ISO 14869-3:2017

Soil quality — Dissolution for the determination of total element content — Part 3: Dissolution with hydrofluoric, hydrochloric and nitric acids using pressurised microwave technique

ISO 14869-3:2017 specifies a method for microwave-assisted dissolution of soil samples for determination of total element contents of Al, As, Ba, Ca, Cd, Co, Cr, Cs, Cu, Fe, Hg, K, Li, Mg, Mn, Na, Ni, P, Pb, S, Se, Sb, Sr, Tl, V, Zn using an acid mixture of nitric acid (HNO3), hydrofluoric acid (HF) and hydrochloric acid (HCl). This method is applicable to all types of soil and soil material. The main field of application is geological and pedological survey. The acid mixture is suitable for total dissolution of element contents in soil (major, minor and trace), but some refractory compounds such as SiO2, TiO2, spinel, Al2O3 or other compounds may remain as a residue. In such a case, the use of alkaline fusion, following ISO 14869‑2, is recommended to determine the true total element content. NOTE 1 In environmental studies, usually, aqua regia extraction is applied using ISO 12914 or ISO 11466. Solutions produced by the microwave method are suitable for analysis, for example, by using atomic absorption spectrometry (FAAS, HGAAS, CVAAS, GFAAS), inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES) and inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS). NOTE 2 Due to the presence of chloride in the digestion solution, limitations for the application of some analytical techniques can occur.

Qualité du sol — Mise en solution pour la détermination des teneurs élémentaires totales — Partie 3: Mise en solution par l'acide fluorhydrique, l'acide chlorhydrique et l'acide nitrique à l'aide de la technique de micro-ondes pressurisées

ISO 14869-3:2017 spécifie une méthode de mise en solution assistée par micro-ondes d'échantillons de sol pour la détermination des teneurs élémentaires totales de: Al, As, Ba, Ca, Cd, Co, Cr, Cs, Cu, Fe, Hg, K, Li, Mg, Mn, Na, Ni, P, Pb, S, Se, Sb, Sr, Tl, V et Zn à l'aide d'un mélange d'acide nitrique (HNO3), d'acide fluorhydrique (HF) et d'acide chlorhydrique (HCl). La méthode s'applique à tous les types de sols et de matériaux du sol. Le principal domaine d'application est le domaine géologique et pédologique. Le mélange acide permet de complètement mettre en solution les éléments contenus dans le sol (majeurs, mineurs et traces) mais certains composés réfractaires tels que le SiO2, le TiO2, le spinelle, l'Al2O3 ou d'autres composés peuvent rester sous forme de résidus. Dans ce cas, il est recommandé d'utiliser la fusion alcaline, conformément à l'ISO 14869‑2, pour déterminer les teneurs élémentaires totales réelles. NOTE 1 Dans les études environnementales, l'extraction à l'eau régale est généralement appliquée conformément à l'ISO 12914 ou l'ISO 11466. Les solutions produites par la méthode des micro-ondes conviennent à l'analyse, par exemple, en utilisant la spectrométrie d'absorption atomique (FAAS, HGAAS, CVAAS, GFAAS), la spectrométrie d'émission optique avec plasma à couplage inductif (ICP-OES) et la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS). NOTE 2 En raison de la présence de chlorure dans la solution de minéralisation, il peut exister des limitations concernant l'application de certaines techniques d'analyse.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 15-Feb-2017
• ICS: 13.080.10 - Chemical characteristics of soils
• Technical Committee: ISO/TC 190/SC 3 - Chemical and physical characterization
• Drafting Committee: ISO/TC 190/SC 3/WG 1 - Inorganic analysis
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 30-Oct-2023

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14869-3
First edition
2017-02
Soil quality — Dissolution for the
determination of total element
content —
Part 3:
Dissolution with hydrofluoric,
hydrochloric and nitric acids using
pressurised microwave technique
Qualité du sol — Mise en solution pour la détermination des teneurs
élémentaires totales —
Partie 3: Mise en solution par l’acide fluorhydrique, l’acide
chlorhydrique et l’acide nitrique à l’aide de la technique de micro-
ondes pressurisées
Reference number
ISO 14869-3:2017(E)
©
ISO 2017

