ISO 11666:2018

Non-destructive testing of welds — Ultrasonic testing — Acceptance levels

ISO 11666:2018 specifies two ultrasonic acceptance levels known as acceptance level 2 (AL 2) and acceptance level 3 (AL 3) for full penetration welded joints in ferritic steels, which correspond to ISO 5817:2014, quality levels B and C. An acceptance level corresponding to ISO 5817:2014, quality level D is not included in this document, as ultrasonic testing is generally not requested for this weld quality. These acceptance levels are applicable to testing carried out in accordance with ISO 17640. ISO 11666:2018 applies to the testing of full penetration ferritic steel welds, with thicknesses from 8 mm to 100 mm. It can also be used for other types of welds, materials and thicknesses, provided the tests have been performed with necessary consideration of the geometry and acoustic properties of the component, and an adequate sensitivity can be employed to enable the acceptance levels of this document to be applied. The nominal frequency of probes used in this document is between 2 MHz and 5 MHz, unless attenuation or requirements for higher resolution call for other frequencies. It is important to consider the use of these acceptance levels in conjunction with frequencies outside this range carefully.

Essais non destructifs des assemblages soudés — Contrôle par ultrasons — Niveaux d'acceptation

ISO 11666:2018 spécifie deux niveaux d'acceptation, appélés niveau d'acceptation 2 (AL 2) et niveau d'acceptation 3 (AL 3) pour le contrôle par ultrasons de joints en aciers ferritiques soudés à pleine pénétration, qui correspondent aux niveaux de qualité B et C de l'ISO 5817:2014. Il n'a pas été inclus de niveau d'acceptation correspondant au niveau de qualité D de l'ISO 5817:2014 dans le présent document car le contrôle par ultrasons n'est généralement pas demandé pour cette qualité de soudure. Ces niveaux d'acceptation sont applicables aux contrôles effectués conformément à l'ISO 17640. ISO 11666:2018 est applicable au contrôle de joints soudés à pleine pénétration en aciers ferritiques, d'épaisseurs allant de 8 mm à 100 mm. Il peut également être utilisé pour d'autres types de soudures, de matériaux et d'épaisseurs, dans la mesure où les contrôles ont été effectués en tenant compte de la géométrie et des caractéristiques acoustiques de l'élément soudé, et où une sensibilité appropriée peut être utilisée pour permettre l'application des niveaux d'acceptation du présent document. La fréquence nominale des palpeurs utilisés dans le présent document est comprise entre 2 MHz et 5 MHz, à moins que l'atténuation ou les exigences d'une meilleure résolution ne justifient une autre fréquence. Il est important d'étudier avec soin l'adoption de ces niveaux d'acceptation en utilisant des fréquences situées en dehors de cette plage.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Jan-2018
• ICS: 25.160.40 - Welded joints and welds
• Technical Committee: ISO/TC 44/SC 5 - Testing and inspection of welds
• Drafting Committee: ISO/TC 44/SC 5/WG 2 - Ultrasonic testing of welds
• Current Stage: 9020 - International Standard under periodical review
• Start Date: 15-Apr-2028

Relations

• Consolidates: ISO 14229-7:2015 - Road vehicles — Unified diagnostic services (UDS) — Part 7: UDS on local interconnect network (UDSonLIN)
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revises: ISO 11666:2010 - Non-destructive testing of welds — Ultrasonic testing — Acceptance levels
• Effective Date: 05-Nov-2015
• Consolidated By: ISO 14907-1:2020 - Electronic fee collection — Test procedures for user and fixed equipment — Part 1: Description of test procedures
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11666
Second edition
2018-01
Non-destructive testing of welds —
Ultrasonic testing — Acceptance levels
Essais non destructifs des assemblages soudés — Contrôle par
ultrasons — Niveaux d'acceptation
Reference number
ISO 11666:2018(E)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11666:2018(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11666:2018(E)

