Service Interface for Real Time Information (SIRI) - Part 7: Passenger Real-Time Information European Profile

The main objective of this WI is to define a SIRI Passenger Real-Time Information European profile:
•   To identify a minimum subset of SIRI with codification rules and constraints for a European level plug and play exchange of real-time passenger information data between organisations at a European level
•   To reflect already existing NeTEx profiles defined at national level (Norway, France, Sweden, etc.).
•   To maintain a relevant real-time information dataset, as small and simple as possible, to ensure interoperability is maximised while at the same time enabling exchange of supplementary national real-time data that will not interfere with the core international dataset
•   To complement the EPIP (NeTEx European Passenger Information Profile) with real-time passenger information
•   To establish quality assessment procedures for implementing validation and quality assessment tools - including compliance checking rules - necessary to fulfil the requirement of the Commission
This profile will complement the NeTEx Passenger information profile and NeTEx Accessibility profile (under drafting) in order to get a set of consistent European profiles fulfilling the requirements of the Priority Action "A" of the ITS Directive.

Serviceschnittstelle für Echtzeitinformationen (SIRI) - Europäisches Profil für Echtzeitinformationen von Reisenden

Javni prevoz - Vmesnik za informiranje v realnem času za potrebe delovanja javnega prevoza - 7. del: Evropski profil za informacije o potnikih v realnem času

Ta dokument je profil skupine standardov EN oziroma CEN/TS 15531. Osredotoča se na ustreznost informacij v storitvah zagotavljanja informacij o potnikih, ki izpolnjujejo pričakovanja delegirane uredbe Direktive o inteligentnih prometnih sistemih (storitve zagotavljanja večmodalnih potovalnih informacij po vsej EU, delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1926 MMTIS DR, spremenjena z Uredbo (EU) 2024/490).
Vmesnik SIRI je namenjen izmenjavi podatkov v realnem času in dopolnjuje format NeTEx za izmenjavo rednih podatkov. Oba temeljita na modelu Transmodel (skupina standardov EN 12986). Vmesnik SIRI podpira izmenjavo informacij, pomembnih za storitve javnega prevoza za informacije o potnikih in sisteme AVMS.
Kot pri večini standardov za izmenjavo podatkov je opredelitev podnizov podatkov in namenskih pravil za določene primere uporabe v veliko pomoč izvajalcem ter zagotavlja splošno interoperabilnost. Ta podniz se običajno imenuje »profil« in profil v tem dokumentu se uporablja samo za informacije o potnikih.
Ta profil je zasnovan tudi tako, da dopolnjuje profil EPIP (NeTEx) z informacijami v realnem času, zato se imenuje EPIP-RT: oba profila sta dobro oblikovana in ju je mogoče uporabljati nemoteno (na nacionalni ravni v nacionalnih točkah dostopa (NAP) ali na kateri koli lokalni ravni, kjer se dosledno zagotavljajo tako redne informacije kot tudi informacije v realnem času).

General Information

Status
Published
Publication Date
07-Sep-2025
Technical Committee
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
21-Aug-2025
Due Date
26-Oct-2025
Completion Date
08-Sep-2025

Overview

CEN/TS 15531-7:2025 - Service Interface for Real Time Information (SIRI) Part 7: Passenger Real-Time Information European Profile - defines a harmonized European profile for exchanging real‑time passenger information. The Technical Specification identifies a minimum subset of SIRI with codification rules and constraints to enable plug‑and‑play, cross‑border data exchange while remaining compatible with existing national NeTEx profiles (e.g., Norway, France, Sweden). It complements the NeTEx European Passenger Information Profile (EPIP) by adding real‑time data and establishes validation and quality‑assessment procedures required by the ITS Directive.

