ISO 16810:2012

Non-destructive testing — Ultrasonic testing — General principles

ISO 16810:2012 defines the general principles required for the ultra­sonic examination of industrial products that permit the trans­mis­sion of ultrasound. The specific conditions of application and use of ultrasonic examination, which depend on the type of product examined, are described in documents which could include: a) product standards; b) specifications; c) codes; d) contractual documents; e) written procedures. Unless otherwise specified in the referencing documents the minimum requirements of ISO 16810:2012 are applicable. ISO 16810:2012 does not define: 1) extent of examination and scanning plans; 2) acceptance criteria.

Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Principes généraux

L'ISO 16810:2012 définit les principes généraux du contrôle ultrasonore des produits industriels perméables aux ondes ultrasonores. Les conditions particulières d'application et d'utilisation des contrôles ultrasonores, qui dépendent du type de produit examiné, font l'objet de documents tels que normes de produit, spécifications, codes, documents contractuels et procédures écrites. Sauf indications contraires dans les documents de référence, les exigences minimales de l'ISO 16810:2012 sont applicables. L'ISO 16810:2012 ne définit pas l'étendue des essais et des plans de contrôle et les critères d'acceptation.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 22-Mar-2012
• ICS: 19.100 - Non-destructive testing
• Technical Committee: ISO/TC 135/SC 3 - Ultrasonic testing
• Drafting Committee: ISO/TC 135/SC 3 - Ultrasonic testing
• Current Stage: 9092 - International Standard to be revised
• Completion Date: 13-Jan-2023

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16810
First edition
2012-04-01

Non-destructive testing — Ultrasonic
testing — General principles
Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Principes généraux




Reference number
ISO 16810:2012(E)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16810:2012(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT


©  ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56  CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2012 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16810:2012(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction.v
1 Scope.1

2 Normative references.1
3 Qualification and certification of personnel .2
4 Information required prior to examination.2
5 Principles of ultrasonic examination.3
5.1 General.3
5.2 Vibration mode and direction of sound propagation .3
5.3 Transmission technique.3
5.4 Pulse echo technique.3
6 Equipment.4
6.1 Ultrasonic instrument.4
6.2 Ultrasonic probes.4
6.2.1 Probe selection.4
6.2.2 Frequency and dimensions of transducer.4
6.2.3 Dead zone.4
6.2.4 Damping.5
6.2.5 Focusing probes.5
6.3 Coupling media.5
6.4 Calibration blocks.5
6.5 Reference blocks.5
6.6 Specific blocks.6
7 Settings.6
7.1 General settings.6
7.2 Range settings.6
7.3 Amplification.7
7.4 Pulse repetition frequency .7
8 Preparation for examination.7
8.1 Surface preparation.7
8.2 Identification and datum points .7
8.3 Application of transfer correction .7
9 Examination.8
9.1 Examination coverage.8
9.2 Overlap and scanning speed .8
9.2.1 Overlap.8
9.2.2 Scanning speed.8
9.3 Evaluation and recording levels .8
9.3.1 Pulse echo technique.8
9.3.2 Transmission technique.8
10 Characterization of imperfections .8
10.1 Pulse echo technique.8
10.2 Transmission techniques.9
11 Examination procedure.9
12     Examination report.10


© ISO 2012 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 16810:2012(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 16810 was prepared by Technical Committee ISO/TC 135, Non-destructive testing, Subcommittee SC 3,
Ultrasonic testing.
iv © ISO 2012 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 16810:2012(E)
Introduction
This International Standard is based on EN 583-1:1998, Non-destructive testing — Ultrasonic examination —
Part 1: General principles.
The following International Standards are linked.
ISO 16810, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — General principles
ISO 16811, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Sensitivity and range setting
ISO 16823, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Transmission technique
ISO 16826, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Examination for discontinuities perpendicular to
the surface
ISO 16827, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Characterization and sizing of discontinuities
ISO 16828, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Time-of-flight diffraction technique as a method for
detection and sizing of discontinuities


© ISO 2012 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 16810:2012(E)

