SIST EN 61466-2:2000

Composite string insulator units for overhead lines with nominal voltage greater than 1 kV - Part 2: Dimensional and electrical characteristics (IEC 61466-2:1998)

This part of IEC 61466 is applicable to composite string insulators with a specified mechanical
load (SML) of 40 kN and 70 kN for a.c. overhead distribution lines with a nominal voltage
greater than 1 000 V and a frequency not greater than 100 Hz.
It also applies to insulators of similar design used in substations or on electric traction lines.
This standard applies to string insulator units of composite type with couplings in accordance
with IEC 61466-1.
This standard prescribes specified values for electrical and dimensional characteristics of
composite string insulator units for overhead distribution lines with a highest lightning impulse
level of 325 kV and a specified mechanical load (SML) of 40 kN and 70 kN.
NOTE – General definitions and methods of testing are given in IEC 61109.

Verbund-Kettenisolatoren für Freileitungen mit einer Nennspannung über 1000 V -- Teil 2: Maße und elektrische Kennwerte (IEC 61466-2:1998)

Isolateurs composites destinés aux lignes aériennes de tension nominale supérieure à 1 kV -- Partie 2: Caractéristiques dimensionnelles et électriques (IEC 61466-2:1998)

S'applique aux isolateurs composites de charge mécanique spécifiée (CMS) de 40 kN et 70 kN destinés aux lignes aériennes à courant alternatif de tension nominale supérieure à 1 000 V et de fréquence inférieure ou égale à 100 Hz. Elle est également applicable à des isolateurs similaires utilisés dans les postes de transformation et sur les lignes de traction.

Kompozitni izolatorji za nadzemne vode z nazivno napetostjo nad 1000 V - 2. del: Dimenzijske in električne karakteristike (IEC 61466-2:1998)

Ta del standarda IEC 61466 se uporablja za kompozitne izolatorje z opredeljeno mehansko obremenitvijo (SML) 40 kN in 70 kN za nadzemna razdelilna omrežja izmeničnega toka z nazivno napetostjo nad 1000 V in frekvenco, ki ne presega 100 Hz.
Uporablja se tudi za izolatorje podobne zasnove, uporabljene v podpostajah ali električnih vlečnih vodih. Ta standard se uporablja za izolatorje kompozitne vrste s spojniki v skladu s standardom IEC 61466-1.
Ta standard predpisuje določene vrednosti za električne in dimenzijske karakteristike kompozitnih izolatorjev za nadzemne distribucijske vode z najvišjo ravnjo napetostnega udara 325 kV in podano mehansko obremenitvijo (SML) 40 kN in 70 kN.
OPOMBA: Splošne definicije in preskusne metode so navedene v standardu ISO 61109.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Jan-2000
• ICS: 29.080.10 - Insulators
• ICS: 29.240.20 - Power transmission and distribution lines
• Technical Committee: IZL - Insulators
• Current Stage: 6100 - Translation of adopted SIST standards (Adopted Project)
• Start Date: 21-Oct-2020
• Due Date: 20-Oct-2021
• Completion Date: 20-Feb-2023
• Ref Project: EN 61466-2:1998 - Composite string insulator units for overhead lines with a nominal voltage greater than 1 kV - Part 2: Dimensional and electrical characteristics

Relations

• Amended By: SIST EN 61466-2:2000/A1:2004 - Composite string insulator units for overhead lines with a nominal voltage greater than 1 kV -- Part 2: Dimensional and electrical characteristics
• Effective Date: 21-Sep-2010
• Amended By: SIST EN 61466-2:2000/A1:2004 - Composite string insulator units for overhead lines with a nominal voltage greater than 1 kV -- Part 2: Dimensional and electrical characteristics
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Amended By: SIST EN 61466-2:2000/A2:2018 - Composite string insulator units for overhead lines with a nominal voltage greater than 1 000 V - Part 2: Dimensional and electrical characteristics (IEC 61466-2:1998/A2:2018)
• Effective Date: 09-Aug-2016

