SIST EN 14912:2006

LPG equipment and accessories - Inspection and maintenance of LPG cylinder valves at time of periodic inspection of cylinders

This European Standard specifies the requirements for inspection and maintenance of LPG cylinder valves for reuse.  It applies when the valve is inspected, repaired or refurbished at the time of periodic inspection of the cylinder.
The periodic inspection of cylinders is described in EN 1440, EN 14795, EN 14914, and EN 14767.
This European Standard may also be applied at any other time, for example when maintenance of the valve is necessary.

Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Prüfung und Wartung von Ventilen für Flüssiggas (LPG)-Flaschen zum Zeitpunkt der wiederkehrenden Prüfung bei Flaschen

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für die Prüfung und Wartung von Ventilen für Flüssiggas-(
LPG)-Flaschen fest. Sie muss dann angewendet werden, wenn das Ventil während der wiederkehrenden
Prüfung der Flasche nicht ersetzt wurde.
Für Flaschen sind die wiederkehrenden Prüfungen in EN 1440, EN 14795, EN 14914 und EN 14767
beschrieben.
Diese Europäische Norm kann zu jedem anderen Zeitpunkt angewendet werden, wenn beispielsweise die
Wartung eines Ventils nötig ist.

Equipement pour GPL et leurs accessoires - Contrôle et entretien des robinets de bouteilles de GPL lors du contrôle périodique des bouteilles

La présente Norme européenne prescrit les exigences relatives au contrôle et a l'entretien des robinets de
bouteilles de GPL. Elle doit etre appliquée lorsque le robinet est contrôlé, réparé ou rénové lors du contrôle
périodique de la bouteille.
Le contrôle périodique des bouteilles est décrit dans les normes EN 1440, EN 14795, EN 14914, et EN 14767.
La présente Norme européenne peut également etre appliquée a tout autre moment, par exemple lorsque
l'entretien du robinet est nécessaire.

Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) – Pregled in vzdrževanje ventilov za na jeklenko za UNP med postopkom periodičnih pregledov

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 28-Feb-2006
• Withdrawal Date: 19-Apr-2015
• ICS: 23.020.35 - Gas cylinders
• ICS: 23.060.40 - Pressure regulators
• Technical Committee: TLP - Pressure vessels
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 17-Apr-2015
• Due Date: 10-May-2015
• Completion Date: 20-Apr-2015
• Ref Project: EN 14912:2005 - LPG equipment and accessories - Inspection and maintenance of LPG cylinder valves at time of periodic inspection of cylinders

Relations

• Replaced By: SIST EN 14912:2015 - LPG equipment and accessories - Inspection and maintenance of LPG cylinder valves at time of periodic inspection of cylinders
• Effective Date: 01-Jun-2015

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 14912:2006
01-marec-2006
2SUHPDLQSULERU]DXWHNRþLQMHQLQDIWQLSOLQ813±3UHJOHGLQY]GUåHYDQMH
YHQWLORY]DQDMHNOHQNR]D813PHGSRVWRSNRPSHULRGLþQLKSUHJOHGRY
LPG equipment and accessories - Inspection and maintenance of LPG cylinder valves at
time of periodic inspection of cylinders
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Prüfung und Wartung von Ventilen für
Flüssiggas (LPG)-Flaschen zum Zeitpunkt der wiederkehrenden Prüfung bei Flaschen
Equipement pour GPL et leurs accessoires - Contrôle et entretien des robinets de
bouteilles de GPL lors du contrôle périodique des bouteilles
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14912:2005
ICS:
23.020.30 7ODþQHSRVRGHSOLQVNH Pressure vessels, gas
MHNOHQNH cylinders
23.060.40 7ODþQLUHJXODWRUML Pressure regulators
SIST EN 14912:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 14912:2006

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 14912:2006
EUROPEAN STANDARD
EN 14912
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2005
ICS 23.060.40

English Version
LPG equipment and accessories - Inspection and maintenance
of LPG cylinder valves at time of periodic inspection of cylinders
Equipement pour GPL et leurs accessoires - Contrôle et Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Prüfung und
entretien des robinets de bouteilles de GPL lors du contrôle Wartung von Ventilen für Flüssiggas (LPG)-Flaschen zum
périodique des bouteilles Zeitpunkt der wiederkehrenden Prüfung bei Flaschen
This European Standard was approved by CEN on 9 December 2005.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14912:2005: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 14912:2006
EN 14912:2005 (E)
Contents page
Foreword .3
Introduction.4
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions.5
4 General requirements .6
4.1 General .6
4.2 Cleaning.6
4.3 Personnel.6
4.4 Safety concerns .6
5 Inspections.7
5.1 External inspection.7
5.2 Additional inspection.7
5.3 Acceptance criteria.8
6 Maintenance .8
6.1 Minor repair .8
6.2 Major repair .8
6.3 Refurbishment.8
6.3.1 General .8
6.3.2 Valve inspection.8
6.3.3 Valve re-assembly.9
7 Testing .9
7.1 Refurbished valves .9

7.2 All other valves .9
8 Marking .9
Bibliography.10

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 14912:2006
EN 14912:2005 (E)
Foreword
This European Standard (EN 14912:2005) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 286
“Liquefied petroleum gas equipment and accessories”, the secretariat of which is held by NSAI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by June 2006, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by June 2006.
This European Standard has been submitted for reference into the RID and/or in the technical annexes of the
ADR. Therefore the standards listed in the normative references and covering basic requirements of the
RID/ADR not addressed within the present European Standard are normative only when the standards
themselves are referred to in the RID and/or in the technical annexes of the ADR.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland
and United Kingdom.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 14912:2006
EN 14912:2005 (E)
Introduction
This European Standard has been prepared to reflect the current state of the art for periodically inspecting
LPG cylinders, and is based upon the operating experience of millions of cylinder years of service over a
period of more than 50 years.
The primary objective of the periodic inspection of transportable refillable LPG cylinders is that, at the
completion of the tests, the cylinder can be re-introduced into service for a further period of time.
The valve inspection is an integral part of the periodic inspection of an LPG cylinder.
Periodic inspection is normally carried out at a test station operated under the responsibility of a competent
gas organisation, or of a third party.
This European Standard calls for the use of substances and procedures that can be injurious to health if
adequate precautions are not taken. It refers only to technical suitability and does not absolve the user from
legal obligations relating to health and safety at any stage.
It has been assumed in the drafting of this European Standard that the execution of its provisions is entrusted
to appropriately qualified and experienced people.
Where judgements are called for, it has been assumed that they are made by competent persons who have
been trained specifically for the t
...