ISO 8773:1991

Polypropylene (PP) pipes and fittings for buried drainage and sewerage systems — Specifications

Tubes et raccords en polypropylène (PP) pour les systèmes d'assainissement enterrés et les égouts souterrains — Spécifications

Polipropilenske (PP) cevi in fitingi za zakopane drenažne in kanalizacijske sisteme - Specifikacije

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 15-May-1991
• Withdrawal Date: 15-May-1991
• ICS: 23.040.20 - Plastics pipes
• ICS: 23.040.45 - Plastics fittings
• ICS: 91.140.80 - Drainage systems
• ICS: 93.030 - External sewage systems
• Technical Committee: ISO/TC 138/SC 1 - Plastics pipes and fittings for soil, waste and drainage (including land drainage)
• Drafting Committee: ISO/TC 138/SC 1 - Plastics pipes and fittings for soil, waste and drainage (including land drainage)
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 12-Sep-2006
• Ref Project: SIST ISO 8773:1995 - Polypropylene (PP) pipes and fittings for buried drainage and sewerage systems -- Specifications

Relations

• Revised: ISO 8773:2006 - Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage — Polypropylene (PP)
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

IS0
INTERNATIONAL
STANDARD 8773
First edition
199 1-05-o 1
Polypropylene (PP) pipes and fittings for buried
drainage and sewerage systems -
Specifications
Tubes et raccords en polypropylhe (PP) pour les systemes
uts souterrains - Spkifications
d’assainissement enter& et /es &go
-- --- -A---- ----
Reference number
IS0 8773:1991(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 8773:1991 (E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
International organizations, govern-
represented on that committee.
mental and non-governmental, in liaison with ISO,‘also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization,
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 8773 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids.
Annexes A, B, C, D, E and F form an integral part of this International
Standard.
0 IS0 1991
All rights reserved, No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanicai, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Stand ardiz
Case Postale 56 l CH-121 1 Gekve 20 l
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 8773:1991 (E)
Polypropylene (PP) pipes and fittings for buried drainage and
sewerage systems - Specifications
IS0 1043-1:1987, Plastics - Symbols - Part I: Basic
1 Scope
polymers and their special characteristics.
This International Standard specifies requirements
IS0 1133:1991, Plastics - Determination of the melt
for polypropylene (PP) homopolymer and copolymer
mass-flow rate (MFR) and the melt volume-flow rate
pipes, fittings and joints with nominal outside diam-
(MVR) of thermoplastics.
eters from 110 mm to 2 000 mm and for fittings with
elastomeric sealing rings of nominal outside diam-
IS0 1167:-‘1 , Thermoplastics pipes for the transport
eter from 110 mm to 400 mm, serving as buried
of fluids - Resistance to internal pressure - Test
gravity drain and sewer pipes for the transportation
method and basic specification.
of soil and waste discharge of domestic origin.
It may also be applied to pipes, fittings and joints for
IS0 3126:1974, Plastics pipes - Measurement of di-
discharges of industrial origin, provided chemical
mensions.
and temperature resistance is taken into account.
IS0 3127:1980, Unplasticized polyvinyl chloride
(PVC) pipes for the transport of fluids - Determi-
2 Normative references
nation and specification of resistance to external
blows.
The following standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
IS0 3478:1975, Polypropylene (PP) pipes - Determi-
of this International Standard. At the time of publi-
nation of longitudinal reversion.
cation, the editions indicated were valid. All stan-
dards are subject to revision, and parties to
IS0 3609:1977, Polypropylene (PP) pipes - Toler-
agreements based on this International Standard
ances on outside diameters and wall thicknesses.
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the standards in-
IS0 3663:1976, Polyethylene (PE) pressure pipes and
dicated below. Members of IEC and IS0 maintain
fittings, metric series - Dimensions of flanges.
registers of currently valid International Standards.
IS0 265-1:1988, Pipes and fittings of plastics ma-
terials - Fittings for domestic and industrial waste
pipes - Basic dimensions: Metric series - Part 1:
Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-V).
1) To be published. (Revision of IS0 11621973)

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 8773:1991(E)
All measurements of dimensions shall be carried
3 Symbols
out in accordance with IS0 3126.
The symbols used in this International Standard are
given in table I.
5.1 Pipe dimensions
Table I - Symbols
The pipe dimensions are illustrated in figure 1.
Symbol Meaning
D Nominal outside diameter of pipe
D Mean outside diameter
Lise,m Socket mean inside diameter
I
Nominal wall thickness
e
M/all thickness at socket cylindrical part
e2
Wall thickness at socket groove
(2
Spigot length
4
2 Nominal length of pipe
A Length of engagement
Figure 1 - Dimensions
Length of socket mouth
C
4 Material
5.1 .I Outside diameter
4.1 The material shall consist substantially of
The nominal outside diameter I) shall be in accord-
polypropylene (PP) (homopolymer or copolymer), to
ance with table 2.
which may be added any other additives that are
required for the manufacture of sound, durable
Tolerances on mean outside diameters I), m shall
,
pipes and fittings of good surface finish and me-
be in accordance with IS0 3609.
chanical strength.
Table 2 - Nominal outside diameter
When sealing rings are retained by means of re-
Dimensions in millimetr-es
taining caps or rings, the retaining caps or rings
may be made from polymers other than PP provided
D
they conform to the same functional dimensions and
L
test requirements as applied to sockets with either
110 315 900
loose or fixed sesling rings. 125 355 1000
140 400 1 200
1400
160 450
4.2 The use of the manufacturer’s own clean re-
180 500 1 600
work material is permissible provided that it con-
560 1 800
200
forms to the requirements of this International
630 2 000
225
Standard. No other rework material shall be used.
710
250
280 800
4.3 Pipes and fittings shall be sufficiently stabilized
against thermal ageing and ultraviolet (UV) light?
NOTE - These values have been taken from
IS0 16 l-l : 1978, Thermoplastics pipes for the transport
5 Geometrical characteristics of fluids - Nominal outside diameters and nominal
pressures - Part I: Metric series.
NOTE 1 The figures are schematic sketches only, to
help demonstrate relevant dimensions. They do not
necessarily represent manufactured components.
2) Resistance to ageing and UV light is under study.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 8773:1991(E)
5.1.2 Wall thickness The tolerance on the agreed pipe length shall be
+ [(O,l % of c) + 10 mm], measured at a temper-
The nominal wall thickness e shall be in accordance
ature of 23 “C + - 2 “C.
with table 3.
Tolerances on wall thickness shall be in accordance 5.2 Dimensions of fittings
with IS0 3609.
52.1 Basic dimensions
Table 3 - Nominal wall thickness
Dimensions in millimetres
Basic dimensions of injection-moulded socketed fit-
tings shall be calculated in accordance with
Pipe series
IS0 265-l.
SlO
S16 s14 S12,5
An angle of 60” for branches and bends is also al-
Nominal wall thickness
e lowable.
-r
110
394 318 42 593
297
52.2 Wall thickness
125 3,9 6
371 494 4,8
140 3,5
473 49 54 67
160 4 The nominal wall thickness of the body of a fitting
4,9 576 62 777
180 62' 896
434 5,5 693 shall comply with the values given in table 3. The
200 717 9,6
479 62 69
stiffness of the body of the fitting shall be not less
io,a
225 '59 78 66
5,5
than the stiffness of the corresponding pipe.
11,9
250 7,7 67 996
62
IO,7 13,4
280 0
69 9,7
10,9 12,l 15
315
797 917
5.3 Socket and spigot dimensions of pipes
10,9 12,3 13,6 16,9
355
897
and fittings
12,3 l3,8 15,3 19,l
400
93
450 11 13,8 15,6 17,2 21,5
500 12,3 15,3 l7,3 19,l 23,9
5.3.1 Basic dimensions
560 l3,7 17,2 19,4 21,4 26,7
630 15,4 19,3 21,8 24,l 30
A socket and spigot joint fitted with a sealing com-
710 17,4 21,8 24,5 27,2 33,9
30,6 ponent complying with this International Standard
800 19,6 24,5 27,6 38,i
31,l 34,4 42,9
900 22 27,9 shall accommodate the thermal movement due to
34,5 38,2 47,7
1000 24,5 30,6
temperature variations in waste water of a pipe of
41,4 45,9 57,2
1200 29,4 36,7
nominal length P) without losing its tightness. The
-
42,9 4a,3 53,5
1400 34,3
basic dimensions shall be in accordance with
49 55,2 61,2
1 600 39,2
table 4 (see also figure 3).
- -
55,l I 62,l
1800
- -
2 000 61,2 I 69
The basic dimensions of sockets and spigots of
pipes and fittings shall be calculated as follows:
These values are in accordance with
NOTE -
A = 0,211 + 18 mm
mi n
IS0 4065:1978, Thermoplastic pipes - Universal wall
thickness table, (with the exception of S14).
= 0,2/I + 18 mm
Clmax
= 0,413 + 18 mm
I
1, min
5.1.3 Length
Where sealing rings are firmly fixed and have multi-
ple sealing zones, the dimensions nmin and C,,,,x
The nominal length Iof a pipe shall be measured as
(see figure 4) shall be measured to the effective
shown in figure 2.
sealing point as specified by the manufacturer. Cmax
shall be checked with a gauge, as this dimension
The nominal pipe length shall be agreed between
determines the tightness of the joint.
the i nterested parties.
3) The socket is designed for a nominal length of 6 m. W/hen longer sockets are needed, L-type sockets are recommended.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 8773:1991(E)
Practical measurlng point
Practical measurlng point
P-
with chamfers -
Single-socket
plpe, with
ring seal
_______-_--____-___-----
wlthout chamfer
L
11
I-
-J
////////////////////////////////////
- _-_____-_---___---------
with chamfers
PLaln-ended
PlPe
without chamfer
Figure 2 - Nominal pipe length and definitions

