ISO 2955:1974

Title missing - Legacy paper document

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1973
• Technical Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Drafting Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jan-1979

Relations

• Consolidated By: ISO 23993:2008 - Thermal insulation products for building equipment and industrial installations — Determination of design thermal conductivity
• Effective Date: 10-Sep-2022

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD @ 2955
‘ai!&
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MEXnYHAPOnHAI OPïAHE13AUAR iT0 CTAHLIA~AIL~.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Information processing - Representations of SI and other
units for use in systems with limited character sets
Traitement de I’information - Représentations des unités SI et autres unités pour utilisation dans des systèmes
comprenant des jeux de caractères limités
First edition - 1974-03-01
UDC 681.3.04 : 53.081 Ref. No. IS0 2955-1974 (E)
Descriptors : data processing, units of measurement, SI units, symbols, representation.
Price based on 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 2955 was drawn up by Technical Committee
ISOTrC 97, Computers and information processing, and circulated to the Member
Bodies in January 1973.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Australia
Germany South Africa, Rep. of
Belgium Spain
Hungary
Brazil Italy Sweden
Japan Switzerland
Bulgaria
Canada Mexico Thailand
Czechoslovakia Netherlands Turkey
Denmark New Zealand United Kingdom
Egypt, Arab Rep. of Poland U.S.A.
France Romania
No Member Body expressed disapproval of the document.
O International Organization for Standardization, 1974 O
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 2955-1974 (E)
Information processing - Representations of SI and other
units for use in systems with limited character sets
a
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
Form II : For systems which have the capability to use
single-case letters only (either upper or lower), digits, and
other graphics, at least the graphical symbols hyphen (-1,
1 .I This International Standard provides representations
full stop or period (.), and solidus (/), as provided for
for units to be used in data interchange, in place of their
example in IS0 646*) and CCITT Alphabet No. 2 among
international symbols, by systems with limited graphic
other graphics; but which do not have the capability to use
character sets as specified in 1.2.
the Greek lettersa and ç( and angle sign (O), and letters,
The representations apply to names of SI units and other
digits and signs in superscript position.
internationally recognized') units, and their decimal
The representations of Form II are intended primarily for
multiples and sub-multiples formed by the use of prefixes
the interchange of information among data processing
(see annex).
systems and associated equipment, and within message
The representations of units as listed herein are intended
transmission systems. They should never be printed out for
a
for use only in systems with limited graphic character set
publication or for other forms of public information
capabilities. They are not intended to replace the
transfer. In these cases the special representations of
international symbols, which are preferred and given in
Form II must be replaced by the international symbols or
IS0 31 and IS0 1000. When these international symbols
by the full names of the units.
are not available, the unabbreviated unit names should
preferably be used.
2 RULES
1.2 This International Standard specifies two sets of
representations :
The following rules shall be observed when forming
representations :
Form I : For systems which have the capability to use both
upper- and lower-case letters (double case), digits, and other
Rule No. 1
graphics, at least the graphical symbols apostrophe ('1,
quotation mark ("), hyphen (-), full stop or period (.I, and In narrative (free text) data, a space character shall be used
to separate the numeric value and the unit representation,
solidus (/), as provided for example in IS0 6462) among
other graphics; but which do not have the capability to use for example 10 m, 2 m2. In formatted data, as in records,
the Greek lettersa and ç( and angle sign (O), and letters, the use of the space character as a separator is optional,
digits and signs in superscript position. since its use or non-use is defined in the format description.
1) International Conference on Weights and Measures; see IS0 1000.
2) IS0 646, 7-bit coded character set for information processing interchange.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2955-1974 (E)
Rule No. 2
3 REPRESENTATIONS OF UNITS
To indicate multiplication of units, a full stop (.I between
the representations of units (combined with prefix or not)
is necessary.
Repiesentation
I international I
symbol
Examples :
Name of unit
Form I Form II
(common use
1) Pas to designate pascal second, unit of dynamic
viscosity .
3.1 Base SI units
2) N.m to designate'metre newton.
metre m m
m M
This position of the two letters is intended to avoid
kilogram
kg KG
kg kg
confusion which could occur between m.N (metre newton)
second S S
S s
and mN (millinewton).
ampere A A
a A
kelvin K K
k K
mole
mol mo I mol MOL
Rule No. 3
-andela
cd cd
cd CD
To indicate division of units, the numerator and the
3.2 Supplementary SI units
denominator are separated by a solidus (/); alternatively,
the denominator may be express
...

