SIST EN 62683:2017
(Main)Low-voltage switchgear and controlgear - Product data and properties for information exchange - Part 1: Catalogue data (IEC 62683-1:2017)
Low-voltage switchgear and controlgear - Product data and properties for information exchange - Part 1: Catalogue data (IEC 62683-1:2017)
This document establishes the reference dictionary of the general description of low-voltage
switchgear and controlgear classes based on defined properties.
This dictionary is used to facilitate the exchange in electronic format of data describing lowvoltage
switchgear and controlgear.
This document provides clear and unambiguous definitions of a limited number of properties
and classes which are mainly used for presentation, selection and identification of products
particularly in electronic catalogues.
Each property has an unambiguously defined meaning and naming, and, where relevant, a
defined value list, a defined format and a defined unit.
The intention is not to cover manufacturer-specific features.
Niederspannungsschaltgeräte - Produktdaten und -eigenschaften für den Informationsaustausch (IEC 62683-1:2017)
Appareillage à basse tension - Données et propriétés de produits pour l'échange d'informations (IEC 62683-1:2017)
IEC 62683-1:2017 définit le dictionnaire de référence pour la description générale des appareillages à basse tension basée sur des propriétés définies.
Ce dictionnaire est utilisé pour faciliter l’échange sous format électronique de données décrivant les appareillages à basse tension.
Le présent document propose des définitions claires et sans équivoque d’un certain nombre de classes et de propriétés permettant notamment de présenter, de sélectionner et d’identifier des produits, en particulier dans les catalogues électroniques.
Chaque propriété a une signification et une appellation définies sans ambiguïté et le cas échéant, un domaine de valeur défini, un format défini et une unité définie.
L’objectif n’est pas de traiter de fonctions spécifiques aux fabricants.
Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave - Podatki o izdelku in njegovih lastnostih za izmenjavo informacij - 1. del: Kataloški podatki (IEC 62683-1:2017)
Ta dokument določa referenčni slovar s splošnim opisom razredov nizkonapetostnih stikalnih in krmilnih naprav na podlagi opredeljenih lastnosti.
Ta slovar omogoča izmenjavo podatkov v elektronski obliki za opis nizkonapetostnih stikalnih in krmilnih naprav.
Ta dokument podaja jasne in nedvoumne definicije omejenega števila lastnosti in razredov, ki se običajno uporabljajo za predstavitev, izbiro in identifikacijo izdelkov, še posebej v elektronskih katalogih.
Vsaka lastnost ima nedvoumno opredeljen pomen in poimenovanje ter opredeljen vrednostni seznam, opredeljeno obliko in opredeljeno enoto (kjer je ustrezno).
Zajemanje posebnih lastnosti proizvajalca ni del namena tega standarda.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62683:2017
01-december-2017
1DGRPHãþD
SIST EN 62683:2016
Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave - Podatki o izdelku in njegovih
lastnostih za izmenjavo informacij - 1. del: Kataloški podatki (IEC 62683-1:2017)
Low-voltage switchgear and controlgear - Product data and properties for information
exchange - Part 1: Catalogue data (IEC 62683-1:2017)
Niederspannungsschaltgeräte - Produktdaten und -eigenschaften für den
Informationsaustausch (IEC 62683-1:2017)
Appareillage à basse tension - Données et propriétés de produits pour l'échange
d'informations (IEC 62683-1:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62683-1:2017
ICS:
29.130.20 Nizkonapetostne stikalne in Low voltage switchgear and
krmilne naprave controlgear
SIST EN 62683:2017 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 62683:2017
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 62683:2017
EUROPEAN STANDARD EN 62683-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2017
ICS 29.130.20 Supersedes EN 62683:2015
English Version
Low-voltage switchgear and controlgear - Product data and
properties for information exchange - Part 1: Catalogue data
(IEC 62683-1:2017)
Appareillage à basse tension - Données et propriétés de Niederspannungsschaltgeräte - Produktdaten und -
produits pour l'échange d'informations - Partie 1: Données eigenschaften für den Informationsaustausch - Teil 1:
de catalogue Katalogdaten
(IEC 62683-1:2017) (IEC 62683-1:2017)
This European Standard was approved by CENELEC on 2017-08-16. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 62683-1:2017 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 62683:2017
EN 62683-1:2017
European foreword
The text of document 121A/152a/FDIS, future edition 1 of IEC 62683-1, prepared by SC 121A
"Low-voltage switchgear and controlgear" of IEC/TC 121 "Switchgear and controlgear and their
assemblies for low voltage" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN 62683-1:2017.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at (dop) 2018-05-16
national level by publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with (dow) 2020-08-16
the document have to be withdrawn
This document supersedes EN 62683:2015.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62683-1:2017 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC/TS 60034-20-1:2002 NOTE Harmonized as CLC/TS 60034-20-1:2004.