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Determination of discontinuity length . 2
5 Sensitivity setting and levels . 2
6 Acceptance levels . 2
6.1 General . 2
6.2 Indications from longitudinal discontinuities . 3
6.3 Indications from transverse discontinuities . 3
6.4 Grouping of discontinuities . 3
6.5 Length of acceptable discontinuities . 4
Annex A (normative) Levels . 6
Annex B (normative) Fixed-amplitude level technique .17
© ISO 2018 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11666:2018(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www .iso .org/ iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 44, Welding and allied processes,
Subcommittee SC 5, Testing and inspection of welds.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 11666:2010), which has been technically
revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— this document has been editorially revised;
— the normative reference to ISO 5817 has been dated;
— Clause 5 and 6.5 have been described in more detail.
Requests for official interpretations of any aspect of this document should be directed to the Secretariat
of ISO/TC 44/SC 5 via your national standards body. A complete listing of these bodies can be found at
www .iso .org.
iv © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 11666:2018(E)
Non-destructive testing of welds — Ultrasonic testing —
Acceptance levels
1 Scope
This document specifies two ultrasonic acceptance levels known as acceptance level 2 (AL 2) and
acceptance level 3 (AL 3) for full penetration welded joints in ferritic steels, which correspond to
ISO 5817:2014, quality levels B and C. An acceptance level corresponding to ISO 5817:2014, quality
level D is not included in this document, as ultrasonic testing is generally not requested for this weld
quality.
These acceptance levels are applicable to testing carried out in accordance with ISO 17640.
This document applies to the testing of full penetration ferritic steel welds, with thicknesses from
8 mm to 100 mm. It can also be used for other types of welds, materials and thicknesses, provided the
tests have been performed with necessary consideration of the geometry and acoustic properties of
the component, and an adequate sensitivity can be employed to enable the acceptance levels of this
document to be applied. The nominal frequency of probes used in this document is between 2 MHz
and 5 MHz, unless attenuation or requirements for higher resolution call for other frequencies. It is
important to consider the use of these acceptance levels in conjunction with frequencies outside this
range carefully.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 5577, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Vocabulary
ISO 5817:2014, Welding — Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding
excluded) — Quality levels for imperfections
ISO 17635, Non-destructive testing of welds — General rules for metallic materials
ISO 17640, Non-destructive testing of welds — Ultrasonic testing — Techniques, testing levels, and
assessment
ISO 23279, Non-destructive testing of welds — Ultrasonic testing — Characterization of discontinuities
in welds
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 5577 apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
© ISO 2018 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 11666:2018(E)

4 Determination of discontinuity length
The length of a discontinuity shall be determined by measuring the distance along the length over which
the echo amplitude is above the evaluation level, using the fixed-amplitude level technique specified in
Annex B.
5 Sensitivity setting and levels
The sensitivity setting shall be performed by one of the following techniques. For sensitivity setting
and the subsequent testing, the same technique shall be used.
a) Technique 1: based on 3 mm diameter side-drilled holes.
b) Technique 2: based on distance-gain-size (DGS) curves for flat-bottomed holes (disk-shaped
reflectors).
c) Technique 3: using a distance-amplitude-corrected (DAC) curve of a rectangular notch of 1 mm
depth and 1 mm width.
d) Technique 4: using the tandem technique with reference to a 6 mm diameter flat-bottomed hole
(disk-shaped reflector).
Four levels as defined in ISO 17640 are to be used:
a) reference level;
b) acceptance levels (for two quality levels);
c) recording levels (recording levels are 4 dB below the corresponding acceptance levels);
d) evaluation level.
All levels are linked to the reference reflectors specified in Table A.1.
The sensitivity setting techniques and corresponding levels shall be in accordance with Annex A.
6 Acceptance levels
6.1 General
The relationship between acceptance levels, testing levels and quality levels is given in ISO 17635. See
also Table 1.
Table 1 — Ultrasonic pulse-echo technique (UT)
Quality level in accordance with Testing level in accordance with Acceptance level in accordance
a
ISO 5817:2014 ISO 17640 with this document
B At least B 2
C At least A 3
b
D At least A 3
a
When characterization of discontinuities is required, ISO 23279 shall be applied.
b
UT is not recommended but may be defined in a specification (with the same requirements as quality level C).
The acceptance levels in this document are valid for all testing levels and for all techniques as defined in
ISO 17640, including tests with straight-beam p
...

