iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

SIST HD 639 S1:2003/A2:2011

(Amendment)

Electrical accessories - Portable residual current devices without integral overcurrent protection for household and similar use (PRCDs)

Electrical accessories - Portable residual current devices without integral overcurrent protection for household and similar use (PRCDs)

Amandma A2:2011 je dodatek k standardu SIST HD 639 S1:2003
Applies to portable devices for household and similar uses (hereafter referred to as portable residual current devices (PRCDs) consisting of a plug, a residual current device (RCD) and one or more socket-outlets or a provision for connection, functionally independent of, or functionally dependent on, line voltage. They do not incorporate overcurrent protection. They are intended for single-phase circuits for rated current not exceeding 32 A for rated voltages not exceeding 130 V a.c. to earth. They are intended to provide protection against shock hazard in case of direct contact, in addition to the protection provided by the fixed installations for the circuit downstream.

Elektrisches Installationsmaterial - Ortsveränderliche Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen ohne eingebauten Überstromschutz für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen (PRCDs)

Petit appareillage - Dispositifs différentiels mobiles sans dispositif de protection contre les surintensités incorporé pour usages domestiques et analogues (PCDM)

Električni pribor - Prenosne naprave na preostali (diferenčni) tok brez vgrajene nadtokovne zaščite za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo

Amandma A2:2011 je dodatek k standardu SIST HD 639 S1:2003
Velja za prenosne naprave za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo (v nadaljevanju prenosne naprave na preostali (diferenčni) tok PRDC), sestavljene iz vtiča, naprave na preostali (diferenčni) tok (RCD) in eno ali več vtičnic ali zagotovitev za priklop, funkcionalno neodvisne ali funkcionalno odvisne od napetosti voda. Ne vsebujejo zaščite proti tokovni preobremenitvi. Primerne so za enofazna vezja za ocenjeni tok, ki ne presega 32 A, in za ocenjeno napetost, ki ne presega 130 V izmenične napetosti. Ustrezne so za zagotovitev zaščite proti nevarnostim električnega šoka ob neposrednem stiku poleg zaščite, ki je zagotovljena s fiksnimi inštalacijami za navzdol usmerjena vezja.

General Information

Status
Published In Translation
Publication Date
03-Feb-2011
ICS
29.120.50 - Fuses and other overcurrent protection devices
Technical Committee
EPR - Electrical accessories
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
23-Sep-2010
Due Date
28-Nov-2010
Completion Date
04-Feb-2011
Directive
2004/108/EU - DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
Ref Project
HD 639 S1:2002/A2:2010 - Electrical accessories - Portable residual current devices without integral overcurrent protection for household and similar use (PRCDs)

Relations

Amends
SIST HD 639 S1:2003 - Electrical accessories - Portable residual current devices without integral overcurrent protection for household and similar use (PRCDs)
Effective Date
28-Jan-2023
Amends
SIST HD 639 S1:2003 - Electrical accessories - Portable residual current devices without integral overcurrent protection for household and similar use (PRCDs)
Effective Date
07-Jun-2022

Buy Standard

HD 639 S1:2003/A2:2011HD 639 S1:2003/A2:2011
PreviousNext
Amendment
HD 639 S1:2003/A2:2011
English language
3 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST HD 639 S1:2003/A2:2011
01-marec-2011
(OHNWULþQLSULERU3UHQRVQHQDSUDYHQDSUHRVWDOL GLIHUHQþQL WRNEUH]YJUDMHQH
QDGWRNRYQH]DãþLWH]DXSRUDERYJRVSRGLQMVWYXLQ]DSRGREQRXSRUDER
Electrical accessories - Portable residual current devices without integral overcurrent
protection for household and similar use (PRCDs)
Elektrisches Installationsmaterial - Ortsveränderliche Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen
ohne eingebauten Überstromschutz für Hausinstallationen und für ähnliche
Anwendungen (PRCDs)
Petit appareillage - Dispositifs différentiels mobiles sans dispositif de protection contre
les surintensités incorporé pour usages domestiques et analogues (PCDM)
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 639 S1:2002/A2:2010
ICS:
29.120.50 9DURYDONHLQGUXJD Fuses and other overcurrent
PHGWRNRYQD]DãþLWD protection devices
SIST HD 639 S1:2003/A2:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST HD 639 S1:2003/A2:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST HD 639 S1:2003/A2:2011

HARMONIZATION DOCUMENT
HD 639 S1/A2

DOCUMENT D'HARMONISATION
September 2010
HARMONISIERUNGSDOKUMENT

ICS 29.130


English version


Electrical accessories -
Portable residual current devices without integral overcurrent protection
for household and similar use (PRCDs)



Petit appareillage -  Elektrisches Installationsmaterial -
Dispositifs différentiels mobiles Ortsveränderliche Fehlerstrom-
sans dispositif de protection Schutzeinrichtungen ohne eingebauten
contre les surintensités incorporé Überstromschutz für Hausinstallationen
pour usages domestiques et analogues und für ähnliche Anwendungen (PRCDs)
(PCDM)





This amendment A2 modifies the Harmonization Document HD 639 S1:2002; it was approved by CENELEC on
2010-09-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for implementation of this amendment at national level.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national implementations may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German).

