ISO 4064-3:1983
(Main)Measurement of water flow in closed conduits — Meters for cold potable water — Part 3: Test methods and equipment
Measurement of water flow in closed conduits — Meters for cold potable water — Part 3: Test methods and equipment
Mesurage de débit d'eau dans les conduites fermées — Compteurs d'eau potable froide — Partie 3: Méthodes et matériels d'essais
Merjenje pretoka vode v zaprtih vodih - Merila za hladno pitno vodo - 3. del: Preskusne metode in oprema
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 4064-3:1996
01-marec-1996
Merjenje pretoka vode v zaprtih vodih - Merila za hladno pitno vodo - 3. del:
Preskusne metode in oprema
Measurement of water flow in closed conduits -- Meters for cold potable water -- Part 3:
Test methods and equipment
Mesurage de débit d'eau dans les conduites fermées -- Compteurs d'eau potable froide -
- Partie 3: Méthodes et matériels d'essais
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 4064-3:1983
ICS:
91.140.60 Sistemi za oskrbo z vodo Water supply systems
SIST ISO 4064-3:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 4064-3:1996
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 4064-3:1996
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 4064-3:1996
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 4064-3:1996
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 4064-3:1996
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST ISO 4064-3:1996
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST ISO 4064
...
Norme internationale @ 406413
\a!!!i&'
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOMEMAYHAPOAHAR OPfAHMJAUMR no CTAHAAPTM3AUMM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Mesurage de débit d'eau dans les conduites fermées -
Compteurs d'eau potable froide -
Partie 3: Méthodes et matériels d'essais
Measurement of water flow in closed conduits - Meters for cold potable water - Part 3: Test methods and equipment
Première édition - 1983-09-15
CDU 532.575 : 681.121.2/.7 Réf. no : IS0 4064/3-1983 (FI
Descripteurs : écoulement de fluide, écoulement de liquide, écoulernent d'eau, écoulement en conduit fermé, eau potable, mesurage de débit,
compteur d'eau, essai, spécifications.
Prix bzsé sur 16 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de 1'1S0). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 4064/3 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 30,
Mesure de débit des fluides dans les conduites fermées, et a été soumise aux comités
membres en juin 1982.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Royaume-Uni
Australie France
Norvège Suède
Autriche
Suisse
Belgique Pays-Bas
Corée, Rép. de Pologne URSS
Roumanie USA
Égypte, Rép. arabe d'
Le comité membre du pays suivant l'a désapprouvée pour des raisons techniques :
Japon
O Organisation internationale de normalisation, 1983 0
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
Sommaire
Page
O Introduction .
1
1 Objet . 1
2 Domaine d'application . 1
3 Références . 1
4 Prescriptions communes à tous les essais .
1
5 Essais pour la détermination des erreurs de mesurage . 2
6 Essais de tenue à la pression .
5
7 Essais pour la détermination de la perte de pression .
5
8 Essais d'usure accélérée .
10
9 Procès-verbal d'essai .
11
10 Exemples de programmes d'essais .
13
Annexe . Résumé des prescriptions et des tolérances pour la mesure
des grandeurs physiques associées aux méthodes et matériels d'essais
des compteurs d'eau potable froide .
16
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
NORM E I N TE R NAT1 O NA LE IS0 4064/3-1983 (FI
Mesurage de débit d'eau dans les conduites fermées -
Compteurs d'eau potable froide -
Partie 3 : Méthodes et matériels d'essais
O Introduction IS0 4006, Mesure de débit des fluides dans les conduites fer-
mées - Vocabulaire et symboles.
La présente Norme internationale s'applique aux compteurs
d'eau potable froide, tels que définis au chapitre 1 de
IS0 4û64i1, Mesurage de débit d'eau dans les conduites fer-
I'ISO 4064/1,
mées - Compteurs d'eau potable froide - Partie I : Spécifi-
cations.
L'ISO 40W/1 a trait à la terminologie, aux caractéristiques tech-
niques et dimensionnelles, aux caractéristiques métrologiques IS0 406412, Mesurage de débit d'eau dans les conduites fer-
et à la perte de pression.
mées - Compteurs d'eau potable froide - Partie 2 : Condi-
tions d'installation.
L'ISO 4064/2 a trait aux conditions d'installation.
OIM L, Vocabulaire de métrologie légale.
1 Objet
OIMLISP 5iSR 16 Doc. no 791), Installation and storage con-
ditions for cold water meters.