Non-destructive testing — Ultrasonic testing — General
principles
1 Scope
This International Standard defines the general principles required for the ultrasonic examination of industrial
products that permit the transmission of ultrasound.
The specific conditions of application and use of ultrasonic examination, which depend on the type of product
examined, are described in documents which could include:
⎯ product standards;
⎯ specifications;
⎯ codes;
⎯ contractual documents;
⎯ written procedures.
Unless otherwise specified in the referencing documents the minimum requirements of this International
Standard are applicable.
This International Standard does not define:
⎯ extent of examination and scanning plans;
⎯ acceptance criteria.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 9712, Non-destructive testing — Qualification and certification of personnel
ISO 7963, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Specification for calibration block No. 2
ISO 16811, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Sensitivity and range setting
ISO 16823, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Transmission technique
ISO 2400, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Specification for calibration block No. 1
EN 12668-1, Non-destructive testing — Characterization and verification of ultrasonic examination equipment
— Part 1: Instruments
EN 12668-2, Non-destructive testing — Characterization and verification of ultrasonic examination equipment
— Part 2: Probes
© ISO 2012 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 16810:2012(E)
EN 12668-3, Non-destructive testing — Characterization and verification of ultrasonic examination equipment
— Part 3: Combined equipment
3 Qualification and certification of personnel
The examination shall be performed by personnel qualified in accordance with ISO 9712.
The requirements for qualification and certification shall be specified in the product standards and/or other
applicable documents.
4 Information required prior to examination
Prior to examination the following information shall be available, as applicable:
⎯ purpose of examination;
⎯ qualification and certification of personnel;
⎯ environmental conditions and state of examination object;
⎯ requirement for a written examination procedure;
⎯ any special requirements for preparation of scanning surface;
⎯ examination volume;
⎯ examination sensitivity and method of setting-up sensitivity;
⎯ requirements for evaluation and recording level;
⎯ acceptance criteria;
⎯ extent of examination including scanning plan;
⎯ requirements for a written examination report.
2 © ISO 2012 – All rights reserved

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 16810:2012(E)
5 Principles of ultrasonic examination
5.1 General
An ultrasonic examination is based on propagation of ultrasonic waves through the object to be examined,
and monitoring either the transmitted signal (termed the transmission technique), or the signal reflected or
diffracted from any surface or discontinuity (termed the pulse echo technique).
Both techniques can employ a single probe acting as both transmitter and receiver, or double (twin)
transducer probe, or separate transmitting and receiving probes. Similarly, both techniques can involve
intermediate reflection from one or more surfaces of the object under examination.
The examination can be performed manually or by the use of semi-automatic or fully automatic equipment,
and can use contact, gap or immersion scanning, or other coupling methods adapted to specific problems.
5.2 Vibration mode and direction of sound propagation
The most commonly used types of waves are longitudinal and transverse, and these can be propagated either
perpendicular, or at an angle, to the test surface. Other types of modes, e.g. Lamb waves or Rayleigh waves
can also be used for special applications.
The choice of wave mode and direction of propagation will depend on the purpose of the examination, and
should take into account the specular nature of reflection from planar reflectors. Except when using Lamb
waves, the direction of sound propagation, for single probe pulse echo scanning, should be as nearly
perpendicular to the plane of the reflector as possible.
5.3 Transmission technique
This technique is based on measuring the signal attenuation after the passage of an ultrasonic wave through
the examination object.
The signal used for measurement can be either:
a) a backwall echo, or;
b) any other signal transmitted either directly, or after intermediate reflection from the surfaces of the object.
Further details of this technique are contained in ISO 16823.
5.4 Pulse echo technique
This technique utilizes the reflected or diffracted signal from any interface of interest within the object under
examination. This signal is characterized by its amplitude and position along the timebase; the latter related to
the distance between the reflector and the probe. The location of the reflector is determined from the
knowledge of its distance, the direction of sound propagation, and the position of the probe.
It is recommended that the signal amplitude be measured by comparison with either:
a) a distance amplitude correction (DAC) curve, or a series of DAC curves, obtained by using artificial
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 16810
Première édition
2012-04-01


Essais non destructifs — Contrôle par
ultrasons — Principes généraux
Non-destructive testing — Ultrasonic testing — General principles




Numéro de référence
ISO 16810:2012(F)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16810:2012(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT


