PPE ensembles for firefighters undertaking specific rescue activities - Part 5: Helmet

This document provides the principles that govern the development of incident type and/or hazard specific test methods and minimum performance requirements for helmets for firefighters while engaged in specific rescue activities. Helmets related to specific rescue activities, such as road traffic crash (RTC) and urban search and rescue (USAR), are documented in individual subclauses of this document. NOTE Further guidance can be found in ISO 18639-1. The purpose of this document is to ensure that minimum performance requirements for incident type and/or hazard specific helmets are designated. This document covers general helmet design, the minimum performance level of the materials used and the methods of test for determining this performance level. It does not cover special helmets for use in other high risk situations such as firefighting. This document does not cover protection for the torso, arms, legs and feet or protection of the hands against other hazards, e.g. chemical, biological, radiation and electrical hazards, except for limited, accidental exposure to fire ground chemicals and contaminated blood or body fluids. Selection of the appropriate system of personal protective equipment, (PPE), including helmets, is dependent on carrying out an effective risk assessment which identifies the hazard to be faced, evaluates the likelihood of those hazards and provides the means of reducing or eliminating these hazards.

Équipements de protection personnelle pour pompiers entreprenant des activités de sauvetage particulières — Partie 5: Casque

General Information

Status
Published
Publication Date
02-Dec-2018
Current Stage
9092 - International Standard to be revised
Start Date
22-Oct-2024
Completion Date
13-Dec-2025

Overview

ISO 18639-5:2018 - "PPE ensembles for firefighters undertaking specific rescue activities - Part 5: Helmet" defines principles, test methods and minimum performance requirements for helmets used by firefighters during specific rescue activities (for example road traffic crash (RTC) and urban search and rescue (USAR)). The standard addresses helmet design, material performance and test methods to verify protection levels for incident‑type and hazard‑specific rescue helmets. It is intended to support selection of appropriate head protection based on an effective risk assessment and is not a replacement for full firefighting helmets or whole‑body PPE.

Key topics and technical requirements

ISO 18639-5:2018 organizes helmet requirements and tests into practical sections that include:

  • Design and materials: Guidance on general helmet shell construction, projections, retention systems and accessories.
  • Sampling and pre‑treatment: Procedures for sample selection and conditioning (e.g., thermal plus/minus, wet, normal).
  • Performance requirements: Hazard‑specific performance categories such as RTC and USAR, plus general criteria.
  • Impact and shock absorption: Crown impact and lateral impacts (front, rear, side) requirements and test approaches.
  • Penetration resistance: Methods to evaluate resistance to sharp objects.
  • Retention system strength: Tests to confirm chinstrap and retention durability.
  • Flame and thermal resistance: Shell and accessory flame tests and thermal resistance/convective heat tests.
  • Lateral crushing and conductive headform testing: Mechanical crushing and electrical/thermal conductive considerations.
  • Optional tests: Protection against high‑speed particles.
  • Marking and user information: Required product marking and user care/maintenance instructions.
  • Annexes: Normative conditioning/testing schedules and an informative example of failure modes and effects analysis (FMEA).

Normative references used include ISO 17493 and multiple EN helmet test methods (EN 13087 series, EN 16473, EN 166, EN 960).

Applications and users

This standard is relevant for:

  • Helmet manufacturers and designers developing technical rescue helmets for firefighters (RTC, USAR).
  • Test laboratories and conformity assessors performing conditioning and performance testing.
  • Procurement teams and safety managers specifying helmet performance for rescue operations.
  • Standards committees and regulatory bodies aligning national/regional PPE requirements.
  • Fire and rescue services for informed procurement and risk‑based PPE selection.

Note: ISO 18639-5:2018 does not cover special firefighting helmets intended for active fire suppression or comprehensive body protection against chemical, biological, electrical or radiation hazards beyond limited accidental exposure.