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61466-2:2000
01-februar-2000
Composite string insulator units for overhead lines with nominal voltage greater
than 1 kV - Part 2: Dimesional and electrical characteristic (IEC 61466-2:1998)
Composite string insulator units for overhead lines with nominal voltage greater than 1
kV - Part 2: Dimensional and electrical characteristics (IEC 61466-2:1998)
Verbund-Kettenisolatoren für Freileitungen mit einer Nennspannung über 1000 V -- Teil
2: Maße und elektrische Kennwerte
Isolateurs composites destinés aux lignes aériennes de tension nominale supérieure à 1
kV -- Partie 2: Caractéristiques dimensionnelles et électriques
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61466-2:1998
ICS:
29.080.10 Izolatorji Insulators
29.240.20 Daljnovodi Power transmission and
distribution lines
SIST EN 61466-2:2000 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
61466-2
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
1998-08
Isolateurs composites destinés
aux lignes aériennes de tension nominale
supérieure à 1 000 V –
Partie 2:
Caractéristiques dimensionnelles
et électriques
Composite string insulator units
for overhead lines with a nominal voltage
greater than 1 000 V –
Part 2:
Dimensional and electrical characteristics
 IEC 1998 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical,
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in
copie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http: //www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE G
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

---------------------- Page: 2 ----------------------

61466-2 © IEC:1998 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD . 5
Clause
1 Scope. 7
2 Normative references . 7
3 Mechanical and dimensional characteristics . 9
4 Electrical characteristics . 9
5 Designation . 9
6 Marking . 9
7 Tolerances . 9
Annex A (informative) Information on creepage distance . 13

---------------------- Page: 3 ----------------------

61466-2 © IEC:1998 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
–––––––––––
COMPOSITE STRING INSULATOR UNITS FOR OVERHEAD LINES
WITH A NOMINAL VOLTAGE GREATER THAN 1 000 V –
Part 2: Dimensional and electrical characteristics
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization
for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two
organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the form
of standards, technical reports or guides and they are accepted by the National Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject
of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 61466-2 has been prepared by subcommittee 36B: Insulators for
overhead lines, of IEC technical committee 36: Insulators.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
36B/179/FDIS 36B/183/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
Annex A is for information only.

---------------------- Page: 4 ----------------------

61466-2 © IEC:1998 – 7 –
COMPOSITE STRING INSULATOR UNITS FOR OVERHEAD LINES
WITH A NOMINAL VOLTAGE GREATER THAN 1 000 V –
Part 2: Dimensional and electrical characteristics
1 Scope
This part of IEC 61466 is applicable to composite string insulators with a specified mechanical
load (SML) of 40 kN and 70 kN for a.c. overhead distribution lines with
...

S L O V E N S K I SIST EN 61466-2


S T A N D A R D    februar 2000













Kompozitni izolatorji za nadzemne vode z nazivno napetostjo nad 1 000 V –
2. del: Dimenzijske in električne karakteristike (IEC 61466-2:1998)

Composite string insulator units for overhead lines with nominal voltage greater
than 1 000 V – Part 2: Dimesional and electrical characteristic
(IEC 61466-2:1998)

Isolateurs composites destinés aux lignes aériennes de tension nominale
supérieure à 1 000 V – Partie 2: Caractéristiques dimensionnelles et électriques
(IEC 61466-2:1998)

Verbund-Kettenisolatoren für Freileitungen mit einer Nennspannung über 1 000 V
– Teil 2: Maße und elektrische Kennwerte (IEC 61466-2:1998)


















Referenčna oznaka
ICS 29.080.10; 29.240.20 SIST EN 61466-2:2000 (sl)

Nadaljevanje na straneh II in od 1 do 9

© 2023-03. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 61466-2 : 2000

NACIONALNI UVOD

Standard SIST EN 61466-2 (sl), Kompozitni izolatorji za nadzemne vode z nazivno napetostjo nad
1 000 V – 2. del: Dimenzijske in električne karakteristike (IEC 61466-2:1998), 2000, ima status
slovenskega standarda in je istoveten evropskemu standardu EN 61466-2, Composite string insulator
units for overhead lines with a nominal voltage greater than 1 000 V – Part 2: Dimensional and electrical
characteristics (IEC 61466-2:1998), 1998.

