Adjustable speed electrical power drive systems - Part 3: EMC requirements and specific test methods (IEC 61800-3:2017)

specifies electromagnetic compatibility (EMC) requirements for power drive systems (PDSs). A PDS is defined in 3.1. These are adjustable speed a.c. or d.c. motor drives. Requirements are stated for PDSs with converter input and/or output voltages (line-to-line voltage), up to 35 kV a.c. r.m.s.

Drehzahlveränderbare elektrische Antriebe - Teil 3: EMV-Anforderungen einschließlich spezieller Prüfverfahren (IEC 61800-3:2017)

Entraînements électriques de puissance à vitesse variable - Partie 3: Exigences de CEM et méthodes d'essais spécifiques (IEC 61800-3:2017)

spécifie les prescriptions de compatibilité électromagnétique (CEM) applicables aux entraînements de puissance (PDS). Le PDS est défini en 3.1. Il s'agit d'entraînements à vitesse variable pour moteurs électriques à courant alternatif ou continu. Cette norme spécifie les exigences afférentes aux PDS avec convertisseurs ayant des tensions d'entrée et/ou sortie (tensions entre phases), de valeur efficace allant jusqu'à 35 kV en alternatif.

Električni pogonski sistemi z nastavljivo hitrostjo - 3. del: Zahteve za elektromagnetno združljivost in posebne preskusne metode (IEC 61800-3:2017)

Standard določa zahteve za elektromagnetno združljivost za pogonske sisteme. Pogonski sistem je opredeljen v točki 3.1. Pogonski sistemi so motorni pogoni z enosmerno ali izmenično napetostjo z nastavljivo hitrostjo. Zahteve so navedene za pogonske sisteme z vhodnimi in/ali izhodnimi (medlinijskimi) napetostmi pretvornika do 35 kV efektivne vrednosti izmenične napetosti.

General Information

Status
Published
Publication Date
13-Nov-2018
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
02-Oct-2018
Due Date
07-Dec-2018
Completion Date
14-Nov-2018

RELATIONS

Buy Standard

Standard
SIST EN IEC 61800-3:2018 - BARVE na PDF-str 20,24,25,52,75,78,85,110
English language
126 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview

e-Library read for
1 day
Standard
SIST EN 61800-3:2018 - BARVE na PDF-str 20,24,25,52,75,78,85,110
English language
126 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview

e-Library read for
1 day

Standards Content (sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 61800-3:2018
01-december-2018
Nadomešča:
SIST EN 61800-3:2005
SIST EN 61800-3:2005/A1:2012
Električni pogonski sistemi z nastavljivo hitrostjo - 3. del: Zahteve za
elektromagnetno združljivost in posebne preskusne metode (IEC 61800-3:2017)

Adjustable speed electrical power drive systems - Part 3: EMC requirements and specific

test methods (IEC 61800-3:2017)

Drehzahlveränderbare elektrische Antriebe - Teil 3: EMV-Anforderungen einschließlich

spezieller Prüfverfahren (IEC 61800-3:2017)

Entraînements électriques de puissance à vitesse variable - Partie 3: Exigences de CEM

et méthodes d'essais spécifiques (IEC 61800-3:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61800-3:2018
ICS:
29.200 Usmerniki. Pretvorniki. Rectifiers. Convertors.
Stabilizirano električno Stabilized power supply
napajanje
33.100.01 Elektromagnetna združljivost Electromagnetic compatibility
na splošno in general
SIST EN IEC 61800-3:2018 en

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 61800-3:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 61800-3:2018
EUROPEAN STANDARD EN IEC 61800-3
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
September 2018
ICS 29.200; 33.100 Supersedes EN 61800-3:2004
English Version
Adjustable speed electrical power drive systems - Part 3: EMC
requirements and specific test methods
(IEC 61800-3:2017)

Entraînements électriques de puissance à vitesse variable - Drehzahlveränderbare elektrische Antriebssysteme - Teil 3:

Partie 3: Exigences de CEM et méthodes d'essais EMV-Anforderungen einschließlich spezieller Prüfverfahren

spécifiques (IEC 61800-3:2017)
(IEC 61800-3:2017)

This European Standard was approved by CENELEC on 2018-07-09. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC

Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC

Management Centre or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation

under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the

same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,

Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,

Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,

Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels

© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.

Ref. No. EN IEC 61800-3:2018 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 61800-3:2018
EN IEC 61800-3:2018 (E)
European foreword

The text of document 22G/347/FDIS, future edition 3 of IEC 61800-3, prepared by SC 22G "Adjustable

speed electric drive systems incorporating semiconductor power converters" of IEC/TC 22 "Power

electronic systems and equipment" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by

CENELEC as EN IEC 61800-3:2018.
The following dates are fixed:

• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2019-04-09

level by publication of an identical national standard or by endorsement

• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2021-07-09

document have to be withdrawn
This document supersedes EN 61800-3:2004 and EN 61800-3:2004/A1:2012.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European

Commission and the European Free Trade Association.
Endorsement notice

The text of the International Standard IEC 61800-3:2017 was approved by CENELEC as a European

Standard without any modification.