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14869-3:2017(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14869-3:2017(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Safety remarks . 2
5 Principle . 2
6 Interferences and sources of errors . 2
7 Reagents . 3
8 Apparatus . 3
9 Sampling and sample pre-treatment . 4
9.1 Sample pre-treatment . 4
9.2 Pre-treatment of test portion . 4
10 Procedure. 4
10.1 Blank test . 4
10.2 Test portion . 5
10.3 Dissolution .
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 14869-3
Première édition
2017-02
Qualité du sol — Mise en solution
pour la détermination des teneurs
élémentaires totales —
Partie 3:
Mise en solution par l’acide
fluorhydrique, l’acide chlorhydrique et
l’acide nitrique à l’aide de la technique
de micro-ondes pressurisées
Soil quality — Dissolution for the determination of total element
content —
Part 3: Dissolution with hydrofluoric, hydrochloric and nitric acids
using pressurised microwave technique
Numéro de référence
ISO 14869-3:2017(F)
©
ISO 2017

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14869-3:2017(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2017, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2017 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14869-3:2017(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Consignes de sécurité . 2
5 Principe . 2
6 Interférences et sources d’erreur . 2
7 Réactifs . 3
8 Appareillage . 3
9 Échantillonnage et prétraitement des échantillons . 5
9.1 Prétraitement des échantillons . 5
9.2 Prétraitement de la prise d’essai . 5
10 Mode opératoire. 5
10.1 Essai à blanc . 5
10.2 Prise d’essai . 5
10.3 Mise en solution . 5
11 Con
...

ISO/TC 190/SC 3
Deleted: Date: 2016‐10‐20¶
Date: 2017‐02
ISO/FDIS 14869-3:2016(F)¶
ISO 14869-3:2017(F)
ISO/TC 190/SC 3/GT
Secrétariat: DIN
Qualité du sol — Mise en solution pour la détermination des teneurs
élémentaires totales — Partie 3: Mise en solution par l'acide fluorhydrique,
l'acide chlorhydrique et l'acide nitrique à l'aide de la technique des micro-
ondes pressurisées
Soil quality — Dissolution for the determination of total element content — Part 3: Dissolution with hydrofluoric,
hydrochloric and nitric acids using pressurised microwave technique
Type du document: Norme internationale
Sous‐type du document:
Stade du document: (50) Approbation
Langue du document: F

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14869-3:2017(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le
droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives). Deleted: www.iso.org/directives
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet
de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails
concernant les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés
lors de l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations
Field Code Changed
de brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Deleted: patents
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation Deleted: l’ISO
de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de l'ISO aux principes de
Deleted: l’évaluation
l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au commerce (OTC),
Deleted: autre
voir le lien suivant: www.iso.org/iso/fr/avant‐propos.html
Deleted: l’adhésion
Deleted: l’ISO
Le présent document a été élaboré par le comité technique TC 190, Qualité du sol, sous‐comité SC 3,
Deleted: www.iso.org/iso/foreword.html.
Méthodes chimiques et caractéristiques du sol.
Deleted: comité chargé de l’élaboration du
Une liste de toutes les parties de la série ISO 14869 est disponible sur le site Internet de l’ISO.
Deleted: est l’ISO/
© ISO 2017 – Tous droits réservés
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14869-3:2017(F)
Introduction
Le présent document est un module d’analyse des paramètres inorganiques dans les sols et les
matériaux du sol. Le présent document concerne la mise en solution complète en vue de l’analyse
ultérieure des éléments.
Un mélange d’acide nitrique, d’acide fluorhydrique et d’acide chlorhydrique sera utilisé pour
complètement mettre en solution la plupart des sols et matériaux similaires. Les solutions obtenues
peuvent être déterminées séparément ou après combinaison par spectrométrie d’absorption atomique
(AAS), spectrométrie d’émission optique avec plasma à couplage inductif (ICP‐OES) ou spectrométrie de
masse avec plasma à couplage inductif (ICP‐MS).
© ISO 2017 – Tous droits réservés
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
PROJET FINAL DE NORME INTERNATIONALE ISO 14869-3:2017(F)

Qualité du sol — Mise en solution pour la détermination des
teneurs élémentaires totales — Partie 3: Mise en solution par
l'acide fluorhydrique, l'acide chlorhydrique et l'acide nitrique à
l'aide de la technique des micro-ondes pressurisées
1 Domaine d’application
Le présente document spécifie une méthode de mise en solution assistée par micro‐ondes
d’échantillons de sol pour la détermination des teneurs élémentaires totales de:
Al, As, Ba, Ca, Cd, Co, Cr, Cs, Cu, Fe, Hg, K, Li, Mg, Mn, Na,
...