NACIONALNI PREDGOVOR

Mednarodni standard IEC 61466-2:1998 je pripravil tehnični odbor Mednarodne elektrotehniške komisije
IEC/TC 36 Izolatorji. Vzporedno je standard potrdil tehnični odbor Evropskega komiteja za
standardizacijo v elektrotehniki CLC/TC 36 Izolatorji. Slovenski standard SIST EN 61466-2:2000 je
prevod evropskega standarda EN 61466-2:1998. V primeru spora glede besedila slovenskega prevoda
v tem standardu je odločilen izvirni evropski standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda
je pripravil tehnični odbor SIST/TC IZL Izolatorji.

Odločitev za izdajo tega standarda je januarja 2000 sprejel tehnični odbor SIST/TC IZL Izolatorji.

ZVEZA Z NACIONALNIMI STANDARDI

S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omejeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen tistih, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 60071-1:1996 Koordinacija izolacije – 1. del: Definicije, načela in pravila (veljavni standard
SIST EN 60071-1:2021)
SIST IEC 60071-2:1996 Koordinacija izolacije – 2. del: Vodilo za uporabo (veljavni standard SIST IEC
60071-2:2018)
SIST EN 61109:xxxx Izolatorji za nadzemne vode – Sestavljeni obesni in strižni izolatorji za
izmenične sisteme z nazivno napetostjo nad 1 000 V – Definicije, preskusne
metode in prevzemna merila (veljavni standard SIST EN 61109:2008)
SIST EN 61466-1:1997 Kompozitni izolatorji za nadzemne vode z nazivno napetostjo nad 1 000 V
– 1. del: Standardni razredi trdnosti in končni pribor (veljavni standard SIST
EN 61466-1:2016)
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA

– privzem standarda EN 61466-2:1998

OPOMBE

– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “mednarodni standard” ali “evropski standard”,
v SIST EN 61466-1:2000 to pomeni “slovenski standard”.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
– Ta nacionalni dokument je enakovreden EN 61466-2:1998 in je objavljen z dovoljenjem
  CENELEC
  Rue de Stassart 36
  1050 Bruselj
  Belgija

This national document is identical with EN 61466-2:1998 and is published with the permission of

  CENELEC
  Rue de Stassart, 36
  1050 Bruxelles
  Belgium
II

---------------------- Page: 2 ----------------------
EVROPSKI STANDARD             EN 61466-2
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE
           november 1998
EUROPÄISCHE NORM

ICS 29.080.10






Slovenska izdaja

Kompozitni izolatorji za nadzemne vode z nazivno napetostjo nad 1 000 V
– 2. del: Dimenzijske in električne karakteristike (IEC 61466-2:1998)

Composite string insulator units Isolateurs composites destinés Verbund-Kettenisolatoren für
for overhead lines with nominal aux lignes aériennes de tension Freileitungen mit einer
voltage greater than 1 000 V – nominale supérieure à 1 000 V Nennspannung über 1 000 V –
Part 2: Dimensional and – Partie 2: Caractéristiques Teil 2: Maße und elektrische
electrical characteristics (IEC dimensionnelles et électriques Kennwerte (IEC 61466-2:1998)
61466-2:1998) (IEC 61466-2:1998)






Ta evropski standard je CENELEC sprejel 1. oktobra 1998. Člani CENELEC morajo upoštevati interne
predpise CEN/CENELEC, ki določajo, da ta evropski standardi dobi status nacionalnega standarda brez
kakršnekoli spremembe.

Seznami najnovejših izdaj teh nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki so na voljo pri
Centralnem sekretariatu ali članih CENELEC.

