Standard interface for connecting charging stations to local energy management systems - Part 2: Specific data model mapping (IEC 63380-2:2025)

IEC 63380-2:2025 defines the secure information exchange between local energy management systems and electric vehicle charging stations. The local energy management systems communicate to the charging station controllers via the resource manager. This document maps the generic use case functions defined in IEC 63380-1 to specific data model. This edition of this document defines specifically SPINE Resources and ECHONET Lite Resources mapped from the high-level use case functions defined in IEC 63380-1.

Standardschnittstelle für das Verbinden von Ladestationen an lokale Energiemanagementsysteme - Teil 2: Spezifische Datenmodellzuordnung (IEC 63380-2:2025)

Interface normale pour la connexion de bornes de charge aux systèmes locaux de gestion de l’énergie - Partie 2: Mise en correspondance avec des modèles de données spécifiques (IEC 63380-2:2025)

L'IEC 63380-2:2025 définit l’échange sécurisé d’informations entre les systèmes locaux de gestion de l’énergie et les bornes de charge pour véhicules électriques. Les systèmes locaux de gestion de l’énergie communiquent avec les contrôleurs de charge par l’intermédiaire du gestionnaire des ressources. Le présent document met en correspondance les fonctions de cas d’utilisation générique définies dans l’IEC 63380-1 avec un modèle de données spécifique. La présente édition du présent document définit spécifiquement les ressources SPINE et ECHONET Lite mises en correspondance à partir des fonctions de cas d’utilisation définies dans l’IEC 63380-1.

Standardni vmesnik za povezovanje polnilnih postaj z lokalnimi sistemi za upravljanje energije - 2. del: Mapiranje posebnih podatkovnih modelov (IEC 63380-2:2025)

Ta del standarda IEC 63380 opredeljuje varno izmenjavo informacij med lokalnimi sistemi za upravljanje energije in polnilnimi postajami za električna vozila. Lokalni sistemi za upravljanje energije komunicirajo s krmilniki polnilnih postaj prek upravljalnika virov.
Ta dokument preslika splošne funkcije primerov uporabe, opredeljene v standardu IEC 63380-1, v določen podatkovni model. Ta izdaja tega dokumenta posebej opredeljuje vire SPINE in vire ECHONET Lite, preslikane iz funkcij primerov uporabe na visoki ravni, opredeljenih v standardu IEC 63380-1.

General Information

Status
Published
Public Enquiry End Date
30-Jul-2024
Publication Date
24-Sep-2025
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
18-Sep-2025
Due Date
23-Nov-2025
Completion Date
25-Sep-2025

Overview

SIST EN IEC 63380-2:2025 (IEC 63380-2:2025) defines the specific data model mapping for a standard interface connecting electric vehicle (EV) charging stations to local energy management systems (EMS). Building on the functional use cases in IEC 63380-1, this part maps high‑level use case functions to concrete resources in SPINE and ECHONET Lite data models. Communication between EMS and charging‑station controllers is handled via a resource manager, enabling secure information exchange and interoperable local control of charging infrastructure.

Key technical topics and requirements

  • Data model mapping: Translation of IEC 63380-1 generic use case functions (UCFs) to specific SPINE and ECHONET Lite resources.
  • Resource manager architecture: EMS communicates to charging station controllers via a resource manager; resource discovery, binding and subscription sequences are specified.
  • Core use case functions covered (examples from the standard):
    • UCF_Measurement / UCF_AC_Measurement
    • UCF_Device_Configuration / UCF_Device_State
    • UCF_Charging_Power_Limits / UCF_Power_Limit
    • UCF_Load_Control / UCF_Setpoint
    • UCF_Identification, UCF_Heartbeat, UCF_Incentive_Table, UCF_Session_Summary, UCF_Manufacturer_Information
  • Messaging and sequence diagrams: Detailed diagrams show discovery, read/write, subscription and notification flows for mapped resources.
  • Normative references and interoperability: Integrates with IEC 63380-1 (use cases) and IEC 63380-3 (communication protocol and cybersecurity aspects); references ISO 15118 series as relevant.
  • Security considerations: Secure exchange is a primary objective; protocol- and cybersecurity‑specific aspects are addressed in IEC 63380-3.

Practical applications and who uses it

This standard is intended for stakeholders implementing local smart‑charging and distributed energy management:

  • EV charging station manufacturers - implement device-side resource models (SPINE / ECHONET Lite).
  • Local EMS and building energy management vendors - integrate standardized resource mappings to control charging loads.
  • System integrators and software developers - implement discovery, binding, subscription and message flows defined by the standard.
  • Utilities, microgrid operators and fleet managers - enable local load control, demand response and meter telemetry interoperability.
  • Test labs, certification bodies and procurement teams - validate compliance and interoperability for smart charging deployments.

Adopting SIST EN IEC 63380-2:2025 supports interoperable EV charging, streamlined integration of local energy management, and clearer mapping from high‑level use cases to deployable data models (SPINE and ECHONET Lite).

