SIST HD 60364-7-714:2012

Low-voltage electrical installations - Part 7-714: Requirements for special installations or locations - External lighting installations

IEC 60364-7-714:2011 applies to the selection and erection of luminaires and lighting installations forming part of an outdoor fixed installation. The origin of the external lighting installation is the supply delivery point of electrical energy by the supply authority or the origin of the circuit supplying the external lighting installation exclusively. The requirements apply to, for example, lighting installations for roads, parks, gardens, places open to the public, sporting areas, illumination of monuments, floodlighting, telephone kiosks, bus shelters, advertising panels, town plans and road signs. The requirements do not apply to:  - public street-lighting installations which are part of the public power grid;  - temporary festoon lighting;  - road traffic signal systems;  - and luminaires which are fixed to the outside of a building and are supplied directly from the internal wiring of that building.  This second edition cancels and replaces the first edition, published in 1996, and constitutes a technical revision. The major technical changes with respect to the previous edition are listed below:  - clause numbering is aligned with present structure of IEC 60364;  - additional protection is required in some cases of equipment incorporating lighting;  - more stringent requirements regarding IP degree of protection;  - introduction of particular requirements for isolation.

Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-714: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art - Beleuchtungsanlagen im Freien

Installations électriques à basse tension - Partie 7-714: Règles pour les installations et emplacements spéciaux - Installations d'éclairage extérieur

La CEI 60364-7-714:2011 s'applique au choix et à la mise en oeuvre des luminaires et des installations d'éclairage faisant partie d'une installation extérieure fixe. L'origine des installations d'éclairage extérieur est le point de livraison de l'énergie électrique par le distributeur ou l'origine du circuit qui alimente exclusivement l'installation d'éclairage extérieur. Les exigences s'appliquent, par exemple, aux installations d'éclairage des rues, parcs, jardins, lieux publics, terrains de sport, pour l'illumination des monuments, pour l'éclairage par projection, aux installations d'éclairage des cabines téléphoniques, abris d'autobus, panneaux publicitaires, plans de ville et panneaux de signalisation routière. Les exigences ne s'appliquent pas:  - aux installations d'éclairage public qui font partie du réseau de distribution public;  - aux guirlandes lumineuses temporaires; aux systèmes de signalisation routière;  - et aux luminaires fixés à l'extérieur des bâtiments et alimentés directement de l'intérieur de ces bâtiments.  Cette seconde édition annule et remplace la première édition, publiée en 1996 dont elle constitue une révision technique. Les modifications principales par rapport à l'édition précédente sont les suivantes:  - la numérotation des articles est alignée sur celle de la CEI 60364;  - une protection additionnelle est exigée dans certains cas d'appareillages comportant des luminaires;  - les exigences concernant les degrés de protection IP sont renforcées;  - et des exigences particulières pour le sectionnement ont été introduites.

Nizkonapetostne električne inštalacije - 7-714. del: Zahteve za posebne napeljave ali lokacije - Napeljave za zunanjo razsvetljavo (IEC 60364-7-714:2011)

Posebne zahteve iz tega dela standarda IEC 60364 se uporabljajo za izbiro in namestitev svetilk in napeljav za razsvetljavo, ki so del zunanje stalne inštalacije. Izvor napeljave za zunanjo razsvetljavo je točka za oskrbo z električno energijo dobavitelja ali izvor tokokroga, ki napaja izključno napeljavo za zunanjo razsvetljavo. Zahteve se na primer uporabljajo za napeljave za razsvetljavo za ceste, parke, vrtove, območja, ki so dostopna javnosti, športna igrišča, osvetlitev spomenikov, reflektorsko osvetlitev, telefonske govorilnice, avtobusne postaje, oglaševalske plakate, zemljevide mest in prometne znake. Zahteve se ne uporabljajo za: – napeljave za javno ulično razsvetljavo, ki so del javnega električnega omrežja; – začasno razsvetljavo z lučkami; – sisteme signalizacije v cestnem prometu; – svetilke, ki so pritrjene na fasado stavbe in se napajajo neposredno iz notranjega ožičenja te stavbe. Za napeljave za razsvetljavo bazenov in fontan glejte standard IEC 60364-7-702.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 11-Jun-2012
• ICS: 91.140.50 - Electricity supply systems
• ICS: 91.160.20 - Exterior building lighting
• Technical Committee: ELI - Electrical and communication installations
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 18-May-2012
• Due Date: 23-Jul-2012
• Completion Date: 12-Jun-2012
• Ref Project: HD 60364-7-714:2012 - Low-voltage electrical installations - Part 7-714: Requirements for special installations or locations - External lighting installations

Relations

• Revised: SIST HD 384.7.714 S1:2001 - Electrical installations of buildings -- Part 7: Requirements for special installations or locations -- Section 714: Outdoor lighting installations
• Effective Date: 06-May-2014
• Replaces: SIST HD 384.7.714 S1:2001 - Electrical installations of buildings -- Part 7: Requirements for special installations or locations -- Section 714: Outdoor lighting installations
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaces: SIST HD 384.7.714 S1:2001 - Electrical installations of buildings -- Part 7: Requirements for special installations or locations -- Section 714: Outdoor lighting installations
• Effective Date: 07-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST HD 60364-7-714:2012
01-julij-2012
1DGRPHãþD
SIST HD 384.7.714 S1:2001
1L]NRQDSHWRVWQHHOHNWULþQHLQãWDODFLMHGHO=DKWHYH]DSRVHEQHQDSHOMDYH
DOLORNDFLMH1DSHOMDYH]D]XQDQMRUD]VYHWOMDYR,(&
Low-voltage electrical installations - Part 7-714: Requirements for special installations or
locations - External lighting installations
Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-714: Anforderungen für Betriebsstätten,
Räume und Anlagen besonderer Art - Beleuchtungsanlagen im Freien
Installations électriques à basse tension - Partie 7-714: Règles pour les installations et
emplacements spéciaux - Installations d'éclairage extérieur
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 60364-7-714:2012
ICS:
91.140.50 Sistemi za oskrbo z elektriko Electricity supply systems
91.160.20 Zunanja razsvetljava stavb Exterior building lighting
SIST HD 60364-7-714:2012 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST HD 60364-7-714:2012