---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 8773:1991(E)
Table 4 - Basic dimensions of sockets and spigots
Dimensions in millimetres
Minimum mean inside
Nominal outside Maximum length of Minimum length of Minimum length of
diameter of the
diameter the socket mouth engagement the spigot end
socket
I_) 1) A 2
s, m, min min 1, min
110 111,l 40 40 62
125 126,3 43 43 68
140 141,4 46 46 74
160 161,6 50 50 82
54 90
180 181,7 54
200 201,9 58 58 98
227,l 63 108
225 63
252,4 68 68 118
250
282,6 74 130
280 74
318 81 81 144
315
355 358,3 85 85 160
400 403,7 98 98 178
A
--
Effective sealfng point as
specltled by the manufacturer
I
Figure 4 - Effective sealing point
Figure 3 - Basic dimensions

---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 8773:1991(E)
5.3.2 Wall thickness
The minimum wall thickness of sockets for sealing
joints shall meet the requirements of table 5 (see
figure 5 for an example).
Table 5 - Minimum wall thickness of sockets on pipe ends and fittings
Dimensions in millimetres
Pipe series
Nominal
s20 S16 S14 1 SW,5 1 S10
outside
diameter
:
r
n
e3. e3, min min e2, min e3, min c2. min (33, min ‘2, min c3, min
e2, e2, min min
48
4
110 2,5 371 296 33 2,9 3,8 ------I 372
2,5 271 271
3 4
125 23 23 274 274 3‘6 373 44 35 574 495
140
217 217 399 393 43 397 49 41 61 571
372 372
160 3 3 5 4,7 I 7
396 396 45 397 42 5,6 5,8
180 4 4 5 592 7,8
33 33 42 577 4,8 613 6,5
7
200 598 877 72
415 415 377 377 536 477 693 5,2
225 5 5 5,2 7 599 798 675 93 8,l
42 42 63
7 10,8 9
250 8,7 772
516 516 4,7 4,7 58 779 676
12) 10,l
280 5,2 5,2 798 675 878 7,3 %7 891
63 63
10,9 13,5 11,3
315 7 7 88 7,3 999 62 991
5,8 5,8
11 12,3 15,3 12,7
355 66 66 82 973 102 I
779 779 93
17,2 14,4
400 11,l 12,5 10,4 13,8 113 1
879 879 794 794 9,3
Rlng-sealed socket
wlth chamfer
Rlng-sealed socket
without chamfer
Socket details
Figure 5 -
6

---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 8773:1991 (E)
Figure 6 - Example of a seal retaining cap
6 - Internal pressure test data
Table
Material Test designation Water temperature Test time Induced stress
T
h MPa 1)
6
I 80 140
Homopolymer --~-_____l, -~
1000 395
II 95
~~
80 140 42
I
Copolymer --
II 95 1000 2,5
1) lMPa=lN/mm*
Where a sealing ring is firmly retained by means of Five test pieces (selected at random) of the same
a retaining component (see figure 6 for an example), nominal outside diameter shall be tested.
the wall thickness of the socket in this area and that
The test pieces shall be in pipe form. They are either
of the retaining component may be added together
extruded from the pipe material or, in the case of
to achieve the required e3 dimension provided that
fittings made of a material different from that of the
they are not separated by the sealing ring.
pipes, injection-moulded to pipe form from the fitting
In all cases, the components shall meet the func- material.
tional test requirements specified in clause 8.
If any of the five test pieces bursts before the speci-
fied period of test has elapsed, the test shall be
53.3 Inside diameter
stopped and repeated with a second set of five test
pieces taken at random from the batch. In the retest
The minimum mean inside diameter &
,,, nlin of the
9
all test pieces shall meet the requirement or the
cylindrical part of the socket is calculate’d as follows:
material shall be considered to have failed the test.
d = 1,0091) + 0,l mm
s, m, min
The values shall be in accordance with table4.
6.2 Impact strength
NOTE 2 The maximum mean inside diameter f;iS m max
The true impact ratio (TIR), as determined in ac-
depends on the sealing ring shape, dimensions and’hkd-
cordance with IS0 3127, shall not exceed 5 % at
ness specified by the manufacturer.
0 OC or IO % at 20 OC.
6 Mechanical test requirements
7 Physical test requirements
6.1 Internal pressure test
The resistance to internal pressure of the pipe and
fitting material shall be confirmed by a hydrostatic
7.1 Longitudinal reversion of pipes
internal pressure test in accordance with IS0 1167.
The test parameters are given in table 6.
The longitudinal reversion of pipes shall not exceed
7

---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 8773:1991 (E)
2 % as required by IS0 34804) and determined in
water pressure of 0,05 MPa (0,5 bar) with
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 8773:1995
01-november-1995
Polipropilenske (PP) cevi in fitingi za zakopane drenažne in kanalizacijske sisteme
- Specifikacije
Polypropylene (PP) pipes and fittings for buried drainage and sewerage systems --
Specifications
Tubes et raccords en polypropylène (PP) pour les systèmes d'assainissement enterrés
et les égouts souterrains -- Spécifications
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 8773:1991
ICS:
23.040.01 Deli cevovodov in cevovodi Pipeline components and
na splošno pipelines in general
91.140.80 Drenažni sistemi Drainage systems
93.030 Zunanji sistemi za odpadno External sewage systems
vodo
SIST ISO 8773:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 8773:1995