In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:

IEC 60038:2009 NOTE Harmonized as EN 60038:2011 (modified).
IEC 60065 NOTE Harmonized as EN 60065.
IEC 60146-1-3:1991 NOTE Harmonized as EN 60146-1-3:1993 (not modified).
IEC 60146-2:1999 NOTE Harmonized as EN 60146-2:2000 (not modified).
IEC 60364-1:2005 NOTE Harmonized as HD 60364-1:2008 (modified).
IEC 60664-1:2007 NOTE Harmonized as HD 60664-1:2007 (not modified).
IEC 61000-2-12:2003 NOTE Harmonized as EN 61000-2-12:2003 (not modified).
IEC 61000-4 (series) NOTE Harmonized as EN 61000-4 (series).
IEC 61000-4-7:2002 NOTE Harmonized as EN 61000-4-7:2002 (not modified).
IEC 61000-4-9:2016 NOTE Harmonized as EN 61000-4-9:2016 (not modified).
IEC 61000-4-10:2016 NOTE Harmonized as EN 61000-4-10:2017 (not modified).
IEC 61000-6-1:2016 NOTE Harmonized as EN 61000-6-1:2018 (not modified).
IEC 61000-6-2:2016 NOTE Harmonized as EN 61000-6-2:2017 (not modified).
IEC 61000-6-4:2006 NOTE Harmonized as EN 61000-6-4:2007 (not modified).
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 61800-3:2018
EN IEC 61800-3:2018 (E)
IEC 61000-6-5:2015 NOTE Harmonized as EN 61000-6-5:2015 (not modified).
IEC 61400-21:2008 NOTE Harmonized as EN 61400-21:2008 (not modified).
IEC 61557-8:2014 NOTE Harmonized as EN 61557-8:2015 (not modified).
IEC 61557-9 NOTE Harmonized as EN 61557-9.
IEC 61800-1:1997 NOTE Harmonized as EN 61800-1:1998 (not modified).
IEC 61800-2:2015 NOTE Harmonized as EN 61800-2:2015 (not modified).
IEC 61800-4:2002 NOTE Harmonized as EN 61800-4:2003 (not modified).
IEC 61800-5-1:2007 NOTE Harmonized as EN 61800-5-1:2007 (not modified).
CISPR 14-1:2016 NOTE Harmonized as EN 55014-1:2017 (not modified).
CISPR 16-2-1:2014 NOTE Harmonized as EN 55016-2-1:2014 (not modified).
CISPR 16-2-3:2016 NOTE Harmonized as EN 55016-2-3:2017 (not modified).
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN IEC 61800-3:2018
EN IEC 61800-3:2018 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content

constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For

undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)

applies.

NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant

EN/HD applies.

NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:

www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60146-1-1 2009 Semiconductor converters - General EN 60146-1-1 2010
requirements and line commutated
converters -- Part 1-1: Specification of
basic requirements

IEC 61000-2-2 2002 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-2-2 2002

2-2: Environment - Compatibility levels for
low-frequency conducted disturbances and
signalling in public low-voltage power
supply systems

IEC 61000-2-4 2002 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-2-4 2002

2-4: Environment - Compatibility levels in
industrial plants for low-frequency
conducted disturbances
IEC 61000-3-2 2014 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part EN 61000-3-2 2014
3-2: Limits - Limits for harmonic current
emissions (equipment input current - 16 A
per phase)
IEC 61000-3-3 2013 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part EN 61000-3-3 2013
3-3: Limits - Limitation of voltage changes,
voltage fluctuations and flicker in public
low-voltage supply systems, for equipment
with rated current - 16 A per phase and not
subject to conditional connection

IEC 61000-3-11 2000 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-3-11 2000

3-11: Limits - Limitation of voltage
changes, voltage fluctuations and flicker in
public low-voltage supply systems -
Equipment with rated current <= 75 A and
subject to conditional connection
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN IEC 61800-3:2018
EN IEC 61800-3:2018 (E)

IEC 61000-3-12 2011 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-3-12 2011

3-12: Limits - Limits for harmonic currents
produced by equipment connected to
public low-voltage systems with input
current > 16 A and <= 75 A per phase

IEC 61000-4-2 2008 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-4-2 2009

4-2: Testing and measurement techniques
- Electrostatic discharge immunity test

IEC 61000-4-3 2006 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-4-3 2006

4-3: Testing and measurement techniques
- Radiated, radio-frequency,
electromagnetic field immunity test

IEC 61000-4-4 2012 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-4-4 2012

4-4: Testing and measurement techniques
- Electrical fast transient/burst immunity
test
IEC 61000-4-5 2014 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part EN 61000-4-5 2014
4-5: Testing and measurement techniques
- Surge immunity test

IEC 61000-4-6 2013 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-4-6 2014

4-6: Testing and measurement techniques
- Immunity to conducted disturbances,
induced by radio-frequency fields

IEC 61000-4-8 2009 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-4-8 2010

4-8: Testing and measurement techniques
- Power frequency magnetic field immunity
test

IEC 61000-4-11 2004 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-4-11 2004

4-11: Testing and measurement
techniques - Voltage dips, short
interruptions and voltage variations
immunity tests

IEC 61000-4-13 2002 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-4-13 2002

