ISO 871:1996
(Main)Plastics — Determination of ignition temperature using a hot-air furnace
Plastics — Determination of ignition temperature using a hot-air furnace
Gives a laboratory method for determining the flash-ignition temperature and spontaneous-ignition temperature of plastics using a hot-air furnace. Does not give a direct measure of the combustability or rate of burning of plastics. Replaces the first edition.
Plastiques — Détermination de la température d'allumage au moyen d'un four à air chaud
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL
871
STANDARD
Second edition
1996-09-15
- Determination of ignition
Plastics
temperature using a hot-air furnace
Dktermination de Ia tempkature d ’allumage au moyen
Plas tiques -
d ’un four 2 air chaud
Reference number
ISO 871 :1996(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 871:1996(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide fed-
eration of national Standards bodies (ISO member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 871 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 4, Burning behaviour.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 871:1980),
which has been technically revised.
Annex A of this International Standard is for information only.
0 ISO 1996
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be
reproduced or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including
photocopying and microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD @ ISO ISO 871:1996(E)
- Determination of ignition temperature using
Plastics
a hot-air furnace
subject to revision, and Parties to agreements based
1 Scope
on this International Standard are encouraged to in-
vestigate the possibility of applying the most recent
1.1 This International Standard specifies a laboratory
editions of the Standards indicated below. Members
method for determining the flash-ignition temperature
of IEC and ISO maintain registers of currently valid In-
and spontaneous-ignition temperature of plastics
ternational Standards.
using a hot-air furnace. lt is one of a number of
methods in use for evaluating the resistance of plas-
tics to the effects of high temperatures.
ISO 291:- l), Plas tics - Standard atmospheres for
conditioning and tes ting.
1.2 This method does not give a direct measure of
the combustibility or rate of burning of a material or
lSO/IEC Guide 52:1990, Glossary of fire terms and
any definition of the safe upper Iimit of temperature
de finitions.
for the plastics in use, and it should not be used to
describe or appraise the fire hazard or fire risk of ma-
I EC 584-2: 1982, Thermocouples - Part 2: Tolerantes.
terials, products or assemblies under actual fire con-
ditions. However, results of this test may be used as
elements of a fire-hazard or fire-risk assessment
3 Definitions
which takes into account all of the factors pertinent to
an assessment of the fire hazard of a particular end
use.
For the purposes o f this International Standard, the
following definitions apply, in addition to those given
in lSO/lEC Guide 52.
1.3 Tests made under conditions of this method tan
be of considerable value in comparing the relative ig-
nition characteristics of different materials. Values ob-
3.1 flash-ignition temperature (FIT): The minimum
tained represent the lowest ambient air temperature
temperature at which, under specified test conditions,
that will Cause ignition of the material under the con-
sufficient flammable gases are emitted to ignite mo-
ditions of this test. Test values are expected to rank
mentarily on application of a Pilot flame.
materials according to ignition susceptibility under
actual use conditions.
3.2 spontaneous-ignition temperature (SIT): The
minimum temperature at which ignition is obtained by
heating, under specified test conditions, in the ab-
2 Normative references
sence of any additional flame ignition Source.
The following Standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions of 3.3 glowing combustion: Combustion of a material
this International Standard. At the time of publication,
in the solid Phase without flame but with emission of
the editions indicated were valid. All Standards are light from the combustion Zone.
1) To be published. (Revision of ISO 291:1977)
---------------------- Page: 3 ----------------------
@ ISO
ISO871:1996(E)
5.7 Pilot igniter, consisting of a topper tube of
4 Principle
nominal inside diameter 2,0 mm attached to a supply
A specimen of the material is heated in a hot-air ig-
of 94 % minimum purity propane and placed horizon-
nition furnace using various temperatures within the
tally 5 mm + 1 mm above the top surface of the disc
heated chamber, and the flash-ignition temperature is
The Pilot flame
cover. shall be adjusted to
determined with a small Pilot flame directed at the
20 mm + 2 mm in length and centred above the
opening in the top of the furnace to ignite evolved
opening in the disc cover.
gases.