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 8773:1995
IS0
INTERNATIONAL
STANDARD 8773
First edition
199 1-05-o 1
Polypropylene (PP) pipes and fittings for buried
drainage and sewerage systems -
Specifications
Tubes et raccords en polypropylhe (PP) pour les systemes
uts souterrains - Spkifications
d’assainissement enter& et /es &go
-- --- -A---- ----
Reference number
IS0 8773:1991(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 8773:1995
IS0 8773:1991 (E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
International organizations, govern-
represented on that committee.
mental and non-governmental, in liaison with ISO,‘also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization,
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 8773 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids.
Annexes A, B, C, D, E and F form an integral part of this International
Standard.
0 IS0 1991
All rights reserved, No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanicai, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Stand ardiz
Case Postale 56 l CH-121 1 Gekve 20 l
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 8773:1995
INTERNATIONAL STANDARD IS0 8773:1991 (E)
Polypropylene (PP) pipes and fittings for buried drainage and
sewerage systems - Specifications
IS0 1043-1:1987, Plastics - Symbols - Part I: Basic
1 Scope
polymers and their special characteristics.
This International Standard specifies requirements
IS0 1133:1991, Plastics - Determination of the melt
for polypropylene (PP) homopolymer and copolymer
mass-flow rate (MFR) and the melt volume-flow rate
pipes, fittings and joints with nominal outside diam-
(MVR) of thermoplastics.
eters from 110 mm to 2 000 mm and for fittings with
elastomeric sealing rings of nominal outside diam-
IS0 1167:-‘1 , Thermoplastics pipes for the transport
eter from 110 mm to 400 mm, serving as buried
of fluids - Resistance to internal pressure - Test
gravity drain and sewer pipes for the transportation
method and basic specification.
of soil and waste discharge of domestic origin.
It may also be applied to pipes, fittings and joints for
IS0 3126:1974, Plastics pipes - Measurement of di-
discharges of industrial origin, provided chemical
mensions.
and temperature resistance is taken into account.
IS0 3127:1980, Unplasticized polyvinyl chloride
(PVC) pipes for the transport of fluids - Determi-
2 Normative references
nation and specification of resistance to external
blows.
The following standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
IS0 3478:1975, Polypropylene (PP) pipes - Determi-
of this International Standard. At the time of publi-
nation of longitudinal reversion.
cation, the editions indicated were valid. All stan-
dards are subject to revision, and parties to
IS0 3609:1977, Polypropylene (PP) pipes - Toler-
agreements based on this International Standard
ances on outside diameters and wall thicknesses.
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the standards in-
IS0 3663:1976, Polyethylene (PE) pressure pipes and
dicated below. Members of IEC and IS0 maintain
fittings, metric series - Dimensions of flanges.
registers of currently valid International Standards.
IS0 265-1:1988, Pipes and fittings of plastics ma-
terials - Fittings for domestic and industrial waste
pipes - Basic dimensions: Metric series - Part 1:
Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-V).
1) To be published. (Revision of IS0 11621973)

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 8773:1995
IS0 8773:1991(E)
All measurements of dimensions shall be carried
3 Symbols
out in accordance with IS0 3126.
The symbols used in this International Standard are
given in table I.
5.1 Pipe dimensions
Table I - Symbols
The pipe dimensions are illustrated in figure 1.
Symbol Meaning
D Nominal outside diameter of pipe
D Mean outside diameter
Lise,m Socket mean inside diameter
I
Nominal wall thickness
e
M/all thickness at socket cylindrical part
e2
Wall thickness at socket groove
(2
Spigot length
4
2 Nominal length of pipe
A Length of engagement
Figure 1 - Dimensions
Length of socket mouth
C
4 Material
5.1 .I Outside diameter
4.1 The material shall consist substantially of
The nominal outside diameter I) shall be in accord-
polypropylene (PP) (homopolymer or copolymer), to
ance with table 2.
which may be added any other additives that are
required for the manufacture of sound, durable
Tolerances on mean outside diameters I), m shall
,
pipes and fittings of good surface finish and me-
be in accordance with IS0 3609.
chanical strength.
Table 2 - Nominal outside diameter
When sealing rings are retained by means of re-
Dimensions in millimetr-es
taining caps or rings, the retaining caps or rings
may be made from polymers other than PP provided
D
they conform to the same functional dimensions and
L
test requirements as applied to sockets with either
110 315 900
loose or fixed sesling rings. 125 355 1000
140 400 1 200
1400
160 450
4.2 The use of the manufacturer’s own clean re-
180 500 1 600
work material is permissible provided that it con-
560 1 800
200
forms to the requirements of this International
630 2 000
225
Standard. No other rework material shall be used.
710
250
280 800
4.3 Pipes and fittings shall be sufficiently stabilized
against thermal ageing and ultraviolet (UV) light?
NOTE - These values have been taken from
IS0 16 l-l : 1978, Thermoplastics pipes for the transport
5 Geometrical characteristics of fluids - Nominal outside diameters and nominal
pressures - Part I: Metric series.
NOTE 1 The figures are schematic sketches only, to
help demonstrate relevant dimensions. They do not
necessarily represent manufactured components.
2) Resistance to ageing and UV light is under study.
2

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST ISO 8773:1995
IS0 8773:1991(E)
5.1.2 Wall thickness The tolerance on the agreed pipe length shall be
+ [(O,l % of c) + 10 mm], measured at a temper-
The nominal wall thickness e shall be in accordance
ature of 23 “C + - 2 “C.
with table 3.
Tolerances on wall thickness shall be in accordance 5.2 Dimensions of fittings
with IS0 3609.
52.1 Basic dimensions
Table 3 - Nominal wall thickness
Dimensions in millimetres
Basic dimensions of injection-moulded socketed fit-
tings shall be calculated in accordance with
Pipe series
IS0 265-l.
SlO
S16 s14 S12,5
An angle of 60” for branches and bends is also al-
Nominal wall thickness
e lowable.
-r
110
394 318 42 593
297
52.2 Wall thickness
125 3,9 6
371 494 4,8
140 3,5
473 49 54 67
160 4 The nominal wall thickness of the body of a fitting
4,9 576 62 777
180 62' 896
434 5,5 693 shall comply with the values given in table 3. The
200 717 9,6
479 62 69
stiffness of the body of the fitting shall be not less
io,a
225 '59 78 66
5,5
than the stiffness of the corresponding pipe.
11,9
250 7,7 67 996
62
IO,7 13,4
280 0
69 9,7
10,9 12,l 15
315
797 917
5.3 Socket and spigot dimensions of pipes
10,9 12,3 13,6 16,9
355
897
and fittings
12,3 l3,8 15,3 19,l
400
93
450 11 13,8 15,6 17,2 21,5
500 12,3 15,3 l7,3 19,l 23,9
5.3.1 Basic dimensions
560 l3,7 17,2 19,4 21,4 26,7
630 15,4 19,3 21,8 24,l 30
A socket and spigot joint fitted with a sealing com-
710 17,4 21,8 24,5 27,2 33,9
30,6 ponent complying with this International Standard
800 19,6 24,5 27,6 38,i
31,l 34,4 42,9
900 22 27,9 shall accommodate the thermal movement due to
34,5 38,2 47,7
1000 24,5 30,6
temperature variations in waste water of a pipe of
41,4 45,9 57,2
1200 29,4 36,7
nominal length P) without losing its tightness. The
-
42,9 4a,3 53,5
1400 34,3
basic dimensions shall be in accordance with
49 55,2 61,2
1 600 39,2
table 4 (see also figure 3).
- -
55,l I 62,l
1800
- -
2 000 61,2 I 69
The basic dimensions of sockets and spigots of
pipes and fittings shall be calculated as follows:
These values are in accordance with
NOTE -
A = 0,211 + 18 mm
mi n
IS0 4065:1978, Thermoplastic pipes - Universal wall
thickness table, (with the exception of S14).
= 0,2/I + 18 mm
Clmax
= 0,413 + 18 mm
I
1, min
5.1.3 Length
Where sealing rings are firmly fixed and have multi-
ple sealing zones, the dimensions nmin and C,,,,x
The nominal length Iof a pipe shall be measured as
(see figure 4) shall be measured to the effective
shown in figure 2.
sealing point as specified by the manufacturer. Cmax
shall be checked with a gauge, as this dimension
The nominal pipe length shall be agreed between
determines the tightness of the joint.
the i nterested parties.
3) The socket is designed for a nominal length of 6 m. W/hen longer sockets are needed, L-type sockets are recommended.
3