4-13: Testing and measurement
techniques - Harmonics and
interharmonics including mains signaling at
a.c. power port, low frequency immunity
tests

IEC 61000-4-34 2005 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-4-34 2007

4-34: Testing and measurement
techniques - Voltage dips, short
interruptions and voltage variations
immunity tests for equipment with input
current more than 16 A per phase
CISPR 11 (mod) 2015 Industrial, scientific and medical equipment EN 55011 2016
- Radio-frequency disturbance
characteristics - Limits and methods of
measurement
+ A1 2016 + A1 2017
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN IEC 61800-3:2018
EN IEC 61800-3:2018 (E)
CISPR 16-1-2 2014 Specification for radio disturbance and EN 55016-1-2 2014
immunity measuring apparatus and
methods - Part 1-2: Radio disturbance and
immunity measuring apparatus - Coupling
devices for conducted disturbance
measurements
CISPR 16-1-4 2010 Specification for radio disturbance and EN 55016-1-4 2010
immunity measuring apparatus and
methods -- Part 1-4: Radio disturbance and
immunity measuring apparatus - Antennas
and test sites for radiated disturbance
measurements
CISPR 22 - Information technology equipment - Radio - -
disturbance characteristics - Limits and
methods of measurement
CISPR 32 2015 Electromagnetic compatibility of multimedia EN 55032 2015
equipment - Emission requirements
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN IEC 61800-3:2018
IEC 61800-3
Edition 3.0 2017-02
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Adjustable speed electrical power drive systems –
Part 3: EMC requirements and specific test methods
Entrainements électriques de puissance à vitesse variable –
Partie 3: Exigences de CEM et méthodes d'essai spécifiques
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 29.200; 33.100.01 ISBN 978-2-8322-3888-2

Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.

Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agréé.

® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN IEC 61800-3:2018
– 2 – IEC 61800-3:2017 © IEC 2017
CONTENTS

FOREWORD ........................................................................................................................... 7

1 Scope .............................................................................................................................. 9

2 Normative references .................................................................................................... 10

3 Terms and definitions .................................................................................................... 12

3.1 Installation and its content .................................................................................... 12

3.2 Intended use ......................................................................................................... 13

3.3 Location, ports and interfaces ............................................................................... 14

3.4 Components of the PDS ........................................................................................ 17

3.5 Phenomena-related definitions .............................................................................. 18

4 Common requirements................................................................................................... 19

4.1 General conditions ................................................................................................ 19

4.2 Tests .................................................................................................................... 20

4.2.1 Conditions ..................................................................................................... 20

4.2.2 Test report ..................................................................................................... 20

4.3 Documentation for the user ................................................................................... 21

5 Immunity requirements .................................................................................................. 22

5.1 General conditions ................................................................................................ 22

5.1.1 Acceptance criteria (performance criteria) ..................................................... 22

5.1.2 Selection of performance type ....................................................................... 22

5.1.3 Conditions during the test .............................................................................. 24

5.2 Basic immunity requirements – low-frequency disturbances .................................. 25

5.2.1 Common principle .......................................................................................... 25

5.2.2 Harmonics and commutation notches/voltage distortion ................................. 25

5.2.3 Voltage deviations, dips and short interruptions ............................................. 27

5.2.4 Voltage unbalance and frequency variations .................................................. 30

5.2.5 Supply influences – Magnetic fields ............................................................... 31

5.3 Basic immunity requirements – High-frequency disturbances ................................ 32

5.3.1 Conditions ..................................................................................................... 32

5.3.2 First environment ........................................................................................... 32

5.3.3 Second environment ...................................................................................... 33

5.3.4 Immunity against electromagnetic fields......................................................... 35

5.4 Application of immunity requirements – Statistical aspect ..................................... 35

6 Emission........................................................................................................................ 35

6.1 General emission requirements ............................................................................. 35

6.2 Basic low-frequency emission limits ...................................................................... 37

6.2.1 Compliance method ....................................................................................... 37

6.2.2 Commutation notches .................................................................................... 37

6.2.3 Harmonics and interharmonics ....................................................................... 37

6.2.4 Voltage fluctuations ....................................................................................... 38

6.2.5 Emissions in the frequency range from 2 kHz to 9 kHz................................... 39

6.2.6 Common mode harmonic emission (low-frequency common mode

voltage) ......................................................................................................... 39

6.3 Conditions related to high-frequency emission measurement ................................ 39

6.3.1 General requirements .................................................................................... 39

6.3.2 Connection requirements ............................................................................... 44

---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN IEC 61800-3:2018
IEC 61800-3:2017 © IEC 2017 – 3 –

6.4 Basic high-frequency emission limits ..................................................................... 44

6.4.1 Equipment of categories C1 and C2 ............................................................... 44

6.4.2 Equipment of category C3 ............................................................................. 47

6.5 Engineering practice ............................................................................................. 48

6.5.1 PDS of category C4 ....................................................................................... 48

6.5.2 Limits outside the boundary of an installation, for a PDS of category C4

– Example of propagation of disturbances ..................................................... 49

6.6 Application of emission requirements – Statistical aspects .................................... 52

Annex A (informative) EMC techniques ................................................................................ 53