5.8 Specimen support and holder, consisting of a
The spontaneous-ignition temperature is determined
metal specimen pan made of approximately 0,5 mm
in the same manner as the flash-ignition temperature,
thick steel and measuring 40 mm + 2 mm in diameter
but without the ignition flame.
by 15 mm + 1 mm in depth held in a ring of approxi-
mately 2 mm diameter stainless-steel welding rod.
The ring shall be welded to a length of the same type
5 Apparatus
of rod extending through the cover of the furnace, as
shown in figure 1. The bottom of the specimen pan
5.1 Hot-air ignition furnace, similar to that shown
shall be located 185 mm + 2 mm down from the top
in figure 1, consisting primarily of an electrical heating
of the inner ceramic tube.
unit and a specimen holder.
5.9 Thermocouples, 0,5 mm in diameter, chromel-
5.2 Furnace tube, with an inside diameter of
alumel (type K) or iron-constantan (type J), for tem-
100 mm + 5 mm and a length of 240 mm t 20 mm,
perature measurement, connected to a calibrated re-
made of a ceramic that will withstand at least 750 “C.
cording instrument with a tolerante not exceeding
The tube shall be positioned vertically so that it Stands
k 2 “C. The thermocouple tolerante shall be in accord-
on the furnace floor above a plug for the removal of
ante with IEC 584-2:1982, table 1, class 2, or better.
accumulated residue.
5.10 Heating control, consisting of a suitable vari-
5.3 Inner ceramic tube, capable of withstanding at
able transformer or an automatic controller connected
750 OC, with an inside diameter of
least
in series with the heating coils.
75 mm + 2 mm, a length of 240 mm + 20 mm and a
thickness of approximately 3 mm, placed inside the
5.11 Timing device, having an accuracy of 1 s or
furnace tube and positioned 20 mm + 2 mm above the
better.
furnace floor on three small spacer blocks. The top
shall be covered by a disc of heat-resistant material
with a 25 mm + 2 mm diameter opening in the centre
6 hocation of thermocouples
which is used for observations and allows the passage
(see figure 1)
of smoke and gases. The Pilot flame shall be located
immediately above the opening.
6.1 Thermocouple TC, measures the temperature
NOTE 1 Fire-resistant materials such as silica glass and
Tl of the specimen. lt is located as close as possible
stainless steel have also been found suitable for this appli-
to the centre of the upper surface of the specimen
cation.
when the specimen is in place within the furnace. The
thermocouple wire is attached to the specimen sup-
5.4 Outside air Source, to supply clean air near the port rod.
top of the annular space between the ceramic tubes
through a topper tube at a steady and controllable
6.2 Thermocouple TC2 gives some indication of the
rate. The air shall be heated and circulated in the
temperature Tz of the air travelling past the specimen.
space between the two tubes and enter the inner
lt is located 10 mm If: 2 mm below the centre of the
ceramic tube at the bottom. The air shall be metered
specimen pan. The thermocouple wire is conveniently
by a rotameter or other suitable device.
attached to the specimen support rod.
NOTE 2 Thermocouple TC2 may also be installed through
5.5 Electrical heating unit, made of 50 turns of
a hole drilled in the centre of the inspection plug below the
1,3 mm + 0,l mm nichrome V alloy wire or equivalent.
speclmen pan.
The wires, contained within a mineral-fibre sleeve,
shall be wound around the furnace tube and shall be
6.3 Thermocouple TC3 measures the temperature
embedded in heat-resistant cement.