Key topics and technical requirements

  • Minimum SIRI subset and codification rules: Specifies a constrained, interoperable core of SIRI elements to be used at European level, with rules for IDs, codespaces and fixed identifiers.
  • Compatibility with NeTEx & EPIP: Ensures the profile reflects existing national NeTEx profiles and complements NeTEx EPIP and Accessibility profiles for consistent passenger information exchanges.
  • Core services and objects: Defines mandatory services (EPIP‑RT) and message objects such as ServiceRequest, ServiceDelivery, Subscription contexts, and Capability declarations.
  • SIRI functional modules: Covers Situation Exchange (SIRI‑SX) for disruptions and incident information and Estimated Timetable (SIRI‑ET) for live journey timing, recorded/estimated calls, vehicle journeys, formation and occupancy structures.
  • Data constraints and pre‑defined reference data: Restricts the dataset to a small, relevant set while allowing supplementary national data that does not interfere with the international core.
  • Validation and quality assessment: Establishes compliance checking rules and quality assessment procedures for implementing validation tools required by the European Commission.
  • Terminology and data types: Standardizes language, place names, framed vehicle references and other structured data types to maximize semantic interoperability.

Practical applications and users

  • Who uses it: Public transport authorities, operators, national transport agencies, journey‑planning and ticketing platform providers, real‑time information API vendors, accessibility service providers, and system integrators.
  • Use cases: Cross‑border passenger information services, multi‑operator journey planners, live disruption and accessibility notifications, integration of national real‑time feeds into pan‑European services.
  • Benefits: Faster integration, reduced custom mapping, improved interoperability, consistent quality and compliance with EU ITS Directive requirements.

Related standards

  • NeTEx (Network and Timetable Exchange) - passenger information and accessibility profiles
  • EPIP (NeTEx European Passenger Information Profile) - complementary static passenger data
  • Other SIRI parts (service interface modules) - for full SIRI implementation

Keywords: CEN/TS 15531-7:2025, SIRI, Passenger Real‑Time Information, European profile, NeTEx, EPIP, interoperability, ITS Directive, real‑time passenger data.

Technical specification
SIST-TS CEN/TS 15531-7:2025 - BARVE
English language
208 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2025
Javni prevoz - Vmesnik za informiranje v realnem času za potrebe delovanja
javnega prevoza - 7. del: Evropski profil za informacije o potnikih v realnem času
Service Interface for Real Time Information (SIRI) - Part 7: Passenger Real-Time
Information European Profile
Serviceschnittstelle für Echtzeitinformationen (SIRI) - Europäisches Profil für
Echtzeitinformationen von Reisenden
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 15531-7:2025
ICS:
35.240.60 Uporabniške rešitve IT v IT applications in transport
prometu
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

CEN/TS 15531-7
TECHNICAL SPECIFICATION
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
July 2025
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 35.240.99
English Version
Service Interface for Real Time Information (SIRI) - Part 7:
Passenger Real-Time Information European Profile
Serviceschnittstelle für Echtzeitinformationen (SIRI) -
Europäisches Profil für Echtzeitinformationen von
Reisenden
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 30 June 2025 for provisional application.

The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to
submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.

CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS
available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in
parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2025 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 15531-7:2025 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
Content . 2
European foreword . 8
Introduction . 10
1 Scope . 13
2 Normative references. 13
3 Terms and definitions . 13
4 Symbols and abbreviations . 13
5 Service Interface for Real Time Information (SIRI) . 13
5.1 SIRI high-level model . 14
5.1.1 General . 14
5.1.2 Services supported by the European SIRI-standard . 15
5.2 EPIP-RT : mandatory services . 16
5.3 What the European SIRI profile includes . 17
5.4 What the profile does not include. 17
5.5 Terminology . 17
5.6 SIRI-specific objects and formats . 18
5.6.1 Pre-defined and reference data . 19
5.7 General requirements on data . 20
5.8 Using codespace and ID's . 20
5.8.1 General . 20
5.8.2 Fixed IDs . 20
6 Common components . 21
6.1 General . 21
6.2 Service description . 21
6.2.1 Capabilities . 21
6.2.2 ServiceRequestContext . 22
6.2.3 SubscriptionRequestContext . 22
6.3 Message objects . 22
6.3.1 ServiceRequest . 22
6.3.2 ServiceDelivery . 23
6.4 Data types . 24
6.4.1 NaturalLanguageStringStructure . 24
6.4.2 NaturalLanguagePlaceNameStructure . 24
6.4.3 FramedVehicleJourneyRefStructure . 25
7 SIRI-SX . 25
7.1 The Service Interface for Real Time Information - Situation Exchange . 25
7.2 Data requirements . 26
7.2.1 General . 26
7.2.2 Textual versus structured situation information . 26
7.3 Components . 26
7.3.1 SituationExchangeRequest . 26
7.3.2 SituationExchangeDelivery . 29
7.3.3 PtSituationElement . 29
7.3.4 SituationSourceStructure . 33
7.3.5 HalfOpenTimestampRangeStructure . 33
7.3.6 InfoLinks . 34
7.3.7 InfoLink . 34
7.3.8 PtConsequencesStructure . 34
7.3.9 Consequence . 34
7.3.10 PtAdviceStructure . 36
7.3.11 DelaysStructure . 37
7.3.12 AffectsScopeStructure. 37
7.3.13 Networks . 39
7.3.14 StopPlaces . 39
7.3.15 StopPoints . 39
7.3.16 VehicleJourneys . 40
7.3.17 AffectedNetworkStructure . 40
7.3.18 AffectedOperatorStructure . 41
7.3.19 AffectedLineStructure . 41
7.3.20 Sections . 42
7.3.21 AffectedSectionStructure . 42
7.3.22 Calls . 43
7.3.23 StopPoints . 43
7.3.24 AffectedStopPointStructure . 44
7.3.25 AffectedStopPlaceStructure . 45
7.3.26 AffectedFacilityStructure . 46
7.3.27 AccessibilityAssessment . 46
7.3.28 AccessibilityLimitation . 46
7.3.29 AffectedComponents . 47
7.3.30 AffectedStopPlaceComponentStructure . 47
7.3.31 AffectedVehicleJourneyStructure . 48
7.3.32 PublishingActionStructure . 50
7.4 SituationExchangeCapabilities . 57
7.5 Use Case Examples . 58
7.5.1 Disruption of a network section . 58
7.5.2 Disruption of a line . 59
7.5.3 Disruption of a Facility at a stop place . 64
7.5.4 Disruption of a Journey . 67
7.5.5 Change of boarding activity . 68
8 SIRI-ET . 69
8.1 The Service Interface for Real Time Information - Estimated Timetable . 69
8.2 Data requirements . 69
8.3 Components . 70
8.3.1 EstimatedTimetableRequest . 70
8.3.2 EstimatedTimetableDelivery . 71
8.3.3 EstimatedJourneyVersionFrame . 71
8.3.4 EstimatedVehicleJourney . 72
8.3.5 SimpleContactStructure . 76
8.3.6 SituationRefStructure . 76
8.3.7 RecordedCalls . 77
8.3.8 RecordedCallStructure . 77
8.3.9 FormationAssignmentStructure . 80
8.3.10 StopAssignmentStructure . 81
8.3.11 EstimatedCalls . 81
8.3.12 EstimatedCallStructure . 81
8.3.13 VehicleOccupancyStructure . 85
8.3.14 PassengerCapacityStructure . 87
8.3.15 TrainFormationReferenceGroup . 87
8.3.16 JourneyRelation . 88
8.3.17 JourneyParts . 88
8.3.18 RelatedJourneyPartStructure . 88
8.3.19 RelatedJourneyStructure . 89
8.4 EstimatedTimetableCapabilities . 89
8.5 Use Case Examples. 90
8.5.1 General . 90
8.5.2 Use of Order within this document . 90
8.5.3 Incremental update support . 90
8.5.4 Establishing a baseline . 91
8.5.5 Delays . 95
8.5.6 Platform changes . 99
8.5.7 Journey cancellation . 101
8.5.8 Additional Journey . 102
8.5.9 Cancellation of stops . 102
8.5.10 Exceptional stop . 104
8.5.11 Rerouting . 105
8.5.12 Change of boarding activity . 108
8.5.13 Recording of calls . 109
8.5.14 Vehicle waiting at stop . 109
8.5.15 Change of formation . 109
8.5.16 Change of occupancy . 117
8.5.17 Replacement of Journey and Relations . 121
9 SIRI-VM . 124
9.1 The Service Interface for Real Time Information - Vehicle Monitoring . 124
9.2 Data requirements . 124
9.3 Components . 124
9.3.1 VehicleMonitoringRequest . 124
9.3.2 VehicleMonitoringDelivery . 125
9.3.3 VehicleActivity . 125
9.3.4 ProgressBetweenStops . 126
9.3.5 MonitoredVehicleJourney . 126
9.3.6 Location . 128