ISO/TC 44/SC 5
Date:  2017‐10‐25
ISO 11666:2018(F)
ISO/TC 44/SC 5/GT
Secrétariat:  AFNOR
Essais non destructifs des assemblages soudés — Contrôle par ultrasons —
Niveaux d'acceptation
Non-destructive testing of welds — Ultrasonic testing — Acceptance levels
Type du document: Norme internationale
Sous‐type du document:
Stade du document: (50) Approbation
Langue du document: F

D:\temp\macroserver\DOCX2PDFRGB\DOCX2PDFRGB.gavoille@BGAVOILLE_155\C069610f_trackcha
nges.docx STD Version 2.8f

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11666:2018(F)
Sommaire Page
Avant-propos . 3
1 Domaine d'application . 4
2 Références normatives . 4
3 Termes et définitions . 5
4 Détermination de la longueur de la discontinuité . 5
5 Réglage de la sensibilité et niveaux . 5
6 Niveaux d'acceptation . 6
6.1 Généralités . 6
6.2 Indications à partir des discontinuités longitudinales . 6
6.3 Indications à partir des discontinuités transversales . 7
6.4 Groupement des discontinuités . 7
6.5 Longueur des discontinuités acceptables . 8
Annexe A (normative) Niveaux . 10
Annexe B (normative) Technique du niveau d'amplitude fixe . 21

© ISO 2018 – Tous droits réservés
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11666:2018(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le
droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/avant‐propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 44, Soudage et techniques connexes,
sous‐comité SC 5, Essais et contrôle des soudures.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 11666:2010), qui a fait l'objet d'une
révision technique.
Par rapport à la précédente édition, les principales modifications suivantes ont été apportées:
— Le document a fait l’objet d’une révision d'ordre rédactionnel;
— La référence de la norme ISO 5817 a été datée;
— L’Article 5 et le 6.5 ont été plus détaillés.
Il convient d’adresser les demandes d’interprétation officielles de l’un quelconque des aspects du
présent document au secrétariat de l’ISO/TC 44/SC 5 via votre organisme national de normalisation. La
liste exhaustive de ces organismes peut être trouvée à l’adresse www.iso.org.
© ISO 2018 – Tous droits réservés
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11666:2018(F)
Essais non destructifs des assemblages soudés — Contrôle par
ultrasons — Niveaux d'acceptation
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie deux niveaux d'acceptation, appélés niveau d'acceptation 2 (AL 2) et
niveau d'acceptation 3 (AL 3) pour le contrôle par ultrasons de joints en aciers ferritiques soudés à
pleine pénétration, qui correspondent aux niveaux de qualité B et C de l'ISO 5817:2014. Il n'a pas été
inclus de niveau d'acceptation correspondant au niveau de qualité D de l'ISO 5817:2014 dans le présent
document car le contrôle par ultrasons n'est généralement pas demandé pour cette qualité de soudure.
Ces niveaux d'acceptation sont applicables aux contrôles effectués conformément à l'ISO 17640.
Le présent document est applicable au contrôle de joints soudés à pleine pénétration en aciers
ferritiques, d'épaisseurs allant de 8 mm à 100 mm. Elle peut également être utilisée pour d'autres types
de soudures, de matériaux et d’épaisseurs, dans la mesure où les contrôles ont été effectués en tenant
compte de la géométrie et des caractéristiques acoustiques de l'élément soudé, et où une sensibilité
appropriée peut être utilisée pour permettre l'application des niveaux d'acceptation du présent
document. La fréquence nominale des palpeurs utilisés dans le présent document est comprise entre
2 MHz et 5 MHz, à moins que l'atténuation ou les exigences d'une meilleure résolution ne justifient une
autre fréquence. Il est important d’étudier avec soin l'adoption de ces niveaux d'acceptation en utilisant
des fréquences situées en dehors de cette plage.
2 Références normatives
Les documents suivants sont référencés dans le texte de telle manière qu’une partie ou tout leur
contenu constitue des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y
compris les éventuels amendements).
ISO 5577, Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Vocabulaire
ISO 5817:2014, Soudage — Assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion
(soudage par faisceau exclu) — Niveaux de qualité par rapport aux défauts
ISO 17635, Contrôle non destructif des assemblages soudés — Règles générales pour les matériaux
métalliques
ISO 17640, Essais non destructifs des assemblages soudés — Contrôle par ultrasons — Techniques,
niveaux d'essai et évaluation
ISO 23279, Essais non destructifs des assemblages soudés — Contrôle par ultrasons — Caractérisation des
discontinuités dans les assemblages soudés
© ISO 2018 – Tous droits réservés
4