IEC 60127-1 NOTE Harmonized as EN 60127-1.
IEC 60529:1989 NOTE Harmonized as EN 60529:1991.
IEC 60529:1989/AMD1:1999 NOTE Harmonized as EN 60529:1991/A1:2000.
IEC 60529:1989/AMD2:2013 NOTE Harmonized as EN 60529:1991/A2:2013.
IEC 62262:2002 NOTE Harmonized as EN 62262:2002.
IEC 60715 NOTE Harmonized as EN 60715.
IEC 60825-1 NOTE Harmonized as EN 60825-1.
IEC 60947-2:2016 NOTE Harmonized as EN 60947-2:2017.
IEC 60947-3 NOTE Harmonized as EN 60947-3.
IEC 60947-4 (series) NOTE Harmonized as EN 60947-4 (series).
IEC 60947-4-1:2009 NOTE Harmonized as EN 60947-4-1:2010.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 62683:2017
EN 62683-1:2017
IEC 60947-4-1:2009/AMD1:2012 NOTE Harmonized as EN 60947-4-1:2010/A1:2012.
IEC 60947-4-2 NOTE Harmonized as EN 60947-4-2.
IEC 60947-4-3 NOTE Harmonized as EN 60947-4-3.
IEC 60947-5-1:2016 NOTE Harmonized as EN 60947-5-1:2016.
IEC 60947-5-2:2007 NOTE Harmonized as EN 60947-5-2:2007.
IEC 60947-5-2:2007/AMD1:2012 NOTE Harmonized as EN 60947-5-2:2007/A1:2012.
IEC 60947-5-5:1997 NOTE Harmonized as EN 60947-5-5:1997.
IEC 60947-5-5:1997/AMD1:2005 NOTE Harmonized as EN 60947-5-5:1997/A1:2005.
IEC 60947-5-5:1997/AMD2:2016 NOTE Harmonized as EN 60947-5-5:1997/A2:2017.
IEC 60947-6-1:2005 NOTE Harmonized as EN 60947-6-1:2005.
IEC 60947-6-1:2005/AMD1:2013 NOTE Harmonized as EN 60947-6-1:2005/A1:2014.
IEC 60947-6-2 NOTE Harmonized as EN 60947-6-2.
IEC 60947-7-1:2009 NOTE Harmonized as EN 60947-7-1:2009.
IEC 60947-7-2:2009 NOTE Harmonized as EN 60947-7-2:2009.
IEC 60947-7-3:2009 NOTE Harmonized as EN 60947-7-3:2009.
IEC 60947-8 NOTE Harmonized as EN 60947-8.
IEC 60999-1:1999 NOTE Harmonized as EN 60999-1:2000.
IEC 61058-1:2016 NOTE Harmonized as EN 61058-1:2017.
IEC 61095 NOTE Harmonized as EN 61095.
IEC 61140:2016 NOTE Harmonized as EN 61140:2016.
IEC 61672-1:2013 NOTE Harmonized as EN 61672-1:2013.
IEC 61987-10 NOTE Harmonized as EN 61987-10.
IEC 62271-1:2007 NOTE Harmonized as EN 62271-1:2008.
IEC 62474 NOTE Harmonized as EN 62474.
IEC 82079-1:2012 NOTE Harmonized as EN 82079-1:2012.
ISO 13850:2015 NOTE Harmonized as EN ISO 13850:2015.
ISO 14025 NOTE Harmonized as EN ISO 14025.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 62683:2017
EN 62683-1:2017
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60947-1 2007 Low-voltage switchgear and controlgear - EN 60947-1 2007
Part 1: General rules
+ A1 2010 + A1 2011
+ A2 2014 + A2 2014
IEC 61360-1 - Standard data element types with associated EN 61360-1 -
classification scheme - Part 1: Definitions -
Principles and methods
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 62683:2017
IEC 62683-1
®
Edition 1.0 2017-07
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Low-voltage switchgear and controlgear – Product data and properties for
information exchange –
Part 1: Catalogue data
Appareillage à basse tension – Données et propriétés de produits pour
l’échange d’informations –
Partie 1: Données de catalogue
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 29.130.20 ISBN 978-2-8322-4547-7
Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.
Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agréé.
® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 62683:2017
– 2 – IEC 62683-1:2017 © IEC 2017
CONTENTS
FOREWORD . 6
INTRODUCTION . 8
1 Scope . 10
2 Normative references . 10
3 Terms and definitions . 10
4 General . 11
5 Properties . 11
5.1 Criteria for naming properties . 11
5.2 Attributes of a property . 12
6 Block of properties . 12
7 Device classes . 12
7.1 Device class attributes . 12
7.2 Classification of low-voltage switchgear and controlgear . 13
7.3 Properties of circuit-breaker classes . 20
7.3.1 General . 20
7.3.2 Circuit-breaker . 20
7.3.3 Release for circuit-breaker . 22
7.3.4 Residual current release for circuit-breaker . 23
7.3.5 Shunt release for circuit-breaker . 24
7.3.6 Under-voltage release for circuit-breaker . 25
7.3.7 Motor-operator for circuit-breaker . 26
7.3.8 Plug-in base for circuit-breaker . 27
7.3.9 Draw-out cradle for circuit-breaker . 28
7.4 Properties of switch classes . 28
7.4.1 General . 28
7.4.2 Switch-disconnector. 29
7.4.3 Switch-disconnector-fuse . 31
7.4.4 Fuse-switch-disconnector . 33
7.5 Properties of contactors, starters and similar equipment classes . 34
7.5.1 General . 34
7.5.2 Motor protection circuit-breaker . 35
7.5.3 Motor management device . 36
7.5.4 Motor management device, extension module. 38
7.5.5 Motor management device, operator panel . 39
7.5.6 Motor-starter combination . 40
7.5.7 Motor-starter . 41
7.5.8 AC semiconductor motor controller . 42
7.5.9 Power contactor, AC switching . 43
7.5.10 Capacitor contactor . 44
7.5.11 Combination of contactors . 45
7.5.12 Power contactor, DC switching . 46
7.5.13 Thermal overload relay . 47
7.5.14 Electronic overload relay . 48
7.5.15 Relay for thermistor protection (PTC). 49
7.5.16 Electromechanical contactor for household and similar purposes . 50
7.5.17 Transient suppressor . 51
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 62683:2017
IEC 62683-1:2017 © IEC 2017 – 3 –
7.5.18 Mechanical interlocking device . 51
7.5.19 Motor-starter enclosure . 52
7.5.20 Coil for contactor or contactor relay . 53
7.5.21 Electromechanical latching device . 53
7.5.22 Control interface for contactor . 54
7.6 Properties of control switch classes . 55
7.6.1 General . 55
7.6.2 Inductive proximity switch . 55
7.6.3 Capacitive proximity switch . 56
7.6.4 Non-mechanical magnetic proximity switch . 57
7.6.5 Ultrasonic proximity switch . 57
7.6.6 Through beam photoelectric proximity switch . 58
7.6.7 Retroreflective photoelectric proximity switch. 59
7.6.8 Diffuse reflective photoelectric proximity switch . 60
7.6.9 Diffuse reflective photoelectric proximity switch with background
suppression . 62
7.6.10 Auxiliary contact block . 63
7.6.11 Contactor relay . 64
7.6.12 Position switch. 65
7.6.13 Rotary limit switch . 66
7.6.14 Safety position switch with separate actuator . 66
7.6.15 Guard locking safety position switch . 66
7.6.16 Trip wire switch . 67
7.6.17 Hinge switch . 67
7.6.18 Push-button . 68
7.6.19 Rotary button . 69
7.6.20 Front element for rotary button . 71
7.6.21 Joy stick . 72
7.6.22 Foot switch . 73
7.6.23 Emergency stop push-button . 74
7.6.24 Indicator light . 75
7.6.25 Indicating tower . 76
7.6.26 Front element for push-button . 77
7.6.27 Contact block for control circuit . 78
7.6.28 Front element for emergency stop push-button . 79
7.6.29 Module for indicating tower . 80
7.6.30 Reflector for reflective photoelectric proximity switch . 81
7.6.31 Lamp for control device . 82
7.6.32 Label holder for push-button and indicator light . 82
7.6.33 Label plate for control operation . 83
7.6.34 Protective cover for control device . 84
7.6.35 Pneumatic time delay auxiliary contact block . 84
7.6.36 Electronic time delay auxiliary block . 85
7.6.37 Time relay . 86
7.6.38 Rotary encoder . 87
7.6.39 Linear encoder . 88
