SIST EN 10216-1:2014
(Main)Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties
Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties
This European Standard specifies the technical delivery conditions for two qualities TR1 and TR2 of seamless tubes of circular cross section with specified room temperature properties made of non-alloy quality steel.
NOTE Once this standard is published in the Official Journal of the European Union (OJEU) under Directive 97/23/EC, presumption of conformity to the Essential Safety Requirements (ESR) of Directive 97/23/EC is limited to technical data of materials in this standard and does not presume adequacy of the material to a specific item of equipment. Consequently, the assessment of the technical data stated in this material standard against the design requirements of this specific item of equipment to verify that the ESRs of the Pressure Equipment Directive are satisfied, needs to be done by the designer or manufacturer of the pressure equipment, taking also into account the subsequent manufacturing processes which may affect properties of the base materials.
Nahtlose Stahlrohre für Druckbeanspruchungen - Technische Lieferbedingungen - Teil 1: Rohre aus unlegierten Stählen mit festgelegten Eigenschaften bei Raumtemperature
Diese Europäische Norm legt die technischen Lieferbedingungen für zwei Güten, TR1 und TR2, nahtloser Rohre mit kreisförmigem Querschnitt aus unlegiertem Qualitässtahl mit festgelegten Eigenschaften bei Raum-temperatur fest.
ANMERKUNG Nach Veröffentlichung dieser Norm im EU Amtsblatt (OJEU) unter der Richtlinie 97/23/EG ist die Annahme ihrer Konformität mit den grundlegenden Anforderungen (ESR) der Richtlinie 97/23/EG auf die technischen Daten von Werkstoffen in dieser Europäischen Norm beschränkt, und es darf nicht angenommen werden, dass damit die Eignung des Werkstoffs für ein bestimmtes Ausrüstungsteil festgestellt ist. Folglich müssen die in dieser Werkstoffnorm angegebenen technischen Parameter im Hinblick auf die konstruktiven Anforderungen dieses bestimmten Ausrüstungs¬teils ermittelt werden, um damit zu verifizieren, dass den ESR der Richtlinie 97/23/EG entsprochen wird. Dies muss durch den Ausleger oder den Hersteller der Druckgeräte geschehen, der auch den nachfolgenden Herstellungsprozess berücksichtigen muss, der die Eigenschaften des Grundmaterials verändern kann.
Tubes sans soudure en acier pour service sous pression - Conditions techniques de livraison - Partie 1 : Tubes en acier non allié avec caractéristiques spécifiées à température ambiante
Cette Norme Européenne spécifie les conditions techniques de livraison pour deux qualités, TR1 et TR2 de
tubes sans soudure à section circulaire fabriqués en acier non allié de qualité, avec caractéristiques
spécifiées à température ambiante.
NOTE Dès lors que la présente Norme européenne est publiée dans le Journal Officiel de l’Union européenne
(JOUE) en lien avec la Directive 97/23/CE, la présomption de conformité avec les exigences essentielles de sécurité de la
Directive 97/23/CE se limite aux données techniques des matériaux spécifiées dans la présente Norme européenne et ne
suppose pas l’adéquation des matériaux avec un appareil en particulier. Par conséquent, il doit être procédé à l’évaluation
des données techniques spécifiées dans la présente norme de matériaux par rapport aux exigences concernant la
conception de cet équipement spécifique, afin de vérifier que les exigences essentielles de sécurité de la Directive
97/23/CE soient satisfaites.
Nevarjene jeklene cevi za tlačne posode - Tehnični dobavni pogoji - 1. del: Nelegirane jeklene cevi s specificiranimi lastnostmi za delo pri sobni temperaturi
Ta evropski standard določa tehnične dobavne pogoje za dve kakovosti TR1 in TR2 nerjavnih cevi s krožnim prerezom iz nelegiranega jekla s specificiranimi lastnostmi za delo pri sobni temperaturi.
General Information
Relations
Overview - EN 10216-1:2013 (CEN)
EN 10216-1:2013 is a European Standard published by CEN that defines technical delivery conditions for seamless steel tubes for pressure purposes. It covers two non‑alloy steel qualities, TR1 and TR2, of circular cross‑section with specified room‑temperature properties. The standard sets out requirements for chemical composition, mechanical properties, dimensions, inspection and testing, marking and delivery for seamless tubes intended for pressure equipment.
Note: when applied under Directive 97/23/EC (Pressure Equipment Directive, PED), the standard provides presumption of conformity only for the material technical data. Designers and manufacturers must still verify that the chosen material and any further processing meet the specific design and Essential Safety Requirements for the final pressure equipment.