T3 of the heating coil. lt is located adjacent to the fur-
nace heating coil and is used in preference to the
5.6 Insulation, consisting of a layer of mineral-fibre
inner-tube thermocouples because of its faster
wool approximately 60 mm thick, and covered by a
response.
sheet-iron jacket.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 871:1996(E)
Dimensions in millimetres
Thermocouple TC2 - Support rod
\ /-
Refractory disc cover
\ Thermocouple TC 3
Gasket --,
\
J (25 mm diameter
Air-flow meter
f- Pilot flame
/
Inot part of furnace)
:i -----------------
. --------_---------
-----------------
. ------------------
- -----------------
------------------
- -----------------
--_-___--____-_-_- ------------_-
-------------
- -----------------
. _-_-_-----------__ --------------
-------------
-----------------
--------------
m-m-m-m------m---
.-------------------
-----------------
.-----------------__
-_--__--_______---
.___-_______________
-----------------
.-----------------__
3 -------------_--__
Iz - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -_-____---_------_
-- -----------------
------------------
-- -----------------
------------------
_- -----------------
- ------------------
_- -----------------
- -------------_----
_- _______________-_
- ------------------
_- -----------------
- _--_-_---------_--
_- --__------_----_-
-
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 871
Deuxième édition
1996-09-15
Détermination
Plastiques -
de la température d’allumage au moyen
d’un four à air chaud
- De terminatjon of ignition temperature using a ho t-air furnace
P/as tics
Numéro de référence
ISO 871:1996(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 871:1996(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
75 % au moins des co-
Normes internationales requiert l’approbation de
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 871 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 4, Comportement au feu.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 871:1980), dont elle constitue une révision technique.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement à
titre d’information.
0 ISO 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE @ ISO
ISO 871:1996(F)
Plastiques - Détermination de la température d’allumage
au moyen d’un four à air chaud
1 Domaine d’application 2 Références normatives
1.1 La présente Norme internationale prescrit une Les normes suivantes contiennent des dispositions
méthode de laboratoire pour la détermination de la qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
température d’allumage spontané et de la tempéra- tuent des dispositions valables pour la présente
ture d’allumage au point d’éclair des plastiques au Norme internationale. Au moment de la publication,
moyen d’un four à air chaud. II s’agit de l’une des les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme
nombreuses méthodes utilisées pour évaluer la résis- est sujette à révision et les parties prenantes des
tance des plastiques lorsqu’ils sont soumis à des accords fondés sur la présente Norme internationale
températures élevées. sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les
éditions les plus récentes des normes indiquées ci-
après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent
le registre des Normes internationales en vigueur à un
1.2 La méthode ne permet ni d’obtenir une mesure
moment donné.
directe de la combustibilité ou de la vitesse de com-
bustion d’un matériau donné, ni de définir la tempéra-
ISO 291: -J 1, Plastiques - Atmosphères normales de
ture limite maximale supportée, en toute sécurité, par
conditionnement et d’essai.
les plastiques en cours d’utilisation, et il convient de
ne pas l’utiliser pour décrire ou évaluer les dangers
lSO/CEI Guide 52:1990, Glossaire de termes relatifs
d’incendie ou les risques d’incendie liés aux maté-
au feu et de leurs définitions.
riaux, produits ou assemblages, daris les conditions
réelles d’incendie. Cependant, les résultats de l’essai
peuvent être utilisés comme éléments d’appréciation CE I 584-2: 1982, Couples thermoélectriques - Par-
du risque en prenant en compte tous les facteurs en-
tie 2: Tolérances.
trant dans cette appréciation du risque d’incendie,
pour une utilisation finale particulière.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
1.3 Les essais effectués dans les conditions de la
les définitions données dans l’lSO/CEI Guide 52, ainsi
méthode peuvent revêtir une importance considérable
que les suivantes, s’appliquent.
lorsqu’on compare les caractéristiques d’allumage re-
latives de plusieurs matériaux. Les valeurs obtenues
correspondent à la plus basse température de l’air 3.1 température d’allumage au point d’éclair
ambiant qui provoque l’allumage du matériau dans les (TAPE): Température minimale à laquelle, dans des
conditions du présent essai. Les résultats d’essai sont
conditions d’essai prescrites, il se dégage une quan-
destinés à permettre un classement des matériaux tité de gaz inflammable suffisante pour que ceux-ci
selon leur tendance à s’allumer dans des conditions
s’enflamment momentanément au contact d’une
réelles d’utilisation. flamme pilote.
