SIST ISO 55002:2019
Asset management - Management systems - Guidelines for the application of ISO 55001
Asset management - Management systems - Guidelines for the application of ISO 55001
This document gives guidelines for the application of an asset management system, in accordance with
the requirements of ISO 55001.
This document can be applied to all types of assets and by all types and sizes of organizations.
NOTE 1 This document is intended to be used for managing physical assets in particular, but it can also be
applied to other asset types.
NOTE 2 This document does not provide financial, accounting or technical guidance for managing specific
asset types, however, in Annex F information is provided on the relationship between the financial and nonfinancial
asset management functions.
NOTE 3 For the purposes of ISO 55000, ISO 55001 and this document, the term “asset management system” is
used to refer to a management system for asset management.
Gestion d'actifs - Systèmes de management - Lignes directrices relatives à l'application de l'ISO 55001
Le pr�sent document fournit des lignes directrices pour la mise en œuvre d'un syst�me de gestion d'actifs, conform�ment aux exigences de l'ISO 55001.
Ce document peut �tre appliqu� � tous les types d'actifs ainsi que par tous les types et tailles d'organismes.
NOTE 1 Le pr�sent document est destin� � la gestion d'actifs physiques en particulier, mais il peut aussi s'appliquer � d'autres types d'actifs.
NOTE 2 Le pr�sent document ne donne aucune recommandation de nature financi�re, comptable ou technique concernant la gestion de types d'actifs sp�cifiques. Toutefois, l'Annexe F fournit des informations sur la relation entre les fonctions financi�res et non financi�res dans la gestion d'actifs.
NOTE 3 Pour les besoins de l'ISO 55000, de l'ISO 55001 et du pr�sent document, le terme �syst�me de gestion d'actifs� est utilis� pour d�signer un syst�me de management pour la gestion d'actifs.
Obvladovanje premoženja - Sistemi vodenja - Smernice za uporabo ISO 55001
Ta dokument podaja smernice za uporabo sistema za obvladovanje premoženja v skladu z zahtevami standarda ISO 55001.
Ta dokument se lahko uporablja za vse vrste premoženja in ga lahko uporabljajo vse vrste in velikosti organizacij.
OPOMBA 1: Ta dokument je namenjen predvsem uporabi za obvladovanje fizičnega premoženja, vendar se lahko uporablja tudi za druge vrste premoženja.
OPOMBA 2: Ta dokument ne podaja finančnih, računovodskih ali tehničnih smernic za obvladovanje specifičnih vrst premoženja, so pa v dodatku F podane informacije o razmerju med finančnimi in nefinančnimi mehanizmi obvladovanja premoženja.
OPOMBA 3: Za namene standardov ISO 55000 in ISO 55001 ter tega dokumenta se izraz »sistem obvladovanja premoženja« nanaša na sistem upravljanja za obvladovanje premoženja.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2019
Nadomešča:
SIST ISO 55002:2017
Obvladovanje premoženja - Sistemi vodenja - Smernice za uporabo ISO 55001
Asset management - Management systems - Guidelines for the application of ISO 55001
Gestion d'actifs - Systèmes de management - Lignes directrices relatives à l'application
de l'ISO 55001
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 55002:2018
ICS:
03.100.10 Nabava. Dobava. Logistika Purchasing. Procurement.
Logistics
03.100.70 Sistemi vodenja Management systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 55002
Second edition
2018-11
Asset management — Management
systems — Guidelines for the
application of ISO 55001
Gestion d'actifs — Systèmes de management — Lignes directrices
relatives à l'application de l'ISO 55001
Reference number
©
ISO 2018
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .vi
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Context of the organization . 1
4.1 Understanding the organization and its context . 1
4.1.1 General. 1
4.1.2 External context . . . 2
4.1.3 Internal context . 2
4.2 Understanding the needs and expectations of stakeholders . 3
4.2.1 General. 3
4.2.2 Internal stakeholders . 3
4.2.3 External stakeholders . 3
4.2.4 Stakeholder needs and expectations . 3
4.2.5 Communication with stakeholders . 4
4.3 Determining the scope of the asset management system. 4
4.4 Asset management system . 5
4.4.1 General. 5
4.4.2 Strategic asset management plan . 6
5 Leadership . 7
5.1 Leadership and commitment . 7
5.1.1 General. 7
5.1.2 Responsibilities . 7
5.1.3 Commitment . 8
5.2 Policy . 9
5.3 Organizational roles, responsibilities and authorities. 9
6 Planning .10
6.1 Actions to address risks and opportunities for the asset management system .10
6.1.1 Purpose and content of planning .10
6.1.2 Risks and opportunities .11
6.2 Asset management objectives and planning to achieve them .11
6.2.1 Asset management objectives .11
6.2.2 Planning to achieve asset management objectives .12
7 Support .14
7.1 Resources .14
7.1.1 General.14
7.1.2 Asset portfolio .15
7.1.3 Asset management system .15
7.1.4 Asset management .15
7.2 Competence .16
7.2.1 General.16
7.2.2 Asset portfolio .17
7.2.3 Asset management system .17
7.2.4 Asset management .17
7.3 Awareness .17
7.3.1 General.17
7.3.2 Asset portfolio .18
7.3.3 Asset management system .18
7.3.4 Asset management .18
7.4 Communication .18
7.4.1 General.18
7.4.2 What to communicate .19
7.4.3 When to communicate .19
7.4.4 With whom to communicate .19
7.4.5 How to communicate .19
7.5 Information requirements .20
7.5.1 General.20
7.5.2 Asset portfolio .21
7.5.3 Asset management system .21
7.5.4 Asset management .22
7.6 Documented information .22
7.6.1 General.22
7.6.2 Creating and updating .22
7.6.3 Control of documented information .22
8 Operation .22
8.1 Operational planning and control .22
8.1.1 General.22
8.1.2 Operational objectives and decision-making criteria .23
8.1.3 Operational planning and control processes .23
8.2 Management of change .
...