La présente partie de 1'1S0 4064 spécifie les méthodes d'essai
et les matériels à employer pour déterminer les principales
OIMLISP 5/93 16 Doc. no 911), The evaluation of flow stan-
caractéristiques des compteurs d'eau.
dards and facilities used for testing water meters.
2 Domaine d'application
4 Prescriptions communes à tous les essais
Lorsque des réglementations légales existent, celles-ci doivent
toujours prendre le pas sur les spécifications de la présente par-
4.1 Conditions préliminaires
tie de I'ISO 4064. En particulier, il doit être noté que dans les
pays où les prescriptions légales spécifient que les essais doi-
Préalablement à toute mise en œuvre des essais, il est néces-
vent être effectués conformément aux règles de l'Organisation
saire de disposer d'un programme d'essai précisant les caracté-
internationale de métrologie légale, par exemple pour I'appro-
ristiques à mesurer par exemple précision, résistance à l'usure,
bation de modèle et la vérification primitive des compteurs, la
perte de pression et fixant, éventuellement, les tolérances et
Recommandation OlML no 49 doit être suivie.
l'interprétation des résultats des mesures.
Le chapitre 10 présente, à titre d'exemples, deux programmes
3 Références
parmi les plus couramment utilisés, à savoir l'approbation de
modèle et la vérification primitive.
IS0 î28/ 1, Filetages de tuyauterie pour raccordements sans
étanchéité dans le filet - Partie 1 : Désignation, dimensions et
tolérances. 4.2 Qualité de l'eau
IS0 2084, Brides de tuyauteries à usage général - Série métri- Les essais de compteurs d'eau doivent être effectués avec de
l'eau. L'eau doit être celle du réseau public de distribution d'eau
que - Dimensions de raccordement.
1) Actuellement au stade de projet.
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 4064/3-1983 (FI
5.1 Principe
potable ou répondre aux mêmes exigences. Dans le cas de
fonctionnement en recyclage, des mesures doivent être prises
5.1.1 Nature du contrôle
pour éviter que l'eau restant dans le compteur ne devienne
nocive pour l'organisme humain.
Le contrôle de mesurage consiste à comparer les indications
données par le compteur à essayer par rapport à un dispositif
L'eau ne doit pas contenir d'éléments pouvant détériorer le
de comparaison étalonné.
compteur ou altérer son fonctionnement.
Elle ne doit pas contenir de bulles de gaz.
5.1.2 Définitions
Dans le cadre de la présente partie de VISO 4064, les définitions
4.3 Prescriptions générales relatives à
suivantes sont applicables.
l'installation d'essai et ses locaux
5.1.2.1 erreurs de mesurage : Conventionnellement expri-
4.3.1 Absence d'influence
mées en erreurs relatives, calculées en pourcentage et égales
à:
Les installations doivent être conçues, édifiées et réalisées de
telle manière que leur comportement ne contribue pas notable-
vi - v,
II est nécessaire à cet effet, d'assurer
ment aux erreurs d'essai.
-x 100
un entretien très rigoureux des installations, et d'avoir des sup-
VC O
ports et des fixations bien adaptés pour empêcher la vibration
où
du compteur, du banc d'essai et de ses accessoires. Les lectu-
res relatives aux essais doivent pouvoir se faire rapidement et
V, est la valeur admise comme vraie du volume débité;
facilement.
est le volume indiqué par le compteur d'eau lors du
mesurage de ce même volume, tous deux exprimés en
4.3.2 Essais simultanés de compteurs
mêmes unités.
Les compteurs sont essayés individuellement ou groupés. Dans
NOTE - L'ISO 4064/1 donne les erreurs maximales tolérées.
ce dernier cas, il faut que les caractéristiques individuelles puis-
sent être déterminées avec précision. Les interactions entre
compteurs et entre bancs d'essais doivent être supprimées.
5.1.2.2 débit d'essai : Débit moyen calculé à partir des indi-
cations du dispositif de comparaison étalonné.
Lorsque les compteurs sont essayés en série, la pression à la
sortie de chacun doit être suffisante pour éviter les cavitations.