7.7 Properties of multiple function equipment classes . 89
7.8 Properties of terminal block classes . 89
7.8.1 General . 89
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN 62683:2017
– 4 – IEC 62683-1:2017 © IEC 2017
7.8.2 Feed-through terminal block . 89
7.8.3 Disconnect terminal block . 90
7.8.4 Protective conductor terminal block . 91
7.8.5 Fuse terminal block . 92
8 Products properties . 93
Bibliography . 134
Figure 1 – Height of the device . 129
Figure 2 – Width of the device . 129
Figure 3 – Length of the device . 129
Table 1 – Library of blocks used in the device classes of low-voltage switchgear . 12
Table 2 – Low-voltage switchgear and controlgear classification . 13
Table 3 – Circuit-breaker . 20
Table 4 – Release for circuit-breaker . 22
Table 5 – Residual current release for circuit-breaker . 23
Table 6 – Shunt release for circuit-breaker . 24
Table 7 – Under-voltage release for circuit-breaker . 25
Table 8 – Motor-operator for circuit-breaker . 26
Table 9 – Plug-in base for circuit-breaker. 27
Table 10 – Draw-out cradle for circuit-breaker . 28
Table 11 – Switch-disconnector . 29
Table 12 – Switch-disconnector-fuse . 31
Table 13 – Fuse-switch-disconnector . 33
Table 14 – Motor protection circuit-breaker . 35
Table 15 – Motor management device . 36
Table 16 – Motor management device, extension module . 38
Table 17 – Motor management device, operator panel . 39
Table 18 – Motor-starter combination . 40
Table 19 – Motor-starter . 41
Table 20 – AC semiconductor motor controller . 42
Table 21 – Power contactor, AC switching . 43
Table 22 – Capacitor contactor . 44
Table 23 – Combination of contactors . 45
Table 24 – Power contactor, DC switching . 46
Table 25 – Thermal overload relay . 47
Table 26 – Electronic overload relay . 48
Table 27 – Relay for thermistor protection (PTC) . 49
Table 28 – Electromechanical contactor for household and similar purposes . 50
Table 29 – Transient suppressor . 51
Table 30 – Mechanical interlocking device . 51
Table 31 – Motor-starter enclosure . 52
Table 32 – Coil for contactor or contactor relay . 53
Table 33 – Electromechanical latching device . 53
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN 62683:2017
IEC 62683-1:2017 © IEC 2017 – 5 –
Table 34 – Control interface for contactor . 54
Table 35 – Inductive proximity switch . 55
Table 36 – Capacitive proximity switch . 56
Table 37 – Through beam photoelectric proximity switch . 58
Table 38 – Retroreflective photoelectric proximity switch . 59
Table 39 – Diffuse reflective photoelectric proximity switch . 60
Table 40 – Diffuse reflective photoelectric proximity switch with background
suppression . 62
Table 41 – Auxiliary contact block . 63
Table 42 – Contactor relay . 64
Table 43 – Position switch . 65
Table 44 – Trip wire switch . 67
Table 45 – Push-button . 68
Table 46 – Rotary button . 69
Table 47 – Front element for rotary button . 71
Table 48 – Joy stick . 72
Table 49 – Foot switch . 73
Table 50 – Emergency stop push-button . 74
Table 51 – Indicator light . 75
Table 52 – Indicating tower . 76
Table 53 – Front element for push-button . 77
Table 54 – Contact block for control circuit . 78
Table 55 – Front element for emergency stop push-button . 79
Table 56 – Module for indicating tower . 80
Table 57 – Reflector for reflective photoelectric proximity switch . 81
Table 58 – Lamp for control device . 82
Table 59 – Label holder for push-button and indicator light . 82
Table 60 – Label plate for control operation . 83
Table 61 – Protective cover for control device . 84
Table 62 – Pneumatic time delay auxiliary contact block . 84
Table 63 – Electronic time delay auxiliary block . 85
Table 64 – Time relay . 86
Table 65 – Rotary encoder . 87
Table 66 – Linear encoder . 88
Table 67 – Feed-through terminal block . 89
Table 68 – Disconnect terminal block .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.