Corrosion tests in artificial atmosphere at very low concentrations of polluting gas(es)

ISO 10062:2006 specifies tests which are intended to determine the influence of one or more flowing polluting gas(es) at volume fractions less than or equal to 0,000001 on test samples and/or articles of metals and alloys with or without corrosion protection under determined conditions of temperature and relative humidity. These tests apply to metals and their alloys, metallic coatings (anodic and cathodic), metals with conversion coatings, metals with anodic oxide coatings, and metals with organic coatings.

Corrosion des métaux et alliages — Essais de corrosion en atmosphère artificielle à très faible concentration en gaz polluants

L'ISO 10062:2006 spécifie des essais ayant pour but de déterminer les effets d'un balayage par un ou plusieurs gaz polluants, à des fractions volumiques inférieures ou égales à 0,000001 sur des éprouvettes et/ou des objets en matériaux métalliques et alliages avec ou sans protection contre la corrosion dans des conditions déterminées de température et d'humidité relative. Ces essais s'appliquent aux métaux et à leurs alliages, aux revêtements métalliques (anodiques et cathodiques), aux métaux avec des couches de conversion, aux métaux avec des revêtements d'oxyde anodiques et aux métaux avec des revêtements organiques.

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
11-Jan-2006
Current Stage
9599 - Withdrawal of International Standard
Completion Date
17-Nov-2022
Ref Project

RELATIONS

Effective Date
06-Jun-2022

Buy Standard

Standard
ISO 10062:2006 - Corrosion tests in artificial atmosphere at very low concentrations of polluting gas(es)
English language
12 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 10062:2006 - Corrosion des métaux et alliages -- Essais de corrosion en atmosphere artificielle a tres faible concentration en gaz polluants
French language
13 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10062
Second edition
2006-01-15
Corrosion tests in artificial atmosphere at
very low concentrations of polluting
gas(es)
Corrosion des métaux et alliages — Essais de corrosion en atmosphère
artificielle à très faible concentration en gaz polluants
Reference number
ISO 10062:2006(E)
ISO 2006
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10062:2006(E)
PDF disclaimer

This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but

shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In

downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat

accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.

Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation

parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In

the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

© ISO 2006

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,

electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or

ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2006 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 10062:2006(E)
Contents Page

Foreword............................................................................................................................................................ iv

Introduction ........................................................................................................................................................ v

1 Scope ..................................................................................................................................................... 1

2 Normative references ........................................................................................................................... 1

3 Terms and definitions........................................................................................................................... 2

4 Apparatus .............................................................................................................................................. 2

5 Test methods......................................................................................................................................... 2

6 Information to be given in the relevant specification ....................................................................... 6

7 Expression of results ........................................................................................................................... 7

8 Test report ............................................................................................................................................. 7

Annex A (informative) Specifications for apparatus for corrosion tests in artificial atmospheres........... 8

Annex B (informative) Typical apparatus for polluting gas corrosion tests.............................................. 11

Bibliography ..................................................................................................................................................... 12

© ISO 2006 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 10062:2006(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies

(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO

technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been

established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and

non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the

International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards

adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an

International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent

rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 10062 was prepared by Technical Committee ISO/TC 156, Corrosion of metals and alloys.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 10062:1991), which has been technically

revised.
iv © ISO 2006 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 10062:2006(E)
Introduction

Products with, for example, sensitive electrical functions, may, during storage or operation in indoor locations,

be affected by atmospheric corrosion dependent on climatic factors such as temperature, relative humidity, air

velocity and rate of change caused by temperature and humidity. Additionally, gaseous pollutants may

seriously affect the rate of corrosion, as well as the occurrence of different corrosion mechanisms.

Contaminants on the surface, such as salt, dust, oil and compounds liberated from plastics, may also affect

the rate and mechanism of corrosion.