Related standards

  • IEC 63380-1: General requirements, use cases and abstract messages
  • IEC 63380-3: Communication protocol and cybersecurity specific aspects
  • ISO 15118 series (vehicle-to-grid / EV communication)
Standard

SIST EN IEC 63380-2:2025 - BARVE

English language
202 pages
Preview
Preview
e-Library read for
1 day

Frequently Asked Questions

SIST EN IEC 63380-2:2025 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Standard interface for connecting charging stations to local energy management systems - Part 2: Specific data model mapping (IEC 63380-2:2025)". This standard covers: IEC 63380-2:2025 defines the secure information exchange between local energy management systems and electric vehicle charging stations. The local energy management systems communicate to the charging station controllers via the resource manager. This document maps the generic use case functions defined in IEC 63380-1 to specific data model. This edition of this document defines specifically SPINE Resources and ECHONET Lite Resources mapped from the high-level use case functions defined in IEC 63380-1.

IEC 63380-2:2025 defines the secure information exchange between local energy management systems and electric vehicle charging stations. The local energy management systems communicate to the charging station controllers via the resource manager. This document maps the generic use case functions defined in IEC 63380-1 to specific data model. This edition of this document defines specifically SPINE Resources and ECHONET Lite Resources mapped from the high-level use case functions defined in IEC 63380-1.

SIST EN IEC 63380-2:2025 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 29.240.99 - Other equipment related to power transmission and distribution networks; 43.120 - Electric road vehicles. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

SIST EN IEC 63380-2:2025 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2014/94/EU, 2023/1804, 2023/1804-1; Standardization Mandates: M/581. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

You can purchase SIST EN IEC 63380-2:2025 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-november-2025
Standardni vmesnik za povezovanje polnilnih postaj z lokalnimi sistemi za
upravljanje energije - 2. del: Mapiranje posebnih podatkovnih modelov (IEC 63380-
2:2025)
Standard interface for connecting charging stations to local energy management
systems - Part 2: Specific data model mapping (IEC 63380-2:2025)
Standardschnittstelle für das Verbinden von Ladestationen an lokale
Energiemanagementsysteme - Teil 2: Spezifische Datenmodellzuordnung (IEC 63380-
2:2025)
Interface normale pour la connexion de bornes de charge aux systèmes locaux de
gestion de l’énergie - Partie 2: Mise en correspondance avec des modèles de données
spécifiques (IEC 63380-2:2025)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 63380-2:2025
ICS:
29.240.99 Druga oprema v zvezi z Other equipment related to
omrežji za prenos in power transmission and
distribucijo električne energije distribution networks
43.120 Električna cestna vozila Electric road vehicles
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN IEC 63380-2

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM September 2025
ICS 29.240.99; 43.120
English Version
Standard interface for connecting charging stations to local
energy management systems - Part 2: Specific data model
mapping
(IEC 63380-2:2025)
Interface normale pour la connexion de bornes de charge Standardschnittstelle für das Verbinden von Ladestationen
aux systèmes locaux de gestion de l'énergie - Partie 2: an lokale Energiemanagementsysteme - Teil 2: Spezifische
Mise en correspondance avec des modèles de données Datenmodellzuordnung
spécifiques (IEC 63380-2:2025)
(IEC 63380-2:2025)
This European Standard was approved by CENELEC on 2025-08-28. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2025 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 63380-2:2025 E

European foreword
The text of document 69/1057/FDIS, future edition 1 of IEC 63380-2, prepared by TC 69 "Electrical
power/energy transfer systems for electrically propelled road vehicles and industrial trucks" was
submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 63380-2:2025.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2026-09-30
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2028-09-30
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a standardization request addressed to CENELEC by the
European Commission. The Standing Committee of the EFTA States subsequently approves these
requests for its Member States.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 63380-2:2025 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standard indicated:
IEC 63402-1:2025 NOTE Approved as EN IEC 63402-1:2025 (not modified)
ISO 15118-2 NOTE Approved as EN ISO 15118-2
ISO 15118-20 NOTE Approved as EN ISO 15118-20
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1  Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
the relevant EN/HD applies.
NOTE 2  Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cencenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 63380-1 - Standard interface for connecting charging EN IEC 63380-1 -
stations to local energy management systems -
Part 1: General requirements, use cases and
abstract messages
IEC 63380-3 - Standard interface for connecting charging EN IEC 63380-3 -
stations to local energy management systems -
Part 3 Communication protocol and
cybersecurity specific aspects