I
NORME INTERNATIONALE 2955
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION aMEXnYHAP0nHAr OPïAHH3AUAI Il0 CTAHLIAPTLBAUHM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
a
Traitement de l'information - Representations
des unités SI et autres unites pour utilisation
dans des systèmes comprenant des jeux de caractères limites
Information processing - Representations of SI and other units for use in systems with limited character sets
Premiere édition - 1974-03-01
CDU 681.3.04 : 53.081 Réf. No : IS0 2955-1974 (F)
Descripteun : traitement de l'information, unité de mesure, unité SI, symbole, représentation.
Prix basé sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
IS0 (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres EO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS0 2955 a été établie par le Comité Technique
ISOfiC 97, Calculateurs et traitement de l'information, et soumise aux Comités
Membres en janvier 1973.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Roumanie
Afrique du Sud, Rép. d' Espagne
France Royaume-Uni
Allemagne
Hongrie Suède
Australie
Italie Suisse
Belgique
Tchécoslovaquie
Brésil Japon
Thaïlande
Mexique
Bulgarie
Turquie
Nouvelle-Zélande
Canada
U.S.A.
Pays-Bas
Danemark
Egypte, Rép. arabe d' Pologne
Aucun Comité Membre n'a désapprouvé le document.
O Organisation Internationale de Normalisation, 1974
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 2955 -1 974 ( F)
NORME INTERNATIONALE
Traitement de l'information - Représentations
des unités SI et autres unités pour utilisation
dans des systèmes comprenant des jeux de caractères limités
Forme II : Pour des systèmes qui ne peuvent utiliser qu'un
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
jeu de lettres seulement, (majuscules ou minuscules), les
chiffres et d'autres caractères graphiques, comprenant au
1.1 La présente Norme Internationale donne les
moins les caractères tiret (-1, point (.) et barre oblique (/)
représentations des unités destinées à être utilisées pour
qui existent par exemple dans I'IS06462) et l'alphabet
l'échange de données, à la place de symboles
No 2 du CCITT parmi d'autres caractères, mais qui ne
internationaux, dans des systèmes à jeu de caractères
peuvent pas utiliser les lettres grecquesa et p et le signe
graphiques limités, comme spécifié en 1.2.
angulaire (O) et les lettres, chiffres et autres signes en indice.
Ces représentations s'appliquent aux noms des unités SI, et
Les représentations de la Forme II sont prévues
autres unités') reconnues internationaiement, ainsi qu'à
principalement pour l'échange d'information entre les
leurs multiples et sous-multiples décimaux, formés par
systèmes de traitement de données et l'équipement associé,
l'utilisation de préfixes (voir annexe).
et dans les systèmes de transmission de messages. Elle ne
Les représentations des unités apparaissant ci-après doivent
devraient jamais être employées lors de la publication ou
être utilisées seulement dans des systèmes ne comportant
pour d'autres formes de transfert d'information. Dans ces
qu'un jeu limité de caractères graphiques. Elles ne doivent
divers cas, les représentations spéciales de la Forme II
pas être utilisées pour remplacer les symboles
doivent être remplacées par les symboles internationaux ou
internationaux, qui sont préférés et donnés dans I'ISO 31 et
par le nom de l'unité écrit en entier.
I'ISO 1000. Quand ces symboles internationaux ne sont pas
les unités écrites sans abréviation devraient être
disponibles,
employées, de préférence.
2 R~GLES
1.2 La présente Norme Internationale donne deux jeux de
Les règles suivantes doivent être observées lors de la
représentations :
formation des représentations des unités :
Forme I : Pour des systèmes qui peuvent utiliser aussi bien
les lettres majuscules que les lettres minuscules (doubles
Règle No 1
caractères), les chiffres et d'autres caractères graphiques,
Dans un texte, un caractère espace doit être utilisé pour
comprenant au moins l'apostrophe ('1, les guillemets ("), le
tiret (-), le point (.) et la barre oblique (/I, qui existent par séparer la valeur numérique et la représentation de l'unité,
exemple dans I'ISO 646*) parmi d'autres caractères, mais par exemple 10 m, 2 m2. Dans les formats de données et les
qui ne peuvent pas utiliser les lettres grecques R et p et le enregistrements, l'utilisation du caractère espace comme
signe angulaire (O) ainsi que les lettres, chiffres et signes en séparateur est optionnelle, puisque son emploi ou son non
indice. emploi est défini dans la description du format.
1) Conférence internationale des Poids et Mesur6s;voir IS0 Iûûû.
2) IS0 646, Jeu de caractères codés2 7 éléments pour l'échange d'in. -
rmation entre matériels de traitement de l'information.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2955-1974 (F)
3 REPR~SENTATION DES UNITÉS
Règle No 2
Pour indiquer une multiplication d'unités, un point (.I entre
Représentation
I
les représentations des unités (combinées ou non avec un
préfixe) est nécessaire.
international
(symbole
Nom de l'unité
Exemples :
d'usage
courant )
min uscules maj uscu Ii
1) Pas pour désigner des pascals seconde, unité de
majuscules
viscosité dynamique.
2) N.m pour désigner des mètres newton. 3.1 Unités SI de base
La position des deux lettres est choisie ainsi pour éviter la
mètre m m m M
confusion qui pourrait se produire entre m.N
kilogram me kg kg kg KG
(mètrenewton) et mN (millinewton). seconde
S S S S
A a A
ampére A
Règle No 3
kelvin
K K k K
mole
mol mol mol MOL
Pour indiquer la division d'unités, le numérateur et le
candela
ai ai cd CD
dénominateur sont séparés par une barre oblique (/I; le
dénominateur peut égalem
...