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2019
1DGRPHãþD
SIST ISO 55002:2017
Obvladovanje premoženja - Upravljanje sistemov - Smernice za uporabo ISO 55001
Asset management - Management systems - Guidelines for the application of ISO 55001
Gestion d'actifs - Systèmes de management - Lignes directrices relatives à l'application
de l'ISO 55001
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 55002:2018
ICS:
03.100.10 Nabava. Dobava. Logistika Purchasing. Procurement.
Logistics
03.100.70 Sistemi vodenja Management systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 55002
Second edition
2018-11
Asset management — Management
systems — Guidelines for the
application of ISO 55001
Gestion d'actifs — Systèmes de management — Lignes directrices
relatives à l'application de l'ISO 55001
Reference number
©
ISO 2018
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .vi
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Context of the organization . 1
4.1 Understanding the organization and its context . 1
4.1.1 General. 1
4.1.2 External context . . . 2
4.1.3 Internal context . 2
4.2 Understanding the needs and expectations of stakeholders . 3
4.2.1 General. 3
4.2.2 Internal stakeholders . 3
4.2.3 External stakeholders . 3
4.2.4 Stakeholder needs and expectations . 3
4.2.5 Communication with stakeholders . 4
4.3 Determining the scope of the asset management system. 4
4.4 Asset management system . 5
4.4.1 General. 5
4.4.2 Strategic asset management plan . 6
5 Leadership . 7
5.1 Leadership and commitment . 7
5.1.1 General. 7
5.1.2 Responsibilities . 7
5.1.3 Commitment . 8
5.2 Policy . 9
5.3 Organizational roles, responsibilities and authorities. 9
6 Planning .10
6.1 Actions to address risks and opportunities for the asset management system .10
6.1.1 Purpose and content of planning .10
6.1.2 Risks and opportunities .11
6.2 Asset management objectives and planning to achieve them .11
6.2.1 Asset management objectives .11
6.2.2 Planning to achieve asset management objectives .12
7 Support .14
7.1 Resources .14
7.1.1 General.14
7.1.2 Asset portfolio .15
7.1.3 Asset management system .15
7.1.4 Asset management .15
7.2 Competence .16
7.2.1 General.16
7.2.2 Asset portfolio .17
7.2.3 Asset management system .17
7.2.4 Asset management .17
7.3 Awareness .17
7.3.1 General.17
7.3.2 Asset portfolio .18
7.3.3 Asset management system .18
7.3.4 Asset management .18
7.4 Communication .18
7.4.1 General.18
7.4.2 What to communicate .19
7.4.3 When to communicate .19
7.4.4 With whom to communicate .19
7.4.5 How to communicate .19
7.5 Information requirements .20
7.5.1 General.20
7.5.2 Asset portfolio .21
7.5.3 Asset management system .21
7.5.4 Asset management .22
7.6 Documented information .22
7.6.1 General.22
7.6.2 Creating and updating .22
7.6.3 Control of documented information .22
8 Operation .22
8.1 Operational planning and control .22
8.1.1 General.22
8.1.2 Operational objectives and decision-making criteria .23
8.1.3 Operational planning and control processes .23
8.2 Management of change .
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 55002
Second edition
2018-11
Asset management — Management
systems — Guidelines for the
application of ISO 55001
Gestion d'actifs — Systèmes de management — Lignes directrices
relatives à l'application de l'ISO 55001
Reference number
©
ISO 2018
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .vi
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Context of the organization . 1
4.1 Understanding the organization and its context . 1
4.1.1 General. 1
4.1.2 External context . . . 2
4.1.3 Internal context . 2
4.2 Understanding the needs and expectations of stakeholders . 3
4.2.1 General. 3
4.2.2 Internal stakeholders . 3
4.2.3 External stakeholders . 3
4.2.4 Stakeholder needs and expectations . 3
4.2.5 Communication with stakeholders . 4
4.3 Determining the scope of the asset management system. 4
4.4 Asset management system . 5
4.4.1 General. 5
4.4.2 Strategic asset management plan . 6
5 Leadership . 7
5.1 Leadership and commitment . 7
5.1.1 General. 7
5.1.2 Responsibilities . 7
5.1.3 Commitment . 8
5.2 Policy . 9
5.3 Organizational roles, responsibilities and authorities. 9
6 Planning .10
6.1 Actions to address risks and opportunities for the asset management system .10
6.1.1 Purpose and content of planning .10
6.1.2 Risks and opportunities .11
6.2 Asset management objectives and planning to achieve them .11
6.2.1 Asset management objectives .11
6.2.2 Planning to achieve asset management objectives .12
7 Support .14
7.1 Resources .14
7.1.1 General.14
7.1.2 Asset portfolio .15
7.1.3 Asset management system .15
7.1.4 Asset management .15
7.2 Competence .16
7.2.1 General.16
7.2.2 Asset portfolio .17
7.2.3 Asset management system .17
7.2.4 Asset management .17
7.3 Awareness .17
7.3.1 General.17
7.3.2 Asset portfolio .18
7.3.3 Asset management system .18
7.3.4 Asset management .18
7.4 Communication .18
7.4.1 General.18
7.4.2 What to communicate .19