Related standards

  • ISO 18639‑1 (general guidance for PPE ensembles for specific rescue activities)
  • ISO 17493 (thermal test methods)
  • EN 13087 series (protective helmets test methods)
  • EN 16473 (firefighters helmet - technical rescue)

Keywords: ISO 18639-5:2018, firefighter helmet standard, PPE ensembles, technical rescue helmets, RTC helmet, USAR helmet, helmet testing, shock absorption, penetration resistance, flame resistance, thermal resistance.

Standard

ISO 18639-5:2018 - PPE ensembles for firefighters undertaking specific rescue activities — Part 5: Helmet Released:12/3/2018

English language
19 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Frequently Asked Questions

ISO 18639-5:2018 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "PPE ensembles for firefighters undertaking specific rescue activities - Part 5: Helmet". This standard covers: This document provides the principles that govern the development of incident type and/or hazard specific test methods and minimum performance requirements for helmets for firefighters while engaged in specific rescue activities. Helmets related to specific rescue activities, such as road traffic crash (RTC) and urban search and rescue (USAR), are documented in individual subclauses of this document. NOTE Further guidance can be found in ISO 18639-1. The purpose of this document is to ensure that minimum performance requirements for incident type and/or hazard specific helmets are designated. This document covers general helmet design, the minimum performance level of the materials used and the methods of test for determining this performance level. It does not cover special helmets for use in other high risk situations such as firefighting. This document does not cover protection for the torso, arms, legs and feet or protection of the hands against other hazards, e.g. chemical, biological, radiation and electrical hazards, except for limited, accidental exposure to fire ground chemicals and contaminated blood or body fluids. Selection of the appropriate system of personal protective equipment, (PPE), including helmets, is dependent on carrying out an effective risk assessment which identifies the hazard to be faced, evaluates the likelihood of those hazards and provides the means of reducing or eliminating these hazards.

This document provides the principles that govern the development of incident type and/or hazard specific test methods and minimum performance requirements for helmets for firefighters while engaged in specific rescue activities. Helmets related to specific rescue activities, such as road traffic crash (RTC) and urban search and rescue (USAR), are documented in individual subclauses of this document. NOTE Further guidance can be found in ISO 18639-1. The purpose of this document is to ensure that minimum performance requirements for incident type and/or hazard specific helmets are designated. This document covers general helmet design, the minimum performance level of the materials used and the methods of test for determining this performance level. It does not cover special helmets for use in other high risk situations such as firefighting. This document does not cover protection for the torso, arms, legs and feet or protection of the hands against other hazards, e.g. chemical, biological, radiation and electrical hazards, except for limited, accidental exposure to fire ground chemicals and contaminated blood or body fluids. Selection of the appropriate system of personal protective equipment, (PPE), including helmets, is dependent on carrying out an effective risk assessment which identifies the hazard to be faced, evaluates the likelihood of those hazards and provides the means of reducing or eliminating these hazards.

ISO 18639-5:2018 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.340.20 - Head protective equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

You can purchase ISO 18639-5:2018 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.

Standards Content (Sample)


INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18639-5
First edition
2018-11
PPE ensembles for firefighters
undertaking specific rescue
activities —
Part 5:
Helmet
Équipements de protection personnelle pour pompiers entreprenant
des activités de sauvetage particulières —
Partie 5: Casque
Reference number
©
ISO 2018
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Physical requirements . 3
4.1 Material and construction . 3
4.2 Projections . 3
4.3 Retention system . 3
4.4 Accessories and non-integral additional protective devices . 3
4.5 Inspection . 3
5 Sampling and pre-treatment . 4
5.1 Sampling and helmet adjustment . 4
5.1.1 Samples . 4
5.1.2 Helmet adjustment. 4
5.2 Pre-conditioning . 4
5.2.1 General. 4
5.2.2 'Thermal plus' conditioning . 4
5.2.3 'Thermal minus' conditioning . 4
5.2.4 Wet conditioning . 4
5.2.5 Normal temperature . 4
6 Performance requirements . 4
6.1 General . 4
6.2 Road traffic crash (RTC) . 5
6.3 Urban search and rescue (USAR) . 5
6.4 Shock absorption . 5
6.4.1 General. 5
6.4.2 Crown impact . . 5
6.4.3 Lateral impacts (front, rear, side) . 6
6.5 Penetration resistance . 6
6.5.1 General. 6
6.5.2 Test method . 6
6.6 Retention system strength . 6
6.6.1 General. 6
6.6.2 Test method . 6
6.7 Flame resistance . 7
6.7.1 Helmet shell . 7
6.7.2 Accessories and non-integral additional protective devices . 7
6.8 Lateral crushing . 7
6.8.1 General. 7
6.8.2 Test method . 7
6.9 Thermal resistance . 8
6.9.1 General. 8
6.9.2 Test method . 8
6.10 Conductive headform . 8
6.10.1 General. 8
6.10.2 Test method . 8
6.11 Practical performance . 8
6.12 Protection against high speed particles (optional) . 8
6.12.1 General. 8
6.12.2 Test method . 9
7 Marking . 9
8 User information . 9
Annex A (normative) Conditioning and testing schedule .13
Annex B (informative) Example of failure modes and effect analysis (FMEA) .14
Bibliography .19
iv © ISO 2018 – All rights reserved

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 94, Personal safety — Personal protective
equipment, Subcommittee SC 14, Firefighters' personal equipment.
A list of all the parts in the ISO 18639 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
Introduction
ISO 18639 is a series of standards for personal protective equipment (PPE) for firefighters when
engaged in specific rescue activities. It is not possible to provide a standard for PPE to cover all of the
diverse range of rescue scenarios that firefighters are likely to encounter so it is important that risk
assessments be undertaken to determine if the PPE covered by the ISO 18639 series is suitable for its
intended use and the expected exposure to hazards. For complete protection against exposures, the
risk assessment should include protection of the whole body including the torso, arms and legs, head,
face, hands and feet.
For certain rescue activities, safety ropes and harnesses may be required. For certain rescue situations,
special PPE for use in and on water may be required. In some cases, appropriate respiratory protection
may also be identified as being necessary.
The performance requirements in this document take account of accidental exposure to heat and flame,
but do not cover PPE for firefighting. While this document takes account of accidental exposure to some
common chemicals, it is not intended that PPE conforming to this document should be considered as
providing chemical protection as a primary function. It does not cover PPE to protect against biological,
electrical or radiation hazards. The risk assessment should determine whether PPE complying with
this document or to the requirements of any other relevant standard is more suitable.
Firefighters should be trained in the use, care and maintenance of the PPE covered by this document,
including an understanding of its limitations.
vi © ISO 2018 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 18639-5:2018(E)
PPE ensembles for firefighters undertaking specific rescue
activities —
Part 5:
Helmet
1 Scope
This document provides the principles that govern the development of incident type and/or hazard
specific test methods and minimum performance requirements for helmets for firefighters while
engaged in specific rescue activities.
Helmets related to specific rescue activities, such as road traffic crash (RTC) and urban search and
rescue (USAR), are documented in individual subclauses of this document.
NOTE Further guidance can be found in ISO 18639-1.
The purpose of this document is to ensure that minimum performance requirements for incident type
and/or hazard specific helmets are designated.
This document covers general helmet design, the minimum performance level of the materials used and
the methods of test for determining this performance level.
It does not cover special helmets for use in other high risk situations such as firefighting.
This document does not cover protection for the torso, arms, legs and feet or protection of the hands
against other hazards, e.g. chemical, biological, radiation and electrical hazards, except for limited,
accidental exposure to fire ground chemicals and contaminated blood or body fluids.
Selection of the appropriate system of personal protective equipment, (PPE), including helmets,
is dependent on carrying out an effective risk assessment which identifies the hazard to be faced,
evaluates the likelihood of those hazards and provides the means of reducing or eliminating these
hazards.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 17493, Clothing and equipment for protection against heat — Test method for convective heat
resistance using a hot air circulating oven
EN 166:2001, Personal eye-protection — Specifications
EN 960, Headforms for use in the testing of protective helmets
EN 13087-1:2000, Protective helmets —Test methods — Part 1: Conditions and conditioning
EN 13087-2, Protective helmets — Test methods — Part 2: Shock absorption
EN 13087-3, Protective helmets — Test methods — Part 3: Resistance to penetration
EN 13087-5:2012, Protective helmets — Test methods — Part 5: Retention system strength
EN 13087-7, Protective helmets — Test methods — Part 7: Flame resistance
EN 13087-8:2000, Protective helmets — Test methods — Part 8: Electrical properties
EN 16473:2014, Firefighters helmet — Helmets for technical rescue
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
3.1
helmet for technical rescue
hardware, including all integral components supplied by the manufacturer, intended primarily to
protect the upper part of a wearer's head against hazards which may occur during technical rescue
activities
Note 1 to entry: Hereafter, helmets for technical rescue are referred to as helmets.
3.2
helmet shell
component in hard material with a smooth finish, which gives the helmet its general shape
3.3
retention system
those parts which are responsible for securing the helmet in position on the head, including items which
enable adjustment or improved comfort
3.4
chin strap
part of a retention system, including a strap which passes under or on the wearer's chin and which
helps to ensure that the helmet is correctly maintained in place
3.5
headform
shape that replaces the head and is used for testing certain characteristics
Note 1 to entry: The design of the headform complies with EN 960:2006, 3.7.
3.6
accessories
additional device(s) supplied or recommended by the manufacturer which may be attached to the
helmet but which provide no protective function to the wearer
EXAMPLE Lamp brackets, cable clips, badges and trims.
3.7
non-integral additional protective devices
additional protective device(s) supplied or recommended by the manufacturer which may be attached
to the helmet and intended to be removable by the user
EXAMPLE Mesh visors, ear defenders, neck-guard and safety goggles.
2 © ISO 2018 – All rights reserved