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST ISO 8773:1995
IS0 8773:1991(E)
Practical measurlng point
Practical measurlng point
P-
with chamfers -
Single-socket
plpe, with
ring seal
_______-_--____-___-----
wlthout chamfer
L
11
I-
-J
////////////////////////////////////
- _-_____-_---___---------
with chamfers
PLaln-ended
PlPe
without chamfer
Figure 2 - Nominal pipe length and definitions

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST ISO 8773:1995
IS0 8773:1991(E)
Table 4 - Basic dimensions of sockets and spigots
Dimensions in millimetres
Minimum mean inside
Nominal outside Maximum length of Minimum length of Minimum length of
diameter of the
diameter the socket mouth engagement the spigot end
socket
I_) 1) A 2
s, m, min min 1, min
110 111,l 40 40 62
125 126,3 43 43 68
140 141,4 46 46 74
160 161,6 50 50 82
54 90
180 181,7 54
200 201,9 58 58 98
227,l 63 108
225 63
252,4 68 68 118
250
282,6 74 130
280 74
318 81 81 144
315
355 358,3 85 85 160
400 403,7 98 98 178
A
--
Effective sealfng point as
specltled by the manufacturer
I
Figure 4 - Effective sealing point
Figure 3 - Basic dimensions

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST ISO 8773:1995
IS0 8773:1991(E)
5.3.2 Wall thickness
The minimum wall thickness of sockets for sealing
joints shall meet the requirements of table 5 (see
figure 5 for an example).
Table 5 - Minimum wall thickness of sockets on pipe ends and fittings
Dimensions in millimetres
Pipe series
Nominal
s20 S16 S14 1 SW,5 1 S10
outside
diameter
:
r
n
e3. e3, min min e2, min e3, min c2. min (33, min ‘2, min c3, min
e2, e2, min min
48
4
110 2,5 371 296 33 2,9 3,8 ------I 372
2,5 271 271
3 4
125 23 23 274 274 3‘6 373 44 35 574 495
140
217 217 399 393 43 397 49 41 61 571
372 372
160 3 3 5 4,7 I 7
396 396 45 397 42 5,6 5,8
180 4 4 5 592 7,8
33 33 42 577 4,8 613 6,5
7
200 598 877 72
415 415 377 377 536 477 693 5,2
225 5 5 5,2 7 599 798 675 93 8,l
42 42 63
7 10,8 9
250 8,7 772
516 516 4,7 4,7 58 779 676
12) 10,l
280 5,2 5,2 798 675 878 7,3 %7 891
63 63
10,9 13,5 11,3
315 7 7 88 7,3 999 62 991
5,8 5,8
11 12,3 15,3 12,7
355 66 66 82 973 102 I
779 779 93
17,2 14,4
400 11,l 12,5 10,4 13,8 113 1
879 879 794 794 9,3
Rlng-sealed socket
wlth chamfer
Rlng-sealed socket
without chamfer
Socket details
Figure 5 -
6

---------------------- Page: 10 ----------------------

SIST ISO 8773:1995
IS0 8773:1991 (E)
Figure 6 - Example of a seal retaining cap
6 - Internal pressure test data
Table
Material Test designation Water temperature Test time Induced stress
T
h MPa 1)
6
I 80 140
Homopolymer --~-_____l, -~
1000 395
II 95
~~
80 140 42
I
Copolymer --
II 95 1000 2,5
1) lMPa=lN/mm*
Where a sealing ring is firmly retained by means of Five test pieces (selected at random) of the same
a retaining component (see figure 6 for an example), nominal outside diameter shall be tested.
the wall thickness of the socket in this area and that
The test pieces shall be in pipe form. They are either
of the retaining component may be added together
extruded from the pipe material or, in the case of
to achieve the required e3 dimension provided that
fittings made of a material different from that of the
they are not separated by the sealing ring.
pipes, injection-moulded to pipe form from the fitting
In all cases, the components shall meet the func- material.
tional test requirements specified in clause 8.
If any of the five test pieces bursts before the speci-
fied period of test has elapsed, the test shall be
53.3 Inside diameter
stopped and repeated with a second set of five test
pieces taken at random from the batch. In the retest
The minimum mean inside diameter &
,,, nlin of the
9
all test pieces shall meet the requirement or the
cylindrical part of the socket is calculate’d as follows:
material shall be considered to have failed the test.
d = 1,0091) + 0,l mm
s, m, min
The values shall be in accordance with table4.
6.2 Impact strength
NOTE 2 The maximum mean inside diameter f;iS m max
The true impact ratio (TIR), as determined in ac-
depends on the
...

NORME
8773
INTERNATIONALE
Première édition
199 1-05-o 1
Tubes et raccords en polypropylène (PP) pour
les systèmes d’assainissement enterrés et les
égouts souterrains - Spécifications
Polypropylene (PP) pipes and fittings for buried drainage and sewerage
systems - Specifications
Numéro de référence
ISO 8773:1991(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8773:1991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CU) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8773 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 138, Tubes, raccords et robinetterie en matières plastiques
pour le transport des fluides.
Les annexes A, B, C, D, E et F font partie intégrante de la présente
Norme internationale.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 8773:1991 (F)
Tubes et raccords en polypropylène (PP) pour les systèmes
d’assainissement enterrés et les égouts souterrains -
Spécifications
ISO 265-1:1988, Tubes et raccords en matières plas-
1 Domaine d’application
- Raccords pour canalisations d’évacuations
tiques
domestiques et industrielles - Dimensions de base:
La présente Norme internationale prescrit les spé-
Série métrique - Partie 1: Poly(chlorure de vinyle)
cifications des tubes, raccords et assemblages en
non plastifié (PVC-U).
polypropylène (PP), homopolymère et copolymère,
de diamètre extérieur nominal 110 mm à 2000 mm
ISO 1043-1:1987, Plastiques - Symboles - Partie 1:
pour les tubes, et de diamétre extérieur nominal
Polyméres de base et leurs caractéristiques spé-
110 mm à 400 mm pour les raccords utilisant des
ciales.
bagues d’étanchéité en élastomère. Ces tubes et
raccords sont prévus pour des canalisations d’as-
ISO 1133:1991, Plastiques - Détermination de I’in-
sainissement gravitaire enterrées et pour les égouts
dite de t7uidité à chaud des thermoplastiques, en
souterrains, destinés au transport des eaux-vannes
masse (MFR) et en volume (MVR).
et des eaux usées d’origine domestique.
Dans le cas d’écoulement d’origine industrielle, il ISO 1167:-J) , Tubes en matières thermoplastiques
pour le transport des tluides - Résistance à la pres-
faut tenir compte de la résistance à la température
sion intérieure - Méthode d’essai et spécifications
et aux produits chimiques.
de base.
ISO 3126:1974, Tubes en matières plastiques - Me-
surage des dimensions.
ISO 3127:1980, Tubes en polychlorure de vinyle
(PVC) non plastifié pour le transport des t7uides -
2 Références normatives
Détermination et spécification de la résistance aux
chocs extérieurs.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
ISO 3478:1975, Tubes en polypropyléne (PP) - Dé-
constituent des dispositions valables pour la pré-
termination du retrait à chaud longitudinal.
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
ISO 3609:1977, Tubes en polypropylène (PP) - Tolé-
Toute norme est sujette à révision et les parties
rances sur le diamètre extérieur et l’épaisseur de
prenantes des accords fondés sur la présente
paroi.
Norme internationale sont invitées à rechercher la
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
ISO 3663:1976, Tubes et raccords sous pression en
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
polyéthylène (PE), série métrique - Dimensions de
El et de I’ISO possèdent le registre des Normes
raccordement des brides.
internationales en vigueur à un moment donné.
1) À publier. (Révision de I’ISO 1167:1973)

