SIST EN 459-1:2002

Building lime - Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria

This European Standard applies to building limes used as binders for preparation of mortar (for masonry, rendering and
plastering) and production of other construction products.
It gives definitions for the different types of building limes and their classification. It also gives requirements for their
chemical and physical properties which depend on the type of building lime and specifies the conformity criteria.
Terms of delivery or other contractual conditions, normally included in documents exchanged between the supplier and
the purchaser of lime, are outside the scope of this European Standard.
NOTE   Additional requirements are needed in special applications e. g. civil engineering.

Baukalk - Teil 1: Definitionen, Anforderungen und Konformitätskriterien

Diese Europäische Norm gilt für Baukalke, die als Bindemittel für die Herstellung von Mörtel (Mauermörtel und
Putzmörtel für Außen- und Innenputz) sowie die Herstellung anderer Bauprodukte verwendet werden.
Sie enthält Definitionen der verschiedenen Baukalkarten und deren Klassifizierung. Sie enthält darüber hinaus die
Anforderungen an die chemischen und physikalischen Eigenschaften, die von der jeweiligen Baukalkart abhängig
sind, und legt die Konformitätskriterien für Baukalk fest.
Lieferbedingungen und andere Vertragsvereinbarungen, die üblicherweise in den zwischen dem Lieferanten und dem
Käufer von Baukalk ausgetauschten Dokumenten enthalten sind, gehören nicht zum Anwendungsbereich dieser
Europäischen Norm.
ANMERKUNG   Für besondere Anwendungen, z.B. im Tiefbau sind zusätzliche Anforderungen erforderlich.

Chaux de construction - Partie 1: Définitions, spécifications et criteres de conformité

La présente Norme européenne s'applique aux chaux de construction utilisées comme liants, pour préparer des mortiers pour maçonneries, enduits intérieurs et extérieurs, ainsi que pour fabriquer d'autres produits de construction.
Elle donne une définition des différents types de chaux de construction ainsi que leur classification. Elle prescrit également des exigences concernant leurs propriétés chimiques et physiques, celles-ci étant fonction du type de chaux de construction, et spécifie les critères de conformité.
Les modalités de livraison ou autres conditions contractuelles faisant normalement partie des documents échangés entre fournisseur et acheteur de la chaux, n'entrent pas dans le cadre de la présente Norme européenne.
NOTE   Des exigences supplémentaires sont nécessaires dans des applications spéciales, génie civil, par exemple.

Gradbeno apno – 1. del: Definicije, zahteve in merila skladnosti

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Mar-2002
• Withdrawal Date: 25-Oct-2010
• ICS: 01.040.91 - Construction materials and building (Vocabularies)
• ICS: 91.100.10 - Cement. Gypsum. Lime. Mortar
• Technical Committee: CAA - Mineral binders and masonry
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 25-Oct-2010
• Due Date: 17-Nov-2010
• Completion Date: 26-Oct-2010
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/114 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on cements, buliding limes, and other hydr. binders
• Ref Project: EN 459-1:2001 - Building lime - Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria

Relations

• Replaces: SIST ENV 459-1:1996 - Building lime - Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria
• Effective Date: 01-Sep-2002
• Replaced By: SIST EN 459-1:2010 - Building lime - Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria
• Effective Date: 01-Dec-2010
• Corrected By: SIST EN 459-1:2002/AC:2004 - Building lime - Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Building lime - Part 1: Definitions, specifications and conformity criteriaGradbeno apno – 1. del: Definicije, zahteve in merila skladnostiChaux de construction - Partie 1: Définitions, spécifications et criteres de conformitéBaukalk - Teil 1: Definitionen, Anforderungen und KonformitätskriterienTa slovenski standard je istoveten z:EN 459-1:2001SIST EN 459-1:2002en91.100.1001.040.91ICS:SIST ENV 459-1:19961DGRPHãþDSLOVENSKI
STANDARDSIST EN 459-1:200201-april-2002

EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 459-1October 2001ICS 01.040.91; 91.100.10Supersedes ENV 459-1:1994English versionBuilding lime - Part 1: Definitions, specifications and conformitycriteriaChaux de construction - Partie 1: Définitions, spécificationset critères de conformitéBaukalk - Teil 1: Definitionen, Anforderungen undKonformitätskriterienThis European Standard was approved by CEN on 16 February 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2001 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 459-1:2001 E

Shell limes are hydrated calcium limes produced by calcination of shells followed by slaking.Carbide limes are hydrated calcium limes which are a by-product of the manufacture of acetylene from calcium carbide.
1)
Translation of a term used in most European countries.4

The values are applicable to all kinds of lime. For quicklime these values correspond to thefinished product; for all other kinds of lime (hydrated lime, lime putty and hydraulic limes) the valuesare based on the product after subtraction of its free water and bound water content.aValues given in percent by mass.bSO3 content of more than 3 % and up to 7 % is permissible, if soundness is demonstrated at28 days of water curing using a test given in EN 196-2.cMgO content up to 7 % is acceptable if a soundness test given in 5.3 of EN 459-2:2001 ispassed.4.4Standard strength requirements and other physical properties4.4.1Standard strength requirements for hydraulic limeThe standard strengths of the types of hydraulic lime and natural hydraulic lime are the compressive strengthsdetermined in accordance with EN 459-2:2001 after 28 days and shall have the values given in Table 3.Table 3 – Compressive strength of hydraulic lime and natural hydraulic limeType of building limeCompressive strengthMPa7 days28 daysHL 2 and NHL 2-³ 2 to £ 7HL 3,5 and NHL 3,5-³ 3,5 to £ 10HL 5 and NHL 5³ 2
³ 5 to £ 15aaHL 5 and NHL 5 with a bulk density lower than 0,90 kg/dm³ is allowed tohave a strength up to 20 MPa.7

It is known, that mortars containing lime binders also acquire compressive strength which increase slowly withcarbonation.4.4.2Othe
...