9.3.7 MonitoredCallStructure . 129
9.4 VehicleMonitoringCapabilities . 129
9.5 Use Case Examples. 131
9.5.1 Establishing a baseline . 131
9.5.2 Exact Vehicle Location combined with a Delay . 132
10 SIRI-FM . 133
10.1 General . 133
10.2 Data requirements . 133
10.3 Components . 134
10.3.1 FacilityMonitoringRequest. 134
10.3.2 FacilityCondition Structure . 135
10.3.3 Facility Structure . 135
10.3.4 Counting . 137
10.3.5 Remedy . 138
10.4 FacilityMonitoringCapabilities . 138
10.5 Use Case Examples. 140
10.5.1 Elevator out of business . 140
10.5.2 Service relations and connected events . 140
Annex A (informative) General Requirements . 141
A.1 Exchanging data . 141
A.2 Available services . 141
A.3 Security . 141
A.3.1 General . 141
A.3.2 Network security recommendations . 141
A.3.3 Authentication . 142
A.3.4 Authorization and access management (application level) . 142
A.4 Technical roles . 142
A.4.1 General . 142
A.4.2 The Producer . 142
A.4.3 The Data Hub . 142
A.4.4 The Broadcaster or Consumer . 142
A.5 Data exchange protocols . 143
A.5.1 General . 143
A.5.2 Asychronous: Publish/Subscribe - Direct delivery . 143
A.5.3 Synchronous: Request/response . 150
A.5.4 Message based data exchange . 152
A.6 Subscription Handling . 152
A.6.1 Managing subscriptions across multiple services . 152
A.6.2 Subscription initiation request . 152
A.6.3 Subscription response . 153
A.6.4 Subscription keep-alive . 154
A.6.5 Subscription termination . 154
A.7 Data exchange . 155
A.7.1 General . 155
A.7.2 SIRI VM (simplified example) . 155
A.7.3 SIRI ET (simplified example). 156
A.7.4 SIRI SX (simplified example) . 156
A.7.5 SIRI FM (simplified example) . 156
A.8 Compression . 157
A.9 Error Handling. 157
Annex B (informative) Requirements on Data Exchange . 160
B.1 General . 160
B.2 Standard values . 160
B.3 Data correctness . 160
B.4 Data completeness . 160
B.5 Data content . 160
B.6 Data freshness . 161
B.7 Disregarding the PreviewInterval . 161
B.8 Update intervals . 161
B.9 Completeness of incremental updates . 162
B.10 Incremental updates and IsCompleteStopSequence . 162
B.10.1 General . 162
B.10.2 IsCompleteStopSequence and active state of a journey. 163
B.10.3 IsCompleteStopSequence and full history of a journey . 164
B.10.4 Incremental update process in a non-traditional setting . 165
B.11 Buffering . 165
B.12 Handling of predictions . 166
B.13 Handling of recorded data . 167
B.14 Functional definition of arrival and departure . 168
B.14.1 General . 168
B.14.2 Arrival . 168
B.14.3 Departure . 168
Annex C (informative) Implementation Best Practices . 169
C.1 General . 169
C.2 Triggering events . 169
C.3 RecordedCall with missing actual times . 170
C.4 Immutability of actual times . 170
C.5 RecordedCalls in initial loads . 171
C.6 Expected times in RecordedCall . 171
C.7 Special case recording of cancelled calls . 171
C.8 Special case exceptional passthrough . 171
C.9 Special case optional stop . 172
C.10 Special case vehicle at stop . 172
C.11 Illustration of the default case . 174
C.12 Event not triggered . 175
C.13 Loss of connection . 177
C.14 Events not triggered and prediction unknown . 178
C.15 Events not triggered after a certain point. 179
C.16 Extra journey without real-time feed . 180
Annex D (informative) Enumeration values for SIRI Part 7 . 182
D.1 Overview of Enumerations . 182
D.2 General Enumerations . 184
D.2.1 VehicleModesOfTransportEnumeration . 184
D.2.2 AccessModeEnumeration . 185
D.3 Accessibility Enumerations . 185
D.3.1 AccessibilityEnumeration. 185
D.3.2 StopPlaceComponentTypeEnumeration . 185
D.3.3 AccessibilityFeatureEnumeration . 186
D.3.4 OccupancyEnumeration . 186
D.4 Call Enumerations . 187
D.4.1 CallStatusEnumeration . 187
D.4.2 ArrivalBoardingActivityEnumeration. 187
D.4.3 DepartureBoardingActivityEnumeration . 188
D.4.4 VehicleStatusEnumeration . 188
D.5 SIRI-FM Enumerations . 189
D.5.1 FacilityClassEnumeration . 189
D.5.2 FacilityStatusEnumeration . 189
D.5.3 CountingTypeEnumeration . 190
D.5.4 CountedFeatureUnitEnumeration . 190
D.5.5 CountingTrendEnumeration . 190
D.5.6 RemedyTypeEnumeration . 191
D.6 SIRI-SX Enumerations . 191
D.6.1 RoutePointTypeEnumeration . 191
D.6.2 SeverityEnumeration . 192
D.6.3 ReportTypeEnumeration . 192
D.6.4 ScopeTypeEnumeration . 192
D.6.5 EndTimePrecisionEnumeration . 193
D.6.6 WorkflowStatusEnumeration . 193
D.6.7 SourceTypeEnumeration . 194
D.6.8 AdviceTypeEnumeration . 194
D.6.9 ServiceConditionEnumeration . 195
D.6.10 DelayBandEnumeration . 196
D.6.11 DelaysTypeEnumeration . 196
D.6.12 AlertCauseEnumeration . 196
D.6.13 PublicEventTypeEnum . 201
D.6.14 JourneyRelationTypeEnumeration . 204
Bibliography . 207