A.1 Application of PDSs and EMC ............................................................................... 53

A.2 Load conditions regarding high-frequency phenomena .......................................... 53

A.2.1 Load conditions during emission tests ........................................................... 53

A.2.2 Load conditions during immunity tests ........................................................... 54

A.2.3 Load test ....................................................................................................... 54

A.3 Immunity to power frequency magnetic fields ........................................................ 54

A.4 High-frequency emission measurement techniques ............................................... 54

A.4.1 Impedance/artificial mains network (AMN) ..................................................... 54

A.4.2 Performing high-frequency in situ emission tests ........................................... 56

A.4.3 Established experience with high power PDSs ............................................... 56

Annex B (informative) Low-frequency phenomena ............................................................... 57

B.1 Commutation notches ........................................................................................... 57

B.1.1 Occurrence – description ............................................................................... 57

B.1.2 Calculation .................................................................................................... 59

B.1.3 Recommendations regarding commutation notches ....................................... 60

B.2 Definitions related to harmonics and interharmonics ............................................. 61

B.2.1 General discussion ........................................................................................ 61

B.2.2 Phenomena related definitions ....................................................................... 62

B.2.3 Conditions of application................................................................................ 64

B.3 Application of harmonic emission standards .......................................................... 68

B.3.1 General ......................................................................................................... 68

B.3.2 Public networks ............................................................................................. 69

B.3.3 Summation methods for harmonics in an installation – Practical rules ............ 73

B.4 Installation rules – Assessment of harmonic compatibility ..................................... 75

B.4.1 Low power industrial three-phase system ...................................................... 75

B.4.2 Large industrial system .................................................................................. 78

B.4.3 Interharmonics and voltages or currents at higher frequencies ...................... 80

B.5 Voltage unbalance ................................................................................................ 80

B.5.1 Origin ............................................................................................................ 80

B.5.2 Definition and assessment ............................................................................. 81

B.5.3 Effect on PDSs .............................................................................................. 83

B.6 Voltage dips – Voltage fluctuations ....................................................................... 83

B.6.1 Voltage dips .................................................................................................. 83

B.6.2 Voltage fluctuation ......................................................................................... 85

B.7 Verification of immunity to low frequency disturbances .......................................... 86

Annex C (informative) Reactive power compensation – Filtering .......................................... 87

C.1 Installation ............................................................................................................ 87

C.1.1 Usual operation ............................................................................................. 87

C.1.2 Power definitions under distorted conditions .................................................. 87

---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN IEC 61800-3:2018
– 4 – IEC 61800-3:2017 © IEC 2017

C.1.3 Practical solutions ......................................................................................... 88

C.1.4 Reactive power compensation ....................................................................... 89

C.1.5 Filtering methods ........................................................................................... 93

C.2 Reactive power and harmonics ............................................................................. 95

C.2.1 Usual installation mitigation methods ............................................................. 95

C.2.2 Other solutions .............................................................................................. 97

Annex D (informative) Considerations on high-frequency emission .................................... 101

D.1 User guidelines ................................................................................................... 101

D.1.1 Expected emission of PDSs ......................................................................... 101

D.1.2 Guidelines ................................................................................................... 103

D.2 Safety and RFI-filtering in power supply systems ................................................ 105

D.2.1 Safety and leakage currents ........................................................................ 105

D.2.2 Safety and RFI-filtering in power supply systems isolated from earth ........... 105

Annex E (informative) EMC analysis and EMC plan for PDS of category C4 ...................... 107

E.1 General – System EMC analysis applied to PDSs ............................................... 107

E.1.1 Electromagnetic environment ....................................................................... 107

E.1.2 System EMC analysis techniques ................................................................ 108

E.2 Example of EMC plan ......................................................................................... 109

E.2.1 Project data and description ........................................................................ 109

E.2.2 Electromagnetic environment analysis ......................................................... 110

E.2.3 EMC analysis............................................................................................... 111

E.2.4 Establishment of installation rules ................................................................ 111

E.2.5 Formal result and maintenance .................................................................... 113

E.3 Example of supplement to EMC plan for particular application ............................ 113

E.3.1 Electromagnetic environment complementary analysis ................................ 113

E.3.2 EMC analysis............................................................................................... 115

Bibliography ........................................................................................................................ 117

Figure 1 –Installation and its content .................................................................................... 12

Figure 2 – Internal interfaces of the PDS and examples of ports ........................................... 15

Figure 3 – Power interfaces of a PDS with common DC BUS ................................................ 16

Figure 4 – Power interfaces with common input transformer ................................................. 17

Figure 5 – Example for a typical cable arrangement for measurements in 3 m

separation distance, for a table-top or wall-mounted equipment, top view ............................. 43

Figure 6 – Example for a typical cable arrangement for measurements in 3 m

separation distance for a table-top or wall-mounted equipment, side view ............................. 43

Figure 7 – Example for a typical test set up for measurement of conducted and/or

radiated disturbances from a floor-standing PDS, 3D view .................................................... 44

Figure 8 – Propagation of disturbances ................................................................................. 50

Figure 9 – Propagation of disturbances in installation with a PDS rated > 1 000 V ................ 50