IEC 63380-2 ®
Edition 1.0 2025-07
INTERNATIONAL
STANDARD
Standard interface for connecting charging stations to local energy
management systems -
Part 2: Specific data model mapping
ICS 29.240.99; 43.120 ISBN 978-2-8327-0581-0
IEC 63380-2:2025-07(en)
IEC 63380-2:2025 © IEC 2025
CONTENTS
FOREWORD . 12
INTRODUCTION . 14
1 Scope . 16
2 Normative references . 16
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 16
3.1 Terms and definitions. 16
3.2 Abbreviated terms . 19
4 Overview . 19
4.1 General . 19
4.2 Reading the graphics . 20
4.2.1 General . 20
4.2.2 Hierarchy diagram . 20
4.2.3 Sequence diagram . 21
4.3 Finding the right information . 22
5 Use case function (UCF) details . 22
5.1 General . 22
5.2 Mapping to SPINE . 22
5.2.1 Concepts . 22
5.2.2 UCF_AC_Measurement . 39
5.2.3 UCF_Characteristics . 68
5.2.4 UCF_Charging_Power_Limits . 77
5.2.5 UCF_Consumption_Curve . 81
5.2.6 UCF_Device_Configuration. 91
5.2.7 UCF_Device_State . 101
5.2.8 UCF_EV_Connected . 106
5.2.9 UCF_Heartbeat . 107
5.2.10 UCF_Identification . 112
5.2.11 UCF_ Incentive_Table . 116
5.2.12 UCF_Load_Control . 129
5.2.13 UCF_Manufacturer_Information . 139
5.2.14 UCF_Maximum_Power_Limitation_Curve . 143
5.2.15 UCF_ Measurement . 152
5.2.16 UCF_ Power_Limit . 158
5.2.17 UCF_Session_Summary . 164
5.2.18 UCF_Setpoint . 173
5.3 Mapping to ECHONET Lite . 182
5.3.1 Concepts . 182
5.3.2 UCF_Device_State . 182
5.3.3 UCF_EV_Connected . 185
5.3.4 UCF_Load_Control . 187
5.3.5 UCF_Measurement . 189
5.3.6 UCF_Operation_Mode . 191
5.3.7 UCF_ Power_Limit . 195
Bibliography . 198