European foreword
This document (CEN/TS 15531-7:2025) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 278 “Road
transport and traffic telematics”, the secretariat of which is held by NEN.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights
This document presents a Real-time Passenger Information European Profile of the European Technical
Specification known as SIRI. SIRI provides a framework for specifying communications and data exchange
protocols for organizations wishing to exchange Real-time Information relating to public transport opera-
tions.
SIRI is presented in eight main parts:
• context and framew
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

Frequently Asked Questions

SIST-TS CEN/TS 15531-7:2025 is a technical specification published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Service Interface for Real Time Information (SIRI) - Part 7: Passenger Real-Time Information European Profile". This standard covers: The main objective of this WI is to define a SIRI Passenger Real-Time Information European profile: • To identify a minimum subset of SIRI with codification rules and constraints for a European level plug and play exchange of real-time passenger information data between organisations at a European level • To reflect already existing NeTEx profiles defined at national level (Norway, France, Sweden, etc.). • To maintain a relevant real-time information dataset, as small and simple as possible, to ensure interoperability is maximised while at the same time enabling exchange of supplementary national real-time data that will not interfere with the core international dataset • To complement the EPIP (NeTEx European Passenger Information Profile) with real-time passenger information • To establish quality assessment procedures for implementing validation and quality assessment tools - including compliance checking rules - necessary to fulfil the requirement of the Commission This profile will complement the NeTEx Passenger information profile and NeTEx Accessibility profile (under drafting) in order to get a set of consistent European profiles fulfilling the requirements of the Priority Action "A" of the ITS Directive.