Figure B.1 – Typical waveform of commutation notches – Distinction from non-

repetitive transient ................................................................................................................ 57

Figure B.2 – PCC, IPC, installation current ratio and R ...................................................... 67

Figure B.3 – PCC, IPC, installation current ratio and R ..................................................... 68

Figure B.4 – Assessment of the harmonic emission of a PDS ............................................... 70

Figure B.5 – Test set-up with mechanical load ...................................................................... 71

Figure B.6 – Test set-up with electrical load replacing the loaded motor ............................... 72

---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN IEC 61800-3:2018
IEC 61800-3:2017 © IEC 2017 – 5 –

Figure B.7 – Test set-up with resistive load ........................................................................... 72

Figure B.8 – Assessment of harmonic emission where PDS is used (apparatus,

systems or installations) ....................................................................................................... 77

Figure C.1 – Reactive power compensation .......................................................................... 90

Figure C.2 – Simplified diagram of an industrial network ....................................................... 92

Figure C.3 – Impedance versus frequency of the simplified network ...................................... 92

Figure C.4 – Example of passive filter battery ....................................................................... 94

Figure C.5 – Example of inadequate solution in reactive power com
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61800-3:2018
01-december-2018
1DGRPHãþD
SIST EN 61800-3:2005
SIST EN 61800-3:2005/A1:2012
(OHNWULþQLSRJRQVNLVLVWHPL]QDVWDYOMLYRKLWURVWMRGHO=DKWHYH]D
HOHNWURPDJQHWQR]GUXåOMLYRVWLQSRVHEQHSUHVNXVQHPHWRGH ,(&

Adjustable speed electrical power drive systems - Part 3: EMC requirements and specific

test methods (IEC 61800-3:2017)

Drehzahlveränderbare elektrische Antriebe - Teil 3: EMV-Anforderungen einschließlich

spezieller Prüfverfahren (IEC 61800-3:2017)

Entraînements électriques de puissance à vitesse variable - Partie 3: Exigences de CEM

et méthodes d'essais spécifiques (IEC 61800-3:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61800-3:2018
ICS:
29.200 8VPHUQLNL3UHWYRUQLNL Rectifiers. Convertors.
6WDELOL]LUDQRHOHNWULþQR Stabilized power supply
QDSDMDQMH
33.100.01 Elektromagnetna združljivost Electromagnetic compatibility
na splošno in general
SIST EN 61800-3:2018 en

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 61800-3:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 61800-3:2018
EUROPEAN STANDARD EN IEC 61800-3
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
September 2018
ICS 29.200; 33.100 Supersedes EN 61800-3:2004
English Version
Adjustable speed electrical power drive systems - Part 3: EMC
requirements and specific test methods
(IEC 61800-3:2017)

Entraînements électriques de puissance à vitesse variable - Drehzahlveränderbare elektrische Antriebssysteme - Teil 3:

Partie 3: Exigences de CEM et méthodes d'essais EMV-Anforderungen einschließlich spezieller Prüfverfahren

spécifiques (IEC 61800-3:2017)
(IEC 61800-3:2017)

This European Standard was approved by CENELEC on 2018-07-09. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC

Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC

Management Centre or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation

under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the

same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,

Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,

Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,

Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels

© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.

Ref. No. EN IEC 61800-3:2018 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 61800-3:2018
EN IEC 61800-3:2018 (E)
European foreword

The text of document 22G/347/FDIS, future edition 3 of IEC 61800-3, prepared by SC 22G "Adjustable

speed electric drive systems incorporating semiconductor power converters" of IEC/TC 22 "Power

electronic systems and equipment" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by

CENELEC as EN IEC 61800-3:2018.
The following dates are fixed:

• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2019-04-09

level by publication of an identical national standard or by endorsement

• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2021-07-09

document have to be withdrawn
This document supersedes EN 61800-3:2004 and EN 61800-3:2004/A1:2012.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European

Commission and the European Free Trade Association.
Endorsement notice

The text of the International Standard IEC 61800-3:2017 was approved by CENELEC as a European

Standard without any modification.

In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:

IEC 60038:2009 NOTE Harmonized as EN 60038:2011 (modified).
IEC 60065 NOTE Harmonized as EN 60065.
IEC 60146-1-3:1991 NOTE Harmonized as EN 60146-1-3:1993 (not modified).
IEC 60146-2:1999 NOTE Harmonized as EN 60146-2:2000 (not modified).
IEC 60364-1:2005 NOTE Harmonized as HD 60364-1:2008 (modified).
IEC 60664-1:2007 NOTE Harmonized as HD 60664-1:2007 (not modified).
IEC 61000-2-12:2003 NOTE Harmonized as EN 61000-2-12:2003 (not modified).
IEC 61000-4 (series) NOTE Harmonized as EN 61000-4 (series).
IEC 61000-4-7:2002 NOTE Harmonized as EN 61000-4-7:2002 (not modified).
IEC 61000-4-9:2016 NOTE Harmonized as EN 61000-4-9:2016 (not modified).
IEC 61000-4-10:2016 NOTE Harmonized as EN 61000-4-10:2017 (not modified).
IEC 61000-6-1:2016 NOTE Harmonized as EN 61000-6-1:2018 (not modified).
IEC 61000-6-2:2016 NOTE Harmonized as EN 61000-6-2:2017 (not modified).
IEC 61000-6-4:2006 NOTE Harmonized as EN 61000-6-4:2007 (not modified).
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 61800-3:2018
EN IEC 61800-3:2018 (E)
IEC 61000-6-5:2015 NOTE Harmonized as EN 61000-6-5:2015 (not modified).
IEC 61400-21:2008 NOTE Harmonized as EN 61400-21:2008 (not modified).
IEC 61557-8:2014 NOTE Harmonized as EN 61557-8:2015 (not modified).
IEC 61557-9 NOTE Harmonized as EN 61557-9.
IEC 61800-1:1997 NOTE Harmonized as EN 61800-1:1998 (not modified).
IEC 61800-2:2015 NOTE Harmonized as EN 61800-2:2015 (not modified).
IEC 61800-4:2002 NOTE Harmonized as EN 61800-4:2003 (not modified).
IEC 61800-5-1:2007 NOTE Harmonized as EN 61800-5-1:2007 (not modified).
CISPR 14-1:2016 NOTE Harmonized as EN 55014-1:2017 (not modified).
CISPR 16-2-1:2014 NOTE Harmonized as EN 55016-2-1:2014 (not modified).
CISPR 16-2-3:2016 NOTE Harmonized as EN 55016-2-3:2017 (not modified).
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 61800-3:2018
EN IEC 61800-3:2018 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content

constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For

undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)

applies.

NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant

EN/HD applies.

NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:

www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60146-1-1 2009 Semiconductor converters - General EN 60146-1-1 2010
requirements and line commutated
converters -- Part 1-1: Specification of
basic requirements

IEC 61000-2-2 2002 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-2-2 2002

2-2: Environment - Compatibility levels for
low-frequency conducted disturbances and
signalling in public low-voltage power
supply systems

IEC 61000-2-4 2002 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-2-4 2002

2-4: Environment - Compatibility levels in
industrial plants for low-frequency
conducted disturbances
IEC 61000-3-2 2014 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part EN 61000-3-2 2014
3-2: Limits - Limits for harmonic current
emissions (equipment input current - 16 A
per phase)
IEC 61000-3-3 2013 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part EN 61000-3-3 2013
3-3: Limits - Limitation of voltage changes,
voltage fluctuations and flicker in public
low-voltage supply systems, for equipment
with rated current - 16 A per phase and not
subject to conditional connection

IEC 61000-3-11 2000 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-3-11 2000

3-11: Limits - Limitation of voltage
changes, voltage fluctuations and flicker in
public low-voltage supply systems -
Equipment with rated current <= 75 A and
subject to conditional connection
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 61800-3:2018
EN IEC 61800-3:2018 (E)

IEC 61000-3-12 2011 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-3-12 2011

3-12: Limits - Limits for harmonic currents
produced by equipment connected to
public low-voltage systems with input
current > 16 A and <= 75 A per phase

IEC 61000-4-2 2008 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-4-2 2009

4-2: Testing and measurement techniques
- Electrostatic discharge immunity test

IEC 61000-4-3 2006 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-4-3 2006

4-3: Testing and measurement techniques
- Radiated, radio-frequency,
electromagnetic field immunity test

IEC 61000-4-4 2012 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-4-4 2012

4-4: Testing and measurement techniques
- Electrical fast transient/burst immunity
test
IEC 61000-4-5 2014 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part EN 61000-4-5 2014
4-5: Testing and measurement techniques
- Surge immunity test

IEC 61000-4-6 2013 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-4-6 2014

4-6: Testing and measurement techniques
- Immunity to conducted disturbances,
induced by radio-frequency fields

IEC 61000-4-8 2009 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-4-8 2010

4-8: Testing and measurement techniques
- Power frequency magnetic field immunity
test

IEC 61000-4-11 2004 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-4-11 2004

4-11: Testing and measurement
techniques - Voltage dips, short
interruptions and voltage variations
immunity tests

IEC 61000-4-13 2002 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-4-13 2002

4-13: Testing and measurement
techniques - Harmonics and
interharmonics including mains signaling at
a.c. power port, low frequency immunity
tests

IEC 61000-4-34 2005 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-4-34 2007

4-34: Testing and measurement
techniques - Voltage dips, short
interruptions and voltage variations
immunity tests for equipment with input
current more than 16 A per phase
CISPR 11 (mod) 2015 Industrial, scientific and medical equipment EN 55011 2016
- Radio-frequency disturbance
characteristics - Limits and methods of
measurement
+ A1 2016 + A1 2017
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 61800-3:2018
EN IEC 61800-3:2018 (E)
CISPR 16-1-2 2014 Specification for radio disturbance and EN 55016-1-2 2014
immunity measuring apparatus and
methods - Part 1-2: Radio disturbance and
immunity measuring apparatus - Coupling
devices for conducted disturbance
measurements
CISPR 16-1-4 2010 Specification for radio disturbance and EN 55016-1-4 2010
immunity measuring apparatus and
methods -- Part 1-4: Radio disturbance and
immunity measuring apparatus - Antennas
and test sites for radiated disturbance
measurements
CISPR 22 - Information technology equipment - Radio - -
disturbance characteristics - Limits and
methods of measurement
CISPR 32 2015 Electromagnetic compatibility of multimedia EN 55032 2015
equipment - Emission requirements
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 61800-3:2018
IEC 61800-3
Edition 3.0 2017-02
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Adjustable speed electrical power drive systems –
Part 3: EMC requirements and specific test methods
Entrainements électriques de puissance à vitesse variable –
Partie 3: Exigences de CEM et méthodes d'essai spécifiques
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 29.200; 33.100.01 ISBN 978-2-8322-3888-2

Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.

Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agréé.

® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN 61800-3:2018
– 2 – IEC 61800-3:2017 © IEC 2017
CONTENTS

FOREWORD ........................................................................................................................... 7

1 Scope .............................................................................................................................. 9

2 Normative references .................................................................................................... 10

3 Terms and definitions .................................................................................................... 12

3.1 Installation and its content .................................................................................... 12

3.2 Intended use ......................................................................................................... 13

3.3 Location, ports and interfaces ............................................................................... 14

3.4 Components of the PDS ........................................................................................ 17

3.5 Phenomena-related definitions .............................................................................. 18

4 Common requirements................................................................................................... 19

4.1 General conditions ................................................................................................ 19

4.2 Tests .................................................................................................................... 20

4.2.1 Conditions ..................................................................................................... 20

4.2.2 Test report ..................................................................................................... 20

4.3 Documentation for the user ................................................................................... 21

5 Immunity requirements .................................................................................................. 22

5.1 General conditions ................................................................................................ 22

5.1.1 Acceptance criteria (performance criteria) ..................................................... 22

5.1.2 Selection of performance type ....................................................................... 22

5.1.3 Conditions during the test .............................................................................. 24

5.2 Basic immunity requirements – low-frequency disturbances .................................. 25

5.2.1 Common principle .......................................................................................... 25

5.2.2 Harmonics and commutation notches/voltage distortion ................................. 25

5.2.3 Voltage deviations, dips and short interruptions ............................................. 27

5.2.4 Voltage unbalance and frequency variations .................................................. 30

5.2.5 Supply influences – Magnetic fields ............................................................... 31

5.3 Basic immunity requirements – High-frequency disturbances ................................ 32

5.3.1 Conditions ..................................................................................................... 32

5.3.2 First environment ........................................................................................... 32

5.3.3 Second environment ...................................................................................... 33

5.3.4 Immunity against electromagnetic fields......................................................... 35

5.4 Application of immunity requirements – Statistical aspect ..................................... 35

6 Emission........................................................................................................................ 35

6.1 General emission requirements ............................................................................. 35

6.2 Basic low-frequency emission limits ...................................................................... 37

6.2.1 Compliance method ....................................................................................... 37

6.2.2 Commutation notches .................................................................................... 37

6.2.3 Harmonics and interharmonics ....................................................................... 37

6.2.4 Voltage fluctuations ....................................................................................... 38

6.2.5 Emissions in the frequency range from 2 kHz to 9 kHz................................... 39

6.2.6 Common mode harmonic emission (low-frequency common mode

voltage) ......................................................................................................... 39

6.3 Conditions related to high-frequency emission measurement ................................ 39

6.3.1 General requirements .................................................................................... 39

6.3.2 Connection requirements ............................................................................... 44

---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN 61800-3:2018
IEC 61800-3:2017 © IEC 2017 – 3 –

6.4 Basic high-frequency emission limits ..................................................................... 44

6.4.1 Equipment of categories C1 and C2 ............................................................... 44

6.4.2 Equipment of category C3 ............................................................................. 47

6.5 Engineering practice ............................................................................................. 48

6.5.1 PDS of category C4 ....................................................................................... 48

6.5.2 Limits outside the boundary of an installation, for a PDS of category C4

– Example of propagation of disturbances ..................................................... 49

6.6 Application of emission requirements – Statistical aspects .................................... 52

Annex A (informative) EMC techniques ................................................................................ 53

A.1 Application of PDSs and EMC ............................................................................... 53

A.2 Load conditions regarding high-frequency phenomena .......................................... 53

A.2.1 Load conditions during emission tests ........................................................... 53

A.2.2 Load conditions during immunity tests ........................................................... 54

A.2.3 Load test ....................................................................................................... 54

A.3 Immunity to power frequency magnetic fields ........................................................ 54

A.4 High-frequency emission measurement techniques ............................................... 54

A.4.1 Impedance/artificial mains network (AMN) ..................................................... 54

A.4.2 Performing high-frequency in situ emission tests ........................................... 56

A.4.3 Established experience with high power PDSs ............................................... 56

Annex B (informative) Low-frequency phenomena ............................................................... 57

B.1 Commutation notches ........................................................................................... 57

B.1.1 Occurrence – description ............................................................................... 57

B.1.2 Calculation .................................................................................................... 59

B.1.3 Recommendations regarding commutation notches ....................................... 60

B.2 Definitions related to harmonics and interharmonics ............................................. 61

B.2.1 General discussion ........................................................................................ 61

B.2.2 Phenomena related definitions ....................................................................... 62