5.2 Description de l'installation d'essai
4.3.3 Température de l'eau au cours de l'essai
L'installation d'essai comporte
Les résultats des essais ne peuvent être considérés comme
un dispositif d'alimentation en eau (réseau, réservoir 3
a)
valables sans correction justifiée que si la température de l'eau
l'air libre, réservoir Dressurisé, DomDes, etc. J;
dans le compteur est comprise entre O OC et 30 OC au cours de
l'essai.
b) la tuyauterie;
La température dans aucune partie de l'installation ne doit des-
c) un dispositif de comparaison étalonné (cuve jaugée,
cendre en dessous de O OC.
compteur-pilote, etc.);
d) un dispositif pour la mesure du temps d'essai.
4.3.4 Locaux
Tout dispositif permettant l'automatisation de l'essai des comp-
Lors des essais, les locaux destinés à cet usage, doivent être
teurs peut être inclus dans l'installation d'essai.
suffisamment protégés de toute autre activité (fabrication,
réparation, etc.) ou influence perturbatrice (température
ambiante, vibration).
5.3 Tuyauterie
5.3.1 Description
5 Essais pour la détermination des erreurs de
mesurage La tuyauterie comprend
La méthode décrite dans la présente partie de I'ISO 4064 pour a) une section de mesure dans laquelle est (sont) placé(s)
ie(s) compteuris);
déterminer les erreurs de mesurage fait appel à la méthode dite
de jaugeage dans laquelle l'eau passée au travers du compteur
est recueillie dans un ou plusieurs récipients et dont la quantité bJ des moyens pour établir le débit désiré;
est déterminée par la mesure de volume ou par pesée. D'autres
méthodes peuvent être utilisées à condition que le niveau de c) un ou deux dispositifs d'isolement;
précision fixé dans la présente partie de I'ISO 4064 soit
d) des moyens pour déterminer le débit;
respecté.
2
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 4064/3-1983 (FI
et, si nécessaire
b) l'erreur globale de la méthode employée ne dépasse pas
la valeur fixée (voir 5.4.1).
e) un ou plusieurs dispositifs de purge d'air;
5.3.4.2 Nécessité de longueurs droites ou d'un redresseur
f) un dispositif anti-retour;
d'écoulement
g) un séparateur d'air;
La précision du compteur d'eau peut être affectée par des per-
hi un filtre.
turbations en amont causées, par exemple, par la présence de
coudes, de tés, de vannes ou de pompes.
Pendant l'essai, ni fuite, ni apport, ni prélèvement ne sont tolé-
rés entre les compteurs et le dispositif de comparaison, ainsi
Pour en neutraliser ces effets, le compteur doit être installé
qu'à partir du dispositif de comparaison.
pour l'essai sur une longueur droite. La tuyauterie de raccorde-
ment doit avoir le même diamètre intérieur que l'orifice de rac-
La tuyauterie doit être telle qu'il y ait à la partie supérieure du
cordement du compteur. De plus, il peut être nécessaire de pla-
compteur, une pression positive d'au moins 0,05 bars (5 kPa)
cer un redresseur d'écoulement à l'amont de la longueur droite.
même à débit nul.
5.3.4.3 Causes les plus fréquentes de perturbation d'écoule-
5.3.2 Section de mesure
ment
La section de mesure comporte, outre le(s) compteur(s),
Un écoulement peut être sujet à deux types de perturbations, la
distorsion du profil de vitesse et le tourbillon, qui tous deux
a) une ou plusieurs prises pour la mesure de la pression.
affectent la précision du compteur.
Une prise de pression est située en amont du (premier)
compteur à proximité de celui-ci;
La distorsion du profil de vitesse est normalement causée par
une obstruction partielle du tuyau, par exemple la présence
b) si nécessaire, un dispositif pour la mesure de la tempé-
d'une vanne partiellement fermée ou d'une bride de joint mal
rature de l'eau à l'entrée du (premier) compteur.
alignée. Cet effet peut facilement être éliminé.
Les différents organes placés dans la section de mesure ne doi-
Le tourbillon est amorcé principalement par la présence de deux
vent pas créer de phénomènes de cavitation ni entraîner des
coudes ou plus, dans des plans différents. Cet effet peut être
perturbations susceptibles de modifier la marche des comp-
atténué, soit en prévoyant une longueur droite suffisante en
teurs ou de fausser les mesures.
amont, soit en installant un redresseur d'écoulement, soit en
utilisant les deux possibilités.