1) À publier. (Révision de US0 291 :1977)
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 871:1996(F)
@ ISO
3.2 température d’allumage spontané (TAS): 5.4 Source d’air extérieur, permettant l’admission
Température minimale à laquelle, dans des condi- d’air propre à un débit constant et réglable, au voisi-
tions d’essai prescrites, l’allumage est obtenu par nage de la partie supérieure de l’espace annulaire
chauffage en l’absence de toute source d’allumage compris entre les tubes en céramique, au moyen
auxiiiaire par flamme. d’un tube en cuivre. L’air doit être chauffé et mis en
circulation dans l’espace compris entre les deux tu-
bes, puis il doit pénétrer dans le tube intérieur en
3.3 combustion incandescente: Combustion d’un
matériau, en phase solide, sans flamme mais avec céramique, par le bas. L’air doit être dosé au moyen
d’un débitmètre à section variable ou de tout autre
émission de lumière émanant de la zone de combus-
tion. dispositif approprié.
5.5 Unité de chauffage électrique, constituée
4 Principe
d’un enroulement de 50 spires de fil en alliage ni-
chrome V de 1,3 mm + 0,l mm ou l’équivalent. Les
Une éprouvette de matériau est chauffée dans un
fils, contenus dans un manchon de fibre minérale,
four à air chaud en mettant en œuvre différentes
doivent être enroulés autour du tube du four et noyés
températures à l’intérieur du four et la température
dans du ciment réfractaire.
d’allumage au point d’éclair est déterminée en pré-
sentant une petite flamme pilote à l’ouverture de la
partie supérieure du four pour allumer les gaz émis.
5.6 Isolation, constituée d’une couche de laine de
fibres minérales d’environ 60 mm d’épaisseur et re-
La température d’allumage spontané est déterminée
couverte d’une gaine en fer-blanc.
comme la température d’allumage au point d’éclair,
mais sans flamme pilote pour l’allumage.
5.7 Dispositif d’allumage pilote, constitué d’un
tube en cuivre ayant un diamètre intérieur nominal de
5 Appareillage 2,0 mm, raccordé à une source d’alimentation en gaz
propane ayant une pureté minimale de 94 % et placé
horizontalement à 5 mm + 1 mm au-dessus de la sur-
5.1 Four à air chaud, semblable à celui représenté
face supérieure du couvercle circulaire. La flamme
à la figure 1, constitué principalement d’une unité de
doit être réglée de manière à mesurer
chauffage électrique et d’un porte-éprouvette.
20 mm k 2 mm de longueur et être centrée au-
dessus de l’ouverture pratiquée dans le couvercle.
5.2 Tube du four, vertical, ayant un diamètre inté-
rieur de 100 mm + 5 mm et une longueur de
240 mm k 20 mm, fabriqué en céramique, pouvant 5.8 Support et porte-éprouvette.
résister à une température d’au moins 750 OC. Le
tube vertical doit être en position verticale de façon à
Le porte-éprouvette est constitué d’un récipient mé-
tenir sur la sole du four munie d’une trappe pour ex-
tallique en acier d’environ 0,5 mm d’épaisseur, ayant
traire les résidus accumulés.
un diamètre de 40 mm + 2 mm et une profondeur de
15 mm It 1 mm. Ce récipient est supporté par un an-
5.3 Tube intérieur en céramique, pouvant résister
neau constitué d’une tige d’acier inoxydable soudée,
à une température d’au moins 750 OC, ayant un dia-
d’environ 2 mm de diamètre. L’anneau est lui-même
mètre intérieur de 75 mm + 2 mm, une longueur de
soudé à un morceau de tige du même type qui tra-
240 mm + 20 mm et une épaisseur d’environ 3 mm,
verse le couvercle du four, comme représenté à la
situé à l’intérieur du tube du four et reposant à
figure 1. Le fond du récipient métallique contenant
20 mm + 2 mm au-dessus du fond du four sur trois
l’éprouvette doit être situé à 185 mm + 2 mm de la
petits blocs entretoises. La partie supérieure doit être
partie supérieure du tube intérieur en céramique.