B.2.3 Conditions of application................................................................................ 64

B.3 Application of harmonic emission standards .......................................................... 68

B.3.1 General ......................................................................................................... 68

B.3.2 Public networks ............................................................................................. 69

B.3.3 Summation methods for harmonics in an installation – Practical rules ............ 73

B.4 Installation rules – Assessment of harmonic compatibility ..................................... 75

B.4.1 Low power industrial three-phase system ...................................................... 75

B.4.2 Large industrial system .................................................................................. 78

B.4.3 Interharmonics and voltages or currents at higher frequencies ...................... 80

B.5 Voltage unbalance ................................................................................................ 80

B.5.1 Origin ............................................................................................................ 80

B.5.2 Definition and assessment ............................................................................. 81

B.5.3 Effect on PDSs .............................................................................................. 83

B.6 Voltage dips – Voltage fluctuations ....................................................................... 83

B.6.1 Voltage dips .................................................................................................. 83

B.6.2 Voltage fluctuation ......................................................................................... 85

B.7 Verification of immunity to low frequency disturbances .......................................... 86

Annex C (informative) Reactive power compensation – Filtering .......................................... 87

C.1 Installation ............................................................................................................ 87

C.1.1 Usual operation ............................................................................................. 87

C.1.2 Power definitions under distorted conditions .................................................. 87

---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN 61800-3:2018
– 4 – IEC 61800-3:2017 © IEC 2017

C.1.3 Practical solutions ......................................................................................... 88

C.1.4 Reactive power compensation ....................................................................... 89

C.1.5 Filtering methods ........................................................................................... 93

C.2 Reactive power and harmonics ............................................................................. 95

C.2.1 Usual installation mitigation methods ............................................................. 95

C.2.2 Other solutions .............................................................................................. 97

Annex D (informative) Considerations on high-frequency emission .................................... 101

D.1 User guidelines ................................................................................................... 101

D.1.1 Expected emission of PDSs ......................................................................... 101

D.1.2 Guidelines ................................................................................................... 103

D.2 Safety and RFI-filtering in power supply systems ................................................ 105

D.2.1 Safety and leakage currents ........................................................................ 105

D.2.2 Safety and RFI-filtering in power supply systems isolated from earth ........... 105

Annex E (informative) EMC analysis and EMC plan for PDS of category C4 ...................... 107

E.1 General – System EMC analysis applied to PDSs ............................................... 107

E.1.1 Electromagnetic environment ....................................................................... 107

E.1.2 System EMC analysis techniques ................................................................ 108

E.2 Example of EMC plan ......................................................................................... 109

E.2.1 Project data and description ........................................................................ 109

E.2.2 Electromagnetic environment analysis ......................................................... 110

E.2.3 EMC analysis............................................................................................... 111

E.2.4 Establishment of installation rules ................................................................ 111

E.2.5 Formal result and maintenance .................................................................... 113

E.3 Example of supplement to EMC plan for particular application ............................ 113

E.3.1 Electromagnetic environment complementary analysis ................................ 113

E.3.2 EMC analysis............................................................................................... 115

Bibliography ........................................................................................................................ 117

Figure 1 –Installation and its content .................................................................................... 12

Figure 2 – Internal interfaces of the PDS and examples of ports ........................................... 15

Figure 3 – Power interfaces of a PDS with common DC BUS ................................................ 16

Figure 4 – Power interfaces with common input transformer ................................................. 17

Figure 5 – Example for a typical cable arrangement for measurements in 3 m

separation distance, for a table-top or wall-mounted equipment, top view ............................. 43

Figure 6 – Example for a typical cable arrangement for measurements in 3 m

separation distance for a table-top or wall-mounted equipment, side view ............................. 43

Figure 7 – Example for a typical test set up for measurement of conducted and/or

radiated disturbances from a floor-standing PDS, 3D view .................................................... 44

Figure 8 – Propagation of disturbances ................................................................................. 50

Figure 9 – Propagation of disturbances in installation with a PDS rated > 1 000 V ................ 50

Figure B.1 – Typical waveform of commutation notches – Distinction from non-

repetitive transient ................................................................................................................ 57

Figure B.2 – PCC, IPC, installation current ratio and R ...................................................... 67

Figure B.3 – PCC, IPC, installation current ratio and R ..................................................... 68

Figure B.4 – Assessment of the harmonic emission of a PDS ............................................... 70

Figure B.5 – Test set-up with mechanical load ...................................................................... 71

Figure B.6 – Test set-up with electrical load replacing the loaded motor ............................... 72

---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN 61800-3:2018
IEC 61800-3:2017 © IEC 2017 – 5 –

Figure B.7 – Test set-up with resistive load ........................................................................... 72

Figure B.8 – Assessment of harmonic emission where PDS is used (apparatus,

systems or installations) ....................................................................................................... 77

Figure C.1 – Reactive power compensation .......................................................................... 90

Figure C.2 – Simplified diagram of an industrial network ....................................................... 92

Figure C.3 – Impedance versus frequency of the simplified network ...................................... 92

Figure C.4 – Example of passive filter battery ....................................................................... 94

Figure C.5 – Example of inadequate solution in reactive power compensation ...................... 9

...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.