SIST EN ISO 10407-2:2008
(Main)Petroleum and natural gas industries - Rotary drilling equipment - Part 2: Inspection and classification of used drill stem elements (ISO 10407-2:2008)
Petroleum and natural gas industries - Rotary drilling equipment - Part 2: Inspection and classification of used drill stem elements (ISO 10407-2:2008)
This part of ISO 10407 specifies the required inspection for e ach level of inspection (Tables B.1 through B.15) and procedur es for the inspection and testing of used drill stem elements. For the purpose of this part of ISO 10407, drill stem element s include drill pipe body, tool joints, rotary-shouldered conn ections, drill collar, HWDP and the ends of drill stem element s that make up with them. This part of ISO 10407 has been prep ared to address the practices and technology commonly useinspection. The practices established within this part of ISO 10407 are intended as inspection and/or testing guidance and a re not intended to be interpreted to prohibit the agency or ow ner from using personal judgement, supplementing the inspectio n with other techniques, extending existing techniques or re-i nspecting certain lengths. This part of ISO 10407 specifies th e qualification of inspection personnel, a description of insp ection methods and apparatus calibration and standardization pd in rocedures for various inspection methods. The evaluation of im perfections and the marking of inspected drill stem elements i s included. This part of ISO 10407 provides the original equip ment manufacturers' requirements regarding the minimum informa tion needed for the inspection of their specialized tools in Annex A.
Erdöl- und Erdgasindustrie - Bohr- und Produktionsausrüstung - Teil 2: Inspektion und Klassifizierung von Bohrstrang-Komponenten (ISO 10407-2:2008)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Équipement de forage rotatif - Partie 2: Contrôle et classification des éléments de garnitures de forage usagés (ISO 10407-2:2008)
L'ISO 10407-2:2008 spécifie le contrôle requis pour chacun des niveaux de contrôle, les modes opératoires en la matière, ainsi que les essais sur les éléments des garnitures de forage usagés. Pour les besoins de l'ISO 10407‑2:2008, les éléments des garnitures de forage comprennent: le corps de la tige de forage, les joints de tige, les connexions épaulées rotary, la masse-tige, la tige lourde, ainsi que les extrémités des éléments des garnitures de forage qui les complètent. L'ISO 10407-2:2008 a été élaborée pour aborder toutes les pratiques et technologies couramment utilisées lors du contrôle.
Les pratiques établies dans l'ISO 10407-2:2008 constituent un guide de contrôle et/ou d'essais et ne sont pas destinées à être interprétées comme empêchant l'agence ou le propriétaire d'utiliser son jugement personnel, de compléter le contrôle avec d'autres techniques, de développer les techniques existantes ou de soumettre certaines longueurs à de nouveaux contrôles.
L'ISO 10407-2:2008 spécifie la qualification du personnel chargé du contrôle, une description des méthodes de contrôle, ainsi que des modes opératoires d'étalonnage et de standardisation de l'appareillage pour différentes méthodes de contrôle. L'évaluation des imperfections et le marquage des éléments des garnitures de forage soumis à contrôle sont inclus.
L'ISO 10407-2:2008 fournit les exigences relatives au fabricant d'origine du matériel (OEM) concernant les informations minimales nécessaires au contrôle de leurs outils.
Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Rotacijska vrtalna oprema - 2. del: Pregled in klasifikacija sestavnih delov vrtalnega vretena (ISO 10407-2:2008)
General Information
Relations
Related Packages
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 10407-2:2008
01-december-2008
Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Rotacijska vrtalna oprema - 2.