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8773:1991 (F)
Tous les mesurages des cotes doivent être effectués
3 Symboles
conformément a I’ISO 3126.
Les symboles utilisés dans la présente Norme
internationale sont donnés dans le tableau 1.
Tableau 1 - Symboles
5.1 Dimensions des tubes
Désignation
Symbole
Les dimensions des tubes sont représentées à la fi-
Diamètre extérieur nominal du tube
gure 1.
Diamètre extérieur moyen
Diamètre intérieur moyen de I’emboîture
Épaisseur nominale de paroi
Épaisseur de paroi de la partie cylindrique
de I’emboîture
Épaisseur de paroi de la gorge de I’emboî-
ture
Longueur du bout mâle
Longueur nominale du tube
Longueur d’emboîtement
Longueur d’entrée de I’emboîture
Figure 1 - Dimensions
.
4 Maténau
4.1 Le matériau doit être constitué essentiellement
de polypropylène (PP), homopolymère ou copoly-
mère, auquel ne peuvent être ajoutes que les addi-
5.1.1 Diamètres extérieurs
tifs nécessaires pour faciliter la fabrication de tubes
et de raccords de bonne qualité et durables, ayant
Les diamètres extérieurs nominaux, 11, doivent être
un aspect de surface et une tenue mécanique
conformes aux diamètres donnés dans le tableau 2.
convenables.
Les tolérances sur les diamètres extérieurs moyens,
Lorsque les bagues d’étanchéité sont retenues au
1) _ e m, doivent être conformes à I’ISO 3609.
I
moyen de collets ou bagues d’arrêt, ces derniers
peuvent être fabriqués en d’autres polymères que
Tableau 2 - Diamètres extérieurs nominaux
le PP, pourvu qu’ils soient conformes aux cotes
Dimensions en millimètres
fonctionnelles et qu’ils satisfassent aux exigences
d’essai telles qu’elles sont applicables aux emboî-
D
tures à bague d’étanchéité libre ou fixe.
110 315 900
125 355 1000
4.2 L’usage des propres matériaux de recyclage
140 400 1200
du fabricant est autorisé pourvu qu’ils satisfassent
160 450 1400
aux exigences de la présente Norme internationale.
180 500 1600
Aucun autre matériau recyclé ne doit être employé.
200 560 1800
630 2 000
225
250 710
4.3 Les tubes et raccords doivent être suffisam-
280 800
ment stabilisés contre le vieillissement à la chaleur
et la lumière UW2)
NOTE - Ces valeurs sont tirées de 1’ ISO 161-l :1978,
5 Caractéristiques géométriques Tubes en matières thermoplastiques pour le transport
des fluides - Diamètres extérieurs nominaux et pres-
NOTE 1 Les figures ne sont que schématiques; elles
sions nominales - Partie I : Série métrique .
sont destinées à aider à la compréhension des dimen-
sions correspondantes. Elles ne représentent pas forcé-
ment des pièces réellement fabriquées.
2) La résistance à la lumière UV est à l’étude.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8773:1991 (F)
La tolérance sur la longueur fixée du tube doit être
5.1.2 Épaisseur de paroi
de + [(OJ % de I) + 10 mm], mesurée à une tem-
pérature de 23 OC + 2 OC.
Les épaisseurs nominales de paroi, e, doivent être -
en conformité avec le tableau 3.
5.2 Dimensions des raccords
Les tolérances sur les épaisseurs de paroi doivent
être conformes à I’ISO 3609.
5.2.1 Dimensions de base
Les dimensions de base des raccords à emboîture
Tableau 3 - Épaisseurs nominales de paroi
moulés par injection doivent être conformes à
Dimensions en millimètres
I’ISO 265-l.
Diamètre
On pe ut aussi avo tir un angle de 60” pour les CO
extérieur
nominal et les dérivations.
n
52.2 Épaisseur de paroi
110 4,2
297 394 318 f-53
6
125 494 498
3,I 399 L’épaisseur nominale de paroi du corps d’un rac-
140 594 697
33 43 43
cord doit satisfaire aux valeurs données dans le ta-
160 4 5,6 62 7,7
43
bleau 3. La rigidité du corps du raccord ne doit pas
180 595 673 679 896
494
être inférieure à celle du tube correspondant.
200 62 69 7,7 976
49
225 10,8
575 679 798 876
250 11,9 5.3 Dimensions des emboîtures et des bouts
62 797 897 996
10,7 13,4
280
69 896 97
mâles des tubes et raccords
10,9 12,l 15
315
7,7 997
355 10,9 12,3 13,6 16,9
897
5.3.1 Dimensions de base
400 12,3 13,8 15,3 19,l
998
450 11 13,8 15,6 17,2 21,5
Les assemblages à emboîture et bout mâle équipés
15,3 17,3 19,l 23,9
500 12,3
d’un élément d’étanchéité satisfaisant à la présente
560 13,7 17,2 19,4 21,4 26,7
30
630 15,4 19,3 21,8 24,l Norme internationale doivent pouvoir prendre en
710 17,4 21,8 24,5 27,2 33,9
compte la dilatation thermique d’un tube de lon-
30,6 38,l
800 19,6 24,5 27,6
gueur nominale PI, du fait des variations de tempé-
27,9 31,l 34,4 42,9
900 22
rature de l’eau usée, sans perdre de leur étanchétié.
34,5 38,2 47,7
1000 24,5 30,6
Les dimensions de base doivent être conformes à
36,7 41,4 45,9 57,2
1200 29,4
celles données dans le tableau 4 (voir également la
-
34,3 42,9 48,3 53,5
1400
figure 3).
49 55,2 61,2
1600 39,2
- -
55,l 62,1
1800 44
- Les dimensions de base des emboîtures et des
2 000 48,9 61,2 69
bouts mâles des tubes et raccords doivent être cal-
culées comme suit:
NOTE - Ces valeurs sont conformes à celles données
dans 1’ ISO 4065:1978, Tubes en thermoplastique -
A = 0,211 + 18 mm
min
Tableau universel des épaisseurs de paroi, à I'excep-
tion de S14.
= 0,2D + 18 mm
c
‘max
= 0,4D + 18 mm
1
1, min
Lorsque les bagues d’étanchéité sont fermement
5.1.3 Longueur
fixées et comportent des zones d’étanchéité multi-
ples, les dimensions Ami,, et Cmax (voir fïgure4) doi-
La longueu r nomi nale, 2, d’un tube doit être mesurée
être mesurées rapport au point
vent
Par
comme ind iqué à la figure 2.
d’étanchéité effectif tel que spécifié par le fabricant.
II faut contrôler Cmax à l’aide d’un calibre, car cette
La longueur nominale du tube doit être fixée d’un
cote détermine l’étanchéité du joint.
commun accord entre les parties concernées.
3) L'emboîture est concue pour une longueur nominale de 6 m. Quand on a besoin d'emboîtures plus longues, il est re-
commandé d'utiliser les'emboîtures de type L.

