ISO 14033:2019

Environmental management — Quantitative environmental information — Guidelines and examples

This document gives guidelines for the systematic and methodical acquisition and review of quantitative environmental information and data about systems. It supports the application of standards and reports on environmental management. This document gives guidelines for organizations on the general principles, policies, strategies and activities necessary to obtain quantitative environmental information for internal and/or external purposes. Such purposes can be, for example, to establish inventory routines and support decision making related to environmental policies and strategies, aimed in particular at comparing quantitative environmental information. The information is related to organizations, activities, facilities, technologies and products. This document addresses issues related to defining, collecting, processing, interpreting and presenting quantitative environmental information. It provides guidelines on how to establish accuracy, verifiability and reliability for the intended use. It uses proven and well-established approaches for the preparation of information adapted to the specific needs of environmental management. This document is applicable to all organizations, regardless of their size, type, location, structure, activities, products, level of development and whether or not they have an environmental management system in place. NOTE 1 Quantitative information specifically addresses quantification of environmental performance in the form of environmental performance indicators in accordance with ISO 14031. NOTE 2 Quantitative information also addresses quantification of risk for risk management purposes. This document supplements the contents of other International Standards on environmental management. NOTE 3 Annexes A and B provide illustrative and general examples of how to apply the guidelines and the framework. Annexes C and D provide sector-specific case studies on the application of the framework and case studies on selected documents from the ISO 14000 family, respectively. Annex E provides explanatory information to prevent misinterpretation of the guidance of this document.

Management environnemental — Information environnementale quantitative — Lignes directrices et exemples

Le présent document fournit des lignes directrices pour l'acquisition et la revue systématiques et méthodiques de l'information et des données environnementales quantitatives relatives aux systèmes. Il vient à l'appui de l'application des normes et rapports relatifs au management environnemental. Le présent document présente des lignes directrices aux organismes sur les principes généraux, les politiques, les stratégies et les activités nécessaires à l'obtention de l'information environnementale quantitative pour des besoins internes et/ou externes. De tels besoins peuvent être, par exemple, l'établissement de routines ou programmes d'inventaire, et l'aide à la décision concernant les politiques et stratégies environnementales, notamment à des fins de comparaison de l'information environnementale quantitative. L'information concerne les organismes, les activités, les installations, les technologies et les produits. Le présent document aborde les questions relatives à la définition, la collecte, le traitement, l'interprétation et la présentation de l'information environnementale quantitative. Il fournit des lignes directrices sur la manière d'établir l'exactitude, la vérifiabilité et la fiabilité de l'utilisation prévue. Il utilise des approches reconnues et bien établies de préparation des informations adaptées aux besoins spécifiques en management environnemental. Le présent document s'applique à tous les organismes indépendamment de leur taille, type, emplacement, structure, activités, produits, niveau de développement et qu'ils disposent ou non d'un système de management environnemental. NOTE 1 Les informations quantitatives traitent spécifiquement de la quantification de la performance environnementale au moyen d'indicateurs de performance environnementale conformément à l'ISO 14031. NOTE 2 Les informations quantitatives traitent également de la quantification du risque pour les besoins du management du risque. Le présent document complète le contenu des autres Normes internationales relatives au management environnemental. NOTE 3 Les Annexes A et B fournissent des exemples explicatifs et généraux sur la manière d'appliquer les lignes directrices et le cadre. Les Annexes C et D fournissent respectivement des études de cas spécifiques au secteur sur l'application du cadre et des études de cas sur une sélection de documents issus de la série ISO 14000. L'Annexe E fournit des explications pour éviter toute mauvaise interprétation des recommandations du présent document.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 17-Feb-2019
• ICS: 13.020.10 - Environmental management
• Technical Committee: ISO/TC 207/SC 4 - Environmental performance evaluation
• Drafting Committee: ISO/TC 207/SC 4 - Environmental performance evaluation
• Current Stage: 9020 - International Standard under periodical review
• Start Date: 15-Jan-2024
• Completion Date: 15-Jan-2024

Relations

• Revises: ISO/TS 14033:2012 - Environmental management — Quantitative environmental information — Guidelines and examples
• Effective Date: 07-May-2016