Different corrosion-promoting gaseous pollutants dominate in different field environments:

⎯ sulfur dioxide and nitrogen oxides in atmospheres influenced by combustion of fossil fuels and in traffic

environments,

⎯ hydrogen sulfide in atmospheres in the vicinity of petrochemical and steel industry, decaying organic

matter, stagnant waters and animal shelters, and

⎯ hydrogen sulfide and chlorine compounds in the vicinity of pulp and paper industry; if chlorine is used for

bleaching

Those gaseous pollutants are known to act as single corrosion-promoting factors. However, in atmospheres

where more than one gaseous pollutant is present, synergistic effects may be initiated. As a result, a

considerable increase in the corrosion rate may occur, compared to the case when the different gaseous

pollutants act as single corrosion-promoting factors.
This International Standard is intended to

a) define a general method using atmospheres polluted by one or more gases at very low volume fractions

u10 under specified conditions of temperature and relative humidity, so as to avoid condensation

phenomena during the test,

b) define the test apparatus and procedure required to achieve the best possible reproducibility,

c) assess performance under test conditions which accelerate corrosion; as knowledge of operating

conditions proceeds, more suitable pollutants or pollutant mixtures could be used.

© ISO 2006 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 10062:2006(E)
Corrosion tests in artificial atmosphere at very low
concentrations of polluting gas(es)

WARNING — Safety rules for personnel: Handling of the gases used for testing can be hazardous and

must be left to skilled chemists or conducted under their control. The test equipment must be used

and maintained by skilled personnel, not only so that the tests can be performed correctly, but also

because of the hazards to health and safety that are involved.
1 Scope

This International Standard specifies tests which are intended to determine the influence of one or more

flowing polluting gas(es) at volume fractions less than or equal to 10 on test samples and/or articles of

metals and alloys with or without corrosion protection under determined conditions of temperature and relative

humidity.
These tests apply to
a) metals and their alloys,
b) metallic coatings (anodic and cathodic),
c) metals with conversion coatings,
d) metals with anodic oxide coatings, and
e) metals with organic coatings.
2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated

references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced

document (including any amendments) applies.
ISO 554, Standard atmospheres for conditioning and/or testing — Specifications
ISO 558, Conditioning and testing — Standard atmospheres — Definitions
ISO 7384, Corrosion tests in artificial atmosphere — General requirements

ISO 8407, Corrosion of metals and alloys — Removal of corrosion products from corrosion test specimens

© ISO 2006 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 10062:2006(E)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
exposure time

interval of time elapsed between the moment when the specimens are introduced into the test chamber and

the end of the test
3.2
test duration
interval of time during which the specimens are exposed to polluting gases
4 Apparatus

Special attention shall be paid to equipment design and the choice of construction materials, in order that the

conditions (less than ± 1 °C for temperature and less than ± 3 % for relative humidity) are uniformly consistent

throughout the working space, able to ensure no condensation in the test chamber, and are repeatable.

The apparatus shall enable the use, singly or in mixtures, of polluting gas(es) such as SO , H S, Cl and NO

2 2 2 2
up to at least the concentration required, for each gas, by the test method.
The important parameters are
a) the materials used for the test chamber and the gas handling system,
b) the geometry of the test chamber,
c) the rate and pattern of the gas flow,
d) the homogeneity of gas mixing,
e) the incident illumination (see A.1.6)

The apparatus shall be constructed according to Annex A and shall meet its requirements.

A typical apparatus for polluting-gas corrosion tests is also shown in Annex B.
5 Test methods
5.1 Test severity
5.1.1 General
The test severity, to be given in the relevant specification, is defined by
⎯ the type, concentration and flow rate of polluting gas,
⎯ the temperature,
⎯ the relative humidity, and
⎯ the test duration.
2 © ISO 2006 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 10062:2006(E)
5.1.2 Suggested test methods

The method to be used depends upon the purposes of the test, the nature of the metals and alloys and the

type of protection to be tested.
⎯ Method A
Polluting gas SO at a volume fraction of (0,5 ± 0,1) ×10
Temperature and relative humidity (40 ± 1) °C and (80 ± 5) % RH
or (25 ± 1) °C and (75 ± 3) % RH

The condition of (40 ± 1) °C and (80 ± 5) % is more aggressive than the condition of (25 ± 1) °C and

(75 ± 3) % RH. Either of them shall be optionally selected and be stated in the test report.