7.4.3 When to communicate .19
7.4.4 With whom to communicate .19
7.4.5 How to communicate .19
7.5 Information requirements .20
7.5.1 General.20
7.5.2 Asset portfolio .21
7.5.3 Asset management system .21
7.5.4 Asset management .22
7.6 Documented information .22
7.6.1 General.22
7.6.2 Creating and updating .22
7.6.3 Control of documented information .22
8 Operation .22
8.1 Operational planning and control .22
8.1.1 General.22
8.1.2 Operational objectives and decision-making criteria .23
8.1.3 Operational planning and control processes .23
8.2 Management of change .23
8.3 Outsourcing.24
9 Performance evaluation .25
9.1 Monitoring, measurement, analysis and evaluation .25
9.1.1 General.25
9.1.2 Performanc
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 55002
Second edition
2018-11
Asset management — Management
systems — Guidelines for the
application of ISO 55001
Gestion d'actifs — Systèmes de management — Lignes directrices
relatives à l'application de l'ISO 55001
Reference number
©
ISO 2018
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .vi
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Context of the organization . 1
4.1 Understanding the organization and its context . 1
4.1.1 General. 1
4.1.2 External context . . . 2
4.1.3 Internal context . 2
4.2 Understanding the needs and expectations of stakeholders . 3
4.2.1 General. 3
4.2.2 Internal stakeholders . 3
4.2.3 External stakeholders . 3
4.2.4 Stakeholder needs and expectations . 3
4.2.5 Communication with stakeholders . 4
4.3 Determining the scope of the asset management system. 4
4.4 Asset management system . 5
4.4.1 General. 5
4.4.2 Strategic asset management plan . 6
5 Leadership . 7
5.1 Leadership and commitment . 7
5.1.1 General. 7
5.1.2 Responsibilities . 7
5.1.3 Commitment . 8
5.2 Policy . 9
5.3 Organizational roles, responsibilities and authorities. 9
6 Planning .10
6.1 Actions to address risks and opportunities for the asset management system .10
6.1.1 Purpose and content of planning .10
6.1.2 Risks and opportunities .11
6.2 Asset management objectives and planning to achieve them .11
6.2.1 Asset management objectives .11
6.2.2 Planning to achieve asset management objectives .12
7 Support .14
7.1 Resources .14
7.1.1 General.14
7.1.2 Asset portfolio .15
7.1.3 Asset management system .15
7.1.4 Asset management .15
7.2 Competence .16
7.2.1 General.16
7.2.2 Asset portfolio .17
7.2.3 Asset management system .17
7.2.4 Asset management .17
7.3 Awareness .17
7.3.1 General.17
7.3.2 Asset portfolio .18
7.3.3 Asset management system .18
7.3.4 Asset management .18
7.4 Communication .18
7.4.1 General.18
7.4.2 What to communicate .19
7.4.3 When to communicate .19
7.4.4 With whom to communicate .19
7.4.5 How to communicate .19
7.5 Information requirements .20
7.5.1 General.20
7.5.2 Asset portfolio .21
7.5.3 Asset management system .21
7.5.4 Asset management .22
7.6 Documented information .22
7.6.1 General.22
7.6.2 Creating and updating .22
7.6.3 Control of documented information .22
8 Operation .22
8.1 Operational planning and control .22
8.1.1 General.22
8.1.2 Operational objectives and decision-making criteria .23
8.1.3 Operational planning and control processes .23
8.2 Management of change .23
8.3 Outsourcing.24
9 Performance evaluation .25
9.1 Monitoring, measurement, analysis and evaluation .25
9.1.1 General.25
9.1.2 Performanc
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 55002
Deuxième édition
2018-11
Gestion d'actifs — Systèmes de
management — Lignes directrices
relatives à l'application de l'ISO 55001
Asset management — Management systems — Guidelines for the
application of ISO 55001
Numéro de référence
©
ISO 2018
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .vi
Introduction .vii
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Contexte de l’organisme . 1
4.1 Connaissances de l’organisme et de son contexte . 1
4.1.1 Généralités . 1
4.1.2 Contexte externe . 2
4.1.3 Contexte interne . 2
4.2 Compréhension des besoins et attentes des parties prenantes . 3
4.2.1 Généralités . 3
4.2.2 Parties prenantes internes . 3
4.2.3 Parties prenantes externes . 3
4.2.4 Besoins et attentes des parties prenantes . 4
4.2.5 Communication avec les parties prenantes . 4
4.3 Détermination du périmètre du système de gestion d’actifs . 5
4.4 Système de gestion d’actifs . 5
4.4.1 Généralités . 5
4.4.2 Plan stratégique pour la gestion d’actifs . 6
5 Leadership . 7
5.1 Leadership et engagement. 7
5.1.1 Généralités . 7
5.1.2 Responsabilités . 8
5.1.3 Engagement . . 9
5.2 Politique . 9
5.3 Rôles, responsabilités et autorités au sein de l’organisme .10
6 Planification .11
6.1 Actions pour faire face aux risques et opportunités dans le système de gestion d’actifs .11
6.1.1 Objectif et contenu de la planification .11
6.1.2 Risques et opportunités . .11
6.2 Objectifs de la gestion d’actifs et plans pour les atteindre .12
6.2.1 Objectifs de la gestion d’actifs .12
6.2.2 Planification pour atteindre les objectifs de la gestion d’actifs .13