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee f
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

SIST
SIST EN 62423:2013/A12:2023(Amendment)
Type F and type B residual current operated circuit-breakers with and without integral overcurrent protection for household and similar uses
EN 62423:2012/A12:2022

The scope of EN 61008-1 and EN 61008-2-1 or EN 61009-1 and EN 61009-2-1 applies with the following additions.
This standard specifies requirements and tests for Type F and Type B RCDs (Residual current devices). Requirements and tests given in this standard are in addition to the requirements of Type A residual current devices according to EN 61008-2-1 or EN 61009-2-1. This standard can only be used together with EN 61008-1 and EN 61009-1.

  • Amendment
    7 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    7 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 61009-1:2013/A13:2022(Amendment)
Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) - Annex N - Additional requirements and tests for RCBOs consisting of one residual current protection function and several independent two-pole overcurrent protection functions
EN 61009-1:2012/A13:2021

This annex applies to RCBOs with one residual current protection function and several independent two-pole overcurrent protection functions.

  • Amendment
    11 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 62423:2013/AC:2021(Corrigendum)
Type F and type B residual current operated circuit-breakers with and without integral overcurrent protection for household and similar uses (IEC 62423:2009/COR2:2021)
EN 62423:2012/AC:2021-09

2021-09-07 - IEC Corrected version

  • Corrigendum
    3 pages
    French language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 63052:2021(Main)
Power frequency overvoltage protective devices (POPs) for household and similar applications (IEC 63052:2019 + COR1:2019)
EN IEC 63052:2021

This document applies to devices for power frequency overvoltage protection (hereafter referred to as "POP") for household and similar uses, with a rated frequency of 50 Hz, 60 Hz or 50/60 Hz, with rated voltage not exceeding 230 V AC (between phase and neutral), and with rated current not exceeding 63 A, either consisting of a functional unit in combination with a main protective device (MPD), or as one single device having opening means able to open the protected circuit in specified conditions. The main protective device is a circuit-breaker, an RCCB or an RCBO. NOTE 1 A POP, as one single device, is not a protective device to be used for automatic disconnection of the supply within the meaning specified in IEC 60364-4-41. POPs are intended for use in an environment with pollution degree 2 and overvoltage category III. Devices for POPs are suitable for isolation. POPs can be designed as a POP unit assembled to or integrated in a main protective device by the manufacturer or as an assembly of a main protective device mechanically or electrically coupled on site with the POP unit, or as one single POP having opening means able to open the protected circuit in specified conditions. POPs are intended to mitigate the effects of power frequency overvoltages between a phase and neutral conductor (e.g. caused by loss of a neutral conductor in the three-phase supply upstream of the POP) for downstream equipment by opening the protected circuit when an overvoltage between phase and neutral is detected. NOTE 2 In this context, the verb "mitigate" means that the POP will provide protection in most cases of power frequency overvoltages. POPs intended for monitoring one line-to-neutral conductor voltage can be used between two-phase conductors in a phase-to-phase electrical supply system not exceeding 230 V if both conductors are switched and declared as such by the manufacturer. POPs according to this document are suitable for use in an IT system provided all active conductors are switched. This document does not apply to protection against common mode overvoltages. This document does not apply to surge protective devices.

  • Standard
    124 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 60898-2:2021(Main)
Electrical accessories - Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations - Part 2: Circuit-breakers for a.c. and d.c. operation (IEC 60898-2:2016, modified)
EN 60898-2:2021

This standard gives additional requirements for single- and two-pole circuit-breakers which, in
addition to the above characteristics, are suitable for operation with direct current, and have a
rated DC voltage not exceeding 220 V for single-pole and 440 V for two-pole circuit-breakers,
a rated current not exceeding 125 A and a rated DC short-circuit capacity not exceeding
10 000 A.
NOTE This standard applies to circuit-breakers able to make and break both alternating current and direct
current.