fermée par un couvercle circulaire fabriqué en un ma-
tériau résistant à la chaleur, comportant en son cen-
5.9 Thermocouples, en chromel-alumel (type K) ou
tre une ouverture de 25 mm k 2 mm de diamètre
en fer-constantan (type J), de 0,5 mm de diamètre,
utilisée à des fins d’observation et permettant de
destinés au mesurage de la température avec une
laisser s’échapper la fumée et les gaz. La flamme pi-
tolérance ne dépassant pas k 2 “C et reliés à un dis-
lote doit être amenée juste au-dessus de l’ouverture.
positif d’enregistrement étalonné. La tolérance ad-
missible sur la valeur fournie par le thermocouple doit
NOTE 1 Des matériaux résistant au feu, tels que le verre
de silice et l’acier inoxydable, ont également été jugés ap-
être au moins conforme à la classe 2 mentionnée
propriés à cette utilisation.
dans le tableau 1 de la CEI 584-21982.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 871:1996(F)
Dimensions en mrllimètres
- Tige du porte-éprouvette
Thermocouple TC?
\ /
Couvercle réfractaire
Thermocouple TC 1
circulaire
Ouverture de 25 mm
Ii- Thermocouple TC 3
Joint
\
Débitmètre pour le débit d’air
Bornes de la
r (ne faisant pas partie du four)
résistance chauffante1
- Laine de fibres minérales
\
Débit d’air tangent au cylindre
~~_ Récipient métallique
contenant l’éprouvette
SO spires de fil en alliage
\------ nichrome V noyées dans du
ciment réfractaire
------ Trois blocs pour positionner
et soutenir le tube intérieur
8
(
f
l-- Isolation thermique (amovible)
0
VI
r
\
Al
I
i Trappe d’observation (amovible)
1
Figure 1 - Coupe du four à air chaud utilisé pour l’allumage
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 871:1996(F) 0 ISO
5.10 Régulateur de chaleur, constitué d’un trans- respondant à la masse d’éprouvette requise. Pour les
formateur à enroulement mobile approprié ou d’un ré- matériaux sous forme de film, enrouler sur elle-même
gulateur automatique, relié en série aux enroulements une bande de 20 mm + 2 mm de largeur, sur une lon-
chauffants. gueur suffisante pour obtenir la masse d’éprouvette
requise.
5.11 Chronomètre, ayant une précisio
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 871
Deuxième édition
1996-09-15
Détermination
Plastiques -
de la température d’allumage au moyen
d’un four à air chaud
- De terminatjon of ignition temperature using a ho t-air furnace
P/as tics
Numéro de référence
ISO 871:1996(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 871:1996(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
75 % au moins des co-
Normes internationales requiert l’approbation de
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 871 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 4, Comportement au feu.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 871:1980), dont elle constitue une révision technique.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement à
titre d’information.
0 ISO 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE @ ISO
ISO 871:1996(F)
Plastiques - Détermination de la température d’allumage
au moyen d’un four à air chaud
1 Domaine d’application 2 Références normatives
1.1 La présente Norme internationale prescrit une Les normes suivantes contiennent des dispositions
méthode de laboratoire pour la détermination de la qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
température d’allumage spontané et de la tempéra- tuent des dispositions valables pour la présente
ture d’allumage au point d’éclair des plastiques au Norme internationale. Au moment de la publication,
moyen d’un four à air chaud. II s’agit de l’une des les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme
nombreuses méthodes utilisées pour évaluer la résis- est sujette à révision et les parties prenantes des
tance des plastiques lorsqu’ils sont soumis à des accords fondés sur la présente Norme internationale
températures élevées. sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les
éditions les plus récentes des normes indiquées ci-
après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent
le registre des Normes internationales en vigueur à un
1.2 La méthode ne permet ni d’obtenir une mesure
moment donné.
directe de la combustibilité ou de la vitesse de com-
bustion d’un matériau donné, ni de définir la tempéra-
ISO 291: -J 1, Plastiques - Atmosphères normales de
ture limite maximale supportée, en toute sécurité, par
conditionnement et d’essai.