Ta evropski standard obstaja v treh izvirnih izdajah (angleški, francoski in nemški). Izdaje v drugih
jezikih, ki jih člani CENELEC na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri Centralnem
sekretariatu, veljajo kot uradne izdaje.

Člani CENELEC so nacionalni elektrotehniški komiteji Avstrije, Belgije, Češke republike, Danske,
Finske, Francije, Grčije, Irske, Islandije, Italije, Luksemburga, Nemčije, Nizozemske, Norveške,
Portugalske, Španije, Švedske, Švice in Združenega kraljestva.








CENELEC
Evropski komite za standardizacijo v elektrotehniki
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Centralni sekretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Bruselj



© 1998 CENELEC  Vse pravice do izkoriščanja v kakršnikoli obliki in na Ref. št. EN 61466-2:1998 E
kakršenkoli način imajo nacionalni člani CENELEC.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 61466-2 : 2000

Predgovor k evropskemu standardu

Besedilo dokumenta 36B/179/FDlS, prihodnja 1. izdaja IEC 61466-2, ki ga je pripravil pododbor SC 36B
"Izolatorji za nadzemne vode" tehničnega odbora IEC/TC 36 "Izolatorji", je bilo predloženo IEC-
CENELEC v vzporedno glasovanje in ga je CENELEC 1. oktobra 1998 sprejel kot EN 61466-2.

Določena sta bila naslednja roka:

– zadnji datum, do katerega mora EN dobiti status (dop) 1999-07-01
nacionalnega standarda z objavo istovetnega
besedila ali z razglasitvijo
– zadnji datum, ko je treba razveljaviti nacionalne (dow) 2001-07-01
standarde, ki so v nasprotju s tem EN

Dodatki, označeni kot "normativni", so del vsebine standarda.

Dodatki, označeni kot "informativni", so podani le informativno.

V tem standardu je dodatek ZA normativen, dodatek A pa informativen.

Dodatek ZA je dodal CENELEC.



Razglasitvena objava

Besedilo mednarodnega standarda IEC 61466-2:1998 je CENELEC odobril kot evropski standard brez
kakršnekoli spremembe.



2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 61466-2 : 2000

VSEBINA Stran

Predgovor k evropskemu standardu . 2
Dodatek ZA (normativni): Normativna sklicevanja na mednarodne publikacije
z njihovimi ustreznimi evropskimi publikacijami . 4
Predgovor k mednarodnemu standardu . 5
1 Področje uporabe . 6
2 Zveze s standardi . 6
3 Mehanske in dimenzijske karakteristike . 6
4 Električne karakteristike. 7
5 Oznake . 7
6 Označevanje . 7
7 Tolerance . 7
Dodatek A (informativni): Podatki o plazilni razdalji . 9


3

---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 61466-2 : 2000

Dodatek ZA
(normativni)




Normativna sklicevanja na mednarodne publikacije z njihovimi ustreznimi
evropskimi publikacijami.


Ta evropski standard vključuje z datiranimi ali nedatiranimi sklicevanji določbe iz drugih publikacij. Ta
normativna sklicevanja so navedena na ustreznih mestih v besedilu, publikacije pa so navedene v
nadaljevanju. Pri datiranih sklicevanjih veljajo naknadne spremembe ali popravki katerekoli od teh
publikacij za ta evropski standard le, če so vanj vključene s spremembo ali popravljeno izdajo. Pri
nedatiranih dokumentih velja najnovejša izdaja dokumenta (vključno z dopolnili).

OPOMBA: Kadar je neka mednarodna publikacija spremenjena s skupnimi spremembami, označenimi z (mod), je treba
uporabiti ustrezni EN/HD.

Publikacija Leto  Naslov EN/HD Leto
IEC 60071-1 1993 Koordinacija izolacije – 1. del: Definicije, EN 60071-1 1995
načela in pravila
1)
IEC 60071-2 1976 2. del: Vodilo za uporabo HD 540.2 S1 1991
IEC 61109 1992 Kompozitni izolatorji za nadzemne vode za - -
izmenični tok z nazivno nape
...