©  ISO 2012
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur l’internet ou sur un
Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité
membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56  CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Version française parue en 2013
Publié en Suisse

ii © ISO 2012 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16810:2012(F)
Sommaire Page
Avant-propos . iv
Introduction . v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Qualification et certification du personnel . 2
4 Informations nécessaires avant le contrôle . 2
5 Principes du contrôle ultrasonore . 2
5.1 Généralités . 2
5.2 Mode de vibration et sens de propagation du son . 2
5.3 Contrôle par transmission . 3
5.4 Contrôle par réflexion . 3
6 Appareillage . 3
6.1 Appareil de contrôle ultrasonore . 3
6.2 Traducteurs . 3
6.2.1 Choix du traducteur . 3
6.2.2 Fréquence et dimensions des traducteurs . 4
6.2.3 Zone morte . 4
6.2.4 Amortissement . 4
6.2.5 Traducteurs focalisés . 4
6.3 Milieux de couplage . 4
6.4 Blocs d'étalonnage . 5
6.5 Blocs de référence . 5
6.6 Blocs spécifiques . 5
7 Réglages . 6
7.1 Réglages généraux . 6
7.2 Réglage de la base de temps . 6
7.3 Amplification . 6
7.4 Fréquence de récurrence . 7
8 Préparation pour contrôle . 7
8.1 Préparation de la surface. 7
8.2 Identification et points de repère . 7
8.3 Application des corrections de transfert . 7
9 Contrôle . 7
9.1 Étendue du contrôle . 7
9.2 Recouvrement et vitesse de balayage . 7
9.2.1 Recouvrement . 7
9.2.2 Vitesse de balayage . 7
9.3 Seuils de prise en compte et de notation . 8
9.3.1 Contrôle par réflexion . 8
9.3.2 Contrôle par transmission . 8
10 Caractérisation des discontinuités . 8
10.1 Contrôle par réflexion . 8
10.2 Contrôle par transmission . 8
11 Procédure de contrôle . 9
12 Rapport d'essai . 9

© ISO 2012 – Tous droits réservés
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 16810:2012(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 16810 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 135, Essais non destructifs, sous-comité SC 3,
Essais aux ultrasons.
© ISO 2012 – Tous droits réservés
iv

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 16810:2012(F)
Introduction
La présente Norme internationale est fondée sur l'EN 583-1:1998, Essais non destructifs — Contrôle
ultrasonore — Partie 1: Principes généraux.
Les Normes internationales suivantes sont liées.
ISO 16810, Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Principes généraux
ISO 16811, Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Réglage de la sensibilité et de la base de temps
ISO 16823, Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Technique par transmission
ISO 16826, Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Contrôle des discontinuités perpendiculaires à
la surface
ISO 16827, Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Caractérisation et dimensionnement des
discontinuités
ISO 16828, Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Technique de diffraction du temps de vol
(TOFD) utilisée comme méthode de détection et de dimensionnement des discontinuités
© ISO 2012 – Tous droits réservés
v

---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 16810:2012(F)

Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Principes
généraux
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale définit les principes généraux du contrôle ultrasonore des produits
industriels perméables aux ondes ultrasonores.
Les conditions particulières d'application et d'utilisation des contrôles ultrasonores, qui dépendent du type de
produit examiné, font l'objet de documents tels que:
 normes de produit;
 spécifications;
 codes;
 documents contractuels;
 procédures écrites.
Sauf indications contraires dans les documents de référence, les exigences minimales de la présente Norme
internationale sont applicables.
La présente Norme internationale ne définit pas:
 l'étendue des essais et des plans de contrôle;
 de critères d'acceptation.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables à l’application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 9712, Essais non destructifs — Qualification et certification du personnel
ISO 7963, Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Spécifications relatives au bloc d'étalonnage n° 2
ISO 16811, Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Réglage de la sensibilité et de la base de temps
ISO 16823, Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Technique par transmission
ISO 2400, Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Spécifications relatives au bloc d'étalonnage n° 1
EN 12668-1, Essais non destructifs — Caractérisation et vérification de l'appareillage de contrôle par
ultrasons — Partie 1: Appareils
EN 12668-2, Essais non destructifs — Caractérisation et vérification de l'appareillage de contrôle par
ultrasons — Partie 2: Traducteurs
EN 12668-3, Essais non destructifs — Caractérisation et vérification de l'appareillage de contrôle par
ultrasons — Partie 3: Équipement complet
© ISO 2012 – Tous droits réservés
1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 16810:2012(F)
3 Qualification et certification du personnel
Le contrôle doit être effectué par un personnel qualifié selon la norme ISO 9712.
Les conditions de qualification et de certification doivent être spécifiées dans les normes de produits et/ou
autres documents applicables.
4 Informations nécessaires avant le contrôle
Avant contrôle et lorsqu'elles s'appliquent, les informations suivantes doivent être disponibles:
 objet du contrôle;
 qualification et certification du personnel;
 conditions d'environnement et état de l'objet à contrôler;
 exigence relative à une procédure de contrôle écrite;
 exigences particulières concernant la préparation de la surface;
 volume à contrôler;
 sensibilité du contrôle et méthode de réglage associée;
 exigences relatives aux seuils de prise en compte et de notation;
 critères d'acceptation;
 étendue du contrôle, plan de balayage compris;
 exigences relatives à un rapport de contrôle écrit.
5 Principes du contrôle ultrasonore
5.1 Généralités
Un contrôle ultrasonore est basé sur la propagation d'ondes ultrasonores dans la pièce à examiner et la
surveillance du signal transmis (technique dite du contrôle par transmission), ou du signal réfléchi ou diffracté
par une surface ou une discontinuité quelconque (technique dite du contrôle par réflexion).
Ces deux techniques peuvent employer soit un seul traducteur jouant le rôle à la fois d'émetteur et de
récepteur, soit un traducteur double, soit encore des traducteurs émetteurs et récepteurs séparés. De la
même manière, ces deux techniques peuvent impliquer une réflexion intermédiaire sur une ou plusieurs
surfaces de la pièce contrôlée.
Le contrôle peut être réalisé manuellement ou à l'aide d'appareils semi-automatiques ou entièrement
automatiques, et un balayage avec contact ou sans contact ou en immersion, ou encore par toute autre
méthode de couplage adaptée au problème considéré.
5.2 Mode de vibration et sens de propagation du son
Les ondes les plus communément utilisées sont les ondes longitudinales et les ondes transversales, leur sens
de propagation étant soit perpendiculaire soit oblique par rapport à la surface balayée. D'autres types d'ondes,
par exemple de Lamb ou de Rayleigh, peuvent également être utilisés dans le cas d'applications spéciales.
Le choix du type d'onde et de son sens de propagation dépendra de l'objet du contrôle; il convient de prendre
en compte la nature spéculaire de la réflexion provenant des réflecteurs plans. Sauf avec les ondes de Lamb,
en contrôle par réflexion avec traducteur émetteur-récepteur, il convient que la direction de propagation soit
autant que possible perpendiculaire au plan du réflecteur.
© ISO 2012 – Tous droits réservés
2

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 16810:2012(F)
5.3 Contrôle par transmission
Cette technique de contrôle repose sur un mesurage de l'atténuation du signal après le passage d'une onde
ultrasonore à travers la pièce contrôlée.
Le signal servant à la mesure peut être
a) un écho de fond, ou
b) tout autre signal transmis, soit directement, soit après réflexion intermédiaire sur les parois de la pièce.
Une description détaillée de cette technique est donnée dans l'ISO 16823.
5.4 Contrôle par réflexion
Cette technique de contrôle utilise le signal réfléchi ou diffracté provenant de toute interface d'intérêt dans
l'objet contrôlé. Ce signal se caractérise par son amplitude et sa position sur la base de temps, cette dernière
étant fonction de la distance entre le réflecteur et le traducteur. L'emplacement du réflecteur est défini par la
connaissance de cette distance, de la direction de propagation de l'onde et de la position du traducteur.
Il est recommandé de mesurer l'amplitude du signal par comparaison avec l'un des éléments suivants:
a) une courbe de correction amplitude-distance (CAD) ou une série de courbes CAD obtenues à partir de
réflecteurs artificiels (génératrices de trous, trous à fond plats, entailles, etc.) situés dans un ou plusieurs
blocs de référence;
b) un diagramme de réflectivité (système AVG);
c) les échos d'entailles appropriées; ou
d) les échos de réflecteurs plans de gra
...