3.8
failure modes and effects analysis
FMEA
method used to derive design features that are difficult to test in a laboratory, and not allowed to be
tested on humans, such as skin irritations
4 Physical requirements
4.1 Material and construction
Materials used in helmets that may come into contact with the wearer’s skin shall not be known to be
likely to cause irritation or any other adverse effect to health.
This shall be addressed by the FMEA conducted by the manufacturer.
NOTE A typical FMEA process is given for information in Annex B.
4.2 Projections
There shall be no sharp edges, roughness, or projections on any part of the helmet which, when worn,
are in contact or potential contact with the wearer and which may cause injury to the wearer.
4.3 Retention system
The helmet shall be fitted with a retention system, including a chinstrap. The chinstrap shall be
adjustable in length.
4.4 Accessories and non-integral additional protective devices
When the helmet manufacturer states any accessories and/or non-integral additional protective
devices, as defined in 3.6 and 3.7, being used with the helmet, the helmet fitted with such items shall
continue to meet the requirement of this document.
4.5 Inspection
The inspection shall be made prior to laboratory or practical performance tests or as specified in the
standard. This may entail a certain amount of assembly, dismantling or adjustment of the helmet. The
inspection shall include a report of the findings and assessments.
Inspection shall include, where applicable, an assessment of;
a) visible damage, deformation, and corrosion;
b) operation of connections, including with the use of gloves (if required);
c) the need for special tools;
d) compatibilities with other PPE or equipment;
e) marking;
f) information provided by the helmet manufacturer;
g) documentation, e.g. safety data sheets or declarations relevant to the materials used, a written
declaration with relevant parts of the FMEA.
5 Sampling and pre-treatment
5.1 Sampling and helmet adjustment
5.1.1 Samples
Helmets shall be submitted for testing in the condition in which they are offered for sale, including
any requisite holes or other means of attachment, for any item(s) as defined in the manufacturer’s
instructions.
If several sizes of the helmet are available, then the size representing the most unfavourable helmet
regarding headform size shall be used.
5.1.2 Helmet adjustment
Before any testing to the relevant headform, the helmet shall be adjusted in accordance with the
manufacturer's instructions
When putting helmets on headform which has a number of head sizes, ensure the most unfavourable
combination is used.
5.2 Pre-conditioning
5.2.1 General
Before any testing is performed, the helmet shall be preconditioned in accordance with the
preconditioning sequences specified in Annex A and the relevant specifications defined in 5.2.2 to 5.2.4.
5.2.2 'Thermal plus' conditioning
The helmet shall be preconditioned in accordance with EN 13087-1:2000, 4.4. The temperature shall be
(50 ± 2) °C for between 4 h to 24 h.
5.2.3 'Thermal minus' conditioning
The helmet shall be preconditioned in accordance with EN 13087-1:2000, 4.5.
5.2.4 Wet conditioning
The helmet shall be preconditioned by totally immersing it in water at (20 ± 2) °C for between 4 h to 24 h.
5.2.5 Normal temperature
Unless otherwise specified in the specific test methods, all specimens (complete with any attached
accessories, which shall be in the stowed position, where appropriate) shall be conditioned for a
minimum of 24 h by exposure to a temperature of (20 ± 3) °C and a relative humidity of (60 ± 30) %
prior to testing.
6 Performance requirements
6.1 General
Helmets shall be classified as RTC or USAR by meeting the performance requirements in Table 1.
4 © ISO 2018 – All rights reserved