Figure 1 – Overview of resources within IEC 63380-2 . 20
IEC 63380-2:2025 © IEC 2025
Figure 2 – Actor overview example . 21
Figure 3 – Example communication sequence diagram . 21
Figure 4 – Actor overview example . 34
Figure 5 – Pre-scenario communication – Detailed discovery sequence diagram . 37
Figure 6 – Pre-scenario communication – Binding sequence diagram . 38
Figure 7 – Pre-scenario communication – Subscription sequence diagram . 39
Figure 8 – Messaging sequence for UCF_AC_Measurement . 40
Figure 9 – UCF_AC_Measurement: Request Measurement/ Measurement
communication sequence diagram . 41
Figure 10 – UCF_AC_Measurement: Request Electrical Connection Data (Electrical
Connection Data communication sequence diagram) . 59
Figure 11 – Actor "Device " overview . 67
Figure 12 – Actor "EMS" overview . 68
Figure 13 – Messaging sequence for UCF_Characteristics . 68
Figure 14 – UCF_Characteristics: Request Characteristics/Characteristics
communication sequence diagram . 69
Figure 15 – Actor "Device" overview . 76
Figure 16 – Actor "EMS" overview . 76
Figure 17 – Messaging sequence for UCF_Charging_Power_Limits . 77
Figure 18 – UCF_Charging_Power_Limits: Request Power Limits (Power Limits
communication sequence diagram) . 77
Figure 19 – Actor "Device" overview . 80
Figure 20 – Actor "EMS" overview . 81
Figure 21 – Messaging sequence for UCF_Consumption_Curve . 82
Figure 22 – SPINE sequence diagram for Request Consumption Curve and
Consumption Curve . 83
Figure 23 – Actor "Device" overview . 90
Figure 24 – Actor "EMS" overview . 91
Figure 25 – Messaging sequence for UCF_Device_Configuration . 91
Figure 26 – UCF_Device Configuration: Request Device Configuration (Device
Configuration Data communication sequence diagram) . 92
Figure 27 – UCF_Device Configuration: Notify Device Configuration Data
communication sequence diagram . 97
Figure 28 – UCF_Device Configuration: Write Device Configuration communication
sequence diagram . 98
Figure 29 – Actor "Device" overview . 100
Figure 30 – Actor "EMS" overview . 101
Figure 31 – Messaging sequence for UCF_Device_State . 101
Figure 32 – SPINE sequence diagram for Device State . 102
Figure 33 – Actor "Device" overview . 105
Figure 34 – Actor "EMS" overview . 105
Figure 35 – Actor "Device" overview . 106
Figure 36 – Actor "EMS" overview . 107
Figure 37 – Messaging sequence for UCF_Heartbeat . 107
Figure 38 – UCF_Heartbeat communication sequence diagram . 108
Figure 39 – Actor "Device" overview . 111
IEC 63380-2:2025 © IEC 2025
Figure 40 – Actor "EMS" overview . 112
Figure 41 – Messaging sequence for UCF_Identification . 113
Figure 42 – UCF_Identification communication sequence diagram . 113
Figure 43 – Actor "Device" overview . 115
Figure 44 – Actor "EMS" overview . 116
Figure 45 – Messaging sequence for UCF_Incentive_Table . 116
Figure 46 – SPINE sequence diagram for Read Incentive Table and Incentive Table . 117
Figure 47 – SPINE sequence diagram for Write Incentive Table . 123
Figure 48 – Actor "Device" overview . 128
Figure 49 – Actor "EMS" overview . 129
Figure 50 – Messaging sequence for UCF_Load_Control . 129
Figure 51 – SPINE sequence diagram for Request Load Constraints and Load
Constraints . 130
Figure 52 – SPINE sequence diagram for Load Constraints . 136
Figure 53 – SPINE sequence diagram for Load Control . 137
Figure 54 – UCF_Load_Control Actor "Device" overview. 138
Figure 55 – UCF_Load_Control Actor "EMS" overview . 138
Figure 56 – Messaging sequence for UCF_ Manufacturer_Information . 139
Figure 57 – SPINE sequence diagram for Request Manufacturer Data and
Manufacturer Data . 139
Figure 58 – Actor "Device" overview . 142
Figure 59 – Actor "EMS" overview . 143
Figure 60 – Messaging sequence for UCF_ Maximum_Power_Limitation_Curve . 143
Figure 61 – SPINE sequence diagram for Request Max Power Limitation Curve and
Max Power Limitation Curve . 144
Figure 62 – SPINE sequence diagram for Update Max Power Limitation Curve . 149
Figure 63 – Actor "Device" overview . 151
Figure 64 – Actor "EMS" overview . 152
Figure 65 – Messaging sequence for UCF_Measurement. 152
Figure 66 – SPINE sequence diagram for Request Measurement and Measurement . 153
Figure 67 – Actor "Device" overview . 157
Figure 68 – Actor "EMS" overview . 157
Figure 69 – Messaging sequence for UCF_Power_Limit . 158
Figure 70 – UCF_Power_Limit: Read Active Power Limit (Current Active Power Limit
communication sequence diagram) . 158
Figure 71 – UCF_Power_Limit: Notify Current Active Power Limit communication
sequence diagram . 161
Figure 72 – Actor "Device" overview . 163
Figure 73 – Actor "EMS" overview . 163
Figure 74 – Messaging sequence for UCF_Session_Summary . 165
Figure 75 – SPINE sequence diagram for Request Session Summary and Session
Summary . 165
Figure 76 – SPINE sequence diagram for Write Session Summary . 170
Figure 77 – Actor "Device" overview . 173
Figure 78 – Actor "EMS" overview . 173
IEC 63380-2:2025 © IEC 2025
Figure 79 – Messaging sequence for UCF_Setpoint . 174
Figure 80 – SPINE sequence diagram for Request Setpoint and Setpoint . 174
Figure 81 – SPINE sequence diagram for Change Setpoint . 180
Figure 82 – Actor "Device" overview . 181
Figure 83 – Actor "EMS" overview . 181
Figure 84 – ECHONET Lite frame format . 182
Figure 85 – ECHONET Lite sequence diagram for Request Device State and Device
State . 183
Figure 86 – ECHONET Lite sequence diagram for EV Connected . 186
Figure 87 – ECHONET Lite sequence diagram for Load Control . 187
Figure 88 – ECHONET Lite sequence diagram for Request Measurement and
Measurement . 190
Figure 89 – Messaging sequence for UCF_Operation_Mode . 191
Figure 90 – ECHONET Lite sequence diagram for Request Device State and Device
State . 192
Figure 91 – ECHONET Lite sequence diagram for Power Limit . 195

