SIST EN 12881-1:2014

Conveyor belts - Fire simulation flammability testing - Part 1: Propane burner tests

EN 12881-1 describes four methods for measuring the propagation of a flame along a conveyor belt which has been exposed to a relatively high localized heat source such as a fire. The damage suffered by the conveyor belt, as well as its tendency to support combustion, is measured by observing the extent to which the fire spreads along the test piece.
Method A uses a test piece 2 m in length and consumes propane gas through the burner at the rate of (1,30 ± 0,05) kg per 10 min.
Method B uses a test piece 2,5 m in length and consumes propane gas through two burners mounted above and below the test piece trestle at the rate of (1,30 ± 0,05) kg per 10 min for each burner.
Method C uses a test piece 1,5 m in length and consumes propane gas through the burner at the rate of (565 ± 10) g per 50 min.
Method D uses a test piece 1,2 m in length and consumes propane gas through the burner at the rate of
150 l/hr (D1) or 190 l/hr (D2).

Fördergurte - Brandtechnische Prüfungen - Teil 1: Prüfungen mit dem Propanbrenner

Dieser Teil der EN 12881 legt drei Verfahren zur Bestimmung der Ausbreitung einer Flamme entlang eines Fördergurtes fest, der einer örtlichen Wärmequelle, wie Feuer, ausgesetzt war. Es wird sowohl die Beschädigung des Fördergurtes gemessen als auch seine Neigung, die Verbrennung zu unterstützen, wobei das Fortschreiten der Flamme entlang des Probekörpers beobachtet wird.
Für Verfahren A wird ein 2 m langer Probekörper verwendet, wobei der Propangasverbrauch des Brenners (1,30 ± 0,05) kg in 10 min beträgt.
Für Verfahren B wird ein 1,5 m langer Probekörper verwendet, wobei der Propangasverbrauch des Brenners (565 ± 10) g in 50 min für jeden Brenner beträgt.
Für Verfahren C wird ein 1,2 m langer Probekörper verwendet, wobei der Propangasverbrauch des Brenners 150 l je h (D1) oder 190 l je h (D2) beträgt.

Courroies transporteuses - Essais de simulation d'inflammation - Partie 1: Essais avec brûleur propane

L’EN 12881 1 décrit quatre méthodes de mesurage de la propagation d’une flamme sur une courroie transporteuse qui a été exposée à une source de chaleur localisée relativement élevée, comme par exemple un feu. La détérioration de la courroie transporteuse est mesurée, ainsi que sa tendance à entretenir la combustion, en observant le degré de propagation du feu sur l’éprouvette.
La méthode A utilise une éprouvette de 2 m de long et consomme du gaz propane à l’aide du brûleur, avec un débit de (1,30  0,05) kg par 10 min.
La méthode B utilise une éprouvette de 2,5 m de long et consomme du gaz propane à l’aide de deux brûleurs montés au-dessus et en-dessous du tréteau de l’éprouvette, avec un débit de (1,30  0,05) Kg par 10 min pour chaque brûleur.
La méthode C utilise une éprouvette de 1,5 m de long et consomme du gaz propane à l’aide du brûleur, avec un débit de (565  10) g par 50 min.
La méthode D utilise une éprouvette de 1,2 m de long et consomme du gaz propane à l’aide du brûleur, avec un débit de 150 l/h (D1) ou 190 l/h (D2).

Naprave za kontinuirni transport - Trakovi tračnih transporterjev - Požarnovarnostni preskusi - 1. del: Preskusi s propanskim gorilnikom

Standard EN 12881-1 opisuje štiri metode za merjenje širjenja ognja po traku tračnega transporterja, ki je bil izpostavljen razmeroma visoki koncentraciji lokaliziranega toplotnega vira, kot je ogenj. Tako škoda, ki jo utrpi trak tračnega transporterja, kot tudi težnja k zgorevanju se meri z opazovanjem tega, v kakšnem obsegu se ogenj razširi po preskušancu. Metoda A uporablja preskušanec z dolžino 2 m in propan skozi gorilnik porablja s hitrostjo (1,30 ± 0,05) kg na 10 minut. Metoda B uporablja preskušanec z dolžino 2,5 m in propan skozi dva gorilnika, nameščena nad in pod oporo preskušanca, porablja s hitrostjo (1,30 ± 0,05) kg na 10 minut za posamezni gorilnik. Metoda C uporablja preskušanec z dolžino 1,5 m in propan skozi gorilnik porablja s hitrostjo (565 ± 10) g na 50 minut. Metoda D uporablja preskušanec z dolžino 1,2 m in propan skozi gorilnik porablja s hitrostjo 150 l/uro (D1) ali 190 l/uro (D2).