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14033
First edition
2019-02
Environmental management —
Quantitative environmental
information — Guidelines and
examples
Management environnemental — Information environnementale
quantitative — Lignes directrices et exemples
Reference number
ISO 14033:2019(E)
©
ISO 2019

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14033:2019(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14033:2019(E)

Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
3.1 Types of information . . 2
3.2 Managing information . 2
3.3 Characteristics of information . 3
4 Use of quantitative environmental information . 3
4.1 General . 3
4.2 Internal use of quantitative environmental information . 4
4.3 External use of quantitative environmental information . 4
4.4 Using quantitative environmental information for comparisons . 5
5 Principles for generating and providing quantitative environmental information .5
5.1 General . 5
5.2 Relevance . 5
5.3 Credibility . 6
5.4 Consistency . 6
5.5 Comparability. 6
5.6 Transparency .
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 14033
Première édition
2019-02
Management environnemental —
Information environnementale
quantitative — Lignes directrices et
exemples
Environmental management — Quantitative environmental
information — Guidelines and examples
Numéro de référence
ISO 14033:2019(F)
©
ISO 2019

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14033:2019(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14033:2019(F)

Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
3.1 Types d’information . 2
3.2 Gestion des informations . 3
3.3 Caractéristiques des informations . 3
4 Utilisation de l’information environnementale quantitative . 4
4.1 Généralités . 4
4.2 Utilisation interne de l’information environnementale quantitative . 4
4.3 Utilisation externe de l’information environnementale quantitative . 5
4.4 Utilisation de l’information environnementale quantitative à des fins de comparaison . 5
5 Principes de génération et de fourniture de l’information environnementale quantitative 6
5.1 Généralités . 6
5.2 Pertinence . 6
5.3 Crédibilité . 6
5.4 Cohérence . 6
5.5 Comparabilité . 6
5.6 Transparence . 6
5.7 Complétude .
...

NORMA ISO
INTERNACIONAL 14033
Primera edición
Traducción oficial
2019-02
Official translation
Traduction officielle
Gestión ambiental — Información
ambiental cuantitativa — Directrices y
ejemplos
Environmental management — Quantitative environmental
information — Guidelines and examples
Management environnemental — Information environnementale
quantitative — Lignes directrices et exemples
Publicado por la Secretaría Central de ISO en Ginebra, Suiza, como
traducción oficial en español avalada por el Grupo de Trabajo Spanish
Translation Task Force (STTF), que ha certificado la conformidad en
relación con las versiones inglesa y francesa.
Número de referencia
ISO 14033:2019 (traducción oficial)
©
ISO 2019

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14033:2019 (traducción oficial)

DOCUMENTO PROTEGIDO POR COPYRIGHT
© ISO 2019
Reservados los derechos de reproducción. Salvo prescripción diferente, o requerido en el contexto de su implementación, no podrá
reproducirse ni utilizarse ninguna parte de esta publicación bajo ninguna forma y por ningún medio, electrónico o mecánico,
incluidos el fotocopiado, o la publicación en Internet o una Intranet, sin la autorización previa por escrito. La autorización puede
solicitarse a ISO en la siguiente dirección o al organismo miembro de ISO en el país solicitante.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Ginebra, Suiza
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Publicada en Suiza
Versión española publicada en 2020
Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle
ii © ISO 2019 – Todos los derechos reservados

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14033:2019 (traducción oficial)

Índice Página
Prólogo .v
Prólogo de la versión en español .vi
Introducción .vii
1 Objeto y campo de aplicación. 1
2 Referencias normativas . 1
3 Términos y definiciones . 1
3.1 Tipos de información . 2
3.2 Gestión de la información . 3
3.3 Características de información . 3
4 Uso de información ambiental cuantitativa . 4
4.1 Generalidades . 4
4.2 Uso interno de información ambiental cuantitativa . 4
4.3 Uso externo de información ambiental cuantitativa . 5
4.4 Utilización de información ambiental cuantitativa para comparaciones . 5
5 Principios para generar y proporcionar información ambiental cuantitativa .6
5.1 Generalidades . 6
5.2 Pertinencia .
...