7 Soutien .15
7.1 Ressources .15
7.1.1 Généralités .15
7.1.2 Portefeuille d’actifs .16
7.1.3 Système de gestion d’actifs .16
7.1.4 Gestion d’actifs .16
7.2 Compétences .17
7.2.1 Généralités .17
7.2.2 Portefeuille d’actifs .18
7.2.3 Système de gestion d’actifs .18
7.2.4 Gestion d’actifs .18
7.3 Sensibilisation .18
7.3.1 Généralités .18
7.3.2 Portefeuille d’actifs .19
7.3.3 Système de gestion d’actifs .19
7.3.4 Gestion d’actifs .19
7.4 Communication .20
7.4.1 Généralités .20
7.4.2 Éléments à communiquer .20
7.4.3 Fréquence des communications .20
7.4.4 Interlocuteurs .20
7.4.5 Méthode de communication .21
7.5 Exigences relatives aux informations .21
7.5.1 Généralités .21
7.5.2 Portefeuille d’actifs .22
7.5.3 Système de gestion d’actifs .22
7.5.4 Gestion d’actifs .23
7.6 Informations documentées .23
7.6.1 Généralités .23
7.6.2 Création et mise à jour .23
7.6.3 Maîtrise des informations documentées .24
8 Fonctionnement .24
8.1 Planification et maîtrise opérationnelles .24
8.1.1 Généralités .24
8.1.2 Objectifs opérationnels et critères de prise de décision .24
8.1.3 Processus de planification et de maîtrise opérationnelles .24
8.2 Gestion du changement .25
8.3 Externalisation .26
9 Évaluation de la performance .27
9.1 Surveillance, mesure, analyse et évaluation .27
9.1.1 Généralités .27
9.1.2 Surveillance de la performance .28
9.1.3 Évalu
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 55002
Deuxième édition
2018-11
Gestion d'actifs — Systèmes de
management — Lignes directrices
relatives à l'application de l'ISO 55001
Asset management — Management systems — Guidelines for the
application of ISO 55001
Numéro de référence
©
ISO 2018
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .vi
Introduction .vii
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Contexte de l’organisme . 1
4.1 Connaissances de l’organisme et de son contexte . 1
4.1.1 Généralités . 1
4.1.2 Contexte externe . 2
4.1.3 Contexte interne . 2
4.2 Compréhension des besoins et attentes des parties prenantes . 3
4.2.1 Généralités . 3
4.2.2 Parties prenantes internes . 3
4.2.3 Parties prenantes externes . 3
4.2.4 Besoins et attentes des parties prenantes . 4
4.2.5 Communication avec les parties prenantes . 4
4.3 Détermination du périmètre du système de gestion d’actifs . 5
4.4 Système de gestion d’actifs . 5
4.4.1 Généralités . 5
4.4.2 Plan stratégique pour la gestion d’actifs . 6
5 Leadership . 7
5.1 Leadership et engagement. 7
5.1.1 Généralités . 7
5.1.2 Responsabilités . 8
5.1.3 Engagement . . 9
5.2 Politique . 9
5.3 Rôles, responsabilités et autorités au sein de l’organisme .10
6 Planification .11
6.1 Actions pour faire face aux risques et opportunités dans le système de gestion d’actifs .11
6.1.1 Objectif et contenu de la planification .11
6.1.2 Risques et opportunités . .11
6.2 Objectifs de la gestion d’actifs et plans pour les atteindre .12
6.2.1 Objectifs de la gestion d’actifs .12
6.2.2 Planification pour atteindre les objectifs de la gestion d’actifs .13
7 Soutien .15
7.1 Ressources .15
7.1.1 Généralités .15
7.1.2 Portefeuille d’actifs .16
7.1.3 Système de gestion d’actifs .16
7.1.4 Gestion d’actifs .16
7.2 Compétences .17
7.2.1 Généralités .17
7.2.2 Portefeuille d’actifs .18
7.2.3 Système de gestion d’actifs .18
7.2.4 Gestion d’actifs .18
7.3 Sensibilisation .18
7.3.1 Généralités .18
7.3.2 Portefeuille d’actifs .19
7.3.3 Système de gestion d’actifs .19
7.3.4 Gestion d’actifs .19
7.4 Communication .20
7.4.1 Généralités .20
7.4.2 Éléments à communiquer .20
7.4.3 Fréquence des communications .20
7.4.4 Interlocuteurs .20
7.4.5 Méthode de communication .21
7.5 Exigences relatives aux informations .21
7.5.1 Généralités .21
7.5.2 Portefeuille d’actifs .22
7.5.3 Système de gestion d’actifs .22
7.5.4 Gestion d’actifs .23
7.6 Informations documentées .23
7.6.1 Généralités .23
7.6.2 Création et mise à jour .23
7.6.3 Maîtrise des informations documentées .24
8 Fonctionnement .24
8.1 Planification et maîtrise opérationnelles .24
8.1.1 Généralités .24
8.1.2 Objectifs opérationnels et critères de prise de décision .24
8.1.3 Processus de planification et de maîtrise opérationnelles .24
8.2 Gestion du changement .25
8.3 Externalisation .26
9 Évaluation de la performance .27
9.1 Surveillance, mesure, analyse et évaluation .27
9.1.1 Généralités .27
9.1.2 Surveillance de la performance .28
9.1.3 Évalu
...
NORMA ISO
INTERNACIONAL 55002
Segunda edición
Traducción oficial
2018-11
Official translation
Traduction officielle
Gestión de activos — Gestión de
activos — Sistemas de gestión
Asset management — Management systems — Guidelines for the
application of ISO 55001
Gestion d'actifs — Systèmes de management — Lignes directrices
relatives à l'application de l'ISO 55001
Publicado por la Secretaría Central de ISO en Ginebra, Suiza, como
traducción oficial en español avalada por el Grupo de Trabajo Spanish
Translation Task Force (STTF), que ha certificado la conformidad en
relación con las versiones inglesa y francesa.