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 11666:2018(F)
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 5577 s'appliquent. Deleted: ainsi que les suivants
L’ISO et l’IEC maintiennent des bases de données terminologiques pour utilisation dans le domaine de
la normalisation aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à https://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia: disponible à http://www.electropedia.org/
Deleted: — ISO Online
browsing platform: disponible à
4 Détermination de la longueur de la discontinuité
La longueur d'une discontinuité doit être déterminée en mesurant la portion de longueur sur laquelle
l'amplitude de l'écho est supérieure au niveau d'évaluation, en utilisant la technique du niveau
d'amplitude fixe spécifiée dans l'Annexe B.
5 Réglage de la sensibilité et niveaux
Le réglage de la sensibilité doit être réalisé par l'une des techniques suivantes. La même technique doit
être utilisée pour le réglage de la sensibilité et les contrôles ultérieurs:
a) Technique 1: basée sur un réflecteur cylindrique à trous de 3 mm de diamètre percés latéralement.
b) Technique 2: basée sur le système des diamètres de réflectivité (DGS) utilisant des trous à fond plat
(réflecteurs en forme de disque).
c) Technique 3: utilisant une courbe corrigée amplitude‐distance (CAD) pour une entaille
rectangulaire de 1 mm de profondeur et 1 mm de largeur.
d) Technique 4: utilisant la méthode tandem en référence à un trou à fond plat de 6 mm de diamètre
(réflecteur en forme de disque).
Quatre niveaux définis dans l'ISO 17640 sont utilisés dans le présent document:
a) niveau de référence;
b) niveau d'acceptation (pour deux niveaux de qualité);
c) niveaux d'enregistrement (les niveaux d'enregistrement sont 4 dB au‐dessous des niveaux
d'acceptation correspondant);
d) niveau d'évaluation.
Tous les niveaux sont liés aux réflecteurs de référence spécifiés dans le Tableau A.1.
Les méthodes de réglage de la sensibilité et les niveaux correspondants doivent être conformes à
l'Annexe A.
© ISO 2018 – Tous droits réservés
v