  • Standard
    28 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    30 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 62423:2013/A11:2021(Amendment)
Type F and type B residual current operated circuit-breakers with and without integral overcurrent protection for household and similar uses
EN 62423:2012/A11:2021
  • Amendment
    11 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST HD 62640:2015/A12:2021(Amendment)
Residual current devices with or without overcurrent protection for socket-outlets for household and similar uses
HD 62640:2015/A12:2021

2021-04-27: This A12 has added IE, UK & AT SNCs on HD 62640:2015
D168/C061= approval of SNCs

  • Amendment
    3 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 62020-1:2021(Main)
Electrical accessories - Residual current monitors (RCMs) - Part 1: RCMs for household and similar uses (IEC 62020-1:2020 + COR1:2020)
EN IEC 62020-1:2021

This document applies to residual current monitors for household and similar purposes,
having rated operational voltages and a rated voltage of the monitored circuit not exceeding
440 V AC and rated currents not exceeding 125 A.
NOTE 1 The standard for residual current monitors having rated operational voltages and a rated voltage of the
monitored circuit exceeding 440 V AC is in preparation, as IEC 62020-2.
RCMs are intended to monitor the residual current of the installation and to give a warning if
the residual current between a live part and an exposed conductive part or earth exceeds a
predetermined level.
RCMs covered by this document are not intended to be used as protective devices.
RCMs detect residual currents circulating in an AC circuit (e.g. residual alternating current,
residual pulsating direct current, residual smooth direct current), whether suddenly applied or
slowly rising.
NOTE 2 RCMs for DC systems are under consideration.
This document applies to monitors performing simultaneously the functions of detection of the
residual current, of comparison of the value of this current with the residual operating current
of the device and providing the specified warning signal(s) when the residual current exceeds
this value.
RCMs supplied by internal batteries are not covered by this document.
The requirements of this document apply for standard conditions (see 7.1). Additional
requirements can be necessary for RCMs used in locations having severe environmental
conditions.
RCMs are intended for use in an environment with pollution degree 2 and overvoltage
category III. For an environment with a higher pollution degree, enclosures giving the
appropriate degree of protection are used.
RCMs in compliance with this document are suitable for use in TN, TT, and IT systems.
This document does not cover Insulation Monitoring Devices (IMDs), which are covered by the
scope of IEC 61557-8.
NOTE 3 An RCM is distinguished from an IMD in that it is passive in its monitoring function and only responds to
an unbalanced fault current in the installation being monitored. An IMD is active in its monitoring and measuring
functions in that it can measure the balanced and unbalanced insulation resistance or impedance in the installation
(see IEC 61557-8).

  • Standard
    119 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    107 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 62752:2016/A1:2020(Amendment)
In-cable control and protection device for mode 2 charging of electric road vehicles (IC-CPD)
EN 62752:2016/A1:2020

2020-01-09: TC 23E requests BT to decouple the EN from the EMC Directive and publish the standard without delay -  to offer for LVD: partial compliance but all remarks have been implemented.
2019-10-01: CLC/TC 23E and CLC/TC 210 to coordinate to address the statistical methods.

  • Amendment
    23 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60934:2019(Main)
Circuit-breakers for equipment (CBE) (IEC 60934:2019)
EN IEC 60934:2019

This document is applicable to mechanical switching devices designed as "circuit-breakers for equipment" (CBE) for household and similar applications. CBEs according to this document are intended to provide protection to circuits within electrical equipment including its components (e.g. motors, transformers, internal wiring). This document covers also CBEs applicable for protection of electrical equipment in case of undervoltage and/or overvoltage. This document also covers CBEs which are suitable for isolation. CBEs are not applicable for overcurrent protection of wiring installations of buildings. CBEs according to this document have: - a rated voltage not exceeding 440 V AC (between phases) and/or DC not exceeding 250 V; - a rated current not exceeding 125 A; - a short-circuit capacity (Icn) of at least 6 × In (AC types) and 4 × In (DC types) but not exceeding 3 000 A. CBEs may have a conditional short-circuit current (Inc) rating in association with a specified short-circuit protective device (SCPD). A guide for coordination of a CBE associated in the same circuit with a SCPD is given in Annex F. For CBEs having a degree of protection higher than IP20 according to IEC 60529, for use in locations where hazardous environmental conditions prevail (e.g. excessive humidity, heat or cold or deposition of dust) and in hazardous locations (e.g. where explosions are liable to occur), special constructions may be required. This document contains all the requirements necessary to ensure compliance with the operational characteristics required for these devices by type tests. It also contains the details relative to test requirements and methods of testing necessary to ensure reproducibility of test results. This document states: a) the characteristics of CBEs; b) the conditions with which CBEs shall comply, with reference to: 1) their operation and behaviour in normal service; 2) their operation and behaviour in case of overload; 3) their operation and behaviour in case of short-circuits up to their rated short-circuit capacity; 4) their dielectric properties; c) the tests intended for confirming that these conditions have been met and the methods to be adopted for the tests; d) the data to be marked on the devices; e) the test sequences to be carried out and the number of samples to be submitted for certification purposes (see Annex C); f) the routine tests to be carried out to reveal unacceptable variations in material or manufacture, likely to affect safety (see Annex I).

  • Standard
    122 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day