Número de referencia
©
ISO 2018
DOCUMENTO PROTEGIDO POR COPYRIGHT
© ISO 2018
Reservados los derechos de reproducción. Salvo prescripción diferente, o requerido en el contexto de su implementación, no podrá
reproducirse ni utilizarse ninguna parte de esta publicación bajo ninguna forma y por ningún medio, electrónico o mecánico,
incluidos el fotocopiado, o la publicación en Internet o una Intranet, sin la autorización previa por escrito. La autorización puede
solicitarse a ISO en la siguiente dirección o al organismo miembro de ISO en el país solicitante.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Ginebra, Suiza
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Publicada en Suiza
Versión española publicada en 2019
Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle
ii © ISO 2018 – Todos los derechos reservados
Índice Página
Prólogo .vi
Prólogo de la versión en español .vii
Introducción .viii
1 Objeto . 1
2 Referencias normativas . 1
3 Términos y definiciones . 1
4 Contexto de la organización . 1
4.1 Comprensión de la organización y su contexto . 1
4.1.1 Generalidades . 1
4.1.2 Contexto externo . 2
4.1.3 Contexto interno . 2
4.2 Comprender las necesidades y expectativas de las partes interesadas . 3
4.2.1 Generalidades . 3
4.2.2 Partes interesadas internas . 3
4.2.3 Partes interesadas externas . 3
4.2.4 Necesidades y expectativas de las partes interesadas . 4
4.2.5 Comunicación con las partes interesadas . 4
4.3 Determinación del alcance del sistema de gestión de activos . 5
4.4 Sistema de gestión de activos . 5
4.4.1 Generalidades . 5
4.4.2 Plan estratégico de la gestión de activos . 6
5 Liderazgo . 7
5.1 Liderazgo y compromiso . 7
5.1.1 Generalidades . 7
5.1.2 Responsabilidades . 8
5.1.3 Compromiso. 8
5.2 Política . 9
5.3 Roles, responsabilidades y autoridades en la organización .10
6 Planificación.11
6.1 Acciones para abordar riesgos y oportunidades para el sistema de gestión de activos .11
6.1.1 Propósito de la planificación .11
6.1.2 Riesgos y oportunidades .11
6.2 Objetivos de la gestión de activos y planificación para lograrlos .12
6.2.1 Objetivos de la gestión de activos .12
6.2.2 Planificación para lograr los objetivos de la gestión de activos .13
7 Soporte .15
7.1 Recursos.15
7.1.1 Generalidades .15
7.1.2 Portafolio de activos .16
7.1.3 Sistema de gestión de activos .16
7.1.4 Gestión de activos .16
7.2 Competencia .17
7.2.1 Generalidades .17
7.2.2 Portafolio de activos .18
7.2.3 Sistema de gestión de activos .18
7.2.4 Gestión de activos .18
7.3 Toma de conciencia .18
7.3.1 Generalidades .18
7.3.2 Portafolio de activos .19
7.3.3 Sistema de gestión de activos .19
7.3.4 Gestión de activos .19
Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle
7.4 Comunicación .20
7.4.1 Generalidades .20
7.4.2 Qué comunicar .20
7.4.3 Cuándo comunicar.20
7.4.4 A quién comunicar .20
7.4.5 Cómo comunicar .20
7.5 Requisitos de información .21
7.5.1 Generalidades .21
7.5.2 Portafolio de activos .22
7.5.3 Sistema de gestión de activos .22
7.5.4 Gestión de activos .23
7.6 Información documentada .23
7.6.1 Generalidades .23
7.6.2 Creación y actualización .23
7.6.3 Control de información documentada .23
8 Operación .24
8.1 Planificación operacional y control .24
8.1.1 Generalidades .24
8.1.2 Objetivos operacionales y criterio para la toma de decisiones .24
8.1.3 Planificación operacional y control de procesos .24
8.2 Gestión del cambio .25
8.3 Tercerización .
...
NORMA ISO
INTERNACIONAL 55002
Segunda edición
Traducción oficial
2018-11
Official translation
Traduction officielle
Gestión de activos — Sistemas
de gestión — Directrices para la
aplicación de la ISO 55001
Asset management — Management systems — Guidelines for the
application of ISO 55001
Gestion d'actifs — Systèmes de management — Lignes directrices
relatives à l'application de l'ISO 55001
Управление активами — Системы менеджмента —
Руководство по применению ISO 55001
Publicado por la Secretaría Central de ISO en Ginebra, Suiza, como
traducción oficial en español avalada por el Grupo de Trabajo Spanish
Translation Task Force (STTF), que ha certificado la conformidad en
relación con las versiones inglesa y francesa.
Número de referencia
©
ISO 2018
DOCUMENTO PROTEGIDO POR COPYRIGHT
© ISO 2018
Reservados los derechos de reproducción. Salvo prescripción diferente, o requerido en el contexto de su implementación, no podrá
reproducirse ni utilizarse ninguna parte de esta publicación bajo ninguna forma y por ningún medio, electrónico o mecánico,
incluidos el fotocopiado, o la publicación en Internet o una Intranet, sin la autorización previa por escrito. La autorización puede
solicitarse a ISO en la siguiente dirección o al organismo miembro de ISO en el país solicitante.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Ginebra, Suiza
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Publicada en Suiza
Versión española publicada en 2019
Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle
ii © ISO 2018 – Todos los derechos reservados
Índice Página
Prólogo .vi
Prólogo de la versión en español .viii
Introducción .ix
1 Objeto . 1
2 Referencias normativas . 1
3 Términos y definiciones . 1
4 Contexto de la organización . 1
4.1 Comprensión de la organización y su contexto . 1
4.1.1 Generalidades . 1
4.1.2 Contexto externo . 2
4.1.3 Contexto interno . 2
4.2 Comprensión de las necesidades y expectativas de las partes interesadas . 3
4.2.1 Generalidades . 3
4.2.2 Partes interesadas internas . 3
4.2.3 Partes interesadas externas . 3
4.2.4 Necesidades y expectativas de las partes interesadas . 4
4.2.5 Comunicación con las partes interesadas . 4
4.3 Determinación del alcance del sistema de gestión de activos . 5
4.4 Sistema de gestión de activos . 5
4.4.1 Generalidades . 5
4.4.2 Plan estratégico de la gestión de activos . 6
5 Liderazgo . 7
5.1 Liderazgo y compromiso . 7
5.1.1 Generalidades . 7
5.1.2 Responsabilidades . 8
5.1.3 Compromiso. 8
5.2 Política . 9
5.3 Roles, responsabilidades y autoridades en la organización .10
6 Planificación.11
6.1 Acciones para abordar riesgos y oportunidades para el sistema de gestión de activos .11
6.1.1 Propósito de la planificación .11
6.1.2 Riesgos y oportunidades .11
6.2 Objetivos de la gestión de activos y planificación para lograrlos .12
6.2.1 Objetivos de la gestión de activos .12
6.2.2 Planificación para lograr los objetivos de la gestión de activos .13
7 Soporte .15
7.1 Recursos.15
7.1.1 Generalidades .15
7.1.2 Portafolio de activos .16
7.1.3 Sistema de gestión de activos .16
7.1.4 Gestión de activos .16
7.2 Competencia .17
7.2.1 Generalidades .17
7.2.2 Portafolio de activos .18
7.2.3 Sistema de gestión de activos .18
7.2.4 Gestión de activos .18
7.3 Toma de conciencia .18
7.3.1 Generalidades .18
7.3.2 Portafolio de activos .19
7.3.3 Sistema de gestión de activos .19
7.3.4 Gestión de activos .19
Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle
7.4 Comunicación .20
7.4.1 Generalidades .20
7.4.2 Qué comunicar .20
7.4.3 Cuándo comunicar.20
7.4.4 A quién comunicar .20
7.4.5 Cómo comunicar .20
7.5 Requisitos de información .21
7.5.1 Generalidades .21
7.5.2 Portafolio de activos .22
7.5.3 Sistema de gestión de activos .22
7.5.4 Gestión de activos .23
7.6 Información documentada .23
7.6.1 Generalidades .23
7.6.2 Creación y actualización .23
7.6.3 Control de información documentada .23
8 Operación .24
8.1 Planificación y control operacional .24
8.1.1 Generalidades .24
8.1.2 Objetivos operacionales y criterio para la toma de decisiones .24
8.1.3 Planificación y control operacional de procesos .24
8.2 Gestión del cambio .25
8.3 Cont
...