5.3.3 Précautions à prendre au cours des essais
5.3.4.4 Compteurs volumétriques
Le fonctionnement de l'installation doit être tel que la quantité
d'eau qui a traversé ie(s) compteur(s1, soit la même que celle
Les compteurs volumétriques (c'est-à-dire faisant intervenir des
mesurée par l'ensemble du dispositif de comparaison.
chambres mesurantes à parois mobiles) tels que les compteurs
à piston oscillant sont considérés comme insensibles aux condi-
II faut notamment vérifier qu'au début et à la fin de l'essai, tou-
tions d'installation en amont et de ce fait, ne nécessitent pas de
tes les conduites (par exemple : cols de cygne de sortie) se
recommandations particulières.
trouvent dans le même état de remplissage.
II faut convenablement purger l'air des tuyauteries de raccorde-
5.3.4.5 Compteurs de vitesse
ment et du compteur.
Certains types de compteurs de vitesse sont sensibles aux per-
Toutes précautions doivent être prises pour éviter les effets des
turbations d'écoulement qui peuvent causer des erreurs impor-
vibrations et des chocs.
tantes, mais la manière dont les conditions d'installation agis-
sent sur leur précision n'a pu encore être clairement détermi-
née. II est simplement recommandé d'éviter autant que possible
5.3.4 Dispositions spéciales pour la mise en place de
la présence de coudes, de cônes, de pompes, de variations de
certains compteurs
diamètres de la tuyauterie immédiatement à l'amont du comp-
teur et de placer celui-ci de telle sorte que l'on dispose de la
5.3.4.1 Généralités
plus grande longueur droite possible en amont, et en aval.
Ce rappel des causes d'erreurs les plus fréquentes et des pré-
cautions nécessaires pour l'installation des compteurs sur banc
5.3.5 Erreurs dues aux manœuvres de début et de fin
d'essai, est inspiré des recommandations contenues dans le
d'essai
Document no 79 de I'OIML qui a pour but d'aider à la réalisation
d'une ihstallation d'essai dans laquelle :
5.3.5.1 Généralités
a) la qualité de l'écoulement hydraulique soit telle qu'il
n'introduise pas de différence sensible dans le fonctionne- II faut prendre les dispositions adéquates pour réduire les
erreurs limites résultant des manœuvres d'accessoires de I'ins-
ment du compteur par rapport à un écoulement hydraulique
non perturbé; tallation pendant l'essai.
3
---------------------- Page: 6 ----------------------
volume d'eau ayant passé à travers le compteur d'eau ne doit
Les détails des précautions à prendre dans deux cas rencontrés
1 /IO de l'erreur maximale tolérée correspondante.
dans les méthodes d'essai par jaugeage sont donnés en 5.3.5.2 pas dépasser
et 5.3.5.3.
5.4.2 Volume débité minimal (volume de la cuve jaugée
5.3.5.2 Relevé des erreurs de mesurage avec lecture du
dans le cas d'utilisation de cette méthode)
à l'arrêt
compteur
Le volume minimal qui doit être débité résulte des exigences
Le débit est établi par l'ouverture d'une vanne située de préfé-
relatives aux manœuvres de début et de fin d'essai et à la con-
rence à l'aval du compteur et il cesse par la fermeture de cette
ception du totalisateur (échelon de vérification), (voir
vanne. Le compteur est lu à l'arrêt complet.
IS0 406411).
Le temps est mesuré entre le début de la manœuvre de la vanne
à l'ouverture et le début de la manœuvre à la fermeture.
5.5 Lecture du compteur
Pendant l'établissement du débit et pendant la période de mar-
II est admis que l'erreur maximale d'interpolation sur une
che au débit constant spécifié, l'erreur de mesurage du comp-
échelle ne dépasse pas un demi-échelon par observation. Ainsi,
teur varie en fonction des variations du débit (courbe d'erreur
dans le mesurage d'un volume débité par le compteur d'eau
de mesure).
(deux observations du compteur d'eau), l'erreur totale d'inter-
polation peut atteindre un échelon.
Pendant la période d'arrêt du débit, la combinaison de l'inertie
des parties mobiles du compteur et de celle de l'eau en mouve-
En l'absence de spécifications contraires, l'erreur maximale sur
ment de rotation à l'intérieur du compteur, peuvent avoir pour
le relevé du volume indiqué par le compteur ne doit pas dépas-
conséquence l'introduction dans la mesure d'une erreur appré-
ser 0.5 %.
ciable sur certains types de compteurs et pour certains débits
d'essai.