Key topics and technical requirements
- Scope and classification - Defines tube types, designation and applicability for TR1 and TR2 non‑alloy steels.
- Information to purchaser - Mandatory and optional order details (grade, dimensions, testing and inspection level).
- Manufacturing process - Requirements for steelmaking and tube production/delivery conditions.
- Chemical composition - Cast and product analysis requirements and sampling rules.
- Mechanical properties - Tensile, elongation and, where specified, impact requirements for TR1/TR2 at room temperature.
- Dimensions & tolerances - Diameter, wall thickness, length, mass per unit length and allowable tolerances.
- Appearance & internal soundness - Visual acceptance criteria and non‑destructive testing (NDT) requirements.
- Inspection & testing - Types of inspection (manufacturer’s test, inspection by purchaser), documentation (inspection certificates), and sampling frequencies.
- Verification test methods - Chemical analysis, tensile tests, impact (where required), leak‑tightness (hydrostatic or automated electromagnetic), dimensional and NDT (eddy current, ultrasonic, flux leakage).
- Marking & protection - Mandatory marking information and conditions for protection in transit.
Applications and who uses this standard
EN 10216-1 is used wherever seamless steel tubes for pressure purposes are specified: pressure vessels, boilers, heat exchangers, piping in petrochemical, power generation and general industrial pressure systems. Primary users include:
- Tube manufacturers and mill quality departments
- Purchasers and procurement teams specifying material delivery conditions
- Designers and manufacturers of pressure equipment (to verify PED requirements)
- Inspection and testing personnel, including NDT specialists
- Fabricators and project engineers selecting tube grades TR1/TR2
Related standards
- EN 10216 (other parts): Part 2 (elevated temperature), Part 3 (alloy fine grain), Part 4 (low temperature), Part 5 (stainless)
- EN 10217 - Welded steel tubes for pressure purposes
- Relevant EN/ISO test standards cited for tensile, impact, NDT and sampling (e.g., EN ISO 6892, EN ISO 148, EN ISO 10893 series)
Keywords: EN 10216-1:2013, seamless steel tubes, pressure purposes, non‑alloy steel, TR1, TR2, technical delivery conditions, CEN, PED, inspection, NDT.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Nahtlose Stahlrohre für Druckbeanspruchungen - Technische Lieferbedingungen - Teil 1: Rohre aus unlegierten Stählen mit festgelegten Eigenschaften bei RaumtemperatureTubes sans soudure en acier pour service sous pression - Conditions techniques de livraison - Partie 1 : Tubes en acier non allié avec caractéristiques spécifiées à température ambianteSeamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties77.140.75Jeklene cevi in cevni profili za posebne nameneSteel pipes and tubes for specific use23.020.30MHNOHQNHPressure vessels, gas cylindersICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 10216-1:2013SIST EN 10216-1:2014en,fr,de01-junij-2014SIST EN 10216-1:2014SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 10216-1:2003/A1:2004SIST EN 10216-1:20031DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 10216-1
December 2013 ICS 23.040.10; 77.140.75 Supersedes EN 10216-1:2002English Version
Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties
Tubes sans soudure en acier pour service sous pression - Conditions techniques de livraison - Partie 1 : Tubes en acier non allié avec caractéristiques spécifiées à température ambiante
Nahtlose Stahlrohre für Druckbeanspruchungen - Technische Lieferbedingungen - Teil 1: Rohre aus unlegierten Stählen mit festgelegten Eigenschaften bei Raumtemperatur This European Standard was approved by CEN on 17 August 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 10216-1:2013 ESIST EN 10216-1:2014
product analysis . 20 10.2.2 Location, orientation and preparation of samples and test pieces for mechanical tests . 20 11 Verification test methods . 21 SIST EN 10216-1:2014
Technical changes from the previous edition . 25 A.1 Introduction . 25 A.2 Technical changes . 25 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 97/23/EC . 26 Bibliography . 27
Technical delivery conditions. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
(ISO 2566-1) EN ISO 6892-1, Metallic materials Tensile testing Part 1: Method of test at room temperature
(ISO 6892-1) EN ISO 10893-1, Non-destructive testing of steel tubes Part 1: Automated electromagnetic testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the verification of hydraulic leaktightness (ISO 10893-1) SIST EN 10216-1:2014
or:
the steel number allocated in accordance with EN 10027-2. SIST EN 10216-1:2014
specified aluminium content, impact properties and specific inspection and testing requirements (see 9.1); or:
the alphanumeric TR2 for qualities with specified aluminium content, impact properties and specific inspection and testing requirements. 6 Information to be supplied by the purchaser 6.1 Mandatory information The following information shall be supplied by the purchaser at the time of enquiry and order: the quantity (mass or total length or number); the term “tube”; the dimensions (outside diameter D and wall thickness T) (see Table 7); the designation of the steel grade in accordance with this Part of EN 10216 (see 5.2). 6.2 Options A number of options are specified in this Part of EN 10216 and these are listed below. In the event that the purchaser does not indicate a wish to implement any of these options at the time of enquiry and order, the tubes shall be supplied in accordance with the basic specification (see 6.1). 1) Delivery condition normalized or normalizing-formed for TR1 (see 7.2.2); 2) restriction on copper and tin contents (see Table 2 and Table 3); 3) product analysis (see 8.2.2); 4) verification of longitudinal impact testing at −10 °C for quality TR2
(see Table 5 and Table 6); 5) selection of method for verification of leak-tightness (see 8.4.2.1); 6) Non-Destructive Testing for quality TR2 (see 8.4.2.2); the test method shall be specified by the
purchaser; 7) special end preparation (see 8.6); 8) exact lengths (see 8.7.3); 9) inspection document 3.2 other than the standard document (see 9.2.1); SIST EN 10216-1:2014
(see 10.1.1); 11) wall thickness measurement away from the ends (see 11.5); 12) additional marking (see 12.2); 13) protection (see 13). 6.3 Example of an order 100 t of seamless tube with an outside diameter of 168.3 mm, a wall thickness of 4,5 mm, in accordance with EN 10216-1, made of steel grade P235TR2 with a 3.2 inspection certificate in accordance with EN 10204. EXAMPLE 100 t - Tube – 168,3 × 4,5 - EN 10216-1 - P235TR2 - 3.2. 7 Manufacturing process 7.1 Steelmaking process The steelmaking process is at the discretion of the manufacturer with the exception that the open hearth (Siemens-Martin) process shall not be employed unless in combination with a secondary steelmaking or ladle refining process. Steels shall be fully killed. NOTE This excludes the use of rimming, balanced or semi-killed steel. 7.2 Tube manufacture and delivery conditions 7.2.1 All NDT activities shall be carried out by qualified and competent level 1,2 and/or 3 personnel authorized to operate by the employer. The qualification shall be in accordance with ISO 11484 or, at least, an equivalent to it. It is recommended that the level 3 personnel be certified in accordance with EN ISO 9712 or, at least, an equivalent to it. The operating authorization issued by the employer shall be in accordance with a written procedure. NDT operations shall be authorized by level 3 NDT individual approved by the employer. NOTE The definition of level 1, 2 and 3 can be found in appropriate standards, e.g. EN ISO 9712 and ISO 11484. 7.2.2 The tubes shall be manufactured by a seamless process. The forming operations and delivery conditions are shown in Table 1. Table 1 — Forming operations and delivery conditions Forming operation Quality Delivery condition Hot formed TR1 As formed or normalized or normalizing-formed a TR2 Normalized or normalizing-formed
Hot formed + cold finished TR1 and TR2 Normalized a At the discretion of the manufacturer unless option 1 is specified. SIST EN 10216-1:2014
...
Frequently Asked Questions
SIST EN 10216-1:2014 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties". This standard covers: This European Standard specifies the technical delivery conditions for two qualities TR1 and TR2 of seamless tubes of circular cross section with specified room temperature properties made of non-alloy quality steel. NOTE Once this standard is published in the Official Journal of the European Union (OJEU) under Directive 97/23/EC, presumption of conformity to the Essential Safety Requirements (ESR) of Directive 97/23/EC is limited to technical data of materials in this standard and does not presume adequacy of the material to a specific item of equipment. Consequently, the assessment of the technical data stated in this material standard against the design requirements of this specific item of equipment to verify that the ESRs of the Pressure Equipment Directive are satisfied, needs to be done by the designer or manufacturer of the pressure equipment, taking also into account the subsequent manufacturing processes which may affect properties of the base materials.
This European Standard specifies the technical delivery conditions for two qualities TR1 and TR2 of seamless tubes of circular cross section with specified room temperature properties made of non-alloy quality steel. NOTE Once this standard is published in the Official Journal of the European Union (OJEU) under Directive 97/23/EC, presumption of conformity to the Essential Safety Requirements (ESR) of Directive 97/23/EC is limited to technical data of materials in this standard and does not presume adequacy of the material to a specific item of equipment. Consequently, the assessment of the technical data stated in this material standard against the design requirements of this specific item of equipment to verify that the ESRs of the Pressure Equipment Directive are satisfied, needs to be done by the designer or manufacturer of the pressure equipment, taking also into account the subsequent manufacturing processes which may affect properties of the base materials.
