I’ISO 3471.
La résistance de la sangle à l’usure par frottement, à la tempéra-
ture aux acides doux, aux alcalis, aux moisissures et à la lumière
solaire doit être égale ou supérieure à celle de la fibre de polyes-
3 Références
ter non traitée.
ISO 3411, Engins de terrassement - Dimensions ergonomi-
5.2 Boucle de ceinture
ques des conducteurs et espace enveloppe minimal.
Il doit être possible de desserrer la boucle d’une seule main por-
I SO 3471, Engins de terrassement - Structures de protection
au retournement - Essais de laboratoire et critères de perfor- tant une mitaine et en un seul mouvement. La boucle doit res-
ter fermée jusqu’au moment de son ou
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPOfiHAFI OPf-AHMSAl&lR IlO CTAH~APTH3A~Wl.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Engins de terrassement - Ceintures de sécurité et
ancrages pour ceintures de sécurité *<
Earth-moving machinery - Seat belts and seat belt anchorages
Premiere 6dition - 1981-07-15
CDU 621.878/.879 : 614.895
Réf. no : ISO 6683-1981 (F)
iz
Y
Descripteurs : matériel de terrassement, dispositif de sécurité, ceinture de sécurité, caractéristique de fonctionnement.
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6683 a été élaborée par le Comité technique ISO/TC 127,
Engins de terrassement, et a été soumise aux comités membres en mai 1980.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Égypte, Rép. arabe d’ Portugal
Allemagne, R. F. Finlande Roumanie
Autriche France Royaume-Uni
Belgique Inde Suéde
Brésil Italie Tchécoslovaquie
Canada Japon URSS
Chili Pologne USA
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
0
Organisation internationale de normalisation, 1981
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 66834981 (F)
Engins de terrassement - Ceintures de sécurité et
ancrages pour ceintures de sécurité
5 Système de ceinture de sécurité
1 Objet
La présente Norme internationale fixe les exigences minimales Le système de ceinture de sécurité peut comprendre :
de rendement des ceintures de sécurité et des éléments de
fixation des ceintures de sécurité, nécessaires pour retenir un a) un assemblage de ceinture de sécurité réglable;
conducteur ou un passager dans une structure de protection en
cas de retournement (ROPS) de l’engin tel que défini dans b) un assemblage de ceinture de sécurité réglable avec
rétracteur.
I’ISO 3471.
NOTE - Des systémes de ceintures de sécurité dynamiques sont à
5.1 Sangle de ceinture
l’étude. Un texte approprié sera ajouté dès qu’il sera disponible.
La sangle doit avoir une largeur minimale de 46 mm. La lon-
gueur de la ceinture doit être réglable pour satisfaire une
2 Domaine d’application
distribution allant du pourcentile 5 au pourcentile 95, conduc-
teur habillé pour conditions arctiques. Voir ISO 3411.
La présente Norme internationale s’applique aux engins de ter-
rassement équipés de ROPS, tel que spécifié dans I’ISO 3471.
La résistance de la sangle à l’usure par frottement, à la tempéra-
ture aux acides doux, aux alcalis, aux moisissures et à la lumière
solaire doit être égale ou supérieure à celle de la fibre de polyes-
3 Références
ter non traitée.
ISO 3411, Engins de terrassement - Dimensions ergonomi-
5.2 Boucle de ceinture
ques des conducteurs et espace enveloppe minimal.
Il doit être possible de desserrer la boucle d’une seule main por-
I SO 3471, Engins de terrassement - Structures de protection
au retournement - Essais de laboratoire et critères de perfor- tant une mitaine et en un seul mouvement. La boucle doit res-
ter fermée jusqu’au moment de son ou
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.