SIST EN 13126-19:2011
(Main)Building hardware - Requirements and test methods for windows and door height windows - Part 19: Sliding Closing Devices
Building hardware - Requirements and test methods for windows and door height windows - Part 19: Sliding Closing Devices
This part of EN 13126 specifies requirements and test procedures for durability, strength, security and functionality of Sliding Closing Devices (SCD) for windows and door height windows.
Beschäge - Anforderungen und Prüfvfahren für Fenster und Fenstertüren - Teil 19: SCD
Der vorliegende Teil der EN 13126 legt die Anforderungen an und Prüfverfahren für die Dauerhaftigkeit, Festigkeit, Sicherheit und Funktion von Schiebeverschlüssen (en: sliding closing device, SCD) für Fenster und Fenstertüren fest. Diese Europäische Norm gilt nicht für Griffe, die bei handbetätigten SCD angewendet werden oder für Einreiberverschlüsse für Schiebefenster, die in nockenbetätigten SCD eingesetzt sind, die Anforderungen an und Prüfverfahren für diese Griffe sind in EN 13126-3 und in EN 13126-14 angegeben.
Qincaillerie pour le bâtiment - Prescription et methods d´essais de fenêtres et portes-fenêtres - Partie 19: SCD
La présente partie de l'EN 13126 spécifie les exigences et les méthodes d'essai relatives à l'endurance, à la résistance, à la sécurité et au fonctionnement des dispositifs de verrouillage pour ouvrants coulissants (SCD) pour fenêtres et portes-fenêtres.
La présente Norme européenne ne traite pas spécifiquement des poignées utilisées avec les dispositifs de verrouillage pour ouvrants coulissants actionnés par poignées, ni des verrouillages à cames utilisés avec les dispositifs de verrouillage pour ouvrants coulissants actionnés par cames, pour lesquels les exigences et les méthodes d'essai figurent dans l'EN 13126-3 et l'EN 13126-14, respectivement.
Stavbno okovje - Zahteve in preskusne metode za okna in zastekljena vrata - 19. del: Drsna zapiralna naprava
Ta del EN 13126 opredeljuje zahteve in preskusne postopke za trajnost, trdnost, varnost in funkcionalnost drsnih zapiralnih naprav (SDC) za okna in zastekljena vrata.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Stavbno okovje - Zahteve in preskusne metode za okna in zastekljena vrata - 19. del: Drsna zapiralna napravaBeschäge - Anforderungen und Prüfvfahren für Fenster und Fenstertüren -
Teil 19: SCDQincaillerie pour le bâtiment - Prescription et methods d´essais de fenêtres et portes-fenêtres - Partie 19: SCDBuilding hardware - Requirements and test methods for windows and door height windows - Part 19: Sliding Closing Devices91.190Stavbna opremaBuilding accessoriesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13126-19:2011SIST EN 13126-19:2011en,fr,de01-november-2011SIST EN 13126-19:2011SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 13126-19:2011
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13126-19
February 2011 ICS 91.190 English Version
Building hardware - Requirements and test methods for windows and door height windows - Part 19: Sliding Closing Devices
Quincaillerie pour le bâtiment - Exigences et méthodes d´essai des ferrures de fenêtres et portes-fenêtres - Partie 19: Dispositifs de verrouillage pour ouvrants coulissants (SCD)
Baubeschläge - Beschläge für Fenster und Fenstertüren - Anforderungen und Prüfverfahren - Teil 19: Schiebeverschlüsse (SCD) This European Standard was approved by CEN on 8 January 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13126-19:2011: ESIST EN 13126-19:2011
EN 13126-19:2011 (E) 2 Contents Page Foreword . 31 Scope . 42 Normative references . 43 Terms and definitions . 44 Classification . 44.1 General . 44.2 Category of use (1 – first digit) . 54.3 Durability (2 – second digit). 54.4 Mass (3 – third digit) . 54.5 Fire resistance (4 – fourth digit) . 54.6 Safety in use (5 – fifth digit) . 54.7 Corrosion resistance (6 – sixth digit) . 54.8 Security (7 – seventh digit) . 54.9 Applicable part (8 – eighth digit) . 54.10 Test sizes – Size limitations (9 – ninth digit) . 54.11 Example of classification for sliding closing devices . 65 Requirements . 65.1 General . 65.2 Additional tests . 65.2.1 Mechanical resistance . 65.2.2 Durability . 65.2.3 Static load test . 76 Test equipment . 77 Test procedures (methods) . 77.1 Samples . 77.2 Durability test procedure . 77.2.1 General . 77.2.2 Implementation test for SCD manual action . 87.2.3 Implementation test for SCD Automatic action . 87.2.4 Acceptance criteria . 87.3 Static load test . 97.4 Corrosion resistance . 9Annex A (informative)
Test assembly . 11Annex B (Informative)
SCDs and operating forces . 13Annex C (Normative)
Flow chart of test procedure . 14
SIST EN 13126-19:2011
EN 13126-19:2011 (E)
3 Foreword This document (EN 13126-19:2011) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 33 “Doors, windows, shutters, building hardware and curtain walling”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2011. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. A full contribution to the preparation of this European Standard has been made by the European manufacturers´ organization ‘ARGE’ and national standards bodies. This European Standard is one of a series of European Standards for building hardware products. It is divided into several parts incorporating all types of windows and balcony doors. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
SIST EN 13126-19:2011
EN 13126-19:2011 (E) 4 1 Scope This part of EN 13126 specifies requirements and test methods for durability, strength, security and functionality of Sliding Closing Devices (SCDs) for windows and door height windows. This European Standard does not specifically cover the handles used in handle-operated SCDs or the sash fasteners used in cam-operated SCDs, requirements and test methods for which are given in EN 13126-3 and EN 13126-14, respectively. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 1670, Building hardware — Corrosion resistance — Requirements and test methods EN 12519:2004, Windows and pedestrian doors — Terminology EN 13126-1:2006, Building hardware — Requirements and test methods for windows and doors height windows — Part 1: Requirements common to all types of hardware ISO 4520, Chromate conversion coatings on electroplated zinc and cadmium coatings 3 Terms and definitions For the purposes of this document the definitions given in EN 13126-1:2006 and EN 12519:2004 and the following apply. 3.1 sliding Closing Device (SCD) device allowing the users to open and lock sliding windows and balcony doors 3.2 SCD Manually action sliding closing device is actuated under the “finger operated” o
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 13126-19:2009
01-september-2009
Stavbno okovje - Zahteve in preskusne metode za okna in zastekljena vrata - 19.