SIST EN 10216-1:2014 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 23.020.32 - Pressure vessels; 77.140.75 - Steel pipes and tubes for specific use. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 10216-1:2014 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 10216-1:2003, SIST EN 10216-1:2003/A1:2004. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 10216-1:2014 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2014/68/EU, 97/23/EC, EUR-PUB; Standardization Mandates: M/071. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 10216-1:2014 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
SIST EN 10216-1:2014は、非合金鋼製の円形断面を有するシームレスチューブの技術的提供条件を定めた欧州規格であり、主にTR1およびTR2の2つの品質に対応しています。この標準は、指定された常温特性を持つチューブの品質を保証するものであり、圧力用途における信頼性の高い材料選定に寄与します。 この標準の強みは、非合金鋼チューブの技術的条件を明確に示すことで、製品の一貫性と品質の確保を目指している点です。特に、TR1およびTR2の品質に関する具体的なデータは、設計者や製造者が圧力設備の設計要件を満たすかどうかを評価する際の基準となります。このため、SIST EN 10216-1:2014は、圧力設備指令（PED）における基本的な安全要件（ESR）の適合性を確認する上で重要です。 また、設計者や製造業者は、この標準に記載された技術データをもとに、具体的な設備の要件と照らし合わせて適切な材料の選定を行うことが求められています。これにより、鋼の特性が製造過程でどのように変化するかを考慮しながら、安全で信頼性の高い圧力機器の実現が可能となります。 SIST EN 10216-1:2014は、圧力用途における非合金鋼チューブの品質管理と技術基準を示すことで、業界全体の標準化と品質向上に寄与している重要な文書です。これは、製造業だけでなく、設計、検査、メンテナンスなどの各段階においても広範囲にわたる適用性を持っています。
SIST EN 10216-1:2014는 비합금 강관의 압력 목적을 위한 표준으로, 원형 단면의 심리스 강관에 대한 기술적 인도 조건을 명시하고 있습니다. 본 표준은 TR1 및 TR2 두 가지 품질 요건을 정의하며, 특정 실온 특성을 요구하는 비합금 강관의 생산을 위한 기준을 제공합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 품질 요건에 대한 명확한 기준을 제시함으로써, 제조업체와 사용자가 요구하는 수준의 안정성을 보장할 수 있다는 점입니다. 이러한 명확성은 강관의 특성을 선별하고, 필요한 경우 적합한 기술적 수치를 기반으로 안전성을 확보할 수 있도록 합니다. 또한, 유럽연합의 공식 저널에서 발표되면, 해당 강관이 압력 장비 지침의 필수 안전 요구사항(ESR)에 대한 적합성을 가정할 수 있는 기반이 됩니다. SIST EN 10216-1:2014는 특히 압력 장비 설계자나 제조자가 강관의 기술 데이터를 검토하고, 이를 기반으로 제조 공정이 물질의 특성에 미치는 영향을 평가할 수 있도록 하는 데 중요한 역할을 합니다. 이러한 세부 지침은 비합금 강관의 사용에 있어 안전성과 효율성을 높이며, 최종 사용 제품의 품질을 보증하는 데 크게 기여합니다. 결론적으로, SIST EN 10216-1:2014 표준은 비합금 강관의 압력 목적을 위한 심리스 강관에 관한 기술적 인도 조건을 명확히 제시하며, 이로 인해 제조 및 설계 과정에서 생길 수 있는 문제를 예방하고, 안전성을 강화하는 데 필수적인 역할을 하고 있습니다.
La norme SIST EN 10216-1:2014 joue un rôle fondamental dans la régulation des tubes en acier sans soudure destinés à des applications sous pression. En tant que document de référence, elle définit des conditions de livraison techniques pour deux qualités de tubes, à savoir TR1 et TR2, conçus à partir d'acier non allié avec des propriétés spécifiques à température ambiante. L'un des points forts de cette norme est son approche détaillée et précise concernant les conditions de livraison, ce qui assure une uniformité dans la fabrication et l'utilisation de ces tubes. Cette standardisation est essentielle pour garantir la sécurité et la fiabilité des équipements sous pression, en facilitant la conformité aux exigences essentielles de sécurité définies par la Directive 97/23/CE. En outre, la norme s'avère pertinente dans le cadre de l'évaluation de la conformité des matériaux aux exigences de conception spécifiques pour les équipements sous pression. Il est crucial de noter que bien que la norme établisse une présomption de conformité limitée aux données techniques fournies, l'évaluation finale de l'adéquation des matériaux doit être effectuée par le concepteur ou le fabricant de l'équipement. Cela souligne l'importance de la collaboration entre les diverses parties prenantes dans la chaîne de production afin d'assurer que toutes les exigences de la norme soient respectées. En résumé, la SIST EN 10216-1:2014 est une norme robuste qui contribue efficacement à la sécurité et à la qualité des tubes en acier utilisés dans des contextes où des conditions de pression sont présentes. Son développement et sa mise en œuvre continuent d'être d'une grande importance pour l'industrie concernée.