les plastiques en cours d’utilisation, et il convient de
ne pas l’utiliser pour décrire ou évaluer les dangers
lSO/CEI Guide 52:1990, Glossaire de termes relatifs
d’incendie ou les risques d’incendie liés aux maté-
au feu et de leurs définitions.
riaux, produits ou assemblages, daris les conditions
réelles d’incendie. Cependant, les résultats de l’essai
peuvent être utilisés comme éléments d’appréciation CE I 584-2: 1982, Couples thermoélectriques - Par-
du risque en prenant en compte tous les facteurs en-
tie 2: Tolérances.
trant dans cette appréciation du risque d’incendie,
pour une utilisation finale particulière.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
1.3 Les essais effectués dans les conditions de la
les définitions données dans l’lSO/CEI Guide 52, ainsi
méthode peuvent revêtir une importance considérable
que les suivantes, s’appliquent.
lorsqu’on compare les caractéristiques d’allumage re-
latives de plusieurs matériaux. Les valeurs obtenues
correspondent à la plus basse température de l’air 3.1 température d’allumage au point d’éclair
ambiant qui provoque l’allumage du matériau dans les (TAPE): Température minimale à laquelle, dans des
conditions du présent essai. Les résultats d’essai sont
conditions d’essai prescrites, il se dégage une quan-
destinés à permettre un classement des matériaux tité de gaz inflammable suffisante pour que ceux-ci
selon leur tendance à s’allumer dans des conditions
s’enflamment momentanément au contact d’une
réelles d’utilisation. flamme pilote.
1) À publier. (Révision de US0 291 :1977)
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 871:1996(F)
@ ISO
3.2 température d’allumage spontané (TAS): 5.4 Source d’air extérieur, permettant l’admission
Température minimale à laquelle, dans des condi- d’air propre à un débit constant et réglable, au voisi-
tions d’essai prescrites, l’allumage est obtenu par nage de la partie supérieure de l’espace annulaire
chauffage en l’absence de toute source d’allumage compris entre les tubes en céramique, au moyen
auxiiiaire par flamme. d’un tube en cuivre. L’air doit être chauffé et mis en
circulation dans l’espace compris entre les deux tu-
bes, puis il doit pénétrer dans le tube intérieur en
3.3 combustion incandescente: Combustion d’un
matériau, en phase solide, sans flamme mais avec céramique, par le bas. L’air doit être dosé au moyen
d’un débitmètre à section variable ou de tout autre
émission de lumière émanant de la zone de combus-
tion. dispositif approprié.
5.5 Unité de chauffage électrique, constituée
4 Principe
d’un enroulement de 50 spires de fil en alliage ni-
chrome V de 1,3 mm + 0,l mm ou l’équivalent. Les
Une éprouvette de matériau est chauffée dans un
fils, contenus dans un manchon de fibre minérale,
four à air chaud en mettant en œuvre différentes
doivent être enroulés autour du tube du four et noyés
températures à l’intérieur du four et la température
dans du ciment réfractaire.
d’allumage au point d’éclair est déterminée en pré-
sentant une petite flamme pilote à l’ouverture de la
partie supérieure du four pour allumer les gaz émis.
5.6 Isolation, constituée d’une couche de laine de
fibres minérales d’environ 60 mm d’épaisseur et re-
La température d’allumage spontané est déterminée
couverte d’une gaine en fer-blanc.
comme la température d’allumage au point d’éclair,
mais sans flamme pilote pour l’allumage.
5.7 Dispositif d’allumage pilote, constitué d’un
tube en cuivre ayant un diamètre intérieur nominal de
5 Appareillage 2,0 mm, raccordé à une source d’alimentation en gaz
propane ayant une pureté minimale de 94 % et placé
horizontalement à 5 mm + 1 mm au-dessus de la sur-
5.1 Four à air chaud, semblable à celui représenté
face supérieure du couvercle circulaire. La flamme
à la figure 1, constitué principalement d’une unité de
doit être réglée de manière à mesurer
chauffage électrique et d’un porte-éprouvette.