The main objective of this WI is to define a SIRI Passenger Real-Time Information European profile: • To identify a minimum subset of SIRI with codification rules and constraints for a European level plug and play exchange of real-time passenger information data between organisations at a European level • To reflect already existing NeTEx profiles defined at national level (Norway, France, Sweden, etc.). • To maintain a relevant real-time information dataset, as small and simple as possible, to ensure interoperability is maximised while at the same time enabling exchange of supplementary national real-time data that will not interfere with the core international dataset • To complement the EPIP (NeTEx European Passenger Information Profile) with real-time passenger information • To establish quality assessment procedures for implementing validation and quality assessment tools - including compliance checking rules - necessary to fulfil the requirement of the Commission This profile will complement the NeTEx Passenger information profile and NeTEx Accessibility profile (under drafting) in order to get a set of consistent European profiles fulfilling the requirements of the Priority Action "A" of the ITS Directive.

SIST-TS CEN/TS 15531-7:2025 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 35.240.60 - IT applications in transport; 35.240.99 - IT applications in other fields. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

SIST-TS CEN/TS 15531-7:2025 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2010/40/EU; Standardization Mandates: M/456. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

You can purchase SIST-TS CEN/TS 15531-7:2025 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.

Le document SIST-TS CEN/TS 15531-7:2025, intitulé "Service Interface for Real Time Information (SIRI) - Part 7: Passenger Real-Time Information European Profile", propose une standardisation essentielle pour l'échange d'informations en temps réel concernant les passagers au niveau européen. Cette norme s'inscrit dans un contexte où l'interopérabilité des systèmes d'information est primordiale, offrant un cadre de référence pour le développement de solutions efficaces et harmonisées dans le domaine des transports. La portée de cette norme vise à identifier un sous-ensemble minimal de SIRI, accompagné de règles de codification et de contraintes, facilitant ainsi l'échange de données d'information en temps réel entre les organisations au sein de l'Europe. Cela représente un atout majeur pour la création d'une infrastructure de transport intégrée, où les informations peuvent être partagées de manière rapide et fiable entre les différents pays européens. Un des principaux points forts de cette norme est sa capacité à refléter les profils NeTEx existants, déjà définis au niveau national, tels que ceux de la Norvège, de la France et de la Suède. Cela garantit une continuité et une compatibilité avec les systèmes nationaux tout en promouvant une vision européenne cohérente. Un autre avantage notable est l'accent mis sur la simplification du jeu de données d'informations en temps réel. En maintenant un dataset aussi petit et simple que possible, la norme facilite une interopérabilité maximale tout en permettant l'échange de données supplémentaires spécifiques à chaque pays, sans perturber le dataset international de base. La norme complète également le profil EPIP (NeTEx European Passenger Information Profile) en intégrant des informations en temps réel pour les passagers, ce qui est crucial pour répondre aux attentes croissantes des utilisateurs finaux en matière de mobilité. De plus, l'établissement de procédures d'évaluation de la qualité par le biais d'outils de validation et de vérification de conformité renforce la crédibilité et la robustesse de ce cadre normatif. En résumé, le SIST-TS CEN/TS 15531-7:2025 constitue un document fondamental pour l'évolution des systèmes d'information en temps réel dans le transport européen. Sa structure claire et ses objectifs précis pour l'information des passagers en temps réel font de cette norme un outil indispensable pour l'amélioration continue des services de transport à travers l'Europe.

