ISO 8655-10:2024

Piston-operated volumetric apparatus — Part 10: User guidance, and requirements for competence, training, and POVA suitability

This document provides user guidance regarding the selection of piston-operated volumetric apparatus (POVA) (including exchangeable parts) and best practices for their use. This document also specifies requirements for user training and competence. Further, this document introduces performance tolerances and testing of POVA to ensure fitness for their intended use.

Appareils volumétriques à piston — Partie 10: Recommandations d’utilisation et exigences relatives aux compétences et à la formation des utilisateurs, ainsi qu’à l’adéquation des AVAP

Le présent document fournit des recommandations aux utilisateurs concernant la sélection des appareils volumétriques à piston (AVAP) (y compris les pièces interchangeables), ainsi que les bonnes pratiques d’utilisation. Le présent document spécifie également des exigences relatives à la formation et aux compétences des utilisateurs. De plus, le présent document décrit les tolérances de performance et les essais des AVAP pour garantir leur adéquation à l’usage prévu.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 18-Feb-2024
• ICS: 03.100.30 - Management of human resources
• ICS: 17.060 - Measurement of volume, mass, density, viscosity
• Technical Committee: ISO/TC 48 - Laboratory equipment
• Drafting Committee: ISO/TC 48/WG 4 - Liquid Handling Devices – Manual and Semi-Automatic
• Current Stage: 6060 - International Standard published
• Start Date: 19-Feb-2024
• Due Date: 22-Apr-2024
• Completion Date: 19-Feb-2024

Standards Content (Sample)

International
Standard
ISO 8655-10
First edition
Piston-operated volumetric
2024-02
apparatus —
Part 10:
User guidance, and requirements
for competence, training, and POVA
suitability
Appareils volumétriques à piston —
Partie 10: Recommandations d’utilisation et exigences relatives
aux compétences et à la formation des utilisateurs, ainsi qu’à
l’adéquation des AVAP
Reference number
ISO 8655-10:2024(en) © ISO 2024

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8655-10:2024(en)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland

© ISO 2024 – All rights reserved
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8655-10:2024(en)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Requirements and best practices . 1
4.1 Selection of POVA.1
4.2 Selection of exchangeable parts .2
4.3 Best practices . .2
4.3.1 General .2
4.3.2 Setting of the volume (variable volume POVA) .2
4.3.3 Air-displacement pipettes .3
4.3.4 Using air-displacement pipettes for liquids with properties differing from water .5
4.3.5 Positive displacement pipettes .6
4.3.6 Burettes .7
4.3.7 Dilutors .8
4.3.8 Dispensers .8
4.3.9 Syringes .9
5 User q
...

Norme
internationale
ISO 8655-10
Première édition
Appareils volumétriques à piston —
2024-02
Partie 10:
Recommandations d’utilisation
et exigences relatives aux
compétences et à la formation des
utilisateurs, ainsi qu’à l’adéquation
des AVAP
Piston-operated volumetric apparatus —
Part 10: User guidance, and requirements for competence,
training, and POVA suitability
Numéro de référence
ISO 8655-10:2024(fr) © ISO 2024

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8655-10:2024(fr)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse

© ISO 2024 – Tous droits réservés
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8655-10:2024(fr)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Exigences et bonnes pratiques . 1
4.1 Sélection de l’AVAP .1
4.2 Sélection de pièces interchangeables .2
4.3 Bonnes pratiques .2
4.3.1 Généralités .2
4.3.2 Réglage du volume (AVAP à volume variable) .3
4.3.3 Pipettes à déplacement d’air .3
4.3.4 Utilisation de pipettes à déplacement d’air pour des liquides dont les propriétés
diffèrent de celles de l’eau .6
4.3.5 Pipettes à déplacement positif .7
4.3.6 Burettes .7
4.3.7 Diluteurs .8
4.3.8 Distributeurs .9
4.3.9 Seringues .
...

FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 8655-10
ISO/TC 48
Piston-operated volumetric
Secretariat: DIN
apparatus —
Voting begins on:
2023-10-05
Part 10:
Voting terminates on:
User guidance and requirements
2023-11-30
for competence, training, and POVA
suitability
Appareils volumétriques à piston —
Partie 10: Recommandations d’utilisation et exigences relatives aux
compétences et à la formation des utilisateurs, ainsi qu’à l’adéquation
des AVAP
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/FDIS 8655-10:2023(E)
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN-
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
NATIONAL REGULATIONS. © ISO 2023

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 8655-10:2023(E)
FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 8655-10
ISO/TC 48
Piston-operated volumetric
Secretariat: DIN
apparatus —
Voting begins on:
Part 10:
Voting terminates on:
User guidance and requirements
for competence, training, and POVA
suitability
Appareils volumétriques à piston —
Partie 10: Recommandations d’utilisation et exigences relatives aux
compétences et à la formation des utilisateurs, ainsi qu’à l’adéquation
des AVAP
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
ISO copyright office
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
CH-1214 Vernier, Geneva
DOCUMENTATION.
Phone: [phone]
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
Email: [e-mail]
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/FDIS 8655-10:2023(E)
Website: www.iso.org
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
Published in Switzerland
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN-
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
ii
  © ISO 2023 – All rights reserved
NATIONAL REGULATIONS. © ISO 2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 8655-10:2023(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Requirements and best practice .1
4.1 Selection of POVA. 1
4.2 Selection of exchangeable parts . 2
4.3 Best practices . . 2
4.3.1 General . 2
4.3.2 Setting of the volume (varia
...

ISO/FDIS 8655-10:20242023(E)
2023-07-17
ISO/TC 48
Secretariat: DIN
Date: 2023-07-21
Piston-operated volumetric apparatus — Part 10: User guidance, and requirements for
competence, training, and POVA suitability

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 8655-10:20242023(E)
© ISO 20222023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation,
no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet,
without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.orgwww.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 20222023 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 8655-10:20242023(E)
Contents
Foreword . iv
Introduction. v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 User guidance . 2
4.1 Selection of POVA . 2
4.2 Selection of exchangeable parts . 2
4.3 Best practices . 3
4.3.1 General . 3
4.3.2 Setting of the volume (variable volume POVA) . 3
4.3.3 Air-displacement pipettes . 3
4.3.4 Positive displacement pipettes . 8
4.3.5 Burettes . 8
4.3.6 Dilutors . 9
4.3.7 Dispensers . 9
4.3.8 Syringes . 11
5 User qualification and re-qualification . 12
5.1 General . 12
5.2 User training . 12
5.3 User competence . 12
5.4 User qualification . 13
5.5 Documentation of user qualification . 13
6 POVA qualification and re-qualification .
...