del: Pregled in klasifikacija sestavnih delov vrtalnega vretena (ISO 10407-2:2008)
Petroleum and natural gas industries - Rotary drilling equipment - Part 2: Inspection and
classification of used drill stem elements (ISO 10407-2:2008)
Erdöl- und Erdgasindustrie - Bohr- und Produktionsausrüstung - Teil 2: Inspektion und
Klassifizierung von Bohrstrang-Komponenten (ISO 10407-2:2008)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Équipement de forage rotatif - Partie 2: Contrôle
et classification des éléments de garnitures de forage usagés (ISO 10407-2:2008)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10407-2:2008
ICS:
75.180.10 Oprema za raziskovanje in Exploratory and extraction
odkopavanje equipment
SIST EN ISO 10407-2:2008 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 10407-2:2008
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 10407-2:2008
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 10407-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2008
ICS 75.180.10
English Version
Petroleum and natural gas industries - Rotary drilling equipment
- Part 2: Inspection and classification of used drill stem elements
(ISO 10407-2:2008)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Équipement de Erdöl- und Erdgasindustrie - Bohr- und
forage rotatif - Partie 2: Contrôle et classification des Produktionsausrüstung - Teil 2: Inspektion und
éléments de garnitures de forage usagés (ISO 10407- Klassifizierung von Bohrstrang-Komponenten (ISO 10407-
2:2008) 2:2008)
This European Standard was approved by CEN on 27 September 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10407-2:2008: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 10407-2:2008
EN ISO 10407-2:2008 (E)
Contents Page
Foreword.3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 10407-2:2008
EN ISO 10407-2:2008 (E)
Foreword
This document (EN ISO 10407-2:2008) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 "Materials,
equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries" in collaboration with Technical
Committee CEN/TC 12 “Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and
natural gas industries” the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by April 2009, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by April 2009.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 10407-2:2008 has been approved by CEN as a EN ISO 10407-2:2008 without any
modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 10407-2:2008
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 10407-2:2008
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10407-2
First edition
2008-10-15
Petroleum and natural gas industries —
Rotary drilling equipment —
Part 2:
Inspection and classification of used drill
stem elements
Industries du pétrole et du gaz naturel — Équipement de forage
rotatif —
Partie 2: Contrôle et classification des éléments de garnitures de forage
usagés
Reference number
ISO 10407-2:2008(E)
©
ISO 2008
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 10407-2:2008
ISO 10407-2:2008(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2008
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2008 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO 10407-2:2008
ISO 10407-2:2008(E)
Contents Page
Foreword. vi
Introduction . vii
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Terms and definitions .2
4 Symbols and abbreviated terms .8
4.1 Symbols .8
4.2 Abbreviated terms .9
5 Conformance.10
5.1 Basis for inspection .10
5.2 Repeatability of results .11
5.3 Ordering information.11
6 Quality assurance.11
6.1 General.11
6.2 Standardization and operating procedures .11
6.3 Equipment description.12
6.4 Personnel qualification .12
6.5 Dynamic test data demonstrating the system capabilities for detecting the reference
indicators.12
6.6 Reports .12
7 Qualification of inspection personnel .12
7.1 General.12
7.2 Written procedure.12
7.3 Qualification responsibility and requirements .13
7.4 Training programmes.13
7.5 Examinations.13
7.6 Experience.13
7.7 Re-qualification.13
7.8 Documentation.14
7.9 NDT personnel certification.14
8 General inspection procedures.14
8.1 General.14
8.2 Owner/operator work site requirements for quality inspection.14
8.3 Documents at job site .14
8.4 Pre-inspection procedures .15
8.5 Drill-pipe and tool-joint classification markings .15
8.6 Post-inspection procedures .16
9 General non-destructive inspection method requirements .19
9.1 General.19
9.2 Equipment .19
9.3 Illumination.20
9.4 Magnetic-particle-inspection equipment.21
9.5 Ultrasonic .23
9.6 Electromagnetic inspection units .24
10 Drill stem element inspection and classification .24
10.1 Pipe body — Full-length visual inspection .24
10.2 Drill body — Outside diameter gauging .25
© ISO 2008 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO 10407-2:2008
ISO 10407-2:2008(E)
10.3 Pipe body — Ultrasonic wall-thickness gauging. 27
10.4 Pipe body — Full-length electromagnetic inspection (EMI) . 29
10.5 Pipe body — Full-length ultrasonic transverse and wall thickness . 31
10.6 Pipe body — Full-length ultrasonic transverse, wall thickness and longitudinal inspection. 34
10.7 Drill-pipe body — External magnetic-particle inspection of the critical area . 37