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 8773:1991 (F)
Polnt de mesurage pratique
Polnt de mesurage pratique
-----P-----P---
r avec chanfretns
Tube h une seule
embotture h bague
d%tancMM
avec chanfreins -
Tube h bouts
Lisses
sans chanfrein -
Figure 2 - Longueur nominale des tubes et définitions
Tableau 4 - Dimensions de base des emboîtures et bouts mâles
Dimensions en millimètres
Diamètre intérieur Longueur maximale
Longueur minimale Longueur minimale
Diamètre extérieur
d’entrée de
moyen minimal de
nominal d’emboîtement du bout mâle
I’emboîture I’emboîture
c A I
D D
s, m, min ‘max min 1, min
110 111,l 40 40 62
125 126,3 43 43 68
140 141,4 46 46 74
160 161,6 50 50 82
180 181,7 54 54 90
200 201,9 58 58 98
225 227,l 63 63 108
250 252,4 68 68 118
280 282,6 74 74 130
315 318 81 81 144
355 358,3 85 85 160
400 403,7 98 98 178

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 8773:1991 (F)
Polnt d?!tanchClte effectif comme
sp<lc? par le constructeur
l
Point d’étanchéité effectif
Figure 3 - Dimensions de base Figure 4 -
Dans tous les cas, les composants doivent satisfaire
5.3.2 Épaisseur de paroi
aux exigences d’essais fonctionnels fixées dans
l’article 8.
5.3.3 Diamètre intérieur
Les épaisseurs minimales de paroi des emboîtures
a bague d’étanchéité doivent être conformes aux
Le diamètre intérieur moyen minimal dS m min de la
exigences du tableau 5 (voir la figure 5 à titre
partie cylindrique de I’emboîture est calcul’é comme
d’exemple).
suit:
Lorsqu’une bague d’étanchéité est retenue fer-
d = 1,009D + 0,l mm
s, m, min
mement au moyen d’un collet ou d’une bague d’ar-
rêt (voir la figure 6 à titre d’exemple), l’épaisseur de
Les valeurs doivent être conformes à celles don-
paroi de I’emboîture dans cette zone et celle du
nées dans le tableau4.
collet ou de la bague d’arrêt peuvent être addition-
nées pour atteindre la dimension requise e3, pourvu
NOTE 2 Le diamètre intérieur moyen maximal ds m max
qu’elles ne soient pas séparées par la bague dépend de la forme, des dimensions et de la dureté’de la
bague d’étanchétié, spécifiées par le fabricant.
d’étanchéité.
Tableau 5 - Épaisseurs minimales de paroi des emboîtures des extrémités de tubes et de raccords
Dimensions en millimètres
Séries de tubes
Diamètre
s20 S16 s14 S12,5 SlO
extérieur
nominal
Épai tseurs min males de 1 woi
D
e3, min e2, min e3, min e2, min e3, min e2, min e3, min c2, min e3, min
c2, min
110 4
295 Zl 3,l 296 315 299 3,8 32 498
125 3 4
28 z4 396 3,3 44 376 594 495
140
392 399 393 495 397 43 4,l 61 51
217
160 3 5 7
316 495 397 472 576 47 598
180 4 5
393 42 5,7 4,8 63 5,2 798 695
7
200
43 397 596 497 693 5,2 598 8,7 772
225 5 7
492 63 52 599 74 675 %8 891
7 10,8 9
250 897 7,2
5,6 497 598 799 66
12,l 10,l
280 831
63 5,2 778 675 898 73 97
10,9
315 7 13,5 11,3
58 878 773 999 82 93
355 11 12,3 10,2 15,3
12,7
73 66 999 82 93
400 11,l 10,4 13,8 11,5 17,2
12,5 14,4
899 774 9,s

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 8773:1991 (F)
Embotture b bague
d’HanchClt& avec
chanfrein
I
Embotture h bague
d’étanch@lt& sans
chanfrein
Figure 5 - Détails de I’emboîture
Figure 6 -
Exemple de collet de blocage
tube, soit moulées par injection à partir du matériau
6 Caractéristiques mécaniques
du raccord s’il est différent de celui du tube.
Si l’une des cinq éprouvettes éclate pendant la du-
6.1 Essai de pression intérieure
rée d’essai prescrite, l’essai doit être arrêté et ré-
pété sur cinq autres éprouvettes prises au hasard
La résistance du tube à long terme et celle du ma-
dans le lot. Lors de ce nouvel essai, toutes les
tériau du raccord doivent être confirmées par un
éprouvettes doivent satisfaire aux exigences, sinon
essai de pression intérieure hydrostatique confor-
le matériau doit être considéré comme n’ayant pas
mément à I’ISO 1167. Les paramètres d’essai sont
passé l’essai.
donnés dans le tableau6.
Cinq éprouvettes (prises au hasard) de même dia-
6.2 Résistance au choc
mètre extérieur nominal doivent être soumises à
l’essai.
Le pourcentage réel de rupture (PRR) ne doit pas
dépasser 5 % à 0 “C ou 10 % à 20 “C lorsqu’il est
Les éprouvettes doivent avoir la forme d’un tube.
déterminé conformément à I’ISO 3127.
Elles sont soit extrudées à partir du matériau du
6

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 8773:1991 (F)
- Données relatives à l’essai de pression intérieure
Tableau 6
Désignation de l’essai Température de l’eau Durée de l’essai Contrainte induite
Matériau
OC h MPa 1)
I 80 140
6
Homopolymère
II 95 1000
33
I 80 140 42
Copolymère
II 95 1000 2,5
1) 1 MPa = 1 N/mm*
7 Caractéristiques physiques 8 Exigences d’essais fonctionnels -
Emboîtures avec bague d’étanchéité en
élastomère
7.1 Retrait longitudinal à chaud des tubes
Le retrait longitudinal à chaud des tubes ne doit pas 8
...