NOTE - Les exigences ci-dessus sont conformes à I'ISO 4064/1; tou-
tefois, il est à noter que la Recommandation OIML no 49 tolère les exi-
II n'a pu être déterminé pour ce cas une règle simple, même
gences suivantes : l ,25 % entre qmin et qt et 0,5 % entre qt et qmax.
empirique, fixant des conditions telles que cette erreur puisse
être toujours considérée comme négligeable.
Les effets d'une distorsion cyclique éventuelle des éléments
servant à la lecture (visuelle ou automatique) du compteur doi-
Certains modèles de compteurs sont particulièrement sensibles
vent être négligeables.
à une telle erreur. En cas de doute, il y a lieu
a) d'augmenter le volume et la durée de l'essai;
5.6 Principales grandeurs influençant le contrôle
b) de comparer les résultats avec ceux obtenus par une ou
des erreurs de mesurage
plusieurs autres méthodes, et en particulier la méthode
décrite en 5.3.5.3 qui élimine les causes d'erreur limite évo-
Les variations de la pression, du débit, de la température dans
quées ci-dessus.
l'installation et les erreurs limites dans la précision de la mesure
de ces grandeurs physiques sont les principaux facteurs affec-
5.3.5.3 Relevé des erreurs de mesurage avec lecture du
tant les résultats des essais pour la détermination des erreurs.
compteur en régime établi et commutation d'écoulement
Le mesurage est effectué lorsque le régime est établi.
5.6.1 Pression
Un partiteur dirige l'écoulement sur la cuve jaugée au début du
La pression doit être maintenue constante pendant toute la
mesurage et la dévie à la fin du mesurage. Le compteur est lu à
durée de l'essai à un débit déterminé.
la volée.
Pour la vérification de compteurs de qn < 10 m3/h à des débits
Les lectures du compteur sont synchronisées avec les manœu-
< 0,lO qn, la constance de la pression à l'entrée du
d'essai
vres du commutateur d'écoulement.
compteur (ou du premier d'une série de compteurs à essayer)
sera réalisée si le banc d'essai est alimenté par une conduite
Le volume recueilli dans la cuve est le volume débité.
assurant un écoulement non perturbé à partir d'un réservoir à
niveau constant.
L'erreur limite introduite sur le volume débité peut être considé-
rée comme négligeable si le temps de manœuvre du commuta-
Tout autre système d'alimentation pour lequel il est prouvé qu'il
teur dans chaque sens est identique à 5 % près et s'il est infé-
ne cause pas plus de variation de pression que le système d'ali-
rieur au 1/50 du temps total de l'essai.
mentation à niveau constant peut être admis.
Pour tous les autres essais, la pression avant le compteur ne
5.4 Dispositif de comparaison
doit pas varier de plus de 10 W.
5.4.1 Erreur globale de la méthode utilisée
L'erreur limite maximale sur la mesure de la pression doit être
de 5 Ox, de la valeur mesurée. La pression à l'entrée du comp-
Lors de l'approbation de modèle et de la vérification primitive,
l'erreur totale de la méthode servant à la détermination du teur ne doit pas dépasser la pression nominale du compteur.
4
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 4064/3-1983 (F)
5.6.2 Débit L‘installation ne doit comporter aucune fuite.
Le débit doit être maintenu constant pendant toute la durée de La mise en pression doit être effectuée progressivement, sans
l’essai à un débit déterminé. coup de bélier.
La variation relative de la valeur du débit pendant chaque essai
7 Essais pour la détermination de la perte
(en dehors de la mise en régime et de l’arrêt) ne doit pas
de pression
dépasser
I 2,5 % entre qmin et qt (exclus)
La perte de pression, telle qu’elle est définie dans I’ISO 406411
peut être déterminée conformément à la méthode spécifiée
f 5,O % entre qt (inclus) et qmax
ci-dessous.
La valeur du débit considéré pour porter le point sur la courbe
Cette méthode d’essai de perte de pression est une méthode de
d’erreur de mesurage est le quotient du volume débité pendant
à condi-
référence. D’autres méthodes peuvent être employées
l’essai par le temps.
tion que les valeurs de la perte de pression ainsi déterminées
soient égales à celles obtenues par la méthode de référence.