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 11666:2018(F)
6 Niveaux d'acceptation
6.1 Généralités
La relation entre les niveaux d'acceptation, les niveaux de contrôle et les niveaux de qualité est donnée
dans l'ISO 17635. Voir aussi le Tableau 1.
Tableau 1 — Technique de contrôle par ultrasons par réflexion (UT)
Niveau de contrôle
Niveau de qualité Niveau d'acceptation
conformément conformément conformément
a
à l'ISO 5817:2014 au présent document
à l'ISO 17640
B Au moins B 2
C Au moins A 3
b
D Au moins A
3
a
Lorsqu'une caractérisation des discontinuités est requise, l'ISO 23279 doit être appliquée.
b
La technique UT n'est pas recommandée mais peut être définie dans une spécification (avec les mêmes exigences que le
niveau de qualité C).
Les niveaux d'acceptation indiqués dans le présent document sont valables pour tous les niveaux de
contrôle et pour toutes les techniques définis dans l'ISO 17640, y compris les contrôles avec palpeurs
droits.
Lorsqu'une caractérisation a été spécifiée conformément à l'ISO 23279, les discontinuités planes ne
sont pas acceptables et, pour les discontinuités volumiques, les niveaux d'acceptation indiqués dans le
présent document s'appliquent.
Lorsqu'une caractérisation n'a pas été spécifiée, les niveaux d'acceptation indiqués dans le présent
document s'appliquent à toutes les discontinuités.
6.2 Indications à partir des discontinuités longitudinales
Le Tableau A.1 donne des informations sur les techniques employées pour l'évaluation des
discontinuités conformément à l'ISO 17640 ainsi que sur les niveaux d'évaluation et d'acceptation
connexes. Le Tableau A.2 spécifie les niveaux de référence pour les niveaux d'acceptation 2 et 3 pour la
technique 2 utilisant un balayage à faisceau oblique à ondes transversales. Le Tableau A.3 spécifie les Deleted: des
niveaux de référence pour les niveaux d'acceptation 2 (AL 2) et 3 (AL 3) pour la technique 2 utilisant un
Deleted: des
balayage à faisceau droit à o
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 11666
Deuxième édition
2018-01
Essais non destructifs des
assemblages soudés — Contrôle par
ultrasons — Niveaux d'acceptation
Non-destructive testing of welds — Ultrasonic testing —
Acceptance levels
Numéro de référence
ISO 11666:2018(F)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11666:2018(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en oeuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11666:2018(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Détermination de la longueur de la discontinuité . 2
5 Réglage de la sensibilité et niveaux . 2
6 Niveaux d'acceptation . 2
6.1 Généralités . 2
6.2 Indications à partir des discontinuités longitudinales . 3
6.3 Indications à partir des discontinuités transversales . 3
6.4 Groupement des discontinuités . 3
6.5 Longueur des discontinuités acceptables . 4
Annexe A (normative) Niveaux . 6
Annexe B (normative) Technique du niveau d'amplitude fixe .17
© ISO 2018 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11666:2018(F)

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/ avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 44, Soudage et techniques connexes,
sous-comité SC 5, Essais et contrôle des soudures.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 11666:2010), qui a fait l'objet d'une
révision technique.
Par rapport à la précédente édition, les principales modifications suivantes ont été apportées:
— Le document a fait l’objet d’une révision d'ordre rédactionnel;
— La référence de la norme ISO 5817 a été datée;
— L’Article 5 et le 6.5 ont été plus détaillés.
Il convient d’adresser les demandes d’interprétation officielles de l’un quelconque des aspects du
présent document au secrétariat de l’ISO/TC 44/SC 5 via votre organisme national de normalisation. La
liste exhaustive de ces organismes peut être trouvée à l’adresse www .iso .org.
iv © ISO 2018 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 11666:2018(F)
Essais non destructifs des assemblages soudés — Contrôle
par ultrasons — Niveaux d'acceptation
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie deux niveaux d'acceptation, appélés niveau d'acceptation 2 (AL 2) et
niveau d'acceptation 3 (AL 3) pour le contrôle par ultrasons de joints en aciers ferritiques soudés à
pleine pénétration, qui correspondent aux niveaux de qualité B et C de l'ISO 5817:2014. Il n'a pas été
inclus de niveau d'acceptation correspondant au niveau de qualité D de l'ISO 5817:2014 dans le présent
document car le contrôle par ultrasons n'est généralement pas demandé pour cette qualité de soudure.
Ces niveaux d'acceptation sont applicables aux contrôles effectués conformément à l'ISO 17640.
Le présent document est applicable au contrôle de joints soudés à pleine pénétration en aciers ferritiques,
d'épaisseurs allant de 8 mm à 100 mm. Il peut également être utilisé pour d'autres types de soudures,
de matériaux et d’épaisseurs, dans la mesure où les contrôles ont été effectués en tenant compte de la
géométrie et des caractéristiques acoustiques de l'élément soudé, et où une sensibilité appropriée peut
être utilisée pour permettre l'application des niveaux d'acceptation du présent document. La fréquence
nominale des palpeurs utilisés dans le présent document est comprise entre 2 MHz et 5 MHz, à moins
que l'atténuation ou les exigences d'une meilleure résolution ne justifient une autre fréquence. Il est
important d’étudier avec soin l'adoption de ces niveaux d'acceptation en utilisant des fréquences situées
en dehors de cette plage.
2 Références normatives
Les documents suivants sont référencés dans le texte de telle manière qu’une partie ou tout leur
contenu constitue des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y
compris les éventuels amendements).
ISO 5577, Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Vocabulaire
ISO 5817:2014, Soudage — Assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage
par faisceau exclu) — Niveaux de qualité par rapport aux défauts
ISO 17635, Contrôle non destructif des assemblages soudés — Règles générales pour les matériaux
métalliques
ISO 17640, Essais non destructifs des assemblages soudés — Contrôle par ultrasons — Techniques, niveaux
d'essai et évaluation
ISO 23279, Essais non destructifs des assemblages soudés — Contrôle par ultrasons — Caractérisation des
discontinuités dans les assemblages soudés
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 5577 s'appliquent.
L’ISO et l’IEC maintiennent des bases de données terminologiques pour utilisation dans le domaine de la
normalisation aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à http:// www .electropedia .org/
© ISO 2018 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 11666:2018(F)