Table 1 – Presence indication description . 27
Table 2 – Example table for cardinality indications on elements and list items . 29
Table 3 – Content of an example table . 33
Table 4 – Content of measurementDescriptionListData read at actor EMS – Use case
"Monitoring of Power Consumption", "EV Charging Electricity Measurement" . 41
Table 5 – Content of measurementConstraintListData read at actor EMS . 42
Table 6 – Content of measurementListData read at actor EMS . 42
Table 7 – Content of measurementDescriptionListData reply or notify at actor device –
Power, non-phase specific – Use case "Monitoring of Power Consumption" . 42
Table 8 – Content of measurementDescriptionListData reply or notify at actor device –
Power, non-phase specific – Use case "EV Charging Electricity Measurement" . 43
Table 9 – Content of measurementDescriptionListData reply or notify at actor device –
Power, phase-specific – Use case "Monitoring of Power Consumption" . 43
Table 10 – Content of measurementConstraintsListData reply or notify at actor device
– Power, non-phase specific – Use case "Monitoring of Power Consumption" . 44
Table 11 – Content of measurementConstraintsListData reply or notify at actor device
– Power, non-phase specific – Use case "EV Charging Electricity Measurement" . 44
Table 12 – Content of measurementConstraintsListData reply or notify at actor device
– Power, phase specific – Use case "Monitoring of Power Consumption" . 45
Table 13 – Content of measurementConstraintsListData reply or notify at actor device
– Power, phase specific – Use case "Monitoring of Power Consumption" . 46
Table 14 – Content of measurementListData reply or notify at actor device – Power,
non-phase specific – Use case "Monitoring of Power Consumption" . 46
Table 15 – Content of measurementListData reply or notify at actor device – Power,
non-phase-specific – Use case "EV Charging Electricity Measurement" . 47
Table 16 – Content of measurementDescriptionListData reply or notify at actor device
– Energy consumed – Use case "Monitoring of Power Consumption" . 47
Table 17 – Content of measurementDescriptionListData reply or notify at actor device
– Energy produced – Use case "Monitoring of Power Consumption" . 48
Table 18 – Content of measurementDescriptionListData reply or notify at actor device
– Use case "EV Charging Electricity Measurement" . 48
IEC 63380-2:2025 © IEC 2025
Table 19 – Content of measurementConstraintsListData reply or notify at actor device
– Energy consumed – Use case "Monitoring of Power Consumption" . 49
Table 20 – Content of measurementConstraintsListData reply or notify at actor device
– Energy produced – Use case "Monitoring of Power Consumption" . 49
Table 21 – Content of measurementConstraintsListData reply or notify at actor device
– Use case "EV Charging Electricity Measurement" . 50
Table 22 – Content of measurementListData reply or notify at actor device – Energy
consumed – Use case "Monitoring of Power Consumption" . 50
Table 23 – Content of measurementListData reply or notify at actor device – Energy
produced – Use case "Monitoring of Power Consumption" . 51
Table 24 – Content of measurementListData reply or notify at actor device – Use case
"EV Charging Electricity Measurement". 51
Table 25 – Content of measurementDescriptionListData reply or notify at actor device
– Current – Use case "Monitoring of Power Consumption" . 52
Table 26 – Content of measurementDescriptionListData reply or notify at actor device
– Current – Use case "EV Charging Electricity Measurement" . 52
Table 27 – Content of measurementConstraintsListData reply or notify at actor device
– Current – Use case "Monitoring of Power Consumption" . 53
Table 28 – Content of measurementConstraintsListData reply or notify at actor device
– Current – Use case "EV Charging Electricity Measurement" . 54
Table 29 – Content of measurementListData reply or notify at actor device – Current –
Use case "Monitoring of Power Consumption" . 55
Table 30 – Content of measurementListData reply or notify at actor device – Current –
Use case "EV Charging Electricity Measurement" . 55
Table 31 – Content of measurementDescriptionListData reply or notify at actor device
– Voltage – Use case "Monitoring of Power Consumption" . 56
Table 32 – Content of measurementConstraintsListData reply or notify at actor device
– Voltage – Use case "Monitoring of Power Consumption" . 56
Table 33 – Content of measurementListData reply or notify at actor device – Voltage –
Use case "Monitoring of Power Consumption" . 57
Table 34 – Content of measurementDescriptionListData reply or notify at actor device
– Frequency – Use case "Monitoring of Power Consumption" . 57
Table 35 – Content of measurementConstraintsListData reply or notify at actor device
– Frequency – Use case "Monitoring of Power Consumption" . 58
Table 36 – Content of measurementListData reply or notify at actor device –
Frequency – Use case "Monitoring of Power Consumption" . 58
Table 37 – Content of electricalConnectionParameterListData read at actor EMS . 59
Table 38 – Content of electricalConnectionDescriptionListData read at actor EMS . 59
Table 39 – Content of electricalConnectionDescriptionListData reply or notify at actor
device – Use case "Monitoring of Power Consumption" . 60
Table 40 – Content of electricalConnectionDescriptionListData reply or notify at actor
device – Use case "EV Charging Electricity Measurement" . 60
Table 41 – Content of electricalConnectionParameterDescriptionListData reply or
notify at actor device – Power, non-phase specific . 61
Table 42 – Content of electricalConnectionParameterDescriptionListData reply or
notify at actor device – Power, non-phase specific – Use case "EV Charging Electricity
Measurement". 61
Table 43 – Content of electricalConnectionParameterDescriptionListData reply or
notify at actor device – Power, phase-specific . 62
IEC 63380-2:2025 © IEC 2025
Table 44 – Content of electricalConnectionParameterDescriptionListData reply or
notify at actor device – Energy consumed – Use case "Monitoring of Power
Consumption" . 62
Table 45 – Content of electricalConnectionParameterDescriptionListData reply or
notify at actor device – Energy produced – Use case "Monitoring of Power
Consumption" . 63
Table 46 – Content of electricalConnectionParameterDescriptionListData reply or
notify at actor device – Use case "EV Charging Electricity Measurement" . 63
Table 47 – Content of electricalConnectionParameterDescriptionListData reply or
notify at actor device – Current – Use case "Monitoring of Power Consumption" . 64
Table 48 – Content of electricalConnectionParameterDescriptionListData reply or
notify at actor device – Current – Use case "EV Charging Electricity Measurement" . 64
Table 49 – Content of electricalConnectionParameterDescriptionListData reply or
notify at actor device – Voltage – Use case "Monitoring of Power Consumption" . 65
Table 50 – Content of electricalConnectionParameterDescriptionListData reply or
notify at actor device – Frequency – Use case "Monitoring of Power Consumption" . 66
Table 51 – Actor naming for "Device" . 66
Table 52 – Actor naming for "EMS" . 67
Table 53 – Content of electricalConnectionCharacteristicListData read at actor EMS –
use cases "Limitation of Active Power Consumption", "Dynamic Bidirectional EV
Charging, scenario 3" . 69
Table 54 – Content of electricalConnectionCharacteristicListData reply or notify at
actor device – Use case "Limitation of Power Consumption" . 70
Table 55 – Content of electricalConnectionCharacteristicListData reply or notify at
actor device – Use case "Dynamic Bidirectional EV Charging" . 73
Table 56 – Actor naming for "Device" . 75
Table 57 – Actor naming for "EMS" . 76
Table 58 – Information content for electricalConnectionParameterDescriptionListData
read at actor EMS . 78
Table 59 – Information content for electricalConnectionPermittedValueSetListData
read at actor EMS . 78
Table 60 – Information content for electricalConnectionParameterDescriptionListData
reply at actor device – Use case "EV Commissioning and Configuration" . 79
Table 61 – Information content for electricalConnectionPermittedValueSetListData
reply at actor device – Use case "EV Commissioning and Configuration" . 79
Table 62 – Information content for timeSeriesDescriptionListData read at actor EMS –
Use case "Coordinated EV Charging", scenario 1 . 83
Table 63 – Information content for timeSeriesDescriptionListData read at actor EMS –
Use case "Coordinated EV Charging", scenario 4 . 83
Table 64 – Information content for timeSeriesDescriptionListData read at actor EMS –
Use case "Dynamic Bidirectional EV Charging", scenario 2 . 84
Table 65 – Information content for timeSeriesListData read at actor EMS (all cases) . 84
Table 66 – Information content for timeSeriesDescriptionListData reply at actor device
– Use case "Coordinated EV Charging" . 84
Table 67 – Information content for timeSeriesDescriptionListData reply at actor device
– Use case "Dynamic Bidirectional EV Charging" . 85
Table 68 – Information content for timeSeriesListData reply at actor device – Use case
"Coordinated EV Charging" . 85
Table 69 – Information content for timeSeriesListData reply at actor device – Use case
"Dynamic Bidirectional EV Charging" . 88
IEC 63380-2:2025 © IEC 2025
Table 70 – Actor naming for "Device" . 90
Table 71 – Content of deviceConfigurationKeyValueDescriptionListData read at actor
EMS . 92
Table 72 – Content of deviceConfigurationKeyValueListData read at actor EMS . 92
Table 73 – Content of deviceConfigurationKeyValueDescriptionListData reply or notify
at actor device – failsafeConsumptionActivePowerLimit – Use case "Limitation of
Power Consumption" . 93
Table 74 – Content of deviceConfigurationKeyValueDescriptionListData reply or notify
at actor device – failsafeDurationMinimum – Use case "Limitation of Power
Consumption" . 93
Table 75 – Content of deviceConfigurationKeyValueDescriptionListData reply or notify
at actor device – Use case "EV Commissioning and Configuration". 94
Table 76 – Content of deviceConfigurationKeyValueDescriptionListData reply or notify
at actor device – Use case "Dynamic Bidirectional EV Charging" . 94
Table 77 – Content of deviceConfigurationKeyValueListData reply or notify at actor
device – Use case "Limitation of Power Consumption" . 95
Table 78 – Content of deviceConfigurationKeyValueListData reply or notify at actor
device – Use case "EV Commissioning and Configuration" . 96
Table 79 – Content of deviceConfigurationKeyValueListData reply or notify at actor
device – Use case "Dynamic Bidirectional EV Charging" . 96
Table 80 – Content of deviceConfigurationKeyValueListData write at actor EMS – Use
case "Limitation of Power Consumption" for Failsafe Duration Minimum . 97
Table 81 – Content of deviceConfigurationKeyValueListData write at actor EMS – Use
case "Limitation of Power Consumption" for Failsafe Duration Minimum . 98
Table 82 – Actor naming for "Device" . 99
Table 83 – Actor naming for "EMS" . 100
Table 84 – Information content for deviceDiagnosisStateData reply at actor EMS – use
cases "Overload Protection by EV Charging Current Curtailment", "Optimization of
Self-Consumption during EV Charging" . 102
Table 85 – Information content for deviceDiagnosisStateData reply at actor device –
Use case "EV Commissioning and Configuration" . 102
Table 86 – Information content for deviceDiagnosisStateData reply at actor device –
Use case "Coordinated EV Charging" . 103
Table 87 – Information content for deviceDiagnosisStateData reply at actor EMS –
Use case "Coordinated EV Charging" . 103
Table 88 – Information content for deviceDiagnosisStateData reply at actor device –
Use case "Charging station Commissioning and Configuration" . 103
Table 89 – Resource Names for UCF_Device_State, Actor "Device" . 104
Table 90 – Content of deviceDiagnosisHeartbeatData read at actor device or EMS . 108
Table 91 – Content of deviceDiagnosisHeartbeatData reply or notify at actor device or
EMS – Use case "Limitation of Power consumption" . 109
Table 92 – Content of deviceDiagnosisHeartbeatData reply or notify at actor EMS –
Use case "Coordinated EV Charging" . 109
Table 93 – Content of deviceDiagnosisHeartbeatData reply or notify at actor EMS –
Use case "Overload Protection by EV Charging Current Curtailment", at actor device –
Use case " Optimization of Self-Consumption During EV Charging" . 110
Table 94 – Actor naming for "Device" . 111
Table 95 – Actor naming for "EMS" . 112
Table 96 – Information content for identificationListData read at actor EMS . 113
IEC 63380-2:2025 © IEC 2025
Table 97 – Information content for identificationListData reply or notify at actor device
– Use case "EV Commissioning and Configuration" . 114
Table 98 – Information content for incentiveTableDescriptionData read at actor EMS . 117
Table 99 – Information content for incentiveTableConstraintsData read at actor EMS . 118
Table 100 – Information content for incentiveTableData read at actor EMS . 118
Table 101 – Information content for incentiveTableDescriptionData reply at actor
device Use case "Coordinated EV Charging" . 118
Table 102 – Information content for incentiveTableConstraintsData reply at actor
device – Use case "Coordinated EV Charging" . 121
Table 103 – Information content for incentiveTableData reply at actor device use case
"Coordinated EV Charging" . 121
Table 104 – Information content for incentiveTableDescriptionData write at actor EMS
–Use case "Coordinated EV Charging" . 124
Table 105 – Information content for incentiveTableData write at actor EMS use case –
"Coordinated EV Charging" . 126
Table 106 – Resource Names for UCF_Incentive_Table actor "Device" . 128
Table 107 – Information content for loadControlLimitDescriptionListData read at actor
EMS . 130
Table 108 – Information content for l
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