⎯ Method B
Polluting gas H S at a volume fraction of (0,10 ± 0,02) ×10
Temperature and relative humidity (40 ± 1) °C and (80 ± 5) % RH
or (25 ± 1) °C and (75 ± 3) % RH

The condition of (40 ± 1) °C and (80 ± 5) % RH is more aggressive than the condition of (25 ± 1) °C and

(75 ± 3) % RH. Either of them shall be optionally selected and be stated in the test report.

⎯ Method C
Polluting gas Cl at a volume fraction of (0,02 ± 0,005) ×10
Temperature and relative humidity (40 ± 1) °C and (80 ± 5) % RH
or (25 ± 1) °C and (75 ± 3) % RH

The condition of (40 ± 1) °C and (80 ± 5) % RH is more aggressive than the condition of (25 ± 1) °C and

(75 ± 3) % RH. Either of them shall be optionally selected and be stated in the test report.

⎯ Method D
Mixture of polluting gases SO at a volume fraction of (0,5 ± 0,1) ×10 , and
H S at a volume fraction of (0,10 ± 0,02) ×10
Temperature and relative humidity (40 ± 1) °C and (80 ± 5) % RH
or (25 ± 1) °C and (75 ± 3) % RH

The condition of (40 ± 1) °C and (80 ± 5) % RH is more aggressive than the condition of (25 ± 1) °C and

(75 ± 3) % RH. Either of them shall be optionally selected and be stated in the test report.

© ISO 2006 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 10062:2006(E)
⎯ Method E
Mixture of polluting gases SO at a volume fraction of (0,20 ± 0,05) ×10 , and
NO at a volume fraction of (0,5 ± 0,1) ×10
Temperature and relative humidity (40 ± 1) °C and (80 ± 5) % RH
or (25 ± 1) °C and (75 ± 3) % RH

The condition of (40 ± 1) °C and (80 ± 5) % RH is more aggressive than the condition of (25 ± 1) °C and

(75 ± 3) % RH. Either of them shall be optionally selected and be stated in the test report.

⎯ Method F
Mixture of polluting gases SO at a volume fraction of (0,5 ± 0,1) ×10 ,
H S at a volume fraction of (0,10 ± 0,02) ×10 , and
Cl at a volume fraction of (0,02 ± 0,005) ×10
Temperature and relative humidity (40 ± 1) °C and (80 ± 5) % RH
or (25 ± 1) °C and (75 ± 3) % RH

The condition of (40 ± 1) °C and (80 ± 5) % RH is more aggressive than the condition of (25 ± 1) °C and

(75 ± 3) % RH. Either of them shall be optionally selected and be stated in the test report.

NOTE 1 Since the corrosivity is different for methods A, B, C, D, E and F the result obtained by these methods are not

comparable.

NOTE 2 Other methods may be added in the future if required (e.g. increase in the relative humidity).

5.1.3 Test duration

The test duration for each test method depends upon the purposes of the test, the nature of the metals and

alloys and the means of protection tested.
5.2 Treatment of the specimens prior to testing (see Clause 6)

The relevant specification may require a preconditioning of specimens, for example chemical or mechanical

cleaning of the surface.
5.3 Examination of the specimens prior to testing

Measurements shall be carried out as required by the relevant specification (see I

...

NORME ISO
INTERNATIONALE 10062
Deuxième édition
2006-01-15
Corrosion des métaux et alliages —
Essais de corrosion en atmosphère
artificielle à très faible concentration en
gaz polluants
Corrosion tests in artificial atmosphere at very low concentrations of
polluting gas(es)
Numéro de référence
ISO 10062:2006(F)
ISO 2006
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10062:2006(F)
PDF – Exonération de responsabilité

Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier

peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence

autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées

acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute

responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.

Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info

du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir

l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,

veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO 2006

Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous

quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit

de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.

ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2006 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 10062:2006(F)
Sommaire Page

Avant-propos..................................................................................................................................................... iv

Introduction ........................................................................................................................................................ v

1 Domaine d'application.......................................................................................................................... 1

2 Références normatives ........................................................................................................................ 1

3 Termes et définitions............................................................................................................................ 2

4 Appareillage .......................................................................................................................................... 2

5 Mode opératoire .................................................................................................................................... 2

6 Informations à donner dans la spécification particulière................................................................. 7

7 Expression des résultats ..................................................................................................................... 7

8 Rapport d'essai ..................................................................................................................................... 7

Annexe A (informative) Exigences pour l'appareillage d'essai de corrosion en atmosphère

artificielle ............................................................................................................................................... 9

Annexe B (informative) Appareillage type pour essais de corrosion avec gaz polluants........................ 12

Bibliographie .................................................................................................................................................... 13

© ISO 2006 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 10062:2006(F)
Avant-propos

L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de

normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée

aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du

comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non

gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec

la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.

Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,

Partie 2.

La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes

internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur

publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres

votants.

L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne

pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.

L'ISO 10062 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 156, Corrosion des métaux et alliages.

Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 10062:1991), qui a fait l'objet d'une

révision technique.
iv © ISO 2006 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 10062:2006(F)
Introduction

La corrosion atmosphérique qui dépend de facteurs climatiques tels que la température, l'humidité relative, la

vitesse de l'air et la vitesse de variation due à la température et à l'humidité, peut affecter les produits ayant,

par exemple, des fonctions électriques sensibles lorsqu'ils sont stockés ou qu'ils fonctionnent en milieux

intérieurs. Des polluants gazeux venant s'ajouter à différents mécanismes de corrosion peuvent également

affecter gravement la vitesse de corrosion. Les contaminants présents sur la surface, tels le sel, la poussière,

l'huile et les composés libérés par les matières plastiques peuvent aussi jouer sur la vitesse et le mécanisme

de corrosion.

Différents polluants gazeux favorisant la corrosion prédominent dans différents milieux naturels:

⎯ le dioxyde de soufre et les oxydes d'azote présents dans des atmosphères affectées par la combustion

de combustibles fossiles et dans des environnements de circulation,

⎯ le sulfure d'hydrogène présent dans l'atmosphère à proximité d'industries pétrochimiques et sidérurgiques,

dans les matières organiques en putréfaction, dans l'eau stagnante, et dans les refuges pour animaux, et

⎯ le sulfure d'hydrogène et les composés chlorés présents à proximité des industries papetières (pâte à

papier et papier) si l'on utilise du chlore pour le blanchiment.

Ces polluants gazeux sont connus pour agir comme des facteurs favorisant la corrosion. Cependant, dans

des atmosphères où plusieurs polluants gazeux sont présents, des effets synergiques peuvent s'amorcer. En

conséquence, une augmentation importante de la vitesse de corrosion peut se produire par opposition au cas

dans lequel les différents polluants gazeux agissent comme des facteurs individuels favorisant la corrosion.

La présente Norme internationale est destinée à

a) définir une méthode générale utilisant des atmosphères contenant un ou plusieurs gaz polluants à très

basse fraction volumique u 10 dans des conditions spécifiées de température et d'humidité relative

évitant les phénomènes de condensation au cours de l'essai,

b) définir l'appareillage d'essai et le mode opératoire à mettre en œuvre afin d'obtenir la meilleure

reproductibilité possible,

c) déterminer les performances dans des conditions d'essai accélérant la corrosion; au fur et à mesure des

progrès dans la connaissance des conditions de service, des polluants ou des mélanges de polluants

mieux adaptés pourront être utilisés.
© ISO 2006 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 10062:2006(F)
Corrosion des métaux et alliages — Essais de corrosion en
atmosphère artificielle à très faible concentration en gaz
polluants