del: Drsna zapiralna naprava
Building hardware - Requirements and test methods for windows and door height
windows - Part 19: Sliding Closing Devices
Beschäge - Anforderungen und Prüfvfahren für Fenster und Fenstertüren - Teil 19: SCD
Qincaillerie pour le bâtiment - Prescription et methods d´essais de fenêtres et portes-
fenêtres - Partie 19: SCD
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 13126-19
ICS:
91.190 Stavbna oprema Building accessories
oSIST prEN 13126-19:2009 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 13126-19:2009
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 13126-19:2009
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN 13126-19
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2009
ICS 91.190
English Version
Building hardware - Requirements and test methods for windows
and door height windows - Part 19: Sliding Closing Devices
Qincaillerie pour le bâtiment - Prescription et methods Beschäge - Anforderungen und Prüfvfahren für Fenster und
d´essais de fenêtres et portes-fenêtres - Partie 19: SCD Fenstertüren - Teil 19: SCD
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 33.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the
same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 13126-19:2009: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 13126-19:2009
prEN 13126-19:2009 (E)
Contents Page
Foreword 3
1 Scope. 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
3.1 sliding Closing Device (SCD) device allowing the users to opens and locks sliding
windows and balcony doors . 5
3.2 SCD Manually action the sliding closing device is actuated under the “finger operated”
or “hand operated” action . 5
3.3 SCD Automatic action the SCD lock the sash when the sash is closed without any
action more . 5
3.4 PRD Position of Reference for Distance between sash and frame see Annex A
Figure A.1 . 5
4 Classification . 5
4.1 General . 5
4.2 Category of use (1 – first digit) . 5
4.3 Durability (2 – second digit) . 5
4.4 Mass (3 – third digit) . 5
4.5 Fire resistance (4 – fourth digit) . 5
4.6 Safety in use (5 – fifth digit) . 5
4.7 Corrosion resistance (6 – sixth digit) . 5
4.8 Security (7 – seventh digit) . 6
4.9 Applicable part (8 – eighth digit) . 6
4.10 Test sizes – Size limitations (9 – ninth digit) . 6
4.11 Example of classification for sliding closing devices . 6
5 Requirements . 7
5.1 General . 7
5.2 Additional tests . 7
5.2.1 Mechanical resistance . 7
5.2.2 Durability . 7
5.2.3 Static load test . 7
6 Test equipment . 7
7 Test procedures (methods) . 8
7.1 Samples . 8
7.2 Durability test procedure. 8
7.2.1 General . 8
7.2.2 Implementation test for SCD manual action . 8
7.2.3 Implementation test for SCD Automatic action . 8
7.2.4 Acceptance criteria . 9
7.3 Static load test . 9
7.4 Corrosion resistance . 9
Annex A (informative) Test assembly . 11
Annex B (Informative) SCDs and operating forces . 14
Annex C (Normative) Flow chart of test procedure . 15
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN 13126-19:2009
prEN 13126-19:2009 (E)
Foreword
This document (prEN 13126-19:2009) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 33 “Doors,
windows, shutters, building hardware and curtain walling”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
A full contribution to the preparation of this European Standard has been made by the European
manufacturers´ organization ‘ARGE’ and national standards bodies.
This European Standard is one of a series of European Standards for building hardware products. It is
divided into several parts incorporating all types of windows and balcony doors.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN 13126-19:2009
prEN 13126-19:2009 (E)
1 Scope
This part of EN 13126 specifies requirements and test methods for durability, strength, security and
functionality of Sliding Closing Devices (SCDs) for windows and door height windows.
This standard does not specifically cover the handles used in handle-operated SCDs or the sash
fasteners used in cam-operated SCDs, requirements and test methods for which are given in
EN 13126-3 and EN 13126-14, respectively.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this European Standard.
For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the
referenced document (including any amendments) applies.
EN 1670, Building hardware — Corrosion resistance — Requirements and test methods
EN 12519:2004, Windows and pedestrian doors — Terminology
EN 13126-1:2006, Building hardware — Requirements and test methods for windows and doors
height windows — Part 1: Requirements common to all types of hardware
ISO 4520:1981, Chromate conversion coatings on electroplated zinc and cadmium coatings
3 Terms and definitions
For the purposes of this European Standard the definitions given in EN 13126-1:2006 and EN 12519
and the following apply.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST prEN 13126-19:2009
prEN 13126-19:2009 (E)
3.1
sliding Closing Device (SCD)
device allowing the users to opens and locks sliding windows and balcony doors
3.2
SCD Manually action
the sliding closing device is actuated under the “finger operated” or “hand operated” action
3.3
SCD Automatic action
the SCD lock the sash when the sash is closed without any action more
3.4
PRD Position of Reference for Distance betwe
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.