NORMA ISO
INTERNACIONAL 55002
Segunda edición
Traducción oficial
2018-11
Official translation
Traduction officielle
Gestión de activos — Sistemas
de gestión — Directrices para la
aplicación de la ISO 55001
Asset management — Management systems — Guidelines for the
application of ISO 55001
Gestion d'actifs — Systèmes de management — Lignes directrices
relatives à l'application de l'ISO 55001
Управление активами — Системы менеджмента —
Руководство по применению ISO 55001
Publicado por la Secretaría Central de ISO en Ginebra, Suiza, como
traducción oficial en español avalada por el Grupo de Trabajo Spanish
Translation Task Force (STTF), que ha certificado la conformidad en
relación con las versiones inglesa y francesa.
Número de referencia
©
ISO 2018
DOCUMENTO PROTEGIDO POR COPYRIGHT
© ISO 2018
Reservados los derechos de reproducción. Salvo prescripción diferente, o requerido en el contexto de su implementación, no podrá
reproducirse ni utilizarse ninguna parte de esta publicación bajo ninguna forma y por ningún medio, electrónico o mecánico,
incluidos el fotocopiado, o la publicación en Internet o una Intranet, sin la autorización previa por escrito. La autorización puede
solicitarse a ISO en la siguiente dirección o al organismo miembro de ISO en el país solicitante.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Ginebra, Suiza
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Publicada en Suiza
Versión española publicada en 2019
Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle
ii © ISO 2018 – Todos los derechos reservados
Índice Página
Prólogo .vi
Prólogo de la versión en español .viii
Introducción .ix
1 Objeto . 1
2 Referencias normativas . 1
3 Términos y definiciones . 1
4 Contexto de la organización . 1
4.1 Comprensión de la organización y su contexto . 1
4.1.1 Generalidades . 1
4.1.2 Contexto externo . 2
4.1.3 Contexto interno . 2
4.2 Comprensión de las necesidades y expectativas de las partes interesadas . 3
4.2.1 Generalidades . 3
4.2.2 Partes interesadas internas . 3
4.2.3 Partes interesadas externas . 3
4.2.4 Necesidades y expectativas de las partes interesadas . 4
4.2.5 Comunicación con las partes interesadas . 4
4.3 Determinación del alcance del sistema de gestión de activos . 5
4.4 Sistema de gestión de activos . 5
4.4.1 Generalidades . 5
4.4.2 Plan estratégico de la gestión de activos . 6
5 Liderazgo . 7
5.1 Liderazgo y compromiso . 7
5.1.1 Generalidades . 7
5.1.2 Responsabilidades . 8
5.1.3 Compromiso. 8
5.2 Política . 9
5.3 Roles, responsabilidades y autoridades en la organización .10
6 Planificación.11
6.1 Acciones para abordar riesgos y oportunidades para el sistema de gestión de activos .11
6.1.1 Propósito de la planificación .11
6.1.2 Riesgos y oportunidades .11
6.2 Objetivos de la gestión de activos y planificación para lograrlos .12
6.2.1 Objetivos de la gestión de activos .12
6.2.2 Planificación para lograr los objetivos de la gestión de activos .13
7 Soporte .15
7.1 Recursos.15
7.1.1 Generalidades .15
7.1.2 Portafolio de activos .16
7.1.3 Sistema de gestión de activos .16
7.1.4 Gestión de activos .16
7.2 Competencia .17
7.2.1 Generalidades .17
7.2.2 Portafolio de activos .18
7.2.3 Sistema de gestión de activos .18
7.2.4 Gestión de activos .18
7.3 Toma de conciencia .18
7.3.1 Generalidades .18
7.3.2 Portafolio de activos .19
7.3.3 Sistema de gestión de activos .19
7.3.4 Gestión de activos .19
Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle
7.4 Comunicación .20
7.4.1 Generalidades .20
7.4.2 Qué comunicar .20
7.4.3 Cuándo comunicar.20
7.4.4 A quién comunicar .20
7.4.5 Cómo comunicar .20
7.5 Requisitos de información .21
7.5.1 Generalidades .21
7.5.2 Portafolio de activos .22
7.5.3 Sistema de gestión de activos .22
7.5.4 Gestión de activos .23
7.6 Información documentada .23
7.6.1 Generalidades .23
7.6.2 Creación y actualización .23
7.6.3 Control de información documentada .23
8 Operación .24
8.1 Planificación y control operacional .24
8.1.1 Generalidades .24
8.1.2 Objetivos operacionales y criterio para la toma de decisiones .24
8.1.3 Planificación y control operacional de procesos .24
8.2 Gestión del cambio .25
8.3 Cont
...