SIST-TS CEN/TS 15531-7:2025は、リアルタイム情報サービスインターフェース(SIRI)の一部として、ヨーロッパにおける乗客リアルタイム情報のプロファイルを定義しています。この標準は、特にヨーロッパレベルでのリアルタイム乗客情報データのプラグアンドプレイ交換を促進することを目的としており、そのための最小限のSIRIサブセットとコーディフィケーションルール、制約が含まれています。 この標準の強みは、既存のNeTExプロファイルを反映させる点にあり、ノルウェー、フランス、スウェーデンなどで定義された国レベルのプロファイルとの整合性が保たれています。これにより、ヨーロッパ全体での相互運用性が最大限に高められ、国ごとの補足的なリアルタイムデータとの交換が可能になります。データセットはできるだけ小規模でシンプルなものとして維持されながら、国際的なコアデータセットと干渉しないよう配慮されています。 さらに、SIST-TS CEN/TS 15531-7:2025は、EPIP(NeTEx European Passenger Information Profile)の補完として、リアルタイム乗客情報を提供し、ITS指令の優先アクション「A」の要求に応じた一貫したヨーロッパプロファイルのセットを確立することを目指しています。また、品質評価手順の確立により、実装における確認ルールや品質評価ツールの検証が行われ、委員会の要件を満たすことが求められます。 この標準は、リアルタイム情報を利用した公共交通の改善に向けた重要な枠組みを提供しており、ヨーロッパ内の様々な組織との情報交換を円滑にするための基盤となるでしょう。非常に実用的で、相互運用性を重視したアプローチは、将来的な交通システムの発展に寄与することが期待されます。

SIST-TS CEN/TS 15531-7:2025 문서는 실시간 승객 정보 인터페이스(SIRI)의 유럽 프로필을 정의하는 데 중점을 두고 있습니다. 이 표준의 범위는 유럽 차원에서 조직 간에 실시간 승객 정보 데이터를 교환하기 위한 최소한의 SIRI 하위 집합을 식별하고, 코딩 규칙과 제약을 마련하는 것입니다. 이 표준의 주요 강점은 유럽 전역에서 호환성이 보장될 수 있도록 설계되었다는 점입니다. SIRI 프로필이 간소화되어 접근이 용이하며, 동시에 기존의 NeTEx 프로필을 반영하고 있습니다. 노르웨이, 프랑스, 스웨덴 등에서 정의된 국가 수준의 프로필을 포함하여, 모든 국가가 실시간 데이터를 교환할 수 있는 기반을 제공합니다. 또한, 이 표준은 실시간 정보 데이터셋을 가능한 작고 단순하게 유지하는 데 주의를 기울입니다. 이를 통해 상호운용성이 극대화되며, 국제 데이터셋을 방해하지 않으면서 보조적인 국가 실시간 데이터의 교환도 가능하게 만듭니다. 이러한 접근 방식은 다양한 상황에서의 실시간 정보 활용을 촉진하여, 사용자 경험을 개선하는 데 기여합니다. SIST-TS CEN/TS 15531-7:2025는 EPIP(NeTEx 유럽 승객 정보 프로필)과 통합되어 있으며, 실시간 승객 정보 제공을 지원하는 역할을 합니다. 또한, 시행에 필요한 검증 및 품질 평가 도구를 구현하기 위한 품질 평가 절차를 수립하고, 규정 준수 확인 규칙을 포함하여 품질 기준을 충족하는 데 중요한 기반을 제공합니다. 결과적으로, 이 표준은 ITS 지침의 우선 행동 "A"의 요구 사항을 충족하는 일관된 유럽 프로필을 수립하는 데 중요한 기여를 하고 있습니다. SIRI 표준은 실시간 정보 시스템의 효율성과 신뢰성을 높이는 핵심 요소로 자리잡고 있으며, 실용적이고 용이한 데이터 교환을 통해 유럽 전역에서의 교통 관리 향상에 크게 기여할 것입니다.