La limitation des variations du débit sera respectée si la varia-
tion relative de la pression (en écoulement à l’air libre) ou de la
perte de pression (en écoulement à circuit fermé) ne dépasse 7.1 Principe
0
Pas
La perte de pression du compteur d’eau peut être déterminée
i 5 % entre qmin et qt (exclu)
par le mesurage de la pression différentielle statique entre
f 10 % entre qt (inclus) et qmax l’amont et l’aval du compteur au débit fixé.
Des prises de pression situées dans les parois de la conduite en
5.6.3 Température
amont et en aval du compteur d‘eau, sont utilisées pour le
mesurage de la pression différentielle statique.
Au cours d’un essai la variation absolue de la température de
l’eau doit rester inférieure à 5 OC.
Les essais de perte de pression doivent tenir compte de toute
récupération de pression en aval du compteur par une localisa-
L‘erreur limite maximale sur la mesure de la température ne doit
tion judicieuse de la prise de pression en aval (voir 7.2.1.2). Les
pas dépasser 1 OC.
résultats des essais doivent tenir compte de la récupération de
pression et si nécessaire des longueurs de conduite entre les
5.7 Interpretation des résultats prises de pression (voir 7.3).
5.7.1 Essai non réitérable
7.2 Équipement pour les essais de perte de
pression
Lorsque le programme d’essai prévoit un essai non réitérable,
celui-ci est déclaré satisfaisant si l’erreur mesurée est inférieure
L‘équipement nécessaire pour réaliser les essais de perte de
ou égale à l’erreur maximale tolérée au débit considéré.
pression est constitué par la section de mesure d‘une tuyauterie
(b
contenant le compteur à l’essai et les moyens nécessaires pour
5.7.2 Essai pouvant être répété
produire le débit constant spécifié à travers le compteur à
l‘essai. On utilise généralement pour les essais de perte de pres-
Lorsque le programme d’essai prévoit que l’essai peut être
sion, le système d’alimentation à débit constant employé pour
recommencé, ce programme doit donner la loi de combinaison
le relevé des erreurs de mesurage et décrit au chapitre 5.
des erreurs.
7.2.1 Section de mesure
L‘essai est déclaré satisfaisant si l’erreur résultant de cette com-
binaison est inférieure ou égale à l’erreur maximale tolérée au
Les longueurs amont et aval de la conduite, leurs raccorde-
débit considéré.
ments en bout et leurs prises de pression, ainsi que le compteur
soumis à l’essai, constituent la section de mesure.
6 Essais de tenue à la pression
7.2.1.1 Diamètre intérieur de la section de mesure
6.1 Principe
Les longueurs de conduites amont et aval en contact avec le
compteur d‘eau doivent avoir le même diamètre intérieur que le
Le compteur d‘eau doit supporter une pression d’essais hydrau-
raccord du compteur afin d’éviter des discontinuités pouvant
liques spécifiée pendant un temps spécifié sans fuite ni altéra-
entraîner des perturbations hydrauliques. Le diamètre intérieur
tion.
de la conduite doit &re précisé par le fabricant de compteurs.
6.2 Précautions à prendre lors des essais Une disparité entre le diamètre intérieur de la tuyauterie de
la section de mesure et celui du compteur pourrait entraîner
L‘installation et le compteur doivent être convenablement pur- une erreur limite des mesures incompatible avec la précision
gés d’air. désirée .
5
---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 4064/3-1983 (FI
7.3 Mode opératoire
7.2.1.2 Longueurs droites de la section de mesure
En amont et en aval du compteur et en amont et en aval des pri- 7.3.1 Principe de la méthode (voir figure 5)
ses de pression, il faut prévoir des longueurs droites conformes
aux prescriptions de la figure 1, où D est le diamètre intérieur La méthode consiste à mesurer la pression différentielle stati-
de la tuyauterie de la section de mesure. que (AP2) par les prises de pression de la section de mesure, le
compteur étant en place et en soustraire pour le même débit, la
perte de pression statique (AP1) due aux conduites amont et
7.2.1.3 Caractéristiques générales des prises de pression
aval de la section de mesure en l'absence du compteur.