4 Détermination de la longueur de la discontinuité
La longueur d'une discontinuité doit être déterminée en mesurant la portion de longueur sur laquelle
l'amplitude de l'écho est supérieure au niveau d'évaluation, en utilisant la technique du niveau
d'amplitude fixe spécifiée dans l'Annexe B.
5 Réglage de la sensibilité et niveaux
Le réglage de la sensibilité doit être réalisé par l'une des techniques suivantes. La même technique doit
être utilisée pour le réglage de la sensibilité et les contrôles ultérieurs:
a) Technique 1: basée sur un réflecteur cylindrique à trous de 3 mm de diamètre percés latéralement.
b) Technique 2: basée sur le système des diamètres de réflectivité (DGS) utilisant des trous à fond plat
(réflecteurs en forme de disque).
c) Technique 3: utilisant une courbe corrigée amplitude-distance (CAD) pour une entaille
rectangulaire de 1 mm de profondeur et 1 mm de largeur.
d) Technique 4: utilisant la méthode tandem en référence à un trou à fond plat de 6 mm de diamètre
(réflecteur en forme de disque).
Quatre niveaux tels que définis dans l'ISO 17640 sont utilisés dans le présent document:
a) niveau de référence;
b) niveau d'acceptation (pour deux niveaux de qualité);
c) niveaux d'enregistrement (les niveaux d'enregistrement sont 4 dB au-dessous des niveaux
d'acceptation correspondant);
d) niveau d'évaluation.
Tous les niveaux sont liés aux réflecteurs de référence spécifiés dans le Tableau A.1.
Les méthodes de réglage de la sensibilité et les niveaux correspondants doivent être conformes à
l'Annexe A.
6 Niveaux d'acceptation
6.1 Généralités
La relation entre les niveaux d'acceptation, les niveaux de contrôle et les niveaux de qualité est donnée
dans l'ISO 17635. Voir aussi le Tableau 1.
Tableau 1 — Technique de contrôle par ultrasons par réflexion (UT)
Niveau de qualité Niveau de contrôle Niveau d'acceptation
conformément conformément conformément
a
à l'ISO 5817:2014 à l'ISO 17640 au présent document
B Au moins B 2
C Au moins A 3
b
D Au moins A 3
a
Lorsqu'une caractérisation des discontinuités est requise, l'ISO 23279 doit être appliquée.
b
La technique UT n'est pas recommandée mais peut être définie dans une spécification (avec les mêmes exigences que le
niveau de qualité C).
2 © ISO 2018 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 11666:2018(F)

Les niveaux d'acceptation indiqués dans le présent document sont valables pour tous les niveaux
de contrôle et pour toutes les techniques définis dans l'ISO 17640, y compris les contr
...