SIST EN 61347-1:2008/A1:2011
Lamp controlgear - Part 1: General and safety requirements (IEC 61347-1:2007/A1:2010)
Lamp controlgear - Part 1: General and safety requirements (IEC 61347-1:2007/A1:2010)
This part of IEC 61347 specifies general and safety requirements for lamp controlgear for use on d.c. supplies up to 250 V and/or a.c. supplies up to 1 000 V at 50 Hz or 60 Hz. This standard also covers lamp controlgear for lamps which are not yet standardized. Tests dealt with in this standard are type tests. Requirements for testing individual lamp controlgear during production are not included. Requirements for semi-luminaires are given in IEC 60598-1 (see definition 1.2.60). In addition to the requirements given in this Part 1 of IEC 61347, Annex B sets out general and safety requirements applicable to thermally protected lamp controlgear. Annex C sets out additional general and safety requirements as they apply to electronic lamp controlgear with means of protection against overheating. Additional requirements for built-in ballasts with double or reinforced insulation are given in Annex I.
Geräte für Lampen - Teil 1: Allgemeine und Sicherheitsanforderungen (IEC 61347-1:2007/A1:2010)
Appareillages de lampes - Partie 1: Exigences générales et exigences de sécurité (CEI 61347-1:2007/A1:2010)
Stikalne naprave za sijalke - 1. del: Splošne in varnostne zahteve - Dopolnilo A1 (IEC 61347-1:2007/A1:2010)
Ta del IEC 61347 določa splošne in varnostne zahteve za stikalne naprave, primerne za uporabo sijalk v enosmernem toku napajanja do 250 V in/ali izmeničnem toku napajanja 1000 V pri 50 Hz ali 60 Hz. Ta standard prav tako zajema stikalne naprave za sijalke, ki še niso standardizirane. Preskusi, obravnavani v tem standardu, so tipski preskusi. Zahteve za preskušanje posameznih stikalnih naprav za sijalke med proizvodnjo niso vključene. Zahteve za polsijalke so podane v IEC 60598-1 (glej definicijo v točki 1.2.60). Poleg zahtev, podanih v tem delu 1 IEC 61347, dodatek B postavlja splošne in varnostne zahteve, ki veljajo za toplotno zaščitene stikalne naprave za sijalke. Dodatek C postavlja dodatne splošne in varnostne zahteve, kot veljajo za elektronska nadzorna stikala za sijalke s sredstvi zaščite proti pregretju. Dodatne zahteve za vgrajene predstikalne naprave z dvojno ali ojačano izolacijo so podane v dodatku I.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61347-1:2008/A1:2011
01-junij-2011
Stikalne naprave za sijalke - 1. del: Splošne in varnostne zahteve - Dopolnilo A1
(IEC 61347-1:2007/A1:2010)
Lamp controlgear - Part 1: General and safety requirements (IEC 61347-
1:2007/A1:2010)
Geräte für Lampen - Teil 1: Allgemeine und Sicherheitsanforderungen (IEC 61347-
1:2007/A1:2010)
Appareillages de lampes - Partie 1: Exigences générales et exigences de sécurité (CEI
61347-1:2007/A1:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61347-1:2008/A1:2011
ICS:
29.130.01 Stikalne in krmilne naprave Switchgear and controlgear
na splošno in general
29.140.99 Drugi standardi v zvezi z Other standards related to
žarnicami lamps
SIST EN 61347-1:2008/A1:2011 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 61347-1:2008/A1:2011
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 61347-1:2008/A1:2011
EUROPEAN STANDARD
EN 61347-1/A1
NORME EUROPÉENNE
February 2011
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.140.99
English version
Lamp controlgear -
Part 1: General and safety requirements
(IEC 61347-1:2007/A1:2010)
Appareillages de lampes - Geräte für Lampen -
Partie 1: Exigences générales et Teil 1: Allgemeine und
exigences de sécurité Sicherheitsanforderungen
(CEI 61347-1:2007/A1:2010) (IEC 61347-1:2007/A1:2010)
This amendment A1 modifies the European Standard EN 61347-1:2008; it was approved by CENELEC on 2011-
02-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate
the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61347-1:2008/A1:2011 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 61347-1:2008/A1:2011
EN 61347-1:2008/A1:2011 - 2 -
Foreword
The text of amendment 1:2010 to the International Standard IEC 61347-1:2007, prepared by SC 34C,
Auxiliaries for lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the Unique
Acceptance Procedure and was approved by CENELEC as amendment A1 to EN 61347-1:2008 on
2011-02-01 without any modification.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
The following dates were fixed:
– latest date by which the amendment has to be
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by endorsement (dop) 2012-02-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the amendment have to be withdrawn (dow) 2014-02-01
__________
Endorsement notice
The text of amendment 1:2010 to the International Standard IEC 61347-1:2007 was approved by
CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification.
__________
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 61347-1:2008/A1:2011
- 3 - EN 61347-1:2008/A1:2011
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Addition:
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60384-14 - Fixed capacitors for use in electronic EN 60384-14 -
equipment -
Part 14: Sectional specification - Fixed
capacitors for electromagnetic interference
suppression and connection to the supply
mains
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 61347-1:2008/A1:2011
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 61347-1:2008/A1:2011
IEC 61347-1
®
Edition 2.0 2010-07
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
AMENDMENT 1
AMENDEMENT 1
Lamp controlgear –
Part 1: General and safety requirements
Appareillages de lampes –
Partie 1: Exigences générales et exigences de sécurité
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
G
CODE PRIX
ICS 29.140.99 ISBN 978-2-88912-029-1
® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 61347-1:2008/A1:2011
– 2 – 61347-1 Amend. 1 © IEC:2010
FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 34C: Auxiliaries for lamps, of IEC
technical committee 34: Lamps and related equipment.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
34C/916/FDIS 34C/918/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report
on voting indicated in the above table.
The committee has decided that the contents of this amendment and the base publication will
remain unchanged until the stability date indicated on the IEC web site under
"http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date, the
publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
_____________
1 Scope
Add the following note to Clause 1:
NOTE It can be expected that lamp control gear which comply with this standard will not compromise safety
between 90 % and 110 % of their rated supply voltage in independent use and when operated in luminaires
complying with the safety standard IEC 60598-1 and the relevant part IEC 60598-2-xx and with lamps complying
with the relevant lamp standards. Performance requirements may require tighter limits.
2 Normative references
Add the following reference to the existing list:
IEC 60384-14, Fixed capacitors for use in electronic equipment – Part 14: Sectional
specification: Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to
the supply mains
9 Provisions for protective earthing
Replace the last paragraph of Clause 9 by the following:
The voltage drop between the earthing terminal or earthing contact and the accessible metal
part shall be measured and the resistance calculated from the current and the voltage drop. In
no case shall the resistance exceed 0,5 Ω.
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 61347-1:2008/A1:2011
61347-1 Amend. 1 © IEC:2010 – 3 –
11 Moisture resistance and insulation
th
Replace the 6 paragraph of this clause by the following:
Insulation resistance shall be not l
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.