SIST EN 13369:2002

Common rules for precast concrete products

This European Standard specifies the terminology, requirements, basic performance criteria, test methods and evaluation of conformity that will be referred to by specific product standards unless they are not appropriate. It may also be used to specify products for which there is no standard. Not all of the requirements (clause 4) of this standard are relevant to all precast products.
If a specific precast concrete product standard exists it takes precedence over this standard.
The precast products dealt with in this standard are factory produced for buildings and civil engineering works. This standard may also be applied to products manufactured in temporary plants on site if the production is protected against adverse weather conditions and controlled following clause 6 provisions.
The analysis and design of precast concrete products is not within the scope of this standard but it does offer information about :
- the choice of partial safety factors defined by the Eurocode;
- the rules for applying calculations to high strength concrete ;
- the definition of requirements for prestressed concrete products.
This standard applies to concrete compacted so as to retain no appreciable amount of entrapped air other than entrained air and with a dry density equal to or greater than 800 kg/m3.

Allgemeine Regeln für Betonfertigteile

Anwendungsbereich
Diese Europäische Norm legt Begriffe, Anforderungen, grundlegende Leistungskriterien, Prüfverfahren
sowie Verfahren zur Konformitätsbewertung fest, auf die in speziellen Produktnormen Bezug zu nehmen
ist, sofern diese geeignet sind. Diese Norm kann auch für spezielle Produkte, für die es keine Produkt-
norm gibt, verwendet werden. Nicht alle Anforderungen dieser Norm (Abschnitt 4) sind für sämtliche
Betonfertigteile zutreffend.
Wenn eine spezielle Produktnorm für ein Betonfertigteil vorliegt, hat sie Vorrang gegenüber dieser Norm.
Die in der vorliegenden Norm behandelten Betonfertigteile sind werkmäßig hergestellte Teile für den
Hoch- und Ingenieurbau. Diese Norm kann auch für Produkte angewendet werden, die in temporären
Anlagen auf der Baustelle hergestellt werden, wenn die Herstellung gegen ungünstige Witterungs-
einflüsse geschützt ist und nach den Festlegungen in Abschnitt 6 kontrolliert wird.
Die Berechnung und Bemessung von Betonfertigteilen gehören nicht zum Anwendungsbereich der vor-
liegenden Norm. Es werden jedoch Informationen gegeben zu:
- Auswahl der Teilsicherheitsbeiwerte, die im Eurocode festgelegt sind;
- Regeln für die Durchführung von Berechnungen für hochfesten Beton;
- Festlegung der Anforderungen für vorgespannte Betonfertigteile.
Diese Norm gilt für Beton, der so verdichtet wurde, dass er außer den Luftporen keine nennenswerten
Lufteinschlüsse und eine Trockenrohdichte von U 800 kg=m 3 aufweist.
EN 13369:2001 (D)

Regles communes pour les produits préfabriqués en béton

La présente Norme indique la terminologie, les prescriptions, les critères relatifs aux performances de base, les méthodes de vérification et d'évaluation de la conformité qui doivent servir aux normes de produits spécifiques sauf si elles ne sont pas appropriées. Elle peut aussi être utilisée pour spécifier des produits pour lesquels il n'existe pas de norme. Les prescriptions (chapitre 4) de la norme ne sont pas toutes applicables à l'ensemble des produits préfabriqués en béton.
Si une norme spécifique pour un produit préfabriqué en béton existe déjà, elle a priorité sur la présente norme.
Les produits préfabriqués considérés dans la présente norme sont fabriqués en usine et destinés à des bâtiments ou des ouvrages de génie civil. La présente norme peut également être appliquée à des éléments fabriqués dans des usines temporaires sur un chantier, si la fabrication est protégée contre les conditions environnementales néfastes et contrôlée suivant les exigences du chapitre 6.
L'analyse et la conception de produits préfabriqués en béton ne sont pas inclus dans cette norme mais elle donne des informations sur :
- le choix de coefficients de sécurité partiels définis par l'Eurocode ;
- les règles à appliquer pour les calculs concernant le béton à haute résistance ;
- la définition de prescriptions pour les produits en béton précontraint.
La présente norme s'applique au béton de densité sèche égale ou supérieure à 800 kg/m3, compacté de manière à ne pas retenir une quantité significative d'air autre que l'air occlus.

Skupna pravila za betonske izdelke

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Aug-2002
• Withdrawal Date: 30-Apr-2005
• ICS: 91.100.30 - Concrete and concrete products
• Technical Committee: BBB - Concrete, reinforced concrete and prestressed concrete
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 01-May-2005
• Due Date: 01-May-2005
• Completion Date: 01-May-2005
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Ref Project: EN 13369:2001 - Common rules for precast concrete products

Relations

• Replaced By: SIST EN 13369:2004 - Common rules for precast concrete products
• Effective Date: 01-May-2005

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Skupna pravila za betonske izdelkeAllgemeine Regeln für BetonfertigteileRegles communes pour les produits préfabriqués en bétonCommon rules for precast concrete products91.100.30Beton in betonski izdelkiConcrete and concrete productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13369:2001SIST EN 13369:2002en01-september-2002SIST EN 13369:2002SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13369August 2001ICS 91.100.30English versionCommon rules for precast concrete productsRègles communes pour les produits préfabriqués en bétonAllgemeine Regeln für BetonfertigteileThis European Standard was approved by CEN on 24 December 2000.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2001 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13369:2001 ESIST EN 13369:2002

Concrete cover.27Annex B (informative)
Concrete quality control.28Annex C (informative)
Relaxation of prestressing steel.30Annex D (informative)
Design with high strength concrete.32Annex E (informative)
Reliability considerations.36Annex F (normative)
Inspection schemes.38SIST EN 13369:2002

Assessment of compliance by a third party.46Annex H (informative)
Acceptance testing of a consignment at delivery.48Annex J (informative)
Test of water absorption.49Annex K (informative)
Shape correlation factors for specimens and cores.51Annex L (informative)
Measurement of dimensions.52Annex M
(informative)
Prestressing losses.55Annex N (informative)
Tables of thermal conductivity of concrete.58Annex O (informative)
Technical documentation.60Bibliography.61SIST EN 13369:2002
...