Des prises de pression de même conception et de dimensions
identiques doivent être placées à l'entrée et à la sortie de la sec-
7.3.2 Détermination de la perte de pression propre à ta
tion de mesure.
conduite (mesurage 1)
Les prises de pression peuvent être constituées par des trous
La perte de pression des longueurs de conduite amont et aval
percés à travers la paroi de la conduite ou par des fentes annu-
(A Pl) peut être déterminée avant les essais eux-mêmes et véri-
laires qui doivent être dans les deux cas perpendiculaires à l'axe
fiée périodiquement. Ceci est réalisé en joignant face à face les
de la conduite. On doit disposer d'au moins quatre prises de
conduites amont et aval sans le compteur (éviter soigneuse-
pression également réparties autour de la circonférence de la
ment une protubérance du joint à l'intérieur de la conduite ou
conduite. Des exemples des deux types de prises de pression
un mauvais alignement des deux faces), et en mesurant la perte
décrits en 7.2.1.4, sont donnés par les figures 2, 3 et 4.
de pression de la section de mesure pour chaque débit.
Quatre ou plus de quatre prises de pression peuvent être inter-
L'absence du compteur raccourcira la section de mesure. Si
connectées au moyen de connecteurs en T qui relient les prises
des sections télescopiques ne sont pas montées sur I'installa-
de pression en un anneau pour obtenir une pression statique
tion d'essai, l'espace peut être complété en insérant à I'extré-
moyenne vraie sur la section de la conduite. D'autres moyens
mité aval de la section de mesure soit une conduite temporaire
tels qu'une chambre annulaire ou d'équilibre peuvent être
de même longueur et de même diamètre intérieur que la con-
' utilisés.
duite, soit le compteur d'eau lui-même.
7.2.1.4 Prises de pression, caractéristiques des trous et des
fentes
7.3.3 Mesure proprement dite et calcul du AP propre au
compteur (mesurage 2)
Les trous percés au travers de la paroi de la conduite (voir figu-
res 2 et 4) doivent être perpendiculaires à l'axe de la conduite; le
Aux mêmes débits d'essai que ceux utilisés pour déterminer les
diamètre de la prise ne doit pas dépasser 0,W D et doit être de
pertes de pression propres à la conduite, sur la même instal-
préférence inférieur à 4 mm. Le diamètre des trous doit être
lation, avec les mêmes prises de pression et le même manomè-
constant sur une longueur d'au moins deux diamètres de la
tre mais avec le compteur en place, on doit mesurer la pression
prise, avant le débouché dans la conduite. Ces trous de prises
différentielle (AP2) à travers la section de mesure.
de pression percés au travers de la paroi de la conduite doivent
être exempts de bavures sur les bords à l'effleurement de I'inté-
La perte de pression (AP) propre au compteur à un débit
rieur des tuyauteries d'entrée et de sortie. Les angles doivent
donné, est calculée en effectuant la soustraction
être vifs c'est-à-dire ni rayonnés ni chanfreinés.
AP = AP2 - AP1.
Les fentes doivent être perpendiculaires à l'axe de la conduite
La valeur trouvée peut être convertie en celle correspondant au
(voir figure 3) et avoir les dimensions suivantes :
débit maximal (qmax) du compteur, en se référant à la formule
donnée en 10.2.2.5.
largeur i inférieure ou égale à 0,08 D et inférieure à 4 mm;
NOTE - Si les débits avec ou sans compteur sont différents, ils peu-
profondeur k supérieure à 2i.
vent être ajustés h la même valeur au moyen de la formule de la loi des
carrés.
7.2.1.5
Mesure de la pression différentielle statique
7.4 Erreur limite sur la mesure
Chaque groupe de prises de pression, dans un même plan, doit
être connecté par un tube étanche à un dispositif de mesure de
pression différentielle, par exemple un manomètre. Des dispo- L'erreur limite relative maximale sur la mesure de la perte de
sitions doivent être prises pour purger l'air de l'installation. pression doit être de f 5 %.
6
---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 4064/3-1983 (F)
Sens de l'écoulement
v
Section de mesure
NOTE - P1 et 9 sont les prises de pression et C est le compteur d'eau.
L >15D
Li > 1OD
Lp> 50
Figure 1 - Schéma de la section de mesure
annulaire
I
t I
x
4 +- +--bt
I
Figure 2 - Exemples de prises de pression à trous cylindriques avec chambre annulaire valable
pour des sections d'essai de diamètre petit ou moyen
/--Chambre annulaire
Figure 3 - Exemple de prise de pression à fente avec chambre annulaire valable
pour des sections d'essai de diamètre petit ou moyen
7
---------------------- Page: 10 ----------------------
Vers ie manomètre-1 rTé
LTé I Axe vertical
Section de la conduite et des pri
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.