20 mm k 2 mm de longueur et être centrée au-
dessus de l’ouverture pratiquée dans le couvercle.
5.2 Tube du four, vertical, ayant un diamètre inté-
rieur de 100 mm + 5 mm et une longueur de
240 mm k 20 mm, fabriqué en céramique, pouvant 5.8 Support et porte-éprouvette.
résister à une température d’au moins 750 OC. Le
tube vertical doit être en position verticale de façon à
Le porte-éprouvette est constitué d’un récipient mé-
tenir sur la sole du four munie d’une trappe pour ex-
tallique en acier d’environ 0,5 mm d’épaisseur, ayant
traire les résidus accumulés.
un diamètre de 40 mm + 2 mm et une profondeur de
15 mm It 1 mm. Ce récipient est supporté par un an-
5.3 Tube intérieur en céramique, pouvant résister
neau constitué d’une tige d’acier inoxydable soudée,
à une température d’au moins 750 OC, ayant un dia-
d’environ 2 mm de diamètre. L’anneau est lui-même
mètre intérieur de 75 mm + 2 mm, une longueur de
soudé à un morceau de tige du même type qui tra-
240 mm + 20 mm et une épaisseur d’environ 3 mm,
verse le couvercle du four, comme représenté à la
situé à l’intérieur du tube du four et reposant à
figure 1. Le fond du récipient métallique contenant
20 mm + 2 mm au-dessus du fond du four sur trois
l’éprouvette doit être situé à 185 mm + 2 mm de la
petits blocs entretoises. La partie supérieure doit être
partie supérieure du tube intérieur en céramique.
fermée par un couvercle circulaire fabriqué en un ma-
tériau résistant à la chaleur, comportant en son cen-
5.9 Thermocouples, en chromel-alumel (type K) ou
tre une ouverture de 25 mm k 2 mm de diamètre
en fer-constantan (type J), de 0,5 mm de diamètre,
utilisée à des fins d’observation et permettant de
destinés au mesurage de la température avec une
laisser s’échapper la fumée et les gaz. La flamme pi-
tolérance ne dépassant pas k 2 “C et reliés à un dis-
lote doit être amenée juste au-dessus de l’ouverture.
positif d’enregistrement étalonné. La tolérance ad-
missible sur la valeur fournie par le thermocouple doit
NOTE 1 Des matériaux résistant au feu, tels que le verre
de silice et l’acier inoxydable, ont également été jugés ap-
être au moins conforme à la classe 2 mentionnée
propriés à cette utilisation.
dans le tableau 1 de la CEI 584-21982.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 871:1996(F)
Dimensions en mrllimètres
- Tige du porte-éprouvette
Thermocouple TC?
\ /
Couvercle réfractaire
Thermocouple TC 1
circulaire
Ouverture de 25 mm
Ii- Thermocouple TC 3
Joint
\
Débitmètre pour le débit d’air
Bornes de la
r (ne faisant pas partie du four)
résistance chauffante1
- Laine de fibres minérales
\
Débit d’air tangent au cylindre
~~_ Récipient métallique
contenant l’éprouvette
SO spires de fil en alliage
\------ nichrome V noyées dans du
ciment réfractaire
------ Trois blocs pour positionner
et soutenir le tube intérieur
8
(
f
l-- Isolation thermique (amovible)
0
VI
r
\
Al
I
i Trappe d’observation (amovible)
1
Figure 1 - Coupe du four à air chaud utilisé pour l’allumage
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 871:1996(F) 0 ISO
5.10 Régulateur de chaleur, constitué d’un trans- respondant à la masse d’éprouvette requise. Pour les
formateur à enroulement mobile approprié ou d’un ré- matériaux sous forme de film, enrouler sur elle-même
gulateur automatique, relié en série aux enroulements une bande de 20 mm + 2 mm de largeur, sur une lon-
chauffants. gueur suffisante pour obtenir la masse d’éprouvette
requise.
5.11 Chronomètre, ayant une précisio
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.