Table 1 — Summary of requirements and classification
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

La norme ISO 18639-5:2018 se concentre sur les casques destinés aux pompiers lors d'activités de secours spécifiques, comme les interventions lors d'accidents de la route (RTC) et les opérations de recherche et de sauvetage urbain (USAR). Elle établit des principes clairs pour le développement de méthodes d'essai spécifiques aux types d'incidents et/ou aux dangers, ainsi que des exigences minimales de performance pour ces casques. Une des forces majeures de cette norme réside dans sa capacité à normaliser les exigences relatives aux casques, garantissant ainsi que les pompiers disposent d'une protection adéquate lors de leurs missions critiques. Par ailleurs, la norme assure que les matériaux utilisés dans la fabrication des casques répondent à des niveaux de performance minimum, ce qui est crucial pour la sécurité des utilisateurs. Les méthodes d'essai précisées permettent également d'évaluer et de certifier la performance des casques de manière objective. La pertinence de cette norme dans le contexte actuel ne peut être sous-estimée. Avec l'augmentation des situations d'urgence et des risques divers auxquels les pompiers sont exposés, la possibilité de déterminer rapidement et efficacement les exigences pour des casques spécifiques aux activités de secours est essentielle. Cela contribue à créer un environnement de travail plus sûr pour les intervenants. En résumé, la norme ISO 18639-5:2018 représente un document fondamental qui encadre la protection nécessaire pour les pompiers engagés dans des activités de sauvetage spécifiques, en mettant l'accent sur la sécurité, la performance des matériaux et la méthodologie d'essai. Cette démarche proactive dans la standardisation des casques de protection renforce la sécurité des pompiers, tout en facilitant l'évaluation des équipements de protection individuelle (EPI) nécessaires en fonction des risques identifiés.