Der Standard SIST EN IEC 63380-2:2025 bietet eine klare und umfassende Grundlage für den sicheren Austausch von Informationen zwischen lokalen Energiemanagementsystemen und Ladestationen für Elektrofahrzeuge. Im Mittelpunkt steht die Verbindung und Kommunikation zwischen den Steuerungen der Ladestationen und den lokalen Energiemanagementsystemen, die über einen Ressourcenmanager erfolgt. Ein wesentlicher Stärke dieses Standards ist die definierte Methodik zur Abbildung der generischen Anwendungsfallfunktionen, die in IEC 63380-1 festgelegt sind, auf spezifische Datenmodelle. Dies fördert nicht nur die Interoperabilität der Systeme, sondern stellt auch sicher, dass eine sichere und effiziente Kommunikation zwischen den verschiedenen Komponenten gewährleistet ist. Darüber hinaus erläutert die aktuelle Ausgabe speziell die SPINE-Ressourcen und die ECHONET Lite Ressourcen, die aus den hochrangigen Anwendungsfallfunktionen abgeleitet wurden. Dies bietet eine wertvolle Orientierung und Struktur für Entwickler und Ingenieure, die in diesem Bereich tätig sind. Insgesamt ist der Standard SIST EN IEC 63380-2:2025 von großer Relevanz für die Weiterentwicklung von intelligenten Ladeinfrastrukturen und spielt eine entscheidende Rolle bei der Integration von Elektrofahrzeugen in moderne Energiemanagementsysteme.

