SIST EN 60838-1:2005/A2:2011
Miscellaneous lampholders - Part 1: General requirements and tests (IEC 60838-1:2004/A2:2011)
Miscellaneous lampholders - Part 1: General requirements and tests (IEC 60838-1:2004/A2:2011)
Amandma A2:2011 je dodatek k standardu SIST EN 60838-1:2005.
This part of IEC 60838 applies to lampholders of miscellaneous types intended for building-in (to be used with general purpose light sources, projection lamps, floodlighting lamps and street-lighting lamps with caps as listed in annex A) and the methods of test to be used in determining the safe use of lamps in lampholders. This part of IEC 60838 also covers lampholders which are integral with a luminaire. It covers the requirements for the lampholder only. This part of IEC 60838 also covers lampholders integrated in an outer shell and dome similar to Edison screw lampholders. Such lampholders are further tested in accordance with the following subclauses of IEC 60238: 8.4; 8.5; 8.6; 9.3; 10.7; 11; 12.2; 12.5; 12.6; 12.7; 13; 15.3; 15.4; 15.5 and 15.9. Lampholders designed with a barrel thread for shade holder rings should comply with IEC 60399. Requirements for lampholders for tubular fluorescent lamps, Edison screw lampholders and bayonet lampholders are covered by separate standards.
Sonderfassungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen (IEC 60838-1:2004/A2:2011)
Douilles diverses pour lampes - Partie 1: Prescriptions générales et essais (CEI 60838-1:2004/A2:2011)
Razni okovi za žarnice in sijalke - 1. del: Splošne zahteve in preskusi - Dopolnilo A2 (IEC 60838-1:2004/A2:2011)
Amandma A2:2011 je dodatek k standardu SIST EN 60838-1:2005.
Ta del IEC 60838 se uporablja za okove različnih vrst za žarnice in sijalke, namenjene vgradnji (za uporabo s svetlobnimi viri za splošne namene, žarnicami za projektorje, žarnicami za reflektorje in žarnicami za cestno razsvetljavo s kapo, kot so navedene v dodatku A), in metode preskušanja, ki se uporabljajo za določevanje varne uporabe žarnic in sijalk ter okov za žarnice in sijalke. Ta del IEC 60838 prav tako zajema okove za žarnice in sijalke, ki so sestavni del svetil. Zajema samo zahteve za okove za žarnice in sijalke. Ta del IEC 60838 prav tako zajema okove za žarnice in sijalke, ki so sestavni del zunanjega ogrodja in kupole, podobne okovom z Edisonovim navojem. Taki okovi za žarnice in sijalke se nadalje preskušajo v skladu z naslednjimi podtočkami IEC 60238: 8.4; 8.5; 8.6; 9.3; 10.7; 11; 12.2; 12.5; 12.6; 12.7; 13; 15.3; 15.4; 15.5 in 15.9. Okovi za žarnice in sijalke, ki so zasnovani s sodčkastim navojem za nosilne obročke za senčnik, morajo biti v skladu z IEC 60399. Zahteve za okove za žarnice in sijalke za cevaste fluorescenčne sijalke, okove za žarnice in sijalke z Edisonovim navojem in bajonetne okove za žarnice in sijalke so zajete v ločenih standardih.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60838-1:2005/A2:2011
01-julij-2011
Razni okovi za žarnice in sijalke - 1. del: Splošne zahteve in preskusi - Dopolnilo
A2 (IEC 60838-1:2004/A2:2011)
Miscellaneous lampholders - Part 1: General requirements and tests (IEC 60838-
1:2004/A2:2011)
Sonderfassungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen (IEC 60838-
1:2004/A2:2011)
Douilles diverses pour lampes - Partie 1: Prescriptions générales et essais (CEI 60838-
1:2004/A2:2011)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60838-1:2004/A2:2011
ICS:
29.140.10 Grla in držala žarnic Lamp caps and holders
SIST EN 60838-1:2005/A2:2011 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 60838-1:2005/A2:2011
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 60838-1:2005/A2:2011
EUROPEAN STANDARD
EN 60838-1/A2
NORME EUROPÉENNE
April 2011
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.140.10
English version
Miscellaneous lampholders -
Part 1: General requirements and tests
(IEC 60838-1:2004/A2:2011)
Douilles diverses pour lampes - Sonderfassungen -
Partie 1: Prescriptions générales et essais Teil 1: Allgemeine Anforderungen und
(CEI 60838-1:2004/A2:2011) Prüfungen
(IEC 60838-1:2004/A2:2011)
This amendment A2 modifies the European Standard EN 60838-1:2004; it was approved by CENELEC on
2011-04-18. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60838-1:2004/A2:2011 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 60838-1:2005/A2:2011
EN 60838-1:2004/A2:2011 - 2 -
Foreword
The text of document 34B/1581/FDIS, future amendment 2 to IEC 60838-1:2004, prepared by SC 34B,
Lamp caps and holders, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the
IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A2 to EN 60838-1:2004 on
2011-04-18.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
The following dates were fixed:
– latest date by which the amendment has to be
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by endorsement (dop) 2012-01-18
– latest date by which the national standards conflicting
with the amendment have to be withdrawn (dow) 2014-04-18
__________
Endorsement notice
The text of amendment 2:2011 to the International Standard IEC 60838-1:2004 was approved by
CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification.
__________
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 60838-1:2005/A2:2011
- 3 - EN 60838-1:2004/A2:2011
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Addition:
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60417 Data- Graphical symbols for use on equipment - -
base
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 60838-1:2005/A2:2011
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 60838-1:2005/A2:2011
IEC 60838-1
®
Edition 4.0 2011-03
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
AMENDMENT 2
AMENDEMENT 2
Miscellaneous lampholders –
Part 1: General requirements and tests
Douilles diverses pour lampes –
Partie 1: Prescriptions générales et essais
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE PRICE CODE
G
CODE PRIX
ICS 29.140.10 ISBN 978-2-88912-408-4
® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 60838-1:2005/A2:2011
– 2 – 60838-1 Amend. 2 © IEC:2011
FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 34B: Lamp caps and holders, of IEC
technical committee 34: Lamps and related equipment.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
34B/1581/FDIS 34B/1594/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report
on voting indicated in the above table.
The committee has decided that the contents of this amendment and the base publication will
remain unchanged until the stability date indicated on the IEC web site under
"http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date, the
publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
_____________
1.2 Normative references
Add the following new reference to the existing list.
IEC 60417, Graphical symbols for use on equipment
2 Definitions
Add the following new definitions:
2.14
basic insulation
insulation applied to live parts to provide basic protection against electric shock
NOTE Basic insulation does not necessarily include insulation used exclusively for functional purposes.
2.15
supplementary insulation
independent insulation applied in addition to basic insulation in order to provide protection
against electric shock in the event of a failure of basic insulation
2.16
double insulation
insulation comprising both basic insulation and supplementary insulation
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 60838-1:2005/A2:2011
60838-1 Amend. 2 © IEC:2011 – 3 –
2.17
reinforced insulation
single insulation system applied to live parts, which provides a degree of protection against
electric shock equivalent to double insulation under the conditions specified
NOTE The term "insulation system" does not imply that the insulation must be one homogeneous piece. It may
comprise several laye
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.