SIST EN 13743:2004
(Main)Safety requirements for coated abrasives
Safety requirements for coated abrasives
This European Standard applies to the following coated abrasive products: flap wheels, flap discs, vulcanised fibre discs and spindle mounted flap wheels. It also applies to back-up pads for vulcanised fibre discs. It specifies requirements and/or measures for removal or reduction of hazards related to the design and application of the abrasive products and clamping devices.
This standard covers also methods and tests for the assessment of conformity with the requirements as well as information for use which the manufacturer shall make available to the user.
The hazards taken into account are indicated in clause 4 of this standard.
The standard does not apply to non-woven web abrasive products.
Sicherheitsanforderungen für Schleifmittel auf Unterlagen
Diese Norm gilt für die folgenden Schleifmittel auf Unterlagen: Lamellenschleifscheiben, Fächerschleifscheiben, Vulkanfiberschleifscheiben und Lamellenschleifstifte. Sie gilt auch für Stützteller für Vulkanfiberschleifscheiben. Sie legt Anforderungen und/oder Maßnahmen zur Beseitigung oder Verringerung von Gefährdungen fest, die von der Gestaltung und Anwendung der Schleifwerkzeuge und Spannzeuge herrühren.
Diese Norm umfasst auch Verfahren und Prüfungen zur Feststellung der Übereinstimmung mit den Anforderungen sowie Benutzerinformationen, die der Hersteller dem Anwender zur Verfügung zu stellen hat.
Die berücksichtigten Gefährdungen sind in Abschnitt 4 dieser Norm aufgeführt.
Diese Norm gilt nicht für Vliesschleifwerkzeuge.
Prescriptions de sécurité pour les produits abrasifs appliqués
La présente Norme européenne s'applique aux produits abrasifs appliqués suivants : roues à lamelles, disques à lamelles, disques en fibre vulcanisée et roues à lamelles sur tige. Elle s'applique aussi aux supports de disques en fibre vulcanisée. Elle spécifie les prescriptions et/ou les moyens pour la suppression ou la réduction des risques résultant de la conception et de l'application des produits abrasifs et des dispositifs de fixation.
La présente Norme contient aussi les procédures et les essais pour l'évaluation de la conformité avec les prescriptions ainsi que des informations pour l'utilisation que le fabricant doit fournir à l'utilisateur.
Les phénomènes dangereux à prendre en considération sont donnés dans l'article 4 de la présente norme.
La présente Norme ne s'applique pas aux outils abrasifs non tissés.
Varnostne zahteve za brusilna sredstva
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Varnostne zahteve za brusilna sredstvaSicherheitsanforderungen für Schleifmittel auf UnterlagenPrescriptions de sécurité pour les produits abrasifs appliquésSafety requirements for coated abrasives25.100.70BrusivaAbrasivesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13743:2001SIST EN 13743:2004en01-september-2004SIST EN 13743:2004SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13743December 2001ICS 25.080.50; 25.100.70English versionSafety requirements for coated abrasivesPrescriptions de sécurité pour les produits abrasifsappliquésSicherheitsanforderungen für Schleifmittel auf UnterlagenThis European Standard was approved by CEN on 26 October 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2001 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13743:2001 ESIST EN 13743:2004
(normative)
Marking.14A.1 Purpose.14A.2 Content of marking.14A.3 Execution of marking.17Annex B
(informative)
Conversion table for speeds of rotation and peripheral speeds as a function ofoutside diameter D of the abrasive products.18SIST EN 13743:2004
35Stationary andMechanically253
43mobileand manually323
55grinding machinesguided grinding353
55Hand-held grindingHand-held grinding353
61machines403
87633,5118803,51505.2.2Safety factors for spindle mounted flap wheelsSpindle mounted flap wheels shall fulfil a safety factor against bursting due to centrifugal force of S = 3 at theirmaximum operating speed. The safety factor against deflection of the spindle shall be Sab = 1,3.5.3Maximum operating speeds, dimensions and dimensional limitationsWith respect to shape, type of machine and type of application, the abrasive products shall comply with thedimensions and dimensional limitations as specified in Table 6.The abrasive products shall be designed, tested, and marked by the manufacturer in accordance with the standardmaximum operating speeds according to Table 6 if no maximum operating speeds are specified by the purchaser.On specific request by the purchaser, flap wheels may be designed, tested and marked with a maximum operatingspeed not higher than the special maximum operating speeds as specified in Table 6.SIST EN 13743:2004
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.