NORME
8773
INTERNATIONALE
Première édition
199 1-05-o 1
Tubes et raccords en polypropylène (PP) pour
les systèmes d’assainissement enterrés et les
égouts souterrains - Spécifications
Polypropylene (PP) pipes and fittings for buried drainage and sewerage
systems - Specifications
Numéro de référence
ISO 8773:1991(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8773:1991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CU) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8773 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 138, Tubes, raccords et robinetterie en matières plastiques
pour le transport des fluides.
Les annexes A, B, C, D, E et F font partie intégrante de la présente
Norme internationale.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 8773:1991 (F)
Tubes et raccords en polypropylène (PP) pour les systèmes
d’assainissement enterrés et les égouts souterrains -
Spécifications
ISO 265-1:1988, Tubes et raccords en matières plas-
1 Domaine d’application
- Raccords pour canalisations d’évacuations
tiques
domestiques et industrielles - Dimensions de base:
La présente Norme internationale prescrit les spé-
Série métrique - Partie 1: Poly(chlorure de vinyle)
cifications des tubes, raccords et assemblages en
non plastifié (PVC-U).
polypropylène (PP), homopolymère et copolymère,
de diamètre extérieur nominal 110 mm à 2000 mm
ISO 1043-1:1987, Plastiques - Symboles - Partie 1:
pour les tubes, et de diamétre extérieur nominal
Polyméres de base et leurs caractéristiques spé-
110 mm à 400 mm pour les raccords utilisant des
ciales.
bagues d’étanchéité en élastomère. Ces tubes et
raccords sont prévus pour des canalisations d’as-
ISO 1133:1991, Plastiques - Détermination de I’in-
sainissement gravitaire enterrées et pour les égouts
dite de t7uidité à chaud des thermoplastiques, en
souterrains, destinés au transport des eaux-vannes
masse (MFR) et en volume (MVR).
et des eaux usées d’origine domestique.
Dans le cas d’écoulement d’origine industrielle, il ISO 1167:-J) , Tubes en matières thermoplastiques
pour le transport des tluides - Résistance à la pres-
faut tenir compte de la résistance à la température
sion intérieure - Méthode d’essai et spécifications
et aux produits chimiques.
de base.
ISO 3126:1974, Tubes en matières plastiques - Me-
surage des dimensions.
ISO 3127:1980, Tubes en polychlorure de vinyle
(PVC) non plastifié pour le transport des t7uides -
2 Références normatives
Détermination et spécification de la résistance aux
chocs extérieurs.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
ISO 3478:1975, Tubes en polypropyléne (PP) - Dé-
constituent des dispositions valables pour la pré-
termination du retrait à chaud longitudinal.
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
ISO 3609:1977, Tubes en polypropylène (PP) - Tolé-
Toute norme est sujette à révision et les parties
rances sur le diamètre extérieur et l’épaisseur de
prenantes des accords fondés sur la présente
paroi.
Norme internationale sont invitées à rechercher la
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
ISO 3663:1976, Tubes et raccords sous pression en
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
polyéthylène (PE), série métrique - Dimensions de
El et de I’ISO possèdent le registre des Normes
raccordement des brides.
internationales en vigueur à un moment donné.
1) À publier. (Révision de I’ISO 1167:1973)

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8773:1991 (F)
Tous les mesurages des cotes doivent être effectués
3 Symboles
conformément a I’ISO 3126.
Les symboles utilisés dans la présente Norme
internationale sont donnés dans le tableau 1.
Tableau 1 - Symboles
5.1 Dimensions des tubes
Désignation
Symbole
Les dimensions des tubes sont représentées à la fi-
Diamètre extérieur nominal du tube
gure 1.
Diamètre extérieur moyen
Diamètre intérieur moyen de I’emboîture
Épaisseur nominale de paroi
Épaisseur de paroi de la partie cylindrique
de I’emboîture
Épaisseur de paroi de la gorge de I’emboî-
ture
Longueur du bout mâle
Longueur nominale du tube
Longueur d’emboîtement
Longueur d’entrée de I’emboîture
Figure 1 - Dimensions
.
4 Maténau
4.1 Le matériau doit être constitué essentiellement
de polypropylène (PP), homopolymère ou copoly-
mère, auquel ne peuvent être ajoutes que les addi-
5.1.1 Diamètres extérieurs
tifs nécessaires pour faciliter la fabrication de tubes
et de raccords de bonne qualité et durables, ayant
Les diamètres extérieurs nominaux, 11, doivent être
un aspect de surface et une tenue mécanique
conformes aux diamètres donnés dans le tableau 2.
convenables.
Les tolérances sur les diamètres extérieurs moyens,
Lorsque les bagues d’étanchéité sont retenues au
1) _ e m, doivent être conformes à I’ISO 3609.
I
moyen de collets ou bagues d’arrêt, ces derniers
peuvent être fabriqués en d’autres polymères que
Tableau 2 - Diamètres extérieurs nominaux
le PP, pourvu qu’ils soient conformes aux cotes
Dimensions en millimètres
fonctionnelles et qu’ils satisfassent aux exigences
d’essai telles qu’elles sont applicables aux emboî-
D
tures à bague d’étanchéité libre ou fixe.
110 315 900
125 355 1000
4.2 L’usage des propres matériaux de recyclage
140 400 1200
du fabricant est autorisé pourvu qu’ils satisfassent
160 450 1400
aux exigences de la présente Norme internationale.
180 500 1600
Aucun autre matériau recyclé ne doit être employé.
200 560 1800
630 2 000
225
250 710
4.3 Les tubes et raccords doivent être suffisam-
280 800
ment stabilisés contre le vieillissement à la chaleur
et la lumière UW2)
NOTE - Ces valeurs sont tirées de 1’ ISO 161-l :1978,
5 Caractéristiques géométriques Tubes en matières thermoplastiques pour le transport
des fluides - Diamètres extérieurs nominaux et pres-
NOTE 1 Les figures ne sont que schématiques; elles
sions nominales - Partie I : Série métrique .
sont destinées à aider à la compréhension des dimen-
sions correspondantes. Elles ne représentent pas forcé-
ment des pièces réellement fabriquées.
2) La résistance à la lumière UV est à l’étude.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8773:1991 (F)
La tolérance sur la longueur fixée du tube doit être
5.1.2 Épaisseur de paroi
de + [(OJ % de I) + 10 mm], mesurée à une tem-
pérature de 23 OC + 2 OC.
Les épaisseurs nominales de paroi, e, doivent être -
en conformité avec le tableau 3.
5.2 Dimensions des raccords
Les tolérances sur les épaisseurs de paroi doivent
être conformes à I’ISO 3609.
5.2.1 Dimensions de base
Les dimensions de base des raccords à emboîture
Tableau 3 - Épaisseurs nominales de paroi
moulés par injection doivent être conformes à
Dimensions en millimètres
I’ISO 265-l.
Diamètre
On pe ut aussi avo tir un angle de 60” pour les CO
extérieur
nominal et les dérivations.
n
52.2 Épaisseur de paroi
110 4,2
297 394 318 f-53
6
125 494 498
3,I 399 L’épaisseur nominale de paroi du corps d’un rac-
140 594 697
33 43 43
cord doit satisfaire aux valeurs données dans le ta-
160 4 5,6 62 7,7
43
bleau 3. La rigidité du corps du raccord ne doit pas
180 595 673 679 896
494
être inférieure à celle du tube correspondant.
200 62 69 7,7 976
49
225 10,8
575 679 798 876
250 11,9 5.3 Dimensions des emboîtures et des bouts
62 797 897 996
10,7 13,4
280
69 896 97
mâles des tubes et raccords
10,9 12,l 15
315
7,7 997
355 10,9 12,3 13,6 16,9
897
5.3.1 Dimensions de base
400 12,3 13,8 15,3 19,l
998
450 11 13,8 15,6 17,2 21,5
Les assemblages à emboîture et bout mâle équipés
15,3 17,3 19,l 23,9
500 12,3
d’un élément d’étanchéité satisfaisant à la présente
560 13,7 17,2 19,4 21,4 26,7
30
630 15,4 19,3 21,8 24,l Norme internationale doivent pouvoir prendre en
710 17,4 21,8 24,5 27,2 33,9
compte la dilatation thermique d’un tube de lon-
30,6 38,l
800 19,6 24,5 27,6
gueur nominale PI, du fait des variations de tempé-
27,9 31,l 34,4 42,9
900 22
rature de l’eau usée, sans perdre de leur étanchétié.
34,5 38,2 47,7
1000 24,5 30,6
Les dimensions de base doivent être conformes à
36,7 41,4 45,9 57,2
1200 29,4
celles données dans le tableau 4 (voir également la
-
34,3 42,9 48,3 53,5
1400
figure 3).
49 55,2 61,2
1600 39,2
- -
55,l 62,1
1800 44
- Les dimensions de base des emboîtures et des
2 000 48,9 61,2 69
bouts mâles des tubes et raccords doivent être cal-
culées comme suit:
NOTE - Ces valeurs sont conformes à celles données
dans 1’ ISO 4065:1978, Tubes en thermoplastique -
A = 0,211 + 18 mm
min
Tableau universel des épaisseurs de paroi, à I'excep-
tion de S14.
= 0,2D + 18 mm
c
‘max
= 0,4D + 18 mm
1
1, min
Lorsque les bagues d’étanchéité sont fermement
5.1.3 Longueur
fixées et comportent des zones d’étanchéité multi-
ples, les dimensions Ami,, et Cmax (voir fïgure4) doi-
La longueu r nomi nale, 2, d’un tube doit être mesurée
être mesurées rapport au point
vent
Par
comme ind iqué à la figure 2.
d’étanchéité effectif tel que spécifié par le fabricant.
II faut contrôler Cmax à l’aide d’un calibre, car cette
La longueur nominale du tube doit être fixée d’un
cote détermine l’étanchéité du joint.
commun accord entre les parties concernées.
3) L'emboîture est concue pour une longueur nominale de 6 m. Quand on a besoin d'emboîtures plus longues, il est re-
commandé d'utiliser les'emboîtures de type L.