AVERTISSEMENT — Règles de sécurité pour le personnel: La manipulation des gaz utilisés pour les

essais peut être dangereuse et doit être confiée à des chimistes expérimentés ou effectuée sous leur

contrôle. Le matériel d'essai doit être utilisé et entretenu par un personnel qualifié, non seulement

pour que les essais soient réalisés de façon correcte, mais également pour ne pas mettre en péril la

santé et la sécurité des personnes.
1 Domaine d'application

La présente Norme internationale spécifie des essais ayant pour but de déterminer les effets d'un balayage

par un ou plusieurs gaz polluants, à des fractions volumiques inférieures ou égales à 10 sur des

éprouvettes et/ou des objets en matériaux métalliques et alliages avec ou sans protection contre la corrosion

dans des conditions déterminées de température et d'humidité relative.
Ces essais s'appliquent
a) aux métaux et à leurs alliages,
b) aux revêtements métalliques (anodiques et cathodiques),
c) aux métaux avec des couches de conversion,
d) aux métaux avec des revêtements d'oxyde anodiques, et
e) aux métaux avec des revêtements organiques.
2 Références normatives

Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les

références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du

document de référence (y compris les éventuels amendements) s'applique.
ISO 554, Atmosphères normales de conditionnement et/ou d'essai — Spécifications
ISO 558, Conditionnement et essais — Atmosphères normales — Définitions

ISO 7384, Essais de corrosion en atmosphère artificielle — Prescriptions générales

ISO 8407, Métaux et alliages — Élimination des produits de corrosion sur les éprouvettes d'essai de corrosion

© ISO 2006 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 10062:2006(F)
3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.

3.1
temps d'exposition

intervalle de temps qui s'écoule entre le moment où les éprouvettes sont introduites dans la chambre d'essai

et la fin de l'essai
3.2
durée de l'essai

intervalle de temps pendant lequel les éprouvettes sont exposées aux gaz polluants

4 Appareillage

Une attention toute particulière doit être apportée à la conception de l'équipement et au choix des matériaux

de construction, afin que les conditions de fonctionnement (moins de ± 1 °C d'écart pour la température et

moins de ± 3 % pour l'humidité relative) soient uniformes à l'intérieur du volume utile et capables de garantir

l'absence de condensation dans la chambre d'essai. Ces conditions de fonctionnement doivent pouvoir être

répétées.

L'appareillage doit permettre d'utiliser seuls ou en mélange des gaz polluants tels que SO , H S, Cl et NO

2 2 2 2

jusqu'à des concentrations correspondant au moins à celles exigées par la méthode d'essai, pour chaque gaz.

Les paramètres importants sont
a) les matériaux utilisés pour la chambre d'essai et la circulation des gaz,
b) la géométrie de la chambre d'essai,
c) le débit et la répartition du flux gazeux,
d) l'homogénéité du mélange de gaz,
e) le niveau d'éclairement (lumière incidente) (voir A.1.6).

L'appareillage doit être construit conformément à l'Annexe A et répondre à ses exigences.

Un exemple d'appareillage type pour les essais de corrosion avec gaz polluants est illustré dans l'Annexe B.

5 Mode opératoire
5.1 Sévérité de l'essai
5.1.1 Généralités

La sévérité de l'essai qui doit être indiquée dans la spécification particulière est définie par

⎯ la nature, la concentration et le débit du gaz polluant,
⎯ la température,
⎯ l'humidité relative,
⎯ la durée d'exposition.
2 © ISO 2006 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 10062:2006(F)
5.1.2 Méthodes d'essai proposées

La méthode à utiliser dépend de l'objectif de l'essai, de la nature des métaux et alliages et du type de

protection à soumettre à essai.
⎯ Méthode A
Gaz polluant SO à une fraction volumique de (0,5 ± 0,1) ×10
Température et humidité relative (40 ± 1) °C et (80 ± 5) %RH
ou (25 ± 1) °C et (75 ± 3) %RH