ISO
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
СТАНДАРТ 55002
Первое издание
2018-11
Управление активами. Системы
менеджмента. Руководство по
применению ISO 55001
Asset management — Management systems — Guidelines for the
application of ISO 55001
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R (Российская
Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
©
ISO 2018
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в какой-
либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и записи в интернете или во
внутрисетевых электронных системах, без предварительного письменного согласия. Соответствующее разрешение может быть
получено либо от ISO по запросу, направленному по приведенному ниже адресу, или от комитета-члена ISO в стране
запрашивающего лица.
ISO copyright office
Ch. De Blandonnet 8 CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Sw itzerland
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii
Содержание Страница
Предисловие .vi
Введение.vii
1 Область применения.1
2 Нормативные ссылки.1
3 Термины и определения .1
4 Контекст организации .1
4.1 Понимание организации и ее контекста.1
4.1.1 Общие положения .1
4.1.2 Внешний контекст .1
4.1.3 Внутренний контекст .2
4.2 Понимание потребностей и ожиданий заинтересованных сторон.3
4.2.1 Общие положения .3
4.2.2 Внутренние заинтересованные стороны .3
4.2.3 Внешние заинтересованные стороны .3
4.2.4 Потребности и ожидания заинтересованных сторон.4
4.2.5 Обмен информацией с заинтересованными сторонами.4
4.3 Определение области применения системы управления активами.5
4.4 Система управления активами .5
4.4.1 Общие положения .5
4.4.2 Стратегический план управления активами .6
5 Лидерство .7
5.1 Лидерство и приверженность .7
5.1.1 Общие положения .7
5.1.2 Ответственность .8
5.1.3 Приверженность .9
5.2 Политика .9
5.3 Роли, ответственность и полномочия в организации . 10
6 Планирование . 11
6.1 Действия в отношении рисков и перспективных возможностей системы управления
активами. 11
6.1.1 Назначение и содержание планирования . 11
6.1.2 Риски и перспективные возможности . 12
6.2 Цели управления активами и планирование их достижения. 12
6.2.1 Цели управления активами. 12
6.2.2 Планирование достижения целей управления активами . 14
7 Средства поддержки . 16
7.1 Ресурсы . 16
7.1.1 Общие положения . 16
7.1.2 Портфель активов . 17
7.1.3 Система управления активами . 17
7.1.4 Управление активами . 17
7.2 Компетентность . 17
7.2.1 Общие положения . 17
7.2.2 Портфель активов . 18
7.2.3 Система управления активами . 19
7.2.4 Управление активами . 19
7.3 Осведомленность . 19
7.3.1 Общие положения . 19
7.3.2 Портфель активов . 20
7.3.3 Система управления активами . 20
7.3.4 Управление активами . 20
7.4 Обмен информацией . 21
iii
7.4.1 Общие положения . 21
7.4.2 Какой информацией обмениваться . 21
7.4.3 Когда обмениваться информацией . 21
7.4.4 С кем обмениваться информацией . 21
7.4.5 Как обмениваться информацией . 22
7.5 Требования к информации. 22
7.5.1 Общие положения . 22
7.5.2 Портфель активов . 23
7.5.3 Система управления активами . 23
7.5.4 Управление активами. 24
7.6 Документированная информация. 24
7.6.1 Общие положения . 24
7.6.2 Создание и обновление . 25
7.6.3 Управление документированной информацией . 25
8 Функционирование . 25
8.1 Оперативное планирование и управление . 25
8.1.1 Общие положения . 25
8.1.2 Оперативные цели и критерии принятия решений . 25
8.1.3 Процессы оперативного планирования и управления . 25
8.2 Управление изменениями . 26
8.3 Аутсорсинг . 27
9 Оценка достигнутых результатов. 28
9.1 Мониторинг, измерение, анализ и оценка . 28
9.1.1 Общие положения . 28
9.1.2 Мониторинг достигнутых результатов . 29
9.1.3 Оценка портфеля активов и процессов управления активами . 32
9.2 Внутренний аудит . 33
9.3 Анализ со стороны руководства . 33
10 Улучшение . 35
10.1 Общие положения. 35
10.2 Несоответствия и корректирующие действия. 36
10.2.1 Общие положения . 36
10.2.2 Расследование несоответствий, связанных с активами . 36
10.2.3 Расследование несоответствий системы управления активами . 37
10.2.4 Расследование несоответствий в управлении активами . 37
10.2.5 Процессы внедрения корректирующих действий . 37
10.3 Предупреждающие действия . 37
10.3.1 Общие положения . 37
10.3.2 Предупреждающие действия для портфеля активов . 38
10.3.3 Предупреждающие действия для системы управления активами . 38
10.3.4 Предупреждающие действия по управлению активами. 38
10.4 Постоянное улучшение . 38
10.4.1 Общие положения . 38
10.4.2 Постоянное улучшение портфеля активов . 39
10.4.3 Постоянное улучшение системы управления активами. 39
10.4.4 Постоянное улучшение управления активами. 39
Приложение A (информативное) Рассмотрение понятия «ценность» в управлении активами . 40
Приложение B (информативное) Область применения системы управления активами . 46
Приложение С (информативное) Стратегический план управления активами (СПУА) . 56
Приложение D (информативное) Принятие решений по управлению активами . 62
Приложение E (информативное) Управление рисками в контексте ISO 55001. 66
Приложение F (информативное) Связь между финансовой и нефинансовой деятельностью
при управлении активами . 69
iv
Приложение G (информативное) Масштабируемость - ISO 55001 для малых предприятий . 73
Приложение Н (информативное) Информация о видах деятельности по управлению
активами . 75
Библиография . 77
v
Предисловие
ISO (Международная организация по стандартизации) является всемирной федерацией национальных
органов по стандартизации (органов-членов ISO). Работа по подготовке международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый член ISO, заинтересованный в
предмете, по которому был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные организации, правительственные и неправительственные, имеющие связи с
ISO, также
...