10.8 Drill-pipe body — Bi-directional external magnetic-particle inspection of the critical area . 40
10.9 Pipe body — Full-length wall-loss inspection. 43
10.10 Pipe body — Ultrasonic inspection of the critical area. 46
10.11 Pipe body — Calculation of cross-sectional area. 49
10.12 Pipe body — Document review (traceability). 50
10.13 Pipe body — Evaluation and classification. 50
10.14 Tool joints . 55
10.15 Tool joints — Check for box swell and pin stretch. 60
10.16 Repair of rejected tool joints. 61
10.17 Tool joints — Check tool-joint pin and box outside diameter and eccentric wear . 61
10.18 Tool joints — Measure tool-joint pin and box outside diameter and check for eccentric
wear . 64
10.19 Tool joints — Check tool-joint pin and box tong space. 65
10.20 Tool joints — Measure tool-joint pin and box tong space. 66
10.21 Tool joint — Magnetic-particle inspection of the pin threads . 67
10.22 Tool joint — Magnetic-particle inspection of box threads. 69
10.23 Tool joints — Measure tool-joint pin inside diameter . 70
10.24 Magnetic-particle inspection of the connection OD for heat-check cracking . 71
10.25 Bi-directional wet magnetic-particle inspection of the connection OD for heat-check
cracking. 72
10.26 Tool joints — Measure the tool-joint counterbore depth, pin-base length and seal width . 76
10.27 BHA connection — Visual inspection of bevels, seals, threads and stress-relief features. 77
10.28 BHA — Measure box outside diameter, pin inside diameter, counterbore diameter and
benchmark location if a benchmark is present. 80
10.29 BHA — Check bevel diameter. 82
10.30 BHA — Measure bevel diameter. 83
10.31 BHA — Magnetic-particle inspection of the pin and box threads. 84
10.32 BHA connection — Liquid-penetrant inspection of the pin and box threads. 86
10.33 BHA — Dimensional measurement of stress-relief features. 88
10.34 Length measurements of the counterbore, pin and pin neck . 90
10.35 Drill collar — Visual full-length OD and ID, markings, fish-neck length and tong space. 91
10.36 Drill-collar elevator groove and slip-recess magnetic-particle inspection . 92
10.37 Drill-collar elevator-groove and slip-recess measurement . 95
10.38 Subs (full-length visual OD and ID), fish-neck length, section-change radius and markings . 96
10.39 Float-bore recess measurements. 97
10.40 Magnetic-particle inspection of subs — Full-length, internal and external . 99
10.41 HWDP — Visual full-length OD and ID, markings and tong space . 101
10.42 Visual inspection and wear pattern report for kelly . 102
10.43 Magnetic-particle evaluation of critical areas on kellys. 104
10.44 Magnetic-particle evaluation, full length, of the drive section on kellys. 104
10.45 Stabilizer (full-length visual OD and ID), fish-neck length, blade condition, ring gauge and
markings . 104
10.46 Magnetic-particle inspection of the base of stabilizer blades for cracking . 106
10.47 Function test. 108
10.48 Bi-directional, wet magnetic-particle inspection of the base of stabilizer blade for
cracking. 109
10.49 Visual inspection of jars (drilling and fishing), accelerators and shock subs . 112
10.50 Maintenance review . 113
10.51 Dimensional measurement of wear areas as specified by OEM requirements . 113
10.52 Original equipment manufacturer designated testing for used equipment. 114
10.53 MWD/LWD — Visual, full-length OD and ID, and markings, including visual inspection of
hard-banding and coatings. 114
10.54 Motors and turbines — Visual, full-length OD and ID and markings, including visual
inspection of hard-banding and coatings . 116
iv © ISO 2008 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN ISO 10407-2:2008
ISO 10407-2:2008(E)
10.55 Reamers, scrapers, and hole openers — Visual, full-length OD and ID and markings,
including visual inspection of hard-banding and coatings.117
10.56 Rotary steerable — Visual, full-length OD and ID and markings, including visual
inspection of hard-banding .118
10.57 Full-length drift.119
10.58 Proprietary equipment inspection .120
10.59 Hard-banding inspection .121
10.60 Transverse magnetic-particle inspection of tool-joint OD and ID under the pin threads .124
10.61 Drill-pipe body — Internal magnetic-particle inspection of the critical area.126
10.62 Drill-pipe body — Bi-directional, internal magnetic-particle inspection of the critical area.128
10.63 API external upset-thread connection inspection.130
Annex A (normative) Original equipment manufacturer (OEM) requirements .132
Annex B (normative) Required and additional inspections by product and class of service.134
Annex C (normative) SI units .144
Annex D (informative) USC units .173
Annex E (informative) Inspection-level guidelines .202
Annex F (informative) Proprietary drill stem connection inspection.206
Annex G (informative) Used work-string tubing proprietary-connection thread inspection.211
Bibliography .213
© ISO 2008 – All rights reserved v
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN ISO 10407-2:2008
ISO 10407-2:2008(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 10407-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipment and offshore structures
for petroleum, petrochemical and natural gas industries, Subcommittee SC 4, Drilling and production
equipment.