Les conditions de température (40 ± 1) °C et d'humidité relative (80 ± 5) % sont plus sévères que les

conditions (25 ± 1) °C et (75 ± 3) %. On doit choisir une de ces deux méthodes et la mentionner dans le

rapport d'essai.
⎯ Méthode B
Gaz polluant H S à une fraction volumique de (0,10 ± 0,02) ×10
Température et humidité relative (40 ± 1) °C et (80 ± 5) %RH
ou (25 ± 1) °C et (75 ± 3) %RH

Les conditions de température (40 ± 1) °C et d'humidité relative (80 ± 5) % sont plus sévères que les

conditions (25 ± 1) °C et (75 ± 3) %. On doit choisir une de ces deux méthodes et la mentionner dans le

rapport d'essai.
⎯ Méthode C
Gaz polluant Cl à une fraction volumique de (0,02 ± 0,005) ×10
Température et humidité relative (40 ± 1) °C et (80 ± 5) %RH
ou (25 ± 1) °C et (75 ± 3) %RH

Les conditions de température (40 ± 1) °C et d'humidité relative (80 ± 5) % sont plus sévères que les

conditions (25 ± 1) °C et (75 ± 3) %. On doit choisir une de ces deux méthodes et la mentionner dans le

rapport d'essai.
⎯ Méthode D
Mélange de gaz polluants SO à une fraction volumique de (0,5 ± 0,1) ×10 , et
H S à une fraction volumique de(0,10 ± 0,02) ×10
Température et humidité relative (40 ± 1) °C et (80 ± 5) %RH
ou (25 ± 1) °C et (75 ± 3) %RH

Les conditions de température (40 ± 1) °C et d'humidité relative (80 ± 5) % sont plus sévères que les

conditions (25 ± 1) °C et (75 ± 3) %. On doit choisir une de ces deux méthodes et la mentionner dans le

rapport d'essai.
© ISO 2006 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 10062:2006(F)
⎯ Méthode E
Mélange de gaz polluants SO à une fraction volumique de (0,20 ± 0,05) ×10 , et
NO à une fraction volumique de (0,5 ± 0,1) ×10
Température et humidité relative (40 ± 1) °C et (80 ± 5) %RH
ou (25 ± 1) °C et (75 ± 3) %RH

Les conditions de température (40 ± 1) °C et d'humidité relative (80 ± 5) % sont plus sévères que les

conditions (25 ± 1) °C et (75 ± 3) %. On doit choisir une de ces deux méthodes et la mentionner dans le

rapport d'essai.
⎯ Méthode F
Mélange de gaz polluants SO à une fraction volumique de (0,5 ± 0,1) ×10 ,
H S à une fraction volumique de (0,10 ± 0,02) ×10 , et
Cl à une fraction volumique de (0,02 ± 0,005) ×10
Température et humidité relative (40 ± 1) °C et (80 ± 5) %RH
ou (25 ± 1) °C et (75 ± 3) %RH

Les conditions de température (40 ± 1) °C et d'humidité relative (80 ± 5) % sont plus sévères que les

conditions (25 ± 1) °C et (75 ± 3) %. On doit choisir une de ces deux méthodes et la mentionner dans le

rapport d'essai.

NOTE 1 La sévérité des méthodes A, B, C, D, E et F étant différente, aucune comparaison ne pourra être faite entre

les résultats obtenus par ces différentes méthodes.

NOTE 2 D'autres méthodes pourront être ajoutées par la suite, selon les besoins (par exemple en augmentant le taux

d'humidité relative).
5.1.3 Durée de l'essai

La durée totale de l'essai dépend, pour chaque méthode, de l'objectif de l'essai, de la nature des métaux et

alliages et des méthodes de protection soumises à essai.
5.2 Traitement préalable des éprouvettes (voir Article 6)

Les spécifications particulières peuvent exiger un conditionnement préalable des éprouvettes, par exemple un

nettoyage chimique ou mécanique des surfaces.
5.3 Examen des épro
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.