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST HD 60364-7-714:2012

HARMONIZATION DOCUMENT
HD 60364-7-714

DOCUMENT D'HARMONISATION
May 2012
HARMONISIERUNGSDOKUMENT

ICS 91.140; 91.160.20 Supersedes HD 384.7.714 S1:2000


English version


Low-voltage electrical installations -
Part 7-714: Requirements for special installations or locations -
External lighting installations
(IEC 60364-7-714:2011)


Installations électriques à basse tension - Errichten von Niederspannungsanlagen -
Partie 7-714: Règles pour les installations Teil 7-714: Anforderungen für
et emplacements spéciaux - Betriebsstätten, Räume und Anlagen
Installations d'éclairage extérieur besonderer Art -
(CEI 60364-7-714:2011) Beleuchtungsanlagen im Freien
(IEC 60364-7-714:2011)





This Harmonization Document was approved by CENELEC on 2012-03-14. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for implementation of this
Harmonization Document at national level.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national implementations may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.

This Harmonization Document exists in three official versions (English, French, German).

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. HD 60364-7-714:2012 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST HD 60364-7-714:2012
HD 60364-7-714:2012 - 2 -
Foreword
The text of document 64/1806/FDIS, future edition 2 of IEC 60364-7-714, prepared by IEC TC 64
"Electrical installations and protection against electric shock" was submitted to the IEC-CENELEC parallel
vote and approved by CENELEC as HD 60364-7-714:2012.

The following dates are fixed:
(dop) 2012-12-14
• latest date by which the document has
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2015-03-14
• latest date by which the national

standards conflicting with the
document have to be withdrawn

This document supersedes HD 384.7.714 S1:2000.
HD 60364-7-714:2012 includes the following significant technical changes with respect to
HD 384.7.714 S1:2000.

– clause numbering is aligned with present structure of EN 60364;
– additional protection is required in some cases of equipment incorporating lighting;
– more stringent requirements regarding IP degree of protection;
– introduction of particular requirements for isolation.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60364-7-714:2011 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60364-1:2005 NOTE  Harmonized as HD 60364-1:2008 (modified).
IEC 60364-7-702:2010 NOTE  Harmonized as HD 60364-7-702:2010 (modified).
IEC 60598 series NOTE  Harmonized in EN 60598 series.

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST HD 60364-7-714:2012
- 3 - HD 60364-7-714:2012
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

NOTE  When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.

Publication Year Title EN/HD Year

IEC 60364-4-41 2005 Low-voltage electrical installations - HD 60364-4-41 2007
(mod) Part 4-41: Protection for safety - Protection + corr. July 2007
against electric shock


IEC 60364-5-51 2005 Electrical installations of building - HD 60364-5-51 2009
(mod) Part 5-51: Selection and erection of electrical
equipment - Common rules


IEC 60364-5-53 2001 Electrical installations of buildings - - -
Part 5-53: Selection and erection of electrical
equipment - Isolation, switching and control

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST HD 60364-7-714:2012
HD 60364-7-714:2012 - 4 -
Annex ZB
(normative)

Special national conditions

Special national condition: National characteristic or practice that cannot be changed even over a long
period, e.g. climatic conditions, electrical earthing conditions.

NOTE  If it affects harmonization, it forms part of the Harmonization Document.

For the countries in which the relevant special national conditions apply these provisions are normative,
for other countries they are informative.


Country Clause Special national condition
Delete "AA2 , "AA4", AB2" and AB4".
DE 714.512.2.1
Replace "AD3" by "IPX3" and "AE2" by "IP3X".

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST HD 60364-7-714:2012
IEC 60364-7-714
®

Edition 2.0 2011-12
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE


Low-voltage electrical installations –
Part 7-714: Requirements for special installations or locations – External
lighting installations

Installations électriques à basse tension –
Partie 7-714: Règles pour les installations et emplacements spéciaux –
Installations d'éclairage extérieur

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX K
ICS 91.140.50; 91.160.20 ISBN 978-2-88912-842-6

® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST HD 60364-7-714:2012
– 2 – 60364-7-714 © IEC:2011
CONTENTS

FOREWORD . 3
INTRODUCTION . 5
714 External lighting installations . 6
714.1 Scope . 6
714.2 Normative references . 6
714.4 Protection for safety . 6
714.41 Protection against electric shock . 6
714.410.3 General requirements . 6
714.411 Protective measure: automatic disconnection of supply. 7
714.411.3.1 Protective earthing and protective equipotential bonding . 7
714.411.3.1.2 Protective equipotential bonding . 7
714.411.3.3 Additional protection . 7
714.41 (Annex A) Provisions for basic protection . 7
714.5 Selection and erection of electrical equipment . 7
714.51 Common rules . 7
714.512 Operational conditions and external influences . 7
714.512.2 External influences . 7
714.536 Isolation and switching . 8
714.536.2 Isolation . 8
714.536.2.1 General . 8
Annex A (informative) List of notes concerning certain countries . 9
Bibliography . 10

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST HD 60364-7-714:2012
60364-7-714 © IEC:2011 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________

LOW-VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATIONS –

Part 7-714: Requirements for special installations or locations –
External lighting installations

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relev
...