The SIST-TS CEN/TS 15531-7:2025 standard, titled "Service Interface for Real Time Information (SIRI) - Part 7: Passenger Real-Time Information European Profile," presents a comprehensive framework that is essential for the development and deployment of passenger real-time information systems across Europe. The scope of this standard is significant as it focuses on establishing a minimum subset of SIRI with specific codification rules and constraints that facilitate a plug-and-play exchange of real-time passenger information data among various organizations at a European level. One of the key strengths of this standard is its alignment with the existing NeTEx profiles defined at the national level, such as those in Norway, France, and Sweden. This alignment ensures that the standard is not only relevant on a continental scale but also leverages already established practices, allowing for a smoother integration into pre-existing systems. Additionally, the standard emphasizes the necessity of maintaining a streamlined real-time information dataset that prioritizes simplicity and interoperability. By doing so, it enables the effective exchange of supplementary national real-time data without disrupting the core international dataset, which is crucial for a cohesive transportation framework. Moreover, SIST-TS CEN/TS 15531-7:2025 plays a vital role in complementing the NeTEx European Passenger Information Profile (EPIP) by incorporating aspects of real-time passenger information. This integration is important for ensuring that the data exchanged is up-to-date and reflects the actual conditions affecting passengers, thereby enhancing the overall travel experience. Furthermore, the standard outlines the establishment of quality assessment procedures, which are critical for implementing validation and quality assessment tools, including compliance checking rules. These procedures are necessary to meet the requirements set forth by the Commission and ensure that the real-time information systems are both reliable and accurate. In essence, the SIST-TS CEN/TS 15531-7:2025 standard is highly relevant to the ongoing development of European transportation networks. It fosters interoperability while ensuring that quality and accessibility are prioritized. Its comprehensive approach to defining a European profile for passenger real-time information positions it as a crucial document for stakeholders involved in the design and implementation of modern public transport solutions across Europe.

Das Dokument SIST-TS CEN/TS 15531-7:2025 definiert einen europäischen Profilstandard für die Dienstschnittstelle für Echtzeitinformationen (SIRI), insbesondere im Hinblick auf die Bereitstellung von Echtzeit-Passagierinformationen. Der Umfang dieses Standards ist vielfältig und von großer Bedeutung für die Harmonisierung der Informationssysteme auf europäischer Ebene. Die Hauptstärke dieses Standards liegt in seiner Fähigkeit, ein Mindestmaß an SIRI zu identifizieren, das durch Codierungsregeln und Einschränkungen für einen „Plug-and-Play“-Austausch von Echtzeit-Passagierinformationen zwischen verschiedenen Organisationen in Europa definiert ist. Diese Standardisierung ermöglicht eine effiziente und effektive Implementierung von Echtzeitdaten, was für die Verbesserung der Benutzererfahrung im gesamten europäischen Verkehrsnetz entscheidend ist. Ein weiterer wichtiger Aspekt des Standards ist die Berücksichtigung bereits bestehender NeTEx-Profile, die auf nationaler Ebene in Ländern wie Norwegen, Frankreich und Schweden definiert sind. Durch diese Integration wird sichergestellt, dass bereits vorgenommene Investitionen und Entwicklungen in nationale Systeme nicht verloren gehen, sondern vielmehr in einem übergeordneten europäischen Kontext weiterverwendet werden können. Ein zentrales Ziel des Standards ist die Bereitstellung eines relevanten Datensatzes für Echtzeitinformationen, der so klein und einfach wie möglich gehalten wird, um die Interoperabilität zu maximieren. Diese Strategie ist entscheidend, um den Austausch nationaler Echtzeitdaten zu ermöglichen, ohne dass dies die integrale internationale Datensammlung stört. Zusätzlich wird der Standard die bestehende NeTEx-Beschreibung zum Passagierinformationsprofil sowie das in Bearbeitung befindliche NeTEx-Zugänglichkeitsprofil ergänzen. Dies führt zu einem konsistenten Set von europäischen Profilen, das die Anforderungen der vorrangigen Maßnahme "A" der ITS-Richtlinie erfüllt und somit die Grundlage für die Entwicklung intelligenter Verkehrssysteme in Europa bildet. Abschließend umfasst der Standard auch Verfahren zur Qualitätssicherung, die notwendige Validierungs- und Evaluierungswerkzeuge sowie Compliance-Überprüfungsregeln einschließen. Diese Maßnahmen sind zwingend erforderlich, um die Anforderungen der Kommission zu erfüllen und die Integrität sowie die Zuverlässigkeit der bereitgestellten Echtzeit-Passagierinformationen zu gewährleisten. Insgesamt bietet SIST-TS CEN/TS 15531-7:2025 einen robusten Rahmen für die Entwicklung und den Austausch von Echtzeitinformationen auf europäischer Ebene, der nicht nur die Interoperabilität fördert, sondern auch eine hohe Datenqualität sicherstellt.