This first edition of ISO 10407-2, together with ISO 10407-1, replaces ISO 10407:1993, which will be
cancelled when both ISO 10407-1 and ISO 10407-2 have been published and which has been technically
revised.
ISO 10407 consists of the following parts, under the general title Petroleum and natural gas industries —
Rotary drilling equipment:
⎯ Part 2: Inspection and classification of used drill stem elements
A Part 1, dealing with drill stem design and operating limits, is under development.
vi © ISO 2008 – All rights reserved
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN ISO 10407-2:2008
ISO 10407-2:2008(E)
Introduction
Users of this International Standard should be aware that further or differing requirements can be needed for
individual applications. This International Standard is not intended to inhibit a vendor from offering, or the
purchaser from accepting, alternative equipment or engineering solutions for the individual application. This
can be particularly applicable where there is innovative or developing technology. Where an alternative is
offered, the vendor should identify any variations from this International Standard and provide details.
This International Standard shall become effective on the date printed on the cover but may be used
voluntarily from the date of distribution.
This International Standard includes provisions of various natures. These are identified by the use of certain
verbal forms:
⎯ SHALL is used to indicate that a provision is MANDATORY;
⎯ SHOULD is used to indicate that a provision is not mandatory, but RECOMMENDED as good practice;
⎯ MAY is used to indicate that a provision is OPTIONAL;
⎯ CAN is used to indicate a POSSIBILITY.
© ISO 2008 – All rights reserved vii
---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST EN ISO 10407-2:2008
---------------------- Page: 14 ----------------------
SIST EN ISO 10407-2:2008
INTERNATIONAL STANDARD ISO 10407-2:2008(E)
Petroleum and natural gas industries — Rotary drilling
equipment —
Part 2:
Inspection and classification of used drill stem elements
1 Scope
This part of ISO 10407 specifies the required inspection for each level of inspection (Tables B.1 through B.15)
and procedures for the inspection and testing of used drill stem elements. For the purpose of this part of
ISO 10407, drill stem elements include drill pipe body, tool joints, rotary-shouldered connections, drill collar,
HWDP and the ends of drill stem elements that make up with them. This part of ISO 10407 has been prepared
to address the practices and technology commonly used in inspection.
The practices established within this part of ISO 10407 are intended as inspection and/or testing guidance and
are not intended to be interpreted to prohibit the agency or owner from using personal judgement,
supplementing the inspection with other techniques, extending existing techniques or re-inspecting certain
lengths.
This part of ISO 10407 specifies the qualification of inspection personnel, a description of inspection methods
and apparatus calibration and standardization procedures for various inspection methods. The evaluation of
imperfections and the marking of inspected drill stem elements is included.
This part of ISO 10407 provides the original equipment manufacturers' requirements regarding the minimum
information needed for the inspection of their specialized tools in Annex A.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 10424-1, Petroleum and natural gas industries — Rotary drilling equipment — Part 1: Rotary drill stem
elements
4)
ISO 11961 , Petroleum and natural gas industries — Steel drill pipe
API RP 7A1, Testing of Thread Compound for Rotary Shouldered Connections
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.