Die ISO 18639-5:2018 ist ein äußerst relevantes Dokument, das sich auf Schutzausrüstungen für Feuerwehrleute konzentriert, die an spezifischen Rettungsaktionen beteiligt sind. Der Standard legt die Grundlagen für die Entwicklung von prüfungsbezogenen Methoden und Mindestleistungsanforderungen für Feuerwehrhelme fest, die während der Durchführung spezifischer Rettungsaktivitäten eingesetzt werden. Besonders hervorzuheben ist, dass dieser Standard spezifische Situationen, wie Verkehrsunfälle (RTC) und urbane Such- und Rettungsaktionen (USAR), in separaten Unterabschnitten behandelt. Ein wesentliches Merkmal der ISO 18639-5:2018 ist ihre Fokussierung auf die Mindestleistungsanforderungen für Helme, die für bestimmte Gefahrenquellen geeignet sind. Dadurch wird sichergestellt, dass Feuerwehrleute, die unter potenziell gefährlichen Bedingungen arbeiten, über die angemessene Schutzklasse verfügen. Der Standard beinhaltet auch allgemeine Entwurfsrichtlinien, die die Nutzung von qualitativ hochwertigen Materialien ins Auge fassen, um die Sicherheit der Einsatzkräfte zu garantieren. Die klare Struktur und die eindeutige Dokumentation dieser spezifischen Anforderungen machen die ISO 18639-5:2018 zu einem wertvollen Instrument für die Hersteller von persönlicher Schutzausrüstung (PSA) und für die Einsatzkräfte selbst. Durch die Einbeziehung von Testmethoden zur Bestimmung der Leistungsniveaus fördert der Standard eine konsistente Qualität und Leistungsfähigkeit der Helme, was entscheidend für die Sicherheit der Feuerwehrleute ist. Zusätzlich behandelt das Dokument nicht die Schutzmaßnahmen für andere Körperteile oder spezielle Helme für Hochrisikosituationen wie die Brandbekämpfung. Dies schärft den Fokus auf den verantwortungsbewussten Einsatz von PSA und unterstreicht die Notwendigkeit einer effektiven Risikobewertung, die die potenziellen Gefahren identifiziert und entsprechende Schutzmaßnahmen entwickelt. Insgesamt trägt die ISO 18639-5:2018 signifikant zur Verbesserung der Sicherheitsstandards für Feuerwehrhelme in spezifischen Rettungsaktionen bei und ist daher von großer Bedeutung für die öffentliche Sicherheit und den Schutz der Einsatzkräfte.

The ISO 18639-5:2018 standard offers a comprehensive framework for the development and evaluation of helmets specifically designed for firefighters involved in critical rescue activities. Its scope is clearly defined, addressing the need for incident type and hazard-specific test methods and minimum performance requirements tailored to the unique challenges faced in scenarios such as road traffic crashes (RTC) and urban search and rescue (USAR). One of the key strengths of this standard lies in its systematic approach to helmet design, ensuring that personal protective equipment (PPE) aligns with the demands of particular incidents. By establishing minimum performance levels for materials used in helmet construction, the standard safeguards the health and safety of firefighters through rigorous assessment protocols. Moreover, ISO 18639-5:2018 recognizes the importance of risk assessment in selecting appropriate PPE, emphasizing that the effectiveness of helmets is contingent upon understanding the specific hazards encountered during rescue operations. The standard's guidance on general helmet design and performance testing methods is particularly relevant, as it addresses critical aspects necessary for the safe engagement in rescue missions. However, the document strategically excludes special helmets used for other high-risk situations, maintaining a narrow focus that enhances its relevance to rescue-specific environments. While it does not encompass protections for other body parts or address risks from diverse hazards like chemical or biological exposure, it aptly covers the minimum requirements for helmets intended for a defined set of activities, thereby providing clarity and enhancing usability for manufacturers and safety professionals alike. In conclusion, ISO 18639-5:2018 is a vital resource that not only delineates the requirements for firefighter helmets but also reinforces the essential practices for ensuring safety in high-stakes rescue operations. Its structured approach to performance evaluation and hazard-specific guidance firmly positions it as a crucial standard in the domain of personal protective equipment for firefighters.