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 30-Jun-2012
• Publication Date: 08-Jun-2014
• ICS: 13.220.40 - Ignitability and burning behaviour of materials and products
• ICS: 53.040.20 - Components for conveyors
• Technical Committee: DTN - Lift and transport appliances
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 29-May-2014
• Due Date: 03-Aug-2014
• Completion Date: 09-Jun-2014
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Ref Project: EN 12881-1:2014 - Conveyor belts - Fire simulation flammability testing - Part 1: Propane burner tests

Relations

• Replaces: SIST EN 12881-1:2006+A1:2008 - Conveyor belts - Fire simulation flammability testing - Part 1: Propane burner tests
• Effective Date: 01-Jul-2014

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.NRPFördergurte - Brandtechnische Prüfungen - Teil 1: Prüfungen mit dem PropanbrennerCourroies transporteuses - Essais de simulation d'inflammation - Partie 1: Essais avec brûleur propaneConveyor belts - Fire simulation flammability testing - Part 1: Propane burner tests53.040.20Deli za transporterjeComponents for conveyors13.220.40Sposobnost vžiga in obnašanje materialov in proizvodov pri gorenjuIgnitability and burning behaviour of materials and productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12881-1:2014SIST EN 12881-1:2014en,fr,de01-julij-2014SIST EN 12881-1:2014SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 12881-1:2006+A1:20081DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12881-1
May 2014 ICS 13.220.40; 53.040.20 Supersedes EN 12881-1:2005+A1:2008English Version
Conveyor belts - Fire simulation flammability testing - Part 1: Propane burner tests
Courroies transporteuses - Essais de simulation d'inflammation - Partie 1: Essais avec brûleur propane
Fördergurte - Brandtechnische Prüfungen - Teil 1: Prüfungen mit dem Propanbrenner This European Standard was approved by CEN on 15 February 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12881-1:2014 ESIST EN 12881-1:2014

Foreword .3 Introduction .4 1 Scope .5 2 Normative references .5 3 Propane gas supply .5 4 Method A – Two metre single burner test .6 4.1 Apparatus .6 4.2 Preparation of test pieces .9 4.3 Temperature at commencement of test .9 4.4 Number of tests .9 4.5 Procedure .9 4.6 Termination of tests. 10 4.7 Measurement of damage to test pieces . 10 4.8 Test report . 11 5 Method B – Double burner test . 12 5.1 Apparatus . 12 5.2 Preparation of test pieces . 13 5.3 Temperature at commencement of test . 13 5.4 Number of tests . 13 5.5 Procedure . 14 5.6 Termination of tests. 14 5.7 Measurement of damage to test pieces . 14 5.8 Test report . 15 6 Method C – Mid-scale fire propagation test . 15 6.1 Apparatus . 15 6.2 Preparation of test pieces . 23 6.3 Installation of the test pieces and burner . 23 6.4 Temperature at commencement of test . 23 6.5 Number of tests . 23 6.6 Procedure . 23 6.7 Termination of tests. 24 6.8 Measurement of damage to test pieces . 24 6.9 Exhaust temperature calibration . 25 6.10 Test report . 25 7 Method D Laboratory scale Fire Propagation Test . 26 7.1 Apparatus . 26 7.2 Preparation of test pieces . 27 7.3 Installation of the test piece and burner . 27 7.4 Test Conditions . 27 7.5 Procedure . 27 7.6 Termination of tests. 28 7.7 Measurement of damage to test pieces . 28 7.8 Test report . 28 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2006/42/EC . 33 Bibliography . 34
150 l/hr (D1) or 190 l/hr (D2). 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 10088-3, Stainless steels — Part 3: Technical delivery conditions for semi-finished products, bars, rods, wire, sections and bright products of corrosion resisting steels for general purposes EN 22768-1, General tolerances — Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications (ISO 2768-1) ISO 65, Carbon steel tubes suitable for screwing in accordance with ISO 7-1 ISO 9162, Petroleum products — Fuels (class F) — Liquefied petroleum gases — Specifications 3 Propane gas supply The burners used in each method shall be supplied from bottled propane gas complying with ISO 9162 which shall be fed to each burner, using high pressure propane hose having a minimum internal diameter of 6,3 mm, either: a) through a pressure reducing valve, a non-return valve and an orifice plate 1,7 mm thick with a 2,5 m
...