The standard SIST EN IEC 63380-2:2025 provides a comprehensive framework for the secure information exchange between local energy management systems and electric vehicle charging stations. It addresses an essential aspect of the electrification of transportation by ensuring interoperability between various energy systems and charging infrastructure. The scope of IEC 63380-2:2025 is particularly noteworthy as it details the communication processes through which local energy management systems interact with charging station controllers using a resource manager. This defining characteristic enhances the efficiency of electric vehicle charging operations by providing a clear methodology for data exchange and management. A key strength of this standard lies in its mapping of generic use case functions, as established in IEC 63380-1, to a specific data model. By defining SPINE Resources and ECHONET Lite Resources, the standard facilitates a deeper understanding of how high-level use cases can be implemented effectively in practical scenarios. This mapping serves to streamline the integration process for manufacturers and developers working with electric vehicle charging infrastructure, making the adoption of new technologies smoother and more coherent. Moreover, the relevance of SIST EN IEC 63380-2:2025 extends beyond mere technical specifications. Its focus on secure information exchange is critical in today's landscape, where data security and integrity are paramount. As reliance on electric vehicle infrastructure continues to grow, the standard ensures that local energy management systems can operate within a secure framework, fostering trust among users and stakeholders. In summary, SIST EN IEC 63380-2:2025 stands out for its robust mapping of data models and its emphasis on secure communication between charging stations and energy management systems. This contributes significantly to the operational effectiveness of electric vehicle charging networks, making it an essential standard for ongoing advancements in energy management and electric mobility.