SIST EN 10216-1:2014 is a crucial European Standard outlining the technical delivery conditions for seamless steel tubes specifically designed for pressure purposes. The scope of this standard is well-defined, focusing on two quality grades, TR1 and TR2, of non-alloy steel tubes with specified room temperature properties. This clarity in scope is one of the strengths of the standard, ensuring that manufacturers and users have precise expectations regarding the material qualities. One of the notable strengths of SIST EN 10216-1:2014 is its alignment with safety regulations under Directive 97/23/EC. By publishing this standard in the Official Journal of the European Union (OJEU), it provides presumption of conformity regarding the Essential Safety Requirements (ESR). This reinforces the reliability of non-alloy steel tubes in pressure applications, which is particularly important for industries relying on high standards of safety and performance. Additionally, the standard emphasizes the importance of considering the technical data of the materials but also clarifies that this does not imply suitability for specific equipment without further assessment. This guidance is vital for designers and manufacturers who must evaluate the compatibility of these materials with their specific equipment designs and any potential effects from subsequent manufacturing processes. Overall, the SIST EN 10216-1:2014 standard stands out for its thorough approach to specifying material properties and safety requirements, ensuring that non-alloy steel tubes meet the rigorous demands of pressure applications while emphasizing the responsibility of equipment designers for compliance with the ESRs of the Pressure Equipment Directive. This makes the standard not only relevant but essential for maintaining high standards in the manufacture and use of seamless steel tubes in various pressure applications.
Die Norm SIST EN 10216-1:2014 bietet einen klaren und umfassenden Rahmen für die technischen Lieferbedingungen von nahtlosen Stahlrohren, die für Druckzwecke verwendet werden. Mit einem Fokus auf zwei Qualitätsstufen, TR1 und TR2, definiert diese europäische Norm spezifische Eigenschaften von nichtlegiertem Stahl bei Raumtemperatur. Dies stellt sicher, dass diese Rohre unter definierten Bedingungen zuverlässig und sicher eingesetzt werden können. Ein wesentlicher Vorteil dieser Norm liegt in ihrer umfassenden Spezifikation der technischen Anforderungen für nahtlose Rohre mit kreisförmigem Querschnitt. Die klare Differenzierung zwischen den Qualitätsstufen TR1 und TR2 ermöglicht Herstellern und Entwicklern, präzise Materialien auszuwählen, die den spezifischen Anforderungen ihrer Anwendungen entsprechen. Dies ist besonders relevant in Industrien, die hohe Sicherheitsstandards einhalten müssen, wie beispielsweise in der Chemie- und Petrochemiebranche. Die Relevanz der Norm SIST EN 10216-1:2014 wird zusätzlich durch ihre Konformität zu den wesentlichen Sicherheitsanforderungen (ESR) der Richtlinie 97/23/EG unterstrichen. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass die Norm nicht die Eignung der Materialien für spezifische Ausrüstungsgegenstände voraussetzt. Vielmehr liegt es in der Verantwortung des Designers oder Herstellers, sicherzustellen, dass die verwendeten Materialien den Gestaltungsanforderungen entsprechen, insbesondere wenn die Fertigungsprozesse die Materialeigenschaften beeinflussen können. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Norm SIST EN 10216-1:2014 sowohl für Hersteller als auch für Anwender von nahtlosen Stahlrohren von entscheidender Bedeutung ist. Sie bietet die notwendige Grundlage für die Sicherstellung der Qualität und Sicherheit dieser Produkte und trägt dazu bei, die Normen in der Branche zu harmonisieren und somit das Risiko von Problemen im Betrieb zu minimieren. Ihre klare Struktur und die spezifischen Anforderungen machen sie zu einem unverzichtbaren Dokument für die Konstruktion und den Einsatz druckbelasteter Ausrüstungen.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...