ISO 18639-5:2018 표준은 특정 구조 활동을 수행하는 소방관을 위한 개인 보호 장비(PPE) 세트의 헬멧에 대한 중요성을 잘 보여줍니다. 이 문서는 사고 유형 및/또는 위험에 특화된 테스트 방법과 최소 성능 요구 사항을 개발하는 원칙을 제공하여, 소방관들이 특정 구조 활동 중에 사용할 헬멧의 안전성과 효율성을 보장하는 데 기여합니다. 특히, 이 표준은 도로 교통 사고(RTC) 및 도시 검색 및 구조(USAR)와 같은 특정 구조 활동에 관한 헬멧의 설계 및 성능 기준을 상세히 설명하고 있습니다. 헬멧의 전반적인 설계와 사용되는 재료의 최소 성능 수준, 그리고 이 성능 수준을 결정하기 위한 테스트 방법이 명확히 규정되어 있어, 헬멧의 품질을 보장할 수 있는 실질적인 지침을 제공합니다. ISO 18639-5:2018 표준의 강점 중 하나는 헬멧에 대한 구체적인 성능 기준을 제시함으로써, 소방관들이 직면할 수 있는 다양한 위험 요소를 효과적으로 대응할 수 있도록 한다는 점입니다. 그러므로 이 표준은 소방관들이 구조 작업을 수행할 때 헬멧의 중요성을 인지하고, 이에 사용할 개인 보호 장비의 선택에 있어 신중한 위험 평가를 통해 적절한 시스템을 결정하도록 안내합니다. 이 문서는 또한 소방 작업 외의 높은 위험 상황에서 사용할 특수 헬멧은 포함하지 않으며, 화학적, 생물학적, 방사선 및 전기적 위험으로부터의 보호에 관한 요구 사항은 제한적으로 다룹니다. 이러한 점에서 ISO 18639-5:2018은 특화된 조건에서의 헬멧의 기본 성능 기준을 규명하고 있으며, 이는 소방관의 안전을 우선으로 한 표준화 작업의 일환으로 평가될 수 있습니다. 결론적으로, 이 문서는 소방관의 특정 구조 활동에서 헬멧이 어떻게 설계되고 평가되어야 하는지를 철저하고 체계적으로 정리하고 있어, 관련 분야 종사자들에게 매우 유용한 기준이 됩니다. ISO 18639-5:2018 표준은 헬멧이 지켜야 할 최소 성능 요구 사항을 지정함으로써, 소방관들의 안전을 보장하고 헬멧의 품질을 지속적으로 향상시키는 데 기여할 것입니다.

ISO 18639-5:2018は、特定の救助活動を行う消防士のための個人防護具(PPE)用ヘルメットに関する標準化文書です。このドキュメントは、特定の事故タイプや危険に基づくテスト手法および最低性能要求を策定する原則を提供しており、特定の救助活動に従事する際のヘルメットの重要性を強調しています。 この標準の強みは、事故の種類や特定の危険に関連するヘルメットの設計における明確な指針を提供する点です。道路交通事故(RTC)や都市捜索救助(USAR)等、特定の救助活動に関連するヘルメットは、それぞれのサブクラウズに詳述されており、消防士が直面する可能性のある危険を十分に考慮しています。また、ヘルメットの材料使用に関する最低性能レベルや、性能レベルを測定するためのテスト方法もカバーされています。 しかしながら、この文書は特殊な高リスク状況、例えば消防活動における特別なヘルメットや、胴体、腕、足、手の選択に関する保護を扱っていない点も明確にされています。これにより、特定の救助活動に必要なヘルメットの選定が際立ち、より的確なリスクアセスメントに基づいたPPEの選定が助けられます。 このように、ISO 18639-5:2018は消防士が具体的な救助活動を行う際のヘルメットに関する標準として、リスクを適切に評価し、必要な安全基準を設けるための不可欠な文書であると言えます。この標準は消防士の安全を守るために、今後ますます重要な役割を果たすでしょう。