La norme SIST EN IEC 63380-2:2025 est un document essentiel qui définit l'échange sécurisé d'informations entre les systèmes de gestion d'énergie locaux et les stations de recharge pour véhicules électriques. Son champ d'application est clairement articulé, fournissant un cadre incontournable pour l'interconnexion entre ces deux systèmes critiques. Parmi les points forts de cette norme, on note la précision avec laquelle elle cartographie les fonctions génériques des cas d'utilisation définies dans l'IEC 63380-1 à un modèle de données spécifique. Cela permet une compréhension et une mise en œuvre plus efficaces par les développeurs et les ingénieurs qui travaillent sur les systèmes de recharge pour véhicules électriques. En particulier, la norme se concentre sur les ressources SPINE et ECHONET Lite, qui sont de plus en plus pertinentes dans un environnement technologique en constante évolution. La pertinence de la norme SIST EN IEC 63380-2:2025 se manifeste également dans son rôle de standardisation des interfaces de communication, facilitant ainsi l'intégration des stations de recharge dans les systèmes de gestion d'énergie locaux. En garantissant une communication harmonieuse entre les composants, cette norme contribue non seulement à l'efficacité énergétique, mais aussi à la fiabilité des réseaux de recharge, qui sont cruciaux pour l'adoption croissante des véhicules électriques. Dans un contexte où la transition vers des solutions énergétiques durables est prioritaire, la norme SIST EN IEC 63380-2:2025 offre un cadre indispensable pour la mise en œuvre de systèmes de recharge intelligents. En assurant un échange d'informations sécurisé et normalisé, elle aide à bâtir des infrastructures plus résilientes et adaptatives, renforçant ainsi la connectivité entre les technologies émergentes et les exigences du marché.

SIST EN IEC 63380-2:2025は、ローカルエネルギー管理システムと電気自動車充電ステーションとの間での安全な情報交換を定義しています。この標準は、リソースマネージャーを介して充電ステーションコントローラーとの通信を確立します。IEC 63380-1で定義された汎用のユースケース機能を特定のデータモデルにマッピングすることで、充電インフラの効率的な運用を促進します。 この標準の強みは、SPINEリソースおよびECHONET Liteリソースの具体的な定義にあります。これにより、利用者は統一された手法でデータを扱うことができ、標準化されたフレームワークの下での情報交換が可能になります。特に、ユースケースに基づく高レベルの機能との整合性が取れているため、産業界全体での互換性と適用性が向上します。 また、SIST EN IEC 63380-2:2025は、エネルギー管理の分野における最新の技術動向に対応しており、エネルギー効率の向上や持続可能な開発に向けた重要なステップとなっています。未来の充電インフラを支える基盤を提供するこの標準は、電気自動車の普及に寄与するための重要な要素として位置づけられます。 全体的に、SIST EN IEC 63380-2:2025は、ローカルエネルギー管理システムと電気自動車充電ステーション間の効果的なデータ交換を実現し、業界全体の標準化を推進するための強力なツールであると言えます。この標準がもたらす利益は、長期的に見ても持続可能なエネルギー管理の発展に寄与するでしょう。

SIST EN IEC 63380-2:2025 표준은 로컬 에너지 관리 시스템과 전기차 충전소 간의 안전한 정보 교환을 정의합니다. 이 표준의 범위는 로컬 에너지 관리 시스템이 리소스 관리자(resource manager)를 통해 충전소 제어기와 통신하는 방법을 규정하며, 이는 전기차 충전 인프라의 효율성을 높이는 데 핵심적인 역할을 합니다. SIST EN IEC 63380-2:2025는 IEC 63380-1에서 정의된 일반적인 사용 사례 기능을 특정 데이터 모델에 매핑하는 것을 중심으로 하며, 이는 향후 에너지 관리 시스템과 충전소 간의 통합을 용이하게 합니다. 특히, 이 문서는 SPINE 리소스와 ECHONET Lite 리소스를 고수준 사용 사례 기능에 매핑하면서, 데이터 상호 운용성 확보에 기여합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 전기차 충전 인프라의 표준화된 접근 방식을 제공함으로써 다양한 제조사와 시스템 간의 호환성을 향상시키는 것입니다. 이러한 표준화는 전기차 충전 인프라의 운영 안정성을 높이며, 로컬 에너지 관리 시스템과 충전소 간의 시너지 효과를 극대화합니다. SIST EN IEC 63380-2:2025는 현재 전 세계적으로 전기차 수요가 급증하고 있는 시점에서, 전기차와 관련된 에너지 관리 시스템의 표준화를 촉진하는 매우 중요한 문서입니다. 이는 지속 가능한 에너지 관리 및 전기차 충전 시스템 혁신에 기여하며, 산업 관계자들 사이에서 큰 의미를 지닙니다. 결론적으로, SIST EN IEC 63380-2:2025 표준은 전기차 충전소와 로컬 에너지 관리 시스템 간의 정보 교환을 안전하고 효율적으로 할 수 있는 체계를 제공하여, 전기차 충전 인프라의 미래를 설계할 수 있는 기초를 마련합니다.