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 8773:1991 (F)
Polnt de mesurage pratique
Polnt de mesurage pratique
-----P-----P---
r avec chanfretns
Tube h une seule
embotture h bague
d%tancMM
avec chanfreins -
Tube h bouts
Lisses
sans chanfrein -
Figure 2 - Longueur nominale des tubes et définitions
Tableau 4 - Dimensions de base des emboîtures et bouts mâles
Dimensions en millimètres
Diamètre intérieur Longueur maximale
Longueur minimale Longueur minimale
Diamètre extérieur
d’entrée de
moyen minimal de
nominal d’emboîtement du bout mâle
I’emboîture I’emboîture
c A I
D D
s, m, min ‘max min 1, min
110 111,l 40 40 62
125 126,3 43 43 68
140 141,4 46 46 74
160 161,6 50 50 82
180 181,7 54 54 90
200 201,9 58 58 98
225 227,l 63 63 108
250 252,4 68 68 118
280 282,6 74 74 130
315 318 81 81 144
355 358,3 85 85 160
400 403,7 98 98 178

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 8773:1991 (F)
Polnt d?!tanchClte effectif comme
sp<lc? par le constructeur
l
Point d’étanchéité effectif
Figure 3 - Dimensions de base Figure 4 -
Dans tous les cas, les composants doivent satisfaire
5.3.2 Épaisseur de paroi
aux exigences d’essais fonctionnels fixées dans
l’article 8.
5.3.3 Diamètre intérieur
Les épaisseurs minimales de paroi des emboîtures
a bague d’étanchéité doivent être conformes aux
Le diamètre intérieur moyen minimal dS m min de la
exigences du tableau 5 (voir la figure 5 à titre
partie cylindrique de I’emboîture est calcul’é comme
d’exemple).
suit:
Lorsqu’une bague d’étanchéité est retenue fer-
d = 1,009D + 0,l mm
s, m, min
mement au moyen d’un collet ou d’une bague d’ar-
rêt (voir la figure 6 à titre d’exemple), l’épaisseur de
Les valeurs doivent être conformes à celles don-
paroi de I’emboîture dans cette zone et celle du
nées dans le tableau4.
collet ou de la bague d’arrêt peuvent être addition-
nées pour atteindre la dimension requise e3, pourvu
NOTE 2 Le diamètre intérieur moyen maximal ds m max
qu’elles ne soient pas séparées par la bague dépend de la forme, des dimensions et de la dureté’de la
bague d’étanchétié, spécifiées par le fabricant.
d’étanchéité.
Tableau 5 - Épaisseurs minimales de paroi des emboîtures des extrémités de tubes et de raccords
Dimensions en millimètres
Séries de tubes
Diamètre
s20 S16 s14 S12,5 SlO
extérieur
nominal
Épai tseurs min males de 1 woi
D
e3, min e2, min e3, min e2, min e3, min e2, min e3, min c2, min e3, min
c2, min
110 4
295 Zl 3,l 296 315 299 3,8 32 498
125 3 4
28 z4 396 3,3 44 376 594 495
140
392 399 393 495 397 43 4,l 61 51
217
160 3 5 7
316 495 397 472 576 47 598
180 4 5
393 42 5,7 4,8 63 5,2 798 695
7
200
43 397 596 497 693 5,2 598 8,7 772
225 5 7
492 63 52 599 74 675 %8 891
7 10,8 9
250 897 7,2
5,6 497 598 799 66
12,l 10,l
280 831
63 5,2 778 675 898 73 97
10,9
315 7 13,5 11,3
58 878 773 999 82 93
355 11 12,3 10,2 15,3
12,7
73 66 999 82 93
400 11,l 10,4 13,8 11,5 17,2
12,5 14,4
899 774 9,s

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 8773:1991 (F)
Embotture b bague
d’HanchClt& avec
chanfrein
I
Embotture h bague
d’étanch@lt& sans
chanfrein
Figure 5 - Détails de I’emboîture
Figure 6 -
Exemple de collet de blocage
tube, soit moulées par injection à partir du matériau
6 Caractéristiques mécaniques
du raccord s’il est différent de celui du tube.
Si l’une des cinq éprouvettes éclate pendant la du-
6.1 Essai de pression intérieure
rée d’essai prescrite, l’essai doit être arrêté et ré-
pété sur cinq autres éprouvettes prises au hasard
La résistance du tube à long terme et celle du ma-
dans le lot. Lors de ce nouvel essai, toutes les
tériau du raccord doivent être confirmées par un
éprouvettes doivent satisfaire aux exigences, sinon
essai de pression intérieure hydrostatique confor-
le matériau doit être considéré comme n’ayant pas
mément à I’ISO 1167. Les paramètres d’essai sont
passé l’essai.
donnés dans le tableau6.
Cinq éprouvettes (prises au hasard) de même dia-
6.2 Résistance au choc
mètre extérieur nominal doivent être soumises à
l’essai.
Le pourcentage réel de rupture (PRR) ne doit pas
dépasser 5 % à 0 “C ou 10 % à 20 “C lorsqu’il est
Les éprouvettes doivent avoir la forme d’un tube.
déterminé conformément à I’ISO 3127.
Elles sont soit extrudées à partir du matériau du
6

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 8773:1991 (F)
- Données relatives à l’essai de pression intérieure
Tableau 6
Désignation de l’essai Température de l’eau Durée de l’essai Contrainte induite
Matériau
OC h MPa 1)
I 80 140
6
Homopolymère
II 95 1000
33
I 80 140 42
Copolymère
II 95 1000 2,5
1) 1 MPa = 1 N/mm*
7 Caractéristiques physiques 8 Exigences d’essais fonctionnels -
Emboîtures avec bague d’étanchéité en
élastomère
7.1 Retrait longitudinal à chaud des tubes
Le retrait longitudinal à chaud des tubes ne doit pas 8
...