ISO
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
СТАНДАРТ 55002
Первое издание
2018-11
Управление активами. Системы
менеджмента. Руководство по
применению ISO 55001
Asset management — Management systems — Guidelines for the
application of ISO 55001
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R (Российская
Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
©
ISO 2018
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в какой-
либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и записи в интернете или во
внутрисетевых электронных системах, без предварительного письменного согласия. Соответствующее разрешение может быть
получено либо от ISO по запросу, направленному по приведенному ниже адресу, или от комитета-члена ISO в стране
запрашивающего лица.
ISO copyright office
Ch. De Blandonnet 8 CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Sw itzerland
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii
Содержание Страница
Предисловие .vi
Введение.vii
1 Область применения.1
2 Нормативные ссылки.1
3 Термины и определения .1
4 Контекст организации .1
4.1 Понимание организации и ее контекста.1
4.1.1 Общие положения .1
4.1.2 Внешний контекст .1
4.1.3 Внутренний контекст .2
4.2 Понимание потребностей и ожиданий заинтересованных сторон.3
4.2.1 Общие положения .3
4.2.2 Внутренние заинтересованные стороны .3
4.2.3 Внешние заинтересованные стороны .3
4.2.4 Потребности и ожидания заинтересованных сторон.4
4.2.5 Обмен информацией с заинтересованными сторонами.4
4.3 Определение области применения системы управления активами.5
4.4 Система управления активами .5
4.4.1 Общие положения .5
4.4.2 Стратегический план управления активами .6
5 Лидерство .7
5.1 Лидерство и приверженность .7
5.1.1 Общие положения .7
5.1.2 Ответственность .8
5.1.3 Приверженность .9
5.2 Политика .9
5.3 Роли, ответственность и полномочия в организации . 10
6 Планирование . 11
6.1 Действия в отношении рисков и перспективных возможностей системы управления
активами. 11
6.1.1 Назначение и содержание планирования . 11
6.1.2 Риски и перспективные возможности . 12
6.2 Цели управления активами и планирование их достижения. 12
6.2.1 Цели управления активами. 12
6.2.2 Планирование достижения целей управления активами . 14
7 Средства поддержки . 16
7.1 Ресурсы . 16
7.1.1 Общие положения . 16
7.1.2 Портфель активов . 17
7.1.3 Система управления активами . 17
7.1.4 Управление активами . 17
7.2 Компетентность . 17
7.2.1 Общие положения . 17
7.2.2 Портфель активов . 18
7.2.3 Система управления активами . 19
7.2.4 Управление активами . 19
7.3 Осведомленность . 19
7.3.1 Общие положения . 19
7.3.2 Портфель активов . 20
7.3.3 Система управления активами . 20
7.3.4 Управление активами . 20
7.4 Обмен информацией . 21
iii
7.4.1 Общие положения . 21
7.4.2 Какой информацией обмениваться . 21
7.4.3 Когда обмениваться информацией . 21
7.4.4 С кем обмениваться информацией . 21
7.4.5 Как обмениваться информацией . 22
7.5 Требования к информации. 22
7.5.1 Общие положения . 22
7.5.2 Портфель активов . 23
7.5.3 Система управления активами . 23
7.5.4 Управление активами. 24
7.6 Документированная информация. 24
7.6.1 Общие положения . 24
7.6.2 Создание и обновление . 25
7.6.3 Управление документированной информацией . 25
8 Функционирование . 25
8.1 Оперативное планирование и управление . 25
8.1.1 Общие положения . 25
8.1.2 Оперативные цели и критерии принятия решений . 25
8.1.3 Процессы оперативного планирования и управления . 25
8.2 Управление изменениями . 26
8.3 Аутсорсинг . 27
9 Оценка достигнутых результатов. 28
9.1 Мониторинг, измерение, анализ и оценка . 28
9.1.1 Общие положения . 28
9.1.2 Мониторинг достигнутых результатов . 29
9.1.3 Оценка портфеля активов и процессов управления активами . 32
9.2 Внутренний аудит . 33
9.3 Анализ со стороны руководства . 33
10 Улучшение . 35
10.1 Общие положения. 35
10.2 Несоответствия и корректирующие действия. 36
10.2.1 Общие положения . 36
10.2.2 Расследование несоответствий, связанных с активами . 36
10.2.3 Расследование несоответствий системы управления активами . 37
10.2.4 Расследование несоответствий в управлении активами . 37
10.2.5 Процессы внедрения корректирующих действий . 37
10.3 Предупреждающие действия . 37
10.3.1 Общие положения . 37
10.3.2 Предупреждающие действия для портфеля активов . 38
10.3.3 Предупреждающие действия для системы управления активами . 38
10.3.4 Предупреждающие действия по управлению активами. 38
10.4 Постоянное улучшение . 38
10.4.1 Общие положения . 38
10.4.2 Постоянное улучшение портфеля активов . 39
10.4.3 Постоянное улучшение системы управления активами. 39
10.4.4 Постоянное улучшение управления активами. 39
Приложение A (информативное) Рассмотрение понятия «ценность» в управлении активами . 40
Приложение B (информативное) Область применения системы управления активами . 46
Приложение С (информативное) Стратегический план управления активами (СПУА) . 56
Приложение D (информативное) Принятие решений по управлению активами . 62
Приложение E (информативное) Управление рисками в контексте ISO 55001. 66
Приложение F (информативное) Связь между финансовой и нефинансовой деятельностью
при управлении активами . 69
iv
Приложение G (информативное) Масштабируемость - ISO 55001 для малых предприятий . 73
Приложение Н (информативное) Информация о видах деятельности по управлению
активами . 75
Библиография . 77
v
Предисловие
ISO (Международная организация по стандартизации) является всемирной федерацией национальных
органов по стандартизации (органов-членов ISO). Работа по подготовке международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый член ISO, заинтересованный в
предмете, по которому был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные организации, правительственные и